例文 (251件) |
理生歩の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 251件
歩行環境を制御し、目標とする生理心理状態に歩行者を誘導することができる、歩行環境制御システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a system for controlling a walking environment, which can guide a pedestrian to a physiopsychological state as an object by controlling the walking environment. - 特許庁
歩行パターン生成部25は、平坦な路面Gを2足歩行ロボット1に歩行させるための基準歩行処理を実行することにより、足底部9を着地させる位置となる基準歩行パターンを生成する。例文帳に追加
A walking pattern generation part 25 generates a reference walking pattern to be the position to land a sole part 9 by carrying out a reference walking processing to make the biped walking robot 1 walk on a flat road surface G. - 特許庁
電気生理学の進歩によって、脳の構造と機能が明らかにされています。例文帳に追加
The structure and function of the brain have been revealed by advances in electrophysiology. - Weblio英語基本例文集
制御装置5は、全体として、軌道修正パターンを用いて前記基準歩行処理により生成した基準歩行パターンを修正して、修正歩行パターンを生成し、2足歩行ロボット1を不整路面に適応させる。例文帳に追加
The control device 5, on the whole, corrects the reference walking pattern generated by the reference walking processing using the course correction pattern, generates the correction walking pattern, and adapts the biped walking robot 1 to the irregular road surface. - 特許庁
異物の発生を抑制して処理の歩留まりを向上したエッチング処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an etching device which enhances the yield of etching by controlling generation of dust particles. - 特許庁
本発明の運動管理システム1によれば、歩行運動誘導装置20の動作によりユーザの歩行運動が誘導されている過程で、歩行比kおよび消費エネルギー等の生理変数が測定される。例文帳に追加
By this motion management system 1, in the process of guiding the walking motion of a user by the operation of a walking motion guiding device 20, a walking rate k and physiological variables such as energy consumption are measured. - 特許庁
ウエブへ薬剤を理想的に噴霧し、歩留まり、経済性および生産性を向上する。例文帳に追加
To ideally spray a chemical agent to a web, thereby improving yield, economy, and production efficiency. - 特許庁
製造工程中において、高速に半導体装置の歩留まりを予測でき、歩留まりを向上することが可能な半導体装置の生産管理装置及び生産管理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a production management apparatus and a production management method for a semiconductor device that can predict the yield of the semiconductor device fast during manufacturing steps and can improve the yield. - 特許庁
信号処理部10は、傾斜センサ18が水平信号を出力した場合には、傾斜センサ18がその後に傾斜信号を出力したときまでの水平時間に発生した加速度信号が真の歩行信号か否かを判定し、真の歩行信号であると判定したときには歩行加算し、真の歩行信号でないと判定したときには歩行加算しないように信号処理する。例文帳に追加
When the inclination sensor 18 outputs a horizontal signal, the signal processing part 10 determines whether or not the acceleration signal generated in the horizontal time until the inclination sensor 18 outputs the subsequent inclination signal is the true walking signal, performs signal processing of walking addition when determining that it is a true walking signal, and does not perform the signal processing of walking addition when determining that it is not the true walking signal. - 特許庁
再生処理した剥離ウエーハに熱処理を施してもパーティクルが発生せず、再生されたウエーハの品質が高く、歩留りが良い剥離ウエーハの再生処理方法及び再生されたウエーハを提供する。例文帳に追加
To provide a regeneration processing method of a flaked wafer and a regenerated wafer of high quality and satisfactory yield without particles, even at heat treatment for the regenerated flaked wafer. - 特許庁
歩留成分分離部は隣接するn個のチップ同士をまとめた元のn倍のチップ面積とカテゴリマップの歩留りから数学的な論理に基きウェハ上でランダムに発生する異物による不良と連続して発生するプロセスによる不良の2種類の歩留り成分を求める。例文帳に追加
Two kinds of yield ratio component which are failures of being randomly generated on the wafer caused by contamination and of being continuously generated caused by a process are calculated at a yield ratio component separating part, by a mathematical logic base by (n) times of an original chip area which integrates each adjacent (n) chips and by a yield ratio of the category map. - 特許庁
犬の散歩時の糞の処理を簡単にし、且つ環境的 衛生的にも優れ、社会に貢献できる新しい糞の処理用具と方法である。例文帳に追加
To provide a new droppings-treating tool and a method for using the same, capable of simplifying the treatment of droppings during taking a dog for walking, excellent in hygiene and contributing to the society. - 特許庁
本発明は、細胞電気生理センサの製造歩留まりを改善し、生産効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加
To improve production efficiency by improving a manufacturing yield of a cell electrophysiologic sensor. - 特許庁
進化という真理を証明する第一歩は、あらゆる生物には生きた親がいなくてはならない、と主張することだ。例文帳に追加
The first step in demonstrating the truth of evolution is to make the claim that all living creatures must have a living parent. - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
自車両がその歩行者に接近中で、自車両と歩行者との進行方向の一致度合いが高い場合は、制御処理部14は、歩行者との距離を監視し、所定距離以下になったときに、ブザー13に通報音を発生させる。例文帳に追加
When one's own vehicle approaches the pedestrian and a matching degree between the advance direction of the own vehicle and that of the pedestrian is high, a control processing unit 14 monitors a distance from the pedestrian, and makes a buzzer 13 generate the alarm sound when the distance becomes the predetermined length or less. - 特許庁
変化する歩行速度に対応して生理的屈曲を行い、歩きやすく疲れにくい履物の本底、及び該本底を備えた履物を提供する。例文帳に追加
To provide a sole of footwear which facilitates walking and prevents a wearer from getting tired by bending in a manner close to physiological flexion depending on a varying walking speed, and footwear with the sole. - 特許庁
そして、このユーザの身体機能の活性化または身体負荷の軽減に鑑みて生理変数が適当な値となった状態における歩行比kが推奨歩行比k_0として設定される。例文帳に追加
Then, the walking rate k in the state that the physiological variable becomes an appropriate value considering the activation of the body function of the user or the reduction of body loads is set as a recommended walking rate k_0. - 特許庁
生徒の歩行を測定する端末装置11と測定された歩行データに指導を加える指導者の端末装置13とをネットワーク10を介し、データベース113を有する中央処理装置12に接続する。例文帳に追加
A terminal unit 11 for measuring the walk of the student and the terminal unit 13 of an instructor for adding instruction to measured walk data are connected to a central processor 12 having a database 113 via a network 10. - 特許庁
不良品を発生させることなく歩留まりの高い拡散処理が可能な半導体素子の製造プロセス用横型拡散炉並びに、歩留まりの高い半導体素子を得ること。例文帳に追加
To obtain a lateral type diffusion furnace for a manufacturing process of a semiconductor element which has a high yield and can carry out a diffusion process without generating a failure product; and a semiconductor element of the high yield. - 特許庁
製品生産管理システム70は、歩留情報に基づいて作成された歩留モデルを用いて半導体チップの利益を最適化するようにショットマップの作成を行う。例文帳に追加
Furthermore, it prepares a shot map in a manner to optimize the benefit of a semiconductor chip by using a yield model that is created based on the yield information. - 特許庁
携帯、操作、保管、収納において、安全、簡単、衛生的であり、散歩中にイヌの糞を処理することの負担感を最小限にする事を可能にする「散歩イヌ用携帯トイレ」を提供する。例文帳に追加
To provide a portable toilet for a dog under exercising, enabling the toilet to be safely, simply and hygienically carried, operated, preserved and stored, and making responsible feeling minimum in treatment of feces of the dog under exercising. - 特許庁
歩行形態を理想的な「あおり歩行」に矯正することにより、変形性膝関節症や内反足や変形性股関節症などの関節機能に異常が生じている症状を治癒し、また、その予防を行うこと。例文帳に追加
To cure and prevent symptoms resulting from disorders of a joint function such as a metamorphous knee-joint disease, a bowleg or a metamorphous hip-joint disease by correcting a walking form to a perfect "scissors walking". - 特許庁
散歩時、犬のフン処理が素早く容易に出来、歩道や公園を汚さず環境衛生にも役立ち携帯時も小型軽量で体裁が良い犬のポーチ型トイレを提供する。例文帳に追加
To provide a pouch-shaped dog litter capable of disposing of dog excrements quickly and easily on taking the dog for walking without soiling a foot walk or a park, useful for environmental hygiene, having a small size and a light weight on carrying, and having a good appearance. - 特許庁
ユーザ状態処理部14は、歩数速度を積分して歩数を算出するとともに、ユーザ活動状態の変化を判定すると、変化があったユーザ活動状態を生活リズム記憶部17に記憶する。例文帳に追加
A user condition processing portion 14 integrates the step rate to calculate the number of steps, and if it judges that there is a change in the user's activity condition, the user's activity condition having changed is stored in a life rhythm storage portion 17. - 特許庁
散歩での犬の糞などを含む日常生活から生じる汚物の処理を、ポリ袋の口を開いた状態に保ち、衛生的に処理できる汚物処理具を提供する。例文帳に追加
To provide a dirt disposing tool enabling dirt arising from daily life including dung of a dog when being walked to sanitarily be disposed by keeping the mouth of a plastic bag open. - 特許庁
USEPAとU.S. Forest Service(森林局)および土地管理局は,地表水アセスメントのための生物指標の設定に向けて大幅に進歩した。例文帳に追加
USEPA, U.S Forest Service, and Bureau of Land Management have made substantial progress toward developing biological indicators for surface water assessment. - 英語論文検索例文集
大口径のウエハで半導体集積回路を高い歩留まりで生産できるプラズマ処理装置及び電極を提供する。例文帳に追加
To provide plasma processing system and electrode capable of producing a semiconductor integrated circuit with high yield using a wafer of large diameter. - 特許庁
メモリとデータ処理を行うロジック部とを混載した半導体集積回路の生産性および歩留りを向上する。例文帳に追加
To improve productivity and an yield of a semiconductor integrated circuit mixing installation of a memory and logic parts performing data processing. - 特許庁
リフロー処理によりモジュール基板に反りが発生した場合での半導体モジュールの実装歩留の低下を抑制する。例文帳に追加
To prevent the degradation of mounting yield of a semiconductor module when warpage is caused in a module substrate by a reflow processing. - 特許庁
基板の特定の誘電率を呈する向きの管理を簡略化し、超電導マイクロ波デバイスの生産の歩留まりの向上を実現可能とする。例文帳に追加
To improve the yield of a superconductive microwave device by simplifying management of a direction presenting a specific dielectric constant of a substrate. - 特許庁
導電性部材の空隙保持部に対する切削加工時の切粉処理を容易にして、生産性および歩留まりを向上させる。例文帳に追加
To enhance productivity and yield by easily performing a chip processing at metal-cutting a gap holding part for a conductive member. - 特許庁
材料の歩留りが良く、また生産管理が容易で成形性の良いピストン用半製品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method for producing a semi-product for piston by which the semi-product for piston can be produced with a good formability in high yield of material and a production control is facilitated. - 特許庁
予定時刻までに目的地へ到着するための歩行リズムを発生するようにした携帯用情報処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a portable information processing device generating a walking rhythm for arriving at a destination by a scheduled time. - 特許庁
歩留まりの安定化に向けての生産管理の簡単化を図ることができる半導体光素子及び半導体光デバイスを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor optical element and a semiconductor optical device that can facilitate the management production for stabilizing a yield. - 特許庁
棒鋼排出側でトラブルが発生したときでも、コブル処理をする必要がなく歩留まりが低下することがない。例文帳に追加
Even when a trouble happens on the delivery side of the steel bar, a cobble handling is not required so that yield loss is avoided. - 特許庁
歩留まりに優れ、生産管理に優れたLOCテープの製造装置と、その装置を用いた製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing device for LOC tape excellent in yield and production control and provide a manufacturing method using the device. - 特許庁
伝播水内の泡の発生を抑制し、基板の洗浄等の処理効率を向上させ、デバイスの歩留まりの低下を抑制する。例文帳に追加
To suppress a drop in the yield of a device by suppressing the occurrence of bubbles in running water and improving the treatment efficiency of the cleaning, etc., of a substrate. - 特許庁
球状化処理剤の歩留まりをさらに向上させて、ドロス欠陥の発生を抑制するとともに低コスト化を図る例文帳に追加
To further improve the yield of a spheroidize-treating agent to restrain the development of dross defect and to attain low cost. - 特許庁
研磨処理によるスクラッチ傷の発生を防止し、ドロップアウトが少なく歩留まりの良好な金属薄膜型磁気記録媒体を製造する。例文帳に追加
To manufacture a metal thin film type magnetic recording medium having reduced dropout and an excellent yield, wherein generation of scratching damage due to grinding treatment is prevented. - 特許庁
在宅中でも手軽に歩行の指導が受けられ、かつ複数の生徒の過去のデータや指導結果の履歴を管理可能にする。例文帳に追加
To easily receive the instruction of a walk even at home and also to manage past data of a plurality of students and the history of instruction results. - 特許庁
歩行ロボットに異常が発生した場合に、その異常に適した異常処理を選択して実行する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique for selecting and executing abnormal processing suitable for an abnormality generated in a walking robot. - 特許庁
大口径ウエハの最エッジ部での加工不良を低減し、生産歩留まりを向上できるプラズマエッチング処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a plasma etching processing method capable of reducing a work defect in the terminal edge of a large diameter wafer and raising production yield. - 特許庁
そして、歩容モニタリングサーバSVにおいて、上記転送された加速度情報をもとに歩容算出部21で歩容情報を算出し、情報統合部22により上記算出された歩容情報と上記転送された位置情報とをその時刻情報が一致するもの同士で統合し、この統合処理により生成された表示情報を表示端末DT1〜DTmへ転送して表示するようにしたものである。例文帳に追加
The gait monitoring server SV calculates gait information in a gait calculation part 21 on the basis of the transferred acceleration information and integrates the calculated gait information and the transferred position information which have the same time information by an information integration part 22 and transfers display information generated by the integration processing to each of display terminal DT1 to DTm to display the display information. - 特許庁
歩留りの変動,装置稼働率低下などの影響により生産量の変動が大きい多段階生産システムにおいて,少ない仕掛りで需要を満たして生産することができる生産管理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a production control method capable of producing with satisfaction of demands with small in-process items in a multistage production system with fluctuations in production quantity under the influence of fluctuations in yields and reductions in operation rates of facilities. - 特許庁
解析処理部42および制御部11で、運動センサ41の出力を解析して、音楽再生装置10の運動モードが、ユーザの歩行に連動する歩行対応モード、ユーザの走行に連動する走行対応モード、および音楽再生装置10の落下の、いずれであるかを判定する。例文帳に追加
An analytic processing section 42 and a control section 11 analyze the output of the movement sensor 41 to decide which of a walk adaptive mode associated with a walk of the user, a run adaptive mode associated with a run of the user, and a fall of the music player 10 the movement mode of the movement sensor 41 is. - 特許庁
高品質の多孔質炭素繊維シートを高い生産性と歩留りをもって生産し得る多孔質炭素繊維シート前駆体の連続炭素化熱処理装置とその処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for continuously carbonizing and heat-treating a porous carbon fiber sheet precursor by which a high-quality porous carbon fiber sheet can be produced in high productivity and yield, and to provide a method for treating the precursor. - 特許庁
各工程の実績が大きく変動する場合の歩留りの予測精度を向上させることにより各工程の負荷予測精度を向上させた生産管理システム、生産管理方法及びプログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide a production management system, a production management method, and a program recording medium, wherein load estimation accuracy in processes is improved by improving accuracy for estimating a yield when results in the processes vary markedly. - 特許庁
例文 (251件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Short Proof of Evolution” 邦題:『進化の手短かな証明』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |