「特定ポート」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

店舗端末１０のメッセージ受信部１４は、特定のポートを監視しており、緊急メッセージを受信すると、描画処理部１２に指示して表示画面の中央部にポップアップ表示させる。例文帳に追加

A message reception part 14 of the store terminal 10 monitors the specific port, and instructs a drawing processing part 12 to pop up in the center of the display screen when receiving the emergency message. - 特許庁

サポート側ＰＣ１００は、ユーザ側ＰＣ２００から受信した音声情報と設定情報に基づいて、ユーザ側ＰＣ２００あるいはユーザ側ＰＣ２００に接続される機器のトラブルの原因を特定する。例文帳に追加

The support-side PC 100 specifies the cause of a trouble in the user-side PC 200 or the equipment connected to the user-side PC 200 in accordance with the voice information and the setting information received from the user-side PC 200. - 特許庁

また、マフラ室２７は、吐出ポート２３内および圧縮室６０内に発生する圧力脈動の振動のうち、あらかじめ特定された周波数域を減衰できるサイズに設定される。例文帳に追加

Furthermore, the muffler chamber 27 is set to a size which can attenuate a pre-specified frequency range out of vibrations of pressure pulsation which are generated in the discharge port 23 and a compression chamber 60. - 特許庁

物理ポート、物理リンク、ネットワーク・ノード、論理リンク及びＳＣＴＰ接続のようなネットワーク要素は、捕捉されたデータ・パケットから特定される。例文帳に追加

Network elements, such as physical ports, physical links, network nodes, logical links, and SCTP connections, are identified from the captured data packets. - 特許庁

操作キー６１が操作されると、検出制御回路６５は、オンとなったスイッチが接続された２つの検出ポート６５ｖ，…，６５ｚの組み合わせに基づいて、操作された操作キー６１を特定する。例文帳に追加

When one of the operation keys 61 is operated, the detection control circuit 65 specifies the operated operation key 61 based on the combination of two detection ports 65v-65z connected with the switch which is ON. - 特許庁

そして、構成されたポートフォリオに含まれる一般金融商品の少なくとも数量、種類又は組入比率から、特定金融商品の複雑性が評価される。例文帳に追加

From at least the number, sort, or incorporation ratio of the general financial product included in the constructed portfolio, complexity of a specific financial product is evaluated. - 特許庁

コンピュータ１、表示器２およびＰＬＣ３には、それぞれ設定記憶部１７・２９・３５に、予め設定された自身と送信先のＩＰアドレスおよびポート番号を含む特定情報を記憶しておく。例文帳に追加

The computer 1, the display 2 and the PLC 3 are stored, in respective setting storing sections 17, 29 and 35 thereof, with preset specific information including its own IP address, a destination IP address and a port number. - 特許庁

医用画像をキー画像として読影レポートに貼り付けると、オブジェクト特定情報を基に、計測結果オブジェクトが所見に対応しているか否かが判定される。例文帳に追加

When a medical image is attached as a key image to a radiographic report, whether or not the measurement result object is associated with an opinion is decided based on the object specification information. - 特許庁

マスタ・スレーブ方式のモジュール制御において、モジュール制御ドライバ等が、リソースとポート番号との関係を含むスレーブ・モジュールのリソース定義を特定可能な試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test system wherein a module control driver or the like can specify a resource definition of a slave module including a relation between a resource and a port number, in module control of a mater-slave system. - 特許庁

特定期間の出力禁止設定とＳＩＰをサポートするファクシミリ装置において、出力禁止期間にメモリフルになった場合は出力許可になる時間を相手側に通知する制御を行う制御手段２を備えた。例文帳に追加

The facsimile machine for supporting output inhibit settings for a particular period and the SIP has a control means 2 for informing an opposite party about a time when an output is permitted as its control when the memory full state takes place for the output inhibit period. - 特許庁

異なるアプリケーションおよびタスクをサポートし、特定の受信者のローカライズおよびフォーマット要件に適するようにカスタマイズしたＥメールを生成する。例文帳に追加

To create e-mail customized so as to be suitable to localization and format requirements of a prescribed recipient by supporting different applications and tasks. - 特許庁

特定の例では１０及び１２の並列増幅器を使用し、任意の入力ポートに適用した信号が分割されて１０または１２の増幅器中の８つの増幅器を通過するようにされる。例文帳に追加

In a particular example, ten and twelve parallel amplifiers are used, and a signal applied to an optional input port is divided so as to be caused to pass through eight amplifiers among the ten or twelve amplifiers. - 特許庁

二次元ＣＣＤアレイ２５の出力信号に基づき、各ポートからどのような波長の光が入射されたかを、複数の画素の列番号と行番号からなるアドレスにより瞬時に特定してモニタすることができる。例文帳に追加

The operation quickly specifying and monitoring as to what kind of wavelength light is made incident from each port, can be carried out on the basis of an output signal of the two-dimensional CCD array 25, by using addresses consisting of column and row numbers of a plurality of pixels. - 特許庁

オペレータは上記のレポートを見て受信者を特定し、転送先記入欄にその人のネットワーク識別コードを書き込み、動作モードを操作部から起動させ、複合装置のスキャナで読み込ませる。例文帳に追加

The operator of the device specifies the receiver of the information from the report, writes the network identification code of the receiver in the transfer destination wiring column, actuates operation mode from an operating section, and causes the scanner of the device to read the report. - 特許庁

正規のセル・トラフィックのために、特定の交換機コアを任意のポート・アダプタに割当て、他の交換機コアをバックアップ・トラフィック状況又は保守トラフィック状況の予約手段を提供する。例文帳に追加

The specified switchboard core is allocated to any arbitrary port adapter for regular cell traffic, and the other exchange core is provided as a means for reserving backup traffic or maintenance traffic conditions. - 特許庁

ある出力バッファの処理量が一定値を超えた場合に、出力バッファに影響を与える入力ポートが接続されている光パスを特定し、その光パスからの信号をカットスルーさせる。例文帳に追加

When the throughput of a certain output buffer exceeds the fixed value, the buffer monitoring part specifies an optical path, to which an input port which may exert influence to the output buffer is connected and performs cut-through of a signal from the optical path. - 特許庁

サポートセンタ１７は、ＧＰＳ移動端末装置１０１から緊急指示を受けると、ＧＰＳ移動端末装置１０１の位置を特定し、近隣の救助活動者に通知する。例文帳に追加

Receiving an emergency instruction from a GPS mobile terminal device 101, the support center 17 specifies the position of the GPS mobile terminal device 101 and notifies the rescue actor located closer thereto. - 特許庁

ユーザの設定した印刷形式ではなく、現実に実行された印刷状態の決定過程をレポートとして示すことにより、保守点検等の際にエラーの特定を容易に行える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an error can be specified easily at the time of maintenance or inspection by not presenting a print format set by a user but presenting the determination process of an actually performed print state as a report. - 特許庁

様々な器具が、様々なシールポートを通して挿入されて、組織に張力をかけ組織を切断すること、胃を寸法測定し横切開すること、手術部位を観察することなどといった、特定のステップを行うことができる。例文帳に追加

Various instruments can be inserted through the various sealing ports to perform certain steps such as tensioning and cutting tissue, sizing and transecting the stomach, and viewing the surgical site. - 特許庁

本発明は、アクセス網を介してネットワークに接続される加入者宅のＶｏＩＰ−ＴＡのＶｏＩＰポートに接続された電話端末の接続位置を特定して、接続位置に応じた電話番号を設定する。例文帳に追加

The connection position of a telephone terminal connected to a VoIP port of a VoIP-TA of a subscriber's house to be connected to a network through an access network is specified, and a telephone number corresponding to the connection position is set. - 特許庁

そして、各プリンタドライバの発行した各印刷ジョブについて、これらの印刷ジョブの印刷データを連結して単一の印刷ジョブとし、時系列的に特定の物理ポートに出力する（ステップＳ５）。例文帳に追加

About the respective print jobs issued by the respective printer drivers, print data of the print jobs are linked to generate a single print job, and the single print job is sequentially outputted to a specific physical port (step S5). - 特許庁

コンピュータネットワークを構成する端末が接続されているスイッチの接続ポートを特定し得る、ネットワーク管理装置、ネットワーク管理方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management device, network management method, and program that can specify a connection port of a switch to which a terminal configuring a computer network is connected. - 特許庁

家庭や事務所で起きる事象を監視し、事故や不具合などが起きる可能性を、利用者が自ら判断できるとともに、利用者に知らせて原因を特定する住宅安全サポート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residence safety supporting apparatus which can monitor phenomena occurring in a house and an office, enables a user to determine the possibility that an accident or failure occurs, can inform the user of it, and specify its cause. - 特許庁

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。例文帳に追加

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table. - 特許庁

マウント概念の無いシステムで、ＳＣＳＩバス等のバスインタフェースに接続された複数パス（ポート、コントローラ、ＬＵ）を持つ周辺装置で、パスを特定できないため排他制御ができずデータが破壊されてしまう。例文帳に追加

To provide exclusive control by specifying a bus since exclusive control is disabled and data are destroyed by the disability of path specification concerning a peripheral device having plural paths (port, controller and LU) connected to the bus interface of an SCSI bus or the like in the system with no mount concept. - 特許庁

メトリックがＳＮＲよりも大きいか、またはそれに等しい場合には、特定の速度は、複数経路チャンネルによってサポートされているものと考えられる。例文帳に追加

The particular rate is deemed as being supported by the multipath channel if the metric is greater than or equal to the threshold SNR. - 特許庁

ここで、この第４ポートの間隙幅が最大になる最大幅部と最小になる最小幅部とを特定し、ガラスロッド１１の中心軸と最小幅部との間に最大幅部が位置するように多重管バーナを配置する。例文帳に追加

A largest width part at which the gap width of the fourth port is maximum and a smallest width part at which it is minimum are specified and the multiple pipe burner is set that the largest width part is positioned between a center axis of a glass rod 11 and the smallest width part. - 特許庁

そして、アドレス解決部１２ｃは、仮想アドレスとサービス種別との組み合わせをキーにアドレス管理テーブル１２ｂを検索することで、通信先の実アドレスと通信に使用するポートを特定する。例文帳に追加

Then, an address solution part 12c specifies the actual address of a communication destination and a port to be used for communication, by retrieving the address management table 12b using combination of the virtual addresses and the service types as a key. - 特許庁

送受信ポート７，８で受信した同報パケットを受信パケット選択部９に於いて選択又は廃棄する際に、ポートチェック部１０は同報パケットの各々の受信ポートを監視し、特定ポートからのパケットが所定回数以上連続して受信され続ける場合のみ、信号処理部１１は試験パケット要求信号を同報送信部１４を介して送信側装置１へ送信すると共に、試験パケットチェック部１３は、受信した複数の試験パケットをチェックすることで、伝送路３，４の状態を監視する。例文帳に追加

At the same time, a test packet check unit 13 checks a plurality of received test packets to monitor states of transmission lines 3, 4. - 特許庁

文書管理用アプリケーションを用い、データベース上の特定フォルダのインデックス構造、前記特定フォルダに格納された文書イメージデータ、該文書イメージデータに対応付けられたインデックスデータ、及び前記データベース内の文書イメージデータを特定するための文書ＩＤをエクスポートする工程を有する。例文帳に追加

The method comprises a step of using a document management application for exporting an index structure of a specified folder on the database, document image data stored in the specified folder, index data coordinated with the document image data and a document ID for specifying the document image data in the database. - 特許庁

ＧＢ１８０３０がサポートする文字種とこの文字種がＧＢ１８０３０において割り当てられている範囲とを対応付けて登録した文字種別表を格納した文字種別表４０と、処理対象である文字コード列と文字境界を特定すべき位置の情報とを入力して文字境界を特定する文字境界特定処理部３０とを備える。例文帳に追加

This device has: a character kind table 40 storing a character kind table wherein a character kind supported by GB18030 and a range assigned with the character kind in GB18030 are associated and registered; and a character boundary specification processing part 30 specifying the character boundary by inputting a character code string that is a processing target and information about a position to specify the character boundary. - 特許庁

複数の物理ポートであるＰＨＹ３１２、ＰＨＹ３１３と、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）スイッチであるＬＡＮＣ３１１を有し、物理ポート間のスイッチング動作を行うとともに、特定の交換機との独自インタフェースと、所定の標準規格に準拠したインタフェースを切り替えて使用することで、特定の交換機の内線電話機としての動作や特定交換機の介在しないシステムにおいての通話が行える。例文帳に追加

A telephone set includes a plurality of physical ports PHY312, PHY313 and an Ethernet(R) switch LANC311, performs switching between physical ports and uses an original interface with a specific exchange and an interface compliant to predetermined standards while switching them, thereby making a telephone conversion in a system where operations as an extension telephone set of the specific exchange or the specific exchange are not interposed. - 特許庁

送信に際して、各トランスポートチャネルTrCHの送信データを所定の送信時間間隔TTIで符号化し、符号化データをフレーム周期で分割して所定ビット長のフレームデータとし、各TrCHのフレームデータを多重して伝送すると共に、各TrCHのフレームデータ長(トランスポートフォーマットTFI)を特定するTFCI情報を伝送する。例文帳に追加

Transmission data of each transport channel TrCH are coded at a prescribed transmission time interval TTI in the case of transmission, coded data are divided by a frame period to obtain frame data with a prescribed bit length, the frame data of each TrCH are multiplexed and then transmitted, and TFCI information to identify a frame data length (transport format TFI) of each TrCH is transmitted. - 特許庁

画像形成装置１のジョブ制御部２１１において、対話型の印刷モードをサポートしているＰＤＬインタプリタ２０６を搭載しているか、受信したジョブがホストと対話型の印刷モードをサポートしているか否かに応じて、保持しているＰＤＬデータを再読み出しして印刷するような特定の印刷動作を制限する。例文帳に追加

In the job control section 211 of an image formation device 1, a specific printing movement such as reading again the PDL data preserved and printing them according to the conditions whether a PDL interpreter 206 supporting the printing mode of the dialogue type with the host is installed and whether the job received supports the printing mode of dialogue with the host is limited. - 特許庁

給気ポート３２と分離ガスの数に応じた排気ポート３３〜３５を有する中空ケース内に、特定成分含有ガスを高濃度ガスと低濃度ガスとに分離する分離膜２１・３０が配設された分離膜モジュール３１であって、中空ケースは、外ケース４０と内ケース４１との内外二重構造となっている。例文帳に追加

The separation membrane module 31 has separation membranes 21, 30, that separate the specific component-containing gas into a high concentration gas and a low concentration gas, disposed in a hollow case having a supply port 32 and exhaust ports 33 to 35 according to the number of separated gases. - 特許庁

そのために、コピー元となる記憶装置は記憶装置からのログインであることを識別できる情報を付与してログインすると共に、ログインの受領先の記憶装置は記憶装置からのログインのときのみリモートコピーできるポートを特定する情報を返すことによりリモートサイトの記憶装置及びポートの候補を決める。例文帳に追加

Thereby a storage device to be a copying source performs log-in by applying information capable of identifying log-in from the storage device itself and a storage device for receiving the log-in determines a remote side storage device and a port candidate by returning information for specifying a port capable of performing remote copying only at the time of receiving the log-in from the storage device concerned. - 特許庁

これを受けて、サーバ装置は、予め保持している拡張子のグループを示す情報を参照することにより、１つの拡張子から他の関連する拡張子を得て、これとタイトル部分とから求まるファイル名により、送信すべき複数のファイルを特定して、各ファイルを各ポートナンバのデータポートに対して並行して送信する。例文帳に追加

The server device receives this, and obtains other related extenders from one extender by referring to information indicating the group of the preliminarily held extenders, and specifies the plurality of files to be transmitted from the file names obtained from the extenders and the title parts, and transmits each file to the data port of each port number in parallel. - 特許庁

画像形成装置１のジョブ制御部２１１において、対話型の印刷モードをサポートしているＰＤＬインタプリタ２０６を搭載しているか、受信したジョブがホストと対話型の印刷モードをサポートしているか否かに応じて、保持しているＰＤＬデータを再読み出しして印刷するような特定の印刷動作を制限する。例文帳に追加

In a job control section 211 of an image formation device 1, a specific printing movement such as reading again the retained PDL data and printing them is regulated according to whether a PDL interpreter 206 supporting the interactive printing mode is installed or whether the received job supports the printing mode interactively with the host. - 特許庁

Ｄインスタンス４４０が第一のインスタンス構成モデル４００に対応するコンフィグレーションファイルから削除されると、統合ツールは、Ｄインスタンス４４０の削除により非接続状態となった委譲接続用ポートであるｚ提供ポートを持つ親コンポーネントであるＣインスタンス４３０を特定する。例文帳に追加

When a D instance 440 is deleted from a configuration file corresponding to a first instance configuration model 400, the integration tool specifies a C instance 430 that is a parent component having a z provision port for transfer connection that has been disconnected by deletion of the D instance 440. - 特許庁

入力側ブレードからスイッチ部へ送信されるパケットには、出力側ブレードの配布先情報およびリンクアグリゲーションによる出力ポートを示すキーを付与し、スイッチ部では配布先情報に応じて複製を行って出力側ブレードへ送信し、出力側ブレードではキーにより出力ポートを特定する。例文帳に追加

A key indicating distribution destination information of an output side blade and an output port by a link aggregation is assigned to a packet transmitted to a switch portion from an input side blade, copying is performed at the switch portion according to the distribution destination information to be transmitted to the output side blade, and the output port is specified by the key at the output side blade. - 特許庁

回線交換網／通信回線網を介して、特定のウェブサーバに接続された利用者の情報端末の表示部に、前記利用者が前記情報端末の入力手段を用いて、前記ウェブサーバに提供される入力画面から、カスタマーサポート要求に必要な情報を入力し、前記ウェブサーバが入力された前記情報をセンタへ送信することを特徴とするカスタマーサポートシステム。例文帳に追加

The system is characterized in that a user inputs information required for customer support request from an input screen provided to a web server by using an input means of an information terminal on a display part of the user's information terminal connected to a specified web server via a line switching network/a communication line network, and the web server transmits the inputted information to the center. - 特許庁

そして、プリンタベンダでプリンタドライバをサポート可能である各プリンタのモデル名をリストアップしたＣＳＶファイルをＷｅｂサーバからダウンロードして、これとデバイス情報のファイルとを照合して、ユーザ環境で使用されていて、プリンタベンダがプリンタドライバをサポート可能であるプリンタを特定する（ステップＳ４，Ｓ５）例文帳に追加

A CSV file of listing up the model name of the respective printers capable of supporting a printer driver by the printer vendor is downloaded from the Web server, and this CSV file is checked up with the file of the device information to specify a printer used in the user environment, and capable of supporting the printer driver by the printer vendor (Step S4, and S5). - 特許庁

電子文書管理アプリケーション内に履歴管理ファイルを追加し、エクスポートする電子文書に文書を唯一特定できるＩＤを埋め込み、電子文書を文書管理アプリケーションに外部からのアーカイブされた電子文書がインポートされた場合、ＩＤを取り出し、履歴管理ファイルと照合する事でファイルの同一性を判断する。例文帳に追加

A history management file is added to an electronic document management application, and an electronic document to be exported is embedded with a uniquely specifiable ID, and when an archived electronic document from the outside is imported to a document management application, the ID is extracted and collated with the history management file so that the identity of the file can be determined. - 特許庁

本発明は、ポートリプリケータの接続／切離に応じ、コンピュータ本体内の特定コントローラをシステムバスに接続／切離制御する手段を有して、例えばＬＡＮ、プリンタ、マウス、ＡＣアダプタ等、すべてのＩＯを対象とした複数のケーブル接続をワンタッチ接続可能とした、ケーブル接続によるポートリプリケータ機能を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a port replicator function through cable connection while the one action connection of plural cables for all IO such as an LAN, a printer, a mouse, and an AC adaptor by making a computer have a means for control ling the connection/disconnection of a specific controller in the computer main body to/from a system bus according to the connection/disconnection of a port explicator. - 特許庁

それぞれの入力ポートｉに関して、ＳＣＡＬ要素（１０００）が、入力ポートｉを割り当てられたアダプタに対応する特定のプロトコルを処理するための受信プロトコル・インタフェース（ＰＩＮＴ、５１１）と、第１の直列通信リンク（１４００）によってスイッチ・コアに接続するための第１の逐次化手段（１１６０）とを含む。例文帳に追加

At each input port (i), an SCAL element 1000 is provided with a reception protocol interface (PINT) 511 for processing a specified protocol corresponding to an adapter, to which the input port (i) is allocated, and a first sequential means 1160 for connection through a first serial communication link 1400 with a switch core. - 特許庁