「特定ポート」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による異種電気通信システムは、２つの網要素を特定のリンクを通じて接続する２つのポートの識別を自動的に発見するために"アウトバンド"シグナリングを用いる。例文帳に追加

This heterogeneous electrical communication system uses 'out- of-band' signaling for automatically finding the identification of two ports for connecting two network elements through a specific link. - 特許庁

中継装置４００は、通知を受けると、リモート端末から送信されたＩＰパケットの送信先のＩＰアドレスを検疫ネットワークでのＩＰアドレスに変換し、特定のポートを用いた通信のみを許可する。例文帳に追加

The relay device 400, when receiving the notice, converts the IP address of the transmission destination of the IP packet transmitted by the remote terminal into the IP address of the quarantine network, and only permits communication using the particular port. - 特許庁

本ルータ装置は、ルーティングテーブルに依存しない独自プロトコルの監視パケットを作成し、その監視パケットを送受信するポートを特定できる機能を実現したものである。例文帳に追加

This router device realizes a function capable of creating a monitoring packet of a unique protocol independent of a routing table and identifying a port transmitting/receiving the monitoring packet. - 特許庁

地上ディジタルチューナ２Ａ，２Ｂは、映像音声データを含む高周波ディジタル変調信号のうちから特定周波数の信号を取り出し、トランスポートストリーム（ＴＳ）を出力する。例文帳に追加

Terrestrial digital tuners 2A, 2B extract a signal with a particular frequency from high frequency digital modulation signals including video audio data, and output transport streams (TS). - 特許庁

ＩＰサブネット間をつなぐルータとしての位置にルータ機能を兼ねたＩＰパケット高速処理装置を配置し、特定のＩＰアドレスとポート番号のペアのパケットを優先的に伝送処理する。例文帳に追加

An IP packet high-speed processor which serves as a router function is arranged at a position as a router connected between IP subnets and transmission processing of a packet of a pair of a specific IP address and a port number is preferentially performed. - 特許庁

サポート用ＰＣ２は、チャットとしての通信開始要求を受信すると、顧客リストから顧客を即座に特定し、インターネットチャットサーバ３によりチャットとしての通信を開始する。例文帳に追加

The supporting PC 2 receiving the communication start request as the chat, instantaneously specifies the customer from a customer list and starts communication as the chat by an Internet chat server 3. - 特許庁

ＩＰアドレス変換方式が、ＩＰパケットのＩＰアドレスに加えてポート番号を変換する方式である場合に、変換前のＩＰパケットのソースＩＰアドレスを特定すること。例文帳に追加

To specify source IP address of IP packet that is not converted if an IP address conversion system corresponds to the one for converting a port number in addition to the IP address of the IP packet. - 特許庁

特定領域スイッチ４２ａは、フォトＭＯＳリレーＰＲ９を介してメインＣＰＵ１１２の周辺回路（入力ポート）１００ａと電気的に接続されている。例文帳に追加

A specific-area switch 42a is electrically connected to a peripheral circuit (input port) 100a of a main CPU 112 via a photo MOS relay PR9. - 特許庁

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、そのチェック結果をエラーレポートファイルＥＲとして出力する。例文帳に追加

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and a design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, and outputs the check result as an error report file ER. - 特許庁

通信処理部は、プライベートネットワーク上の複数の電話端末に対し、プライベートネットワークを特定する共通のポートを用いてグローバルネットワーク上の電話端末との間で通信セッションを確立する。例文帳に追加

The communication processing part establishes a communication session between a plurality of telephone terminals on a private network and a telephone terminal on a global network by using a common port specifying the private network. - 特許庁

そのトランスポートフォーマットが特定可能でない場合、制御部６は、ＣＲＣ判定部５による判定結果と、ビタビデコード部４でビタビ復号された信号の尤度とに基づいて、信号の受信品質を推定する。例文帳に追加

When the transport format can not be specified, the control part 6 estimates the reception quality of the signal based on the judgement result by the CRC judgement part 5 and the likelihood of the Viterbi decoded signal by the Viterbi decoding part 4. - 特許庁

ルータにおいて、静的ＩＰマスカレードを利用して、グローバルアドレスとポート番号の組み合わせ及びそれらの変換により、外部からローカル端末を特定してアクセスする。例文帳に追加

The router specifies and accesses the local terminal from the outside by using a static IP masquerade function and also using a combination of a global address and a port number or converting them. - 特許庁

バーコードリーダを利用してバーコードを読み取ることにより、データベースに格納保存されている分析レポートに対応する分析データを瞬時に特定して参照することができる。例文帳に追加

The analyzed data, corresponding to the analysis report stored and prescribed in a data base, are specified instantaneously and are referred to, by reading the bar codes by using a bar code reader. - 特許庁

送信側で特定チャンネルのレーザの波長をΔλの半分の量だけシフトさせると、ループ３３を介してドロップポート３６にドロップさせることができる。例文帳に追加

When a wavelength of a laser of a specific channel is shifted just for a half amount of ▵λ on the side of transmission, the signal is dropped to a drop port 36 via the loop 33. - 特許庁

地上ディジタルチューナ２は、映像音声データを含む高周波ディジタル変調信号のうちから特定周波数の信号を取り出し、トランスポートストリーム（ＴＳ）を出力する。例文帳に追加

A terrestrial digital tuner 2 extracts a signal with a particular frequency from high frequency digital modulation signals including video audio data and outputs a transport stream (TS). - 特許庁

バインダ文書をエクスポートする際に、文書から求めらるハッシュ値、サーバのアドレス、文書を特定する文書ＩＤを埋め込んだ文書を作成する。例文帳に追加

When exporting a binder document, a document in which a hash value calculated from the document, a server address and a document ID for specifying the document are embedded is prepared. - 特許庁

表示された機種依存情報のなかからユーザが特定の機能Ａを選択すると、その機能Ａをサポートしないプリンタ２ｂの情報をユーザから選択できないようにする。例文帳に追加

When the user selects a specified function A from among the displayed model dependant information, the user is unable to select the information of a printer 2b that does not support the function A. - 特許庁

各詳細復号ステータスレポートはそれに関連する時間スロットでネットワーク局が受信したコードのうち復号成功したコードを特定する。例文帳に追加

Each detailed decoding status report identifies each code that was decoded successfully among the codes received by the network station in the time slot with which the detailed decoding status report is associated. - 特許庁

一実施例では、バーチャル・マシン設計は、バーチャル・マシンのインプリメンテーションに依存する全てまたは実質的に全てのサポート・ライブラリ・オペレーションを実行するための関数のセットを特定する。例文帳に追加

In one embodiment, a virtual machine design specifies a set of functions for executing all or substantially all support library operations depending on the implementation of a virtual machine. - 特許庁

ＰＣ本体１０がネットワークに接続するサーバ４０の状態を監視し、サーバ４０の異常に対して特定のＵＳＢ用のシリアル信号をＵＳＢポート１５に出力する。例文帳に追加

A PC main body 10 monitors the state of the server 40 connected to the network and outputs a specific serial signal for USB to a USB port 15 in case of abnormality of the server 40. - 特許庁

また、転送処理部４２は、フラッディングフレームと判定されたフレームのＶＩＤ、及び優先度に基づいてフラッディング範囲テーブル４６を検索し、特定されたポートからフレームを送信する。例文帳に追加

Also, the transfer processing unit 42 searches a flooding range table 46 based on the VID and priority of a frame determined as a flooding frame and transmits the frame from an identified port. - 特許庁

第２のＥＰＧデータは特定のトランスポートストリーム中に多重されているから、第２のＥＰＧデータを瞬時に取得し、取得した情報を番組表の一部として表示部に即座に表示できる。例文帳に追加

As the 2nd EPG data are multiplexed into the specific transport stream, the 2nd EPG data can be instantaneously acquired and the acquired information can be instantaneously displayed at a display part as a part of a program list. - 特許庁

特定のポートからのデータ送信について所定のデータ通信速度を確保することのできるデータ中継装置およびデータ通信速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data relay device and a data communication speed control method by which a predetermined data communication speed for a data transmission from a specific port can be secured. - 特許庁

ユーザは、携帯電話機３に表示された各ポートの共有車両２の偏在と、自己の共有車両利用に対する希望とを鑑みて、利用条件を特定し、予約設定を行い共有車両２の予約動作を完了する。例文帳に追加

The user considers the uneven distribution of shared vehicles 2 of each port displayed in the mobile telephone 3 and one's wishes to shared vehicle usage, specifies usage conditions, performs reservation setting, and completes the reserving operation for the shared vehicle 2. - 特許庁

サーバシステム５０側のサーバ側変換プロセス５３は、ＨＴＴＰを解釈し、組み込んであるパケットを取り出し、特定のポート番号を使用して、サーバプロセス５１とソケット通信を行う。例文帳に追加

The conversion process 53 interprets the HTTP, fetches out the built-in packet, and uses the specific port number to perform the socket communication with the server process 51. - 特許庁

また、作成者別誤表記修正手段６が、上記で得られた各文字列に対して、特定の医師によって書かれたレポート内でのみ出現確率が高い文字列を誤表記の候補として抽出する。例文帳に追加

An erroneous notation correction means by preparer 6 extracts a character string having high appearance probability only inside a report written by a specific doctor as a candidate of the erroneous notation to the respective obtained character strings. - 特許庁

ユーザ認証により装置を使用するユーザを特定し、画面が表示されるたびに、登録されたユーザサポートの要／不要の情報に基づき画面の表示を行なう。例文帳に追加

The user who uses the device is specified by user authentication, and each time the screen is displayed, the screen is displayed based on the registered information about necessity for the user support. - 特許庁

ソフトウェア・エージェントが実行時エンジンをサポートする所与のマシンに到来すると、エージェントが実行され、エンドポイントが特定のタスク展開の候補であるか否かを判断する。例文帳に追加

A software agent, when reaching the given machine supporting the execution-time engine, executes the agent to decide whether or not the end point is a candidate for specific task expansion. - 特許庁

アノテーションが付されるべきコードブロックが検査され、ハードウェアカスタマイゼーションは、エネルギー消費を低減してコードブロックを実行するための特定のサービス品質をサポートするよう決定される。例文帳に追加

A code block to be annotated may be examined and a hardware customization may be determined to support a specified quality of service level for executing the code block with reduced energy expenditure. - 特許庁

通信制御部と仮想通信制御部との間にはポートドライバを介在させ、特定の通信制御部と仮想通信制御部とを、一対一に対応付ける。例文帳に追加

Between the communication control parts and the virtual communication control parts, port drivers are interposed to make the specific communication control part into one-to-one correspondence to the virtual communication control part. - 特許庁

ユーザが、データにアクセスし、情報の提示を作成するための特定の機械に集中するのではなく、インターフェースによってサポートされる質問に答えることに集中することを可能にすること。例文帳に追加

To enable a user not to concentrate on a specified machine for generating the presentation of information but to concentrate on the answer of a question supported by an interface. - 特許庁

本装置では、監視パケットに対する応答があること（４０２）及び送受信ポートが同じであること（４０３）を見ることにより、対向接続相手装置との通信状態を回線を特定して監視することが可能となる。例文帳に追加

This device sees that a response to the monitoring packet is given (402) and that the transmission/reception port is identical (403), and thus the state of a specified line used for communicating with a partner communication apparatus can be monitored. - 特許庁

プログラムの組みと、タイムスタンプを有するＭＰＥＧ２トランスポートストリームの少なくとも１つの特定のプログラムを、例えば、ＤＶＤストリーマレコーダ、ＤＶＤ−ＲＡＭレコーダを使用して蓄積できる。例文帳に追加

A set of programs and at least one specific program of an MPEG2 transport stream having the time stamp can be stored by using, e.g. a DVD streamer recorder and a DVD-ROM recorder. - 特許庁

セグメント固定工程では、対向配置した一対のサポートリングに沿って複数設定されている固定箇所のうち、１つの特定固定箇所に、固定対象である１個の前記セグメントを固定する。例文帳に追加

In a segment fixing process, one segment to be fixed is fixed to one specific fixing portion among a plurality of fixing portions set along a pair of oppositely disposed support rings. - 特許庁

本発明は、中継装置の通信ネットワークにおいて、ループ発生を検知するとともに、ループ発生原因である中継装置のポートを特定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology in the present invention which detects an occurrence of a loop and identifies a port of a relay device being the source of the loop in a communication network with relay devices. - 特許庁

読影レポートの所見に記述されている部位が写っている画像の範囲と部位の位置及び範囲を特定し、検査画像上に表示することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for displaying the image capturing a region described in comments in a diagnostic reading report on an examination image by specifying the range of the image and the position and range of the region. - 特許庁

アクセス管理装置３０は、第１セッションの継続時間が所定時間を超えた場合、中継サーバ１０，２０にアクセスできるサポート装置４０をアクセス許可リスト７１に基づいて特定する。例文帳に追加

When the duration of the first session exceeds a prescribed time, an access management device 30 specifies a support device 40 capable of performing access to the relay servers 10 and 20 based on an access permission list 71. - 特許庁

そして、特定したポート４１を使用不可能状態に変更してメールサーバコンピュータ装置６０とＴＣＰ／ＩＰネットワーク２０との接続・通信を遮断する。例文帳に追加

The communication management device 10 then blocks connection and communication between the mail server computer device 60 and a TCP/IP network 20 by disabling the identified port 41. - 特許庁

医用レポートに関連する検査を特定すると、データ取得部２３によって前記検査に属するＤＩＣＯＭオブジェクトから指定された情報を取得する。例文帳に追加

If a test related to a medical report is identified, information designated from a DICOM object belonging to the test is acquired by a data acquisition unit 23. - 特許庁

新しい基地局が設置された場合や特定の基地局においてトラヒックの要求が増加した場合、制御局はトラヒック状況について基地局からのレポートを定期的に受けとっている。例文帳に追加

When a new base station is installed or requests for traffic increase in a specific base station, the control station receives a report on traffic conditions from base stations regularly. - 特許庁

回線ＩＦ部２１０、ハッシュルールに基づいて、フレームのハッシュ値を演算し、フローＩＤとハッシュ値との組合せと宛先管理テーブル２１５とを比較して、フレームの送信先となる物理回線ポートを特定する。例文帳に追加

The line IF unit 210 arithmetically operates a hash value of the frame based on the hash rule, and compares a combination of the flow ID and the hash value with a destination management table 215, to identify a physical line port to which the frame is to be transmitted. - 特許庁

クライアント・デバイスで実行されるプリントドライバは、プリントデバイスから、現在プリントデバイスでサポートされている複数の機能とオプションとを特定するプリントデバイス能力データを受信する。例文帳に追加

A print driver executed on a client device receives, from the printing device, printing device capability data that specifies a plurality of features and options currently supported by the printing device. - 特許庁

トランスポート制御サーバ（ＴＣＳ）１００が、パスの変更通知や障害通知の情報に基づいて、パスの変更や障害によって現用パスＡから切り替わる予備パスＢを特定する。例文帳に追加

A transport control server (TCS) 100 identifies a backup path B to be switched from an active path A due to a path change or a fault, based on information on a path change notification or a fault notification. - 特許庁

さらに、ｚ提供ポートを介してＣインスタンス４３０に委譲接続されているＥインスタンス４５０を、不要なサブコンポーネントとして特定する。例文帳に追加

The integration tool also specifies an E instance 450 transfer-connected to the C instance 430 via the z provision port as an unnecessary subcomponent. - 特許庁

特定通電制御手段は具体的には、排気ポート５２ｂの壁面温度Ｔｐが所定値以下であるときに、ヒータ２３ｂに対する通電を停止、或いはヒータ２３ｂに対して通電量を制限して通電させる。例文帳に追加

Specifically, the specific electrification control means stops the electrification to the heater 23b or electrifies the heater 23b while limiting the electrified amount to the heater when the temperature Tp of the wall surface of the exhaust port 52b is equal to or less than a predetermined value. - 特許庁