「物色する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

映像信号が最終的に画面に表示されるまでに発生しうる色相の各種歪曲を正確に補正して，画面に実物色相を再現させる映像システムの実物色相再現装置及びその方法を提供すること例文帳に追加

To provide a device and method for reproducing the original hue of an image system for reproducing the hue of the original on a screen by accurately correcting each kind of distortion of hue that can be generated until an image signal is displayed on the screen finally. - 特許庁

相手を物色するために鴨方駅を午前2時01分に発車する下り列車の三等切符を購入していた。例文帳に追加

Then, in order to find a target, they bought 3rd grade passenger tickets for a downtown-bound train leaving Kamogata station at 2:01 am.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、選別精度を向上し、かつ、低コスト化となる粒状物色彩選別機を提供することを技術的課題とするものである。例文帳に追加

To provide a granule color sorter which enhances sorting accuracy and enables a low cost. - 特許庁

安定な芳香族アミン組成物、色安定芳香族アミンの製造方法及び淡色芳香族アミンをベ—スとするポリエ—テルポリオ—ルの製造例文帳に追加

STABLE AROMATIC AMINE COMPOSITION, PRODUCTION OF COLOR- STABILIZED AROMATIC AMINE AND PRODUCTION OF POLYETHER POLYOL BASED ON LIGHT-COLORED AROMATIC AMINE - 特許庁

ベンゾトリアゾール系化合物、色素微粒子、色素微粒子分散物および該色素微粒子を含有する近赤外線吸収材料例文帳に追加

BONZOTRIAZOLE COMPOUND, PIGMENT MICROPARTICLE, PIGMENT MICROPARTICLE DISPERSION, AND NEAR-INFRARED-ABSORBING MATERIAL CONTAINING THE PIGMENT MICROPARTICLE - 特許庁

酸化物半導体への吸着性が良く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた光電変換素子を提供する例文帳に追加

To provide a photoelectric converter using a compound (dye) which is good in adsorptivity to a oxide semiconductor and high in photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

酸化物半導体への吸着性が良く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた光電変換素子及び太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element which includes a compound (dye) having superior adsorption to oxide semiconductors and having high photoelectric conversion efficiency, and to provide a solar cell. - 特許庁

本発明は、選別精度を向上させるとともに、しきい値の設定を簡単にした粒状物色彩選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate matter color sorting machine with improved sorting accuracy, the threshold of which can be easily set up. - 特許庁

新規な、複素環化合物、色素化合物、及び該化合物を含むハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new heterocyclic compound, a new dye compound and a silver halide photographic sensitive material containing the compound. - 特許庁

濃縮器の伝熱効率を高めることにより、医薬品（酵素、抗生物質、蛋白質液等）や食物色素等の液体を濃縮する場合でも、熱変性させることなく濃縮することを可能とする。例文帳に追加

To concentrate without thermally denaturing by heightening heat transfer efficiency of a concentrator, even when concentrating liquid such as pharmaceuticals (enzyme, antibiotic protein liquid or the like) or a food pigment. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂の遊離脂肪酸、アルデヒドを含むカルボニル化合物、色素成分、臭気成分を効率よく低減できる高度不飽和脂肪酸含有油脂の精製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for purifying highly unsaturated fatty acid- containing oils and fats which may efficiently reduce free fatty acids, aldehyde- containing carbonyl compounds, pigment components and odor components of the highly unsaturated fatty acid-containing oils and fats. - 特許庁

アブラナ科植物に由来する悪臭もしくは異臭の原因成分が除去されて、臭いがないか若しくは有意に低減されてなる、脱臭アブラナ科植物色素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a deodorized coloring matter from a cruciferous plant which is odorless or significantly reduced in the odor because the causal ingredients of malodors or foreign odors originating from the cruciferous plant are eliminated. - 特許庁

また、高度データの周辺に網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）がなく、文字エッヂが存在する時は、文字なか判定するようにしている。例文帳に追加

When the dot separation result (printed matter), color decision result (color), and gray decision result (photosensitive paper photograph) are not obtained and a character edge is present, the in-character decision is made. - 特許庁

光堅牢性、暗熱堅牢性、耐オゾン性等に優れ、高濃度の黒色を呈する新規化合物、色素、該色素を含有してなるインク組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound or a dyestuff excellent in light fastness, dark heat fastness, ozone resistance and the like and exhibiting high concentration black, and to provide an ink composition and the like containing the dyestuff. - 特許庁

長期間にわたり安定した色調整機能、特に優れたＮｅ光吸収機能を有する粘着性樹脂組成物、色調整用フィルター及びこの色調整用フィルターを有する表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive resin composition which exhibits a stable color adjusting function, especially, excellent Ne light absorbing function for a long term, to provide a color adjustment filter, and to provide a display having the color adjustment filter. - 特許庁

入浴剤成分である無機塩類、有機酸およびその塩類、薬用植物、色素、香料、保湿剤等を高濃度配合することができる、粒状入浴剤組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular bathing agent composition, by which an inorganic salt, an organic acid and its salt, a medicinal plant, a pigment, a perfume, a humectant, and the like can be compounded in high concentrations as bathing agent ingredients. - 特許庁

本発明は、粒子の端部に不良部分を有する不良品であっても、的確に選別し、従来よりも選別精度を向上させることのできる粒状物色彩選別方法及びその選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a particle sorting method by color accurately sorting a defective product wherein a defective part is formed to the end part of a particle to enhance sorting accuracy and a sorter adapted thereto. - 特許庁

鮮明な緑色系の色調を呈する天然物色素として利用価値を有する緑色コーヒー抽出物を提供すること、及び、廃棄物処理の問題の軽減を可能とした該緑色コーヒー抽出物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a green coffee extract which is of utility value as a natural pigment showing a clear green color tone and to provide a manufacturing method for the green coffee extract which can reduce issues regarding waste treatment. - 特許庁

新規なスクアリリウム金属錯体化合物、色素及びこれを含有する組成物、カラートナー、インク、光記録媒体、カラーフィルター及びディスプレイ用前面フィルター例文帳に追加

NEW SQUARYLIUM METAL COMPLEX COMPOUND, PIGMENT, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME, COLOR TONER, INK, OPTICAL RECORDING MEDIUM, COLOR FILTER, AND FRONT SURFACE FILTER FOR DISPLAY - 特許庁

酸性モリブデン化合物又はその塩と塩基性窒素化合物を工程温度が１２０℃を越えないようにして反応させることにより、生成物色度の薄い、潤滑油用酸化防止添加剤を製造することができる。例文帳に追加

By so reacting an acid molybdenum compound or its salt with a basic nitrogen compound that the process temperature does not exceed 120°C, it is possible to manufacture an antioxidant additive for lubricating oils which gives products thin in chromaticity. - 特許庁

新規で酸化物半導体への吸着性が良く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた光電変換素子及び太陽電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel photoelectric conversion element and solar cell using a compound (pigment) having excellent adsoptivity to an oxide semiconductor and high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

新規で酸化物半導体への吸着性が良く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた光電変換素子及び太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide: a photoelectric conversion element manufactured using a compound (dye) which is novel, good in adsorption properties to an oxide semiconductor and high in photoelectric conversion efficiency; and a solar cell. - 特許庁

新規で光吸収波長が長く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた光電変換素子及び太陽電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element using a novel compound (dye) having a long optical absorption wavelength with a high photoelectric transfer efficiency, and to provide a solar cell. - 特許庁

植物色素エキスの抽出をエタノールに代わる脱水濃縮乳酸抽出法により食品としての安全性を高める技術を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a technique enhancing safety as food by extracting a plant dye essence by an extraction method using a dehydration-concentrated lactic acid in place of ethanol. - 特許庁

太陽電池の光電変換効率を向上できる太陽電池用色素化合物、色素増感光電変換素子、及び色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment compound for solar cells capable of improving the photoelectric conversion efficiency of solar cells, and to provide a dye-sensitized photoelectric conversion element and a dye-sensitized solar cell. - 特許庁

新規で酸化物半導体への吸着性が良く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた光電変換素子及び太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element and a solar cell using novel compounds (dyes) with high adsorption to oxide semiconductor and high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

酸性モリブデン化合物又はその塩と塩基性窒素化合物を工程温度が１２０℃を越えないようにして反応させることにより、生成物色度の薄い、潤滑油用酸化防止添加剤を製造することができる。例文帳に追加

An antioxidant additive for lubricating oils can be prepared by reacting an acidic molybdenum compound or salt thereof with a basic nitrogen compound where the temperature of the process does not exceed 120°C, resulting in a product color that is light in intensity. - 特許庁

本発明の目的は、新規で酸化物半導体への吸着性が良く、光電変換効率が高い化合物（色素）を用いた耐久性の高い光電変換素子及び太陽電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel photoelectric conversion element and a solar cell using a compound (dye) which has a favorable adsorptive property to an oxide semiconductor and high photoelectric conversion efficiency with high durability. - 特許庁

家屋やマンション等に侵入し、貯金通帳や金品を盗んだ後に物色の跡が残らない様に逃げ去られると、預金通帳を使おうとするまで犯罪の発見が極めて困難である。例文帳に追加

To solve such a problem that when a person trespasses a house or an apartment and runs away so that no marks of hunting may be left after stealing a passbook or money and goods, the crime is very difficult to be discovered until trying to use the passbook. - 特許庁

５重量％以下の水分を含んでもよいエタノールに、乳酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、乳酸カリウムおよびパントテン酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の電導度調整剤と、食品添加物色素と、シェラックとを配合することを特徴とするインクジェットインキに関する。例文帳に追加

The injet ink comprises ethanol which may contains ≤5 wt.% water, at least one conductance modifier to be selected from the group consisting of sodium lactate, sodium acetate, potassium lactate, sodium pantothenate, a food additive dye, and shellac. - 特許庁

支持体上に、少なくとも光重合性化合物、色材及び光重合開始剤を有する感光層と、更にこの上に少なくとも二酸化珪素及び、鹸化度８０％以上のポリビニルアルコールからなる画像受理層とを積層してなる事を特徴とする画像記録材料。例文帳に追加

The image recording material is obtained by disposing a photosensitive layer having at least a photopolymerizable compound, a color material and a photopolymerization initiator on a base and an image receiving layer consisting essentially of silicon dioxide and a polyvinyl alcohol having ≥80% saponification degree on the photosensitive layer. - 特許庁

赤感光域の短波側に感光極大を持ちながら、緑感光域との重なりが少なく、赤色域増感感度に優れた化合物（色素）を提供すると共に、保存性に優れ、残色の少ない該化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a compound (dyestuff) having excellent sensitivity sensitized in a red region and little overlapping with the green sensitive region though the compound has the photosensitivity maximum in the shorter wavelength side of the red sensitive region and to provide a silver halide photographic sensitive material containing the compound and having excellent shelf life and little residual colors. - 特許庁

耐光性に優れ、高濃度で、良好な色再現性を有するインクジェット画像を得ることのできる、色調に優れた着色組成物、着色微粒子分散物、色再現性及び安定性に優れたインクジェット用インク及びこれを用いた記録方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a colored composition and a colored particulate dispersion which are excellent in the color tone and are capable of giving an ink-jet printed picture having excellent light resistance, high density and color reproducibility; an ink-jet printing ink excellent in the color reproducibility and stability; and to provide a recording method using the ink. - 特許庁

高い顔料分散性と分散安定性とを有し、色特性が良好な顔料分散組成物、現像性および画素の表面平滑性に優れ、かつ高いコントラストを得ることができる光硬化性組成物、色特性が良好でコントラストの高いカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion composition which has the high pigment dispersibility and dispersion stability and is excellent in the color characteristics; a photocurable composition which is excellent in the developability and in the surface smoothness on the pixels and also is capable of giving a high contrast; and a color filter which is good in the color characteristics and forms a high contrast. - 特許庁

代表色抽出手段１３は対象物選択手段１１において選択された対象物の色相の分布可能領域と分割色相領域における分布頻度とを対象物色情報メモリ１２から読出し、代表色を抽出する。例文帳に追加

A representative color extracting means 13 extracts a representative color by reading the distributable area of the hue of an object selected by an object selecting means 11 and distribution frequency in a divided hue area out of an object color information memory 12. - 特許庁

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。例文帳に追加

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3. - 特許庁

重合性化合物、色材、および重合開始剤を少なくとも含有する活性光線硬化型インク組成物であって、前記重合開始剤のうち少なくとも１種が前記色材の吸収極大波長領域とは異なる波長領域に吸収極大を有することを特徴とする、活性光線硬化型インク組成物。例文帳に追加

The active ray-curable ink composition at least comprises a polymerizable compound, a coloring material, and a polymerization initiator, and is characterized in that at least one sort of the polymerization initiator has an absorption maximum in a different wavelength range from the absorption maximum wavelength range of the coloring material. - 特許庁

光重合性化合物、色材を含有する活性光線硬化型インクジェットインク組成物において、光重合性化合物としてラジカル重合性モノマーを含有し、かつ、特定構造のフッ素系界面活性剤（の少なくともいずれか）を含有することを特徴とする活性光線硬化型インクジェットインク組成物。例文帳に追加

The active ray-curable type inkjet printing ink composition containing a photopolymerizable compound and a colorant, is characterized by containing (at least one of) a radically polymerizable monomer as the above photopolymerizable compound and a fluorine-based surfactant with a specific structure. - 特許庁

各種被染色繊維材料を、浴比１：１０〜２０のアルカリ水溶液を使い８０〜１００℃の温度で３０〜６０分前処理した後、前記被染色繊維材料をバインダーとして作用する固着剤及び撥水作用をする定着仕上剤を用いて鉱物色素により染色する繊維材料の染色方法とその染色物である。例文帳に追加

The various fiber materials to be dyed are pretreated at a temperature of 80-100°C for 30-60 minutes using an alkali solution having a bath ratio of 1:10-20, and thereafter dyed with a mineral pigment using an anchoring agent acting as a binder and a fix-finishing agent having a water repellency. - 特許庁

合成繊維からなるフィルタ表面に、交互積層法を利用し、繊維表面に高分子電解質と前記高分子電解質とは反対の電荷を有する機能を有する有機化合物が積層されており、外気に触れるように機能を有する高分子電解質又は有機化合物色素がフィルタ表面に安定して配置されており、性能を効果的に発現できる。例文帳に追加

A polymeric electrolyte and an organic compound with the function having a charge opposite to the polymeric electrolyte are laminated on the surface of a synthetic fiber by applying an alternate lamination method to the filter surface consisting of the synthetic fiber, and the polymeric electrolyte or the organic compound pigment, having the function so as to touch outer air, are stably arranged on the filter surface so that a performance can be effectively generated. - 特許庁

少なくとも金属アルコキシドまたはその加水分解生成物、色素、界面活性剤、溶媒を含む組成物からなるインク液滴を、インクジェットプリンターで吐出した後に、該インク液滴中の溶媒が乾燥し、色素が取り込まれた有機領域が規則性を持って配置された有機無機複合体を形成する構成とする。例文帳に追加

An organic and inorganic complex ink composed of at least a metal alkoxide or its hydrolysate, a pigment, a surfactant and a solvent with incorporation of the organic region of pigment in regular arrangement by blowing out the ink drop with an ink-jet printer followed by drying the solvent. - 特許庁

少なくとも重合性化合物、色材、酸化防止剤、紫外線吸収剤及び重合開始剤を含有し、活性エネルギー線の照射により硬化する活性エネルギー線硬化型インクジェットインクにおいて、該色材が油溶性染料であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

The active energy ray-curable ink-jet ink comprises at least a polymerizable compound, a coloring material, an oxidation inhibitor, an ultraviolet absorber, and a polymerization initiator and is cured by irradiation with active energy rays, wherein the coloring material is an oil-soluble dye. - 特許庁

支持体上に記録層を有する記録材料であって、前記記録層が、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、色素ポリマー及び該色素ポリマーと相互作用してラジカルを発生し得るラジカル発生剤を含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂとを少なくとも含有することを特徴とする記録材料である。例文帳に追加

The recording material has a recording layer on a support and it is characterized in that the recording layer contains at least a photopolymerizable composition containing a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, a dye polymer and a radical generator capable of generating a radical on interaction with the dye polymer, a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the component A to develop a color. - 特許庁

支持体上に記録層を有する記録材料であって、前記記録層が、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、色素モノマー及び該色素モノマーと相互作用してラジカルを発生し得るラジカル発生剤を含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂとを少なくとも含有することを特徴とする記録材料である。例文帳に追加

The recording material has a recording layer on a support and it is characterized in that the recording layer contains at least a photopolymerizable composition containing a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, a dye monomer and a radical generator capable of generating a radical on interaction with the dye monomer, a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the component A to develop a color. - 特許庁