「特定ポート」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のウィンドウからなるフレーム構成のインデックスファイルをフレーム機能をサポートしていないブラウザで表示するためのファイル管理方法において、インデックスファイル中、少なくとも１つの特定ウィンドウをベースターゲットとして指定する指定ステップと、インデックスファイルのノンフレームタグ部で特定ウィンドウの内容をインクルードするインクルードステップとを含むように構成する。例文帳に追加

This file management method for displaying the index file of frame constitution composed of plural windows by the browser not supporting the frame function is provided with a specifying step for specifying at least one specified window in the index file as a base target and an including step for including the contents of the specified window at the non-frame tag part of the index file. - 特許庁

移動通信端末機のパケットデータの送受信とページングの同時処理方法は、パケットデータの送受信をサポートする移動通信端末機において、パケットデータの送受信中、特定セグメントを周期的に挿入して、特定セグメント区間でパケットデータの送受信を一時中止し、基地局からのページングを受信する。例文帳に追加

In the method of concurrently transmitting/receiving packet data and paging in a mobile communication terminal, the mobile communication terminal supporting transmission/reception of packet data, periodically inserts a specific segment during packet data transmission/reception, suspends transmission/reception of the packet data in the specific segment period and receives paging from a base station. - 特許庁

ある特定のバージョン以上の仕様書で定義される端末の機能で、かつＵＴＲＡＮがその特定のバージョン以上の仕様書をサポートすることが必要な機能が存在する場合に、端末がその機能を在圏するＵＴＲＡＮに対して使用可能であるかどうか判断することが可能な移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of determining whether or not a terminal can use terminal functions defined by specifications in a specific version and higher versions and requiring that these specifications are supported by a UTRAN, for a UTRAN of which the coverage area the terminal exists, in the case of the existence of these functions. - 特許庁

複数のプロトコルをサポートしているＩＣカードにおいて、コールドリセット信号の解除後に初期応答データを出力している間に、特定のタイミングで入力されるホットリセット信号を受信し、当該ホットリセット信号が解除されると特定のタイミングに対応する初期応答データを選択して出力する。例文帳に追加

An IC card supporting a plurality of protocols, while outputting the initial response data after releasing the cold reset signal, receives a hot reset signal to be input at a specific timing and, when the hot reset signal is released, selects and outputs the initial response data corresponding to the specific timing. - 特許庁

社債金融商品（債券、転換前の転換社債など）を含め、既知の収益使用により（すなわち、特定の発電所など特定のプロジェクト向けと認められる場合）、報告事業者のポートフォリオに保有している社債プロジェクトファイナンス報告事業者による、株式投資者（出資者）または債券投資者（金融業者）としてのプロジェクトへの長期融資例文帳に追加

Corporate debt holdings held in the reporting company's portfolio, including corporate debt instruments (such as bonds or convertible bonds prior to conversion) or commercial loans, with known use of proceeds (i.e., where the use of proceeds is identified as going to a particular project, such as to build a specific power plant)  - 経済産業省

ファイルが (個人用の設定をサポートしているシステムで) 個人用の設定ファイルとしてインストールされていれば、そのユーザが処理するモジュール配布物にのみ影響します。 この内容を特定のモジュール配布物の setup.cfg として使えば、その配布物だけに影響します。例文帳に追加

If it is installed as your personal config file (on systems that support them), it will affect only module distributions processed by you. - Python

静的ライブラリは Unix における .a ファイルに似ています;このファイルには、必要に応じて取り込まれるようなコードが入っています。 インポートライブラリは、基本的には特定の識別子が不正ではなく、DLL がロードされた時点で存在することを保証するためにだけ使われます。例文帳に追加

A static library is like a Unix .a file; it contains code to be included as necessary.An import library is basically used only to reassure the linker that a certain identifier is legal, and will be present in the program when the DLL is loaded. - Python

（ⅲ）特定の業種、地域、商品等のリスク特性が相似した対象への与信については、例えば、それぞれのポートフォリオのクレジット・リミットの設定や債権流動化等による信用リスクの分散化により、適切に管理する態勢が整備されているか。例文帳に追加

(iii) When providing credit to borrowers with similar risk nature in terms of business sector, region, and product range, does the institution make sure to conduct appropriate management, for example by establishing credit limits suited to each portfolio or by dispersing credit risks through means such as asset-backed securitization?  - 金融庁

スイッチ３０は、グループアドレスを含むマルチキャストデータをルータ２０から受信すると、フォワーディングテーブルを参照して、グループアドレスに対応するポート識別子を特定し、そのマルチキャストデータを端末に送信する。例文帳に追加

When receiving multicast data including the group address from a router 20, the switch 30 refers to the forwarding table to specify the port identifier corresponding to the group address and transmits the multicast data to the terminals. - 特許庁

ブレードを正しいポートにケーブルを容易に再接続することができるようにするとともに、ケーブルの間のもつれをなくし、どのケーブルが特定のブレードに接続されているかをすばやく判定することができるケーブル管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable management system, in which a blade is made to easily reconnect cables to correct ports, cables are avoided from tumbling, and a determination can be made quickly what cable is connected to a specific blade. - 特許庁

ループ型の接続を禁止する通信プロトコルにおいて、誤ってループが形成されてしまった場合に、ネットワークでの信号転送効率を考慮しながら、ループを切断する場所を特定して、この切断場所のポートを論理的に無効にする。例文帳に追加

To logically invalidate a port at a place to cut a loop by specifying such a place while considering signal transfer efficiency on a network when the loop is erroneously formed in a communication protocol to inhibit a loop- shaped connection. - 特許庁

複数の反射型ＦＧ１１のいずれかにおいて、信号光のうち特定の波長信号のみが反射されるとともに、適応する波長信号が分散補償され、かつ他の波長信号が透過されて、サーキュレータ１２のポート１２−２へ再び送られる。例文帳に追加

In one of the plural reflection type FGs 11, only the specified wavelength signal among the signal light is reflected, and also adaptable wavelength signal is dispersed and compensated, and also other wavelength signals are filtered through them and are resent to the port 12-2 of the circulator 12. - 特許庁

特定の材料の層を半導体回路上に堆積させて、光ファイバと、移行チャネル内に途中まで延びる回路上の光導波路との間の適切なインピーダンス整合を行う光カプラを収容するトレンチのエッチング形成をサポートする。例文帳に追加

Layers of specific materials are deposited onto a semiconductor circuit to support etching of a trench to receive an optical coupler that performs proper impedance matching between an optical fiber and an on-circuit optical waveguide that extends part way into the transition channel. - 特許庁

デバイスごとに個別の応答領域を設定することができ、バスブリッジ回路全体の応答領域の中で特定の接続ポートに接続されたデバイスのみがアクセス可能なセキュリティ領域を設定できるバスブリッジ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bus bridge circuit capable of setting an individual response area at each device and setting a security area which only a device connected to a specific connection port within the response area of the entire bus bridge circuit is accessible to. - 特許庁

最新世代の半導体チップのような特定の半導体装置における入出力ポートの個数や種類を少ないものに保ちつつ、多種類（多世代）の電源電圧や電圧レベルに対応して用いられる半導体装置および混成半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a hybrid semiconductor device which can cope with multiple types (multiple generations) of supply voltages and voltage levels without increasing the number and the number of types of input/output ports in a specific semiconductor device such as the latest generation semiconductor chip. - 特許庁

終了検出処理部１４は，クライアント２０から特定の通信ポートに対する通信要求があると，仮想コネクションの終了を認識し，仮想コネクション情報テーブル１３から該当するクライアント２０に関する仮想コネクション情報を削除する。例文帳に追加

An end detection processing part 14, in response to a communication request from the client 20 to a specific communication port, recognizes the end of virtual connection and deletes the virtual connection information about the corresponding client 20 from the virtual connection information table 13. - 特許庁

結果として生ずるＬＲ１０９は、分類を決定するために、一連の特定の特徴が識別できるように事前に訓練されているサポート・ベクトル・マシンとニューラル・ネットワークを含む他段階分類器１１０により処理され、分類結果１１２を出力する。例文帳に追加

The resulting generated LRs 109 are processed by an another stage classifier 110 including a preliminarily trained support vector machine and a neural network, so as to output a classified result 112. - 特許庁

そして、脱落が検出されると、受信されたデータパケットに送信元ポート番号に代わって付与されているシーケンス番号をもとに脱落したデータパケットを特定し、かつ上記受信されたデータパケットとパリティパケットとをもとに上記脱落したデータパケットを再生する。例文帳に追加

When the dropping is detected, the dropping data packet is specified based on a sequence number applied to the received data packet instead of a transmission origin port number, and the dropping data packet is reproduced based on the received data packets and the parity packet. - 特許庁

サーバ１０は、入力部２７によって選択されたクライアント２０から、そのクライアント２０が選択されたことを表す選択情報を受信すると、そのクライアント２０に送信しているコンテンツの音声データを、特定ポート用チャネル３３によって送信する。例文帳に追加

When selection information expressing that a client 20 is selected by an input part 27 is received from the client 20, a server 10 transmits the sound data of contents transmitted to the client 20 by a specific port channel 33. - 特許庁

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。例文帳に追加

Since a call setup including the assignment of a spectrum spreading code is performed at the beginning of a call from a subscriber unit, a subscriber unit can quickly gain access to part of the frequency spectrum necessary for supporting a required specific application. - 特許庁

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。例文帳に追加

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address. - 特許庁

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。例文帳に追加

Since the call setup such as assignment of the spread spectrum code or the like is performed at the beginning of the call from the subscriber station unit, the subscriber station unit can quickly achieve access to a part of frequency spectrum required to support the predetermined particular use. - 特許庁

サポート点の最近傍候補の位置を基準として、幾何情報により特定される、ベース点の最近傍候補があるとされる位置にベース点候補がない場合、その位置にベース点候補のモデル特徴点が追加される。例文帳に追加

When there is no base point candidate at a position which is specified by the geometric information, and is considered that there is the closest candidate of the base point based on a position of the closest candidate of the support point, the model feature point of the base point candidate is added to the position. - 特許庁

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。例文帳に追加

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates. - 特許庁

広域ネットワーク（ＮＷ）に接続可能なＩ／Ｆを有する画像形成装置が、機器の状態をＮＷを介してホストに通知する手段として、設定した特定のホスト及びポートのみに送信を可能にし、システムの最適利用を図る。例文帳に追加

To attain optimum application of a system by providing an image forming apparatus having an I/F which can be connected to a wide area network (NW) with a means to transmit data only to a set specific host and a port, as a means for informing a host of apparatus state through the NW. - 特許庁

前記操作用コンピュータは、前記サポート用コンピュータに検索要求をして検索結果を受信する手段と、前記検索結果に関係する前記医用機器の箇所を特定し、前記箇所の状態情報を取得する手段とを備える。例文帳に追加

The computer for operation is provided with a means for performing a retrieval request to the computer for support and receiving a retrieval result and a means for specifying a part of the medical equipment relevant to the retrieval result and acquiring state information of the part. - 特許庁

セッション識別方法では、クライアントＡ１，２からの要求の受信を、予め指定された特定の通信ポートＰ１でのみ行い、その要求に対応するセッションを処理するプロセスＣ１，２に実行制御部Ｃを介して中継する。例文帳に追加

Concerning a session identifying method, requests from clients A1 and A2 are received only by a previously designated specified communication port P1 and repeated through an execution control part C to processes C1 and C2 for processing the session corresponding to these requests. - 特許庁

また、ポートモニタＰＭは、印刷データＤＴから印刷出力対象機種の情報ＶＴを抽出して印刷出力対象機種を特定し、印刷出力対象機種と同一の機種の装置１０ｂを認証依頼先装置として決定する。例文帳に追加

Also, the port monitor PM extracts information VT on the print output target model from the print data DT to specify the print output target model, and determines an apparatus 10b of the same model as the print output target model as an authentication request destination apparatus. - 特許庁

スイッチは、要求元装置によって保持されるインデックス値がスイッチ内の現行インデックス値であった時以降に１つまたは複数の構成変更によって影響された特定のポートについて要求元装置に知らせることによって、接続された要求元装置からの照会に応答する。例文帳に追加

The switch responds to a query from an attached requesting device, by informing the requesting device of specific ports affected by one or more configuration changes, since the index value held by the requesting device was the current index in the switch. - 特許庁

マスターターミナルはサテライトターミナルからの組み合わせレポート精算等の特定精算データの収集処理が終了するとインライン処理状態を自動的に解除し、上位装置からのアクセスに対し迅速に応答する。例文帳に追加

To provide a system in which a master terminal automatically releases an in-line processing state when the process of collecting specific settlement data such as the combination report settlement from satellite terminals is completed, and responds to the access from a high-order device quickly. - 特許庁

パソコンの音楽ソースを無線で送信し、オーディオ機器で受信して出力することにより、特定インタフェースサポートのサウンドボード内蔵や、ケーブルの引き回しの必要性を無くし、パソコンの音楽ソースを高音質のオーディオ機器で聴くことを可能とすること。例文帳に追加

To allow listening to a music source of a personal computer through audio equipment in high sound quality with avoiding any necessity for a built-in sound board for specified interface support and any necessity of cable layout. - 特許庁

電源供給ラインを持つ特定の入出力ポートが、接続される外部デバイスに対し、ＡＣアダプタを用いることなく、かつ外部デバイスのパフォーマンスが低下しないように充分な電力を供給することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of supplying a sufficient power to an external device to which specific input and output ports having a power source feeding line are connected for preventing the performance of the external device from being deteriorated without using any AC adapter. - 特許庁

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。例文帳に追加

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application. - 特許庁

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。例文帳に追加

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313. - 特許庁

ＡＴＭスイッチ３１１〜３１ｍは、各段のＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを出力するポートを特定するための情報を含むルート識別子２５をルーティング情報１４にもとづいて作成してＡＴＭセル１３に付随させるルート識別子生成部を有する。例文帳に追加

The ATM switches 311 to 31m have a route identifier generating part for preparing a route identifier 25 including information for specifying a port to which an ATM switch of each stage outputs an ATM cell on the basis of the routing information 14 and attaching the route identifier 25 to the ATM cell 13. - 特許庁

保存処理部１２は、シリアル化情報保持部１４において予め設定されたシリアル化情報に基づいた保存対象となる特定のオブジェクト集合を、ＤＢ制御部１１を介してＤＢ１６から抽出し、外部ファイル１７にエクスポートして保存を行う。例文帳に追加

Based on serial information preset by a serial information holding part 14, a preserving processing part 12 extracts a specified object set to become a preserving object from a database(DB) 16 through a DB control part 11, exports it to an external file 17 and preserves it. - 特許庁

従来の技術では、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスにより複数の機器が接続される家庭内ＬＡＮのような環境において、機器やケーブルの障害ではなく、ループ状のケーブルの誤った不正な接続を検出して、当該ポートを特定する表示を行なうことが考慮されていない。例文帳に追加

To efficiently avoid an error in the connection or switching of a cable due to a user in an environment like a domestic local area network(LAN) to which plural pieces of equipment are connected by an Institute of Electrical and Electric Engineers(IEEE) 1394 serial bus. - 特許庁

ＣＰＵ３７は、入出力ポート３１を介して、冷蔵庫２の機種を特定するための商品コードや冷蔵庫２の所有者の個人データ等を受信し、受信したデータを一時ＲＡＭ３２に格納してから、ＨＤＤ３６に記憶させる。例文帳に追加

A CPU 37 receives commodity codes to specify the model of a refrigerator 2, personal data for the owner for the refrigerator 2 and the like through an input-output port 31, and after the received data are temporarily stored in a RAM 32, they are stored in a HDD 3. - 特許庁

駆動集積回路チップは定電流出力の機能を備えるとともに、異なる色の発光ダイオードチップの特性により、駆動集積回路チップの各電流出力ポートの電流出力量を設定し、各発光ダイオードチップの発光輝度を調整して、特定の混光効果を得る。例文帳に追加

The drive integrated circuit chip functions as a constant current output, sets the amount of a current output in each current output port of the drive integrated circuit chip by characteristics of the light-emitting diode chip whose color is different, and adjusts light emission luminance in each light-emitting diode chip, thus obtaining a specified blended effect. - 特許庁

基地局１０による特定の通信サービスエリアＳ内で同報通信を実施するための同報通信エリア２１を設置する同報通信用基地局２０は、移動局４０との間の同報通信をサポートし、移動局４０に対して下り同報チャネルのみを制御する。例文帳に追加

The base station 20 for broadcasting communication which installs a broadcasting communication area 21 for the broadcasting communication in a specific communication service area S by the base station 10 supports the broadcasting communication with the mobiles station 40 and controls only a down broadcasting channel for the mobile station 40. - 特許庁

ユーザから問い合わせがあった場合、コールセンタでは、ユーザが申告したタグ識別符号により、どのメーカのどの商品かを特定し、予めメーカから入手してある該当する商品の商品情報、クレーム情報等を参考にして複数のメーカの商品のユーザサポートを行う。例文帳に追加

When a call center receives an inquiry from the user, the call center specifies merchandise of which maker on the basis of a tag identification code applied by the user and performs user support with respect to merchandise of the plurality of makers by referring to the merchandise information obtained previously from the makers, of corresponding merchandise and complaint information or the like. - 特許庁

積算値解析部１４は、領域毎にオープンスカイ領域重み付け平均値およびポートレート領域重み付け平均値に基づいて、入力画像の前記領域毎の奥行値の積算結果の傾向を解析し、構図を特定する。例文帳に追加

An integrated value analysis part 14 analyzes the tendency of integration result of the area-based depth values of the input image, based on the area-based open-sky area weighting average values and the portrait-area weighting average values and specifies a composition. - 特許庁

特定の配列からなる群より選択される遺伝子の組合せにおける各遺伝子の（正常母集団中の同一遺伝子の発現に対する）調節の差をポートフォリオを用いて識別するステップを含んでなる、乳癌の状態の評価方法。例文帳に追加

This evaluation method for breast cancer state comprises a step for discriminating difference between rectification (to expression of a same gene in a normal population) of each gene in combination of genes selected from the group consisting of specific sequences by using portfolio. - 特許庁

ディスクアレイ装置のチャネルアダプタで、１つのポート部を複数のプロセッサで制御する構成を採用しつつ、他装置からの要求に対応した処理を特定のプロセッサに偏らせずに分散して効率的に実行できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of distributing processing corresponding to requirement from another device without concentrating on a specific processor and efficiently executing the processing while adopting a configuration wherein a plurality of processors control one port part in a channel adapter of a disk array device. - 特許庁

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。例文帳に追加

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application. - 特許庁