「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者が操舵操作を必要とするような車両の走行環境状態の変化に依存することなく、運転者が運転不適合状態にあるか否かを適時に推定することができる運転者状態推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver state estimating apparatus capable of estimating whether or not a driver is in the state of being unadapted to driving at appropriate time without depending on the change of the traveling environment state of a vehicle for which the driver needs to perform a steering operation. - 特許庁

接苗を低温、高湿、遮光ないし微弱光線の活着又は貯蔵の条件下に次いで、高湿条件を２〜３日をかけて気象外気環境湿度へ向けて段階的又は連続的に変化させて、事前順化手続きを行う方法。例文帳に追加

This preliminarily grafted seedling-acclimating method comprises stepwisely or continuously subjecting a grafted seedling to preliminary acclimation steps under the rooting or storing conditions of low temperature, high humidity, and shading or weak light and then under a high humidity condition for two or three days toward a climate outer air environmental humidity. - 特許庁

撮像機能を有する半導体素子７を塔載する中空型樹脂パッケージ１においてパッケージ内部に存在する湿気が環境温度変化によりパッケージ封着面４に取り付けたガラス板１２や半導体素子７の主面に結露する。例文帳に追加

To solve such problem of a hollow resin package 1 in which a semiconductor element 7 having an imaging function is mounted as a moisture present inside the package condenses on the main surface of the semiconductor element 7 and a glass plate 12 fitted to a package sealing surface 4 when an ambient temperature changes. - 特許庁

実用上十分な反射率及び信号振幅を有し、良好な繰り返し記録を行うことができ、かつ、高温高湿環境下で長時間保存した場合でも記録済みデータの十分な信頼性を確保することができる相変化型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase transition type optical recording medium which has practically sufficient refractivity and signal amplitude, on which excellent repetitive recording can be performed and which can assume sufficient reliability of recorded data even when preserved for a long time under environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

発光素子が動作環境や経年変化によりその出力特性に変動が生じる場合にあっても、透過光や反射光を利用して被検出物の有無及び特性を確実に検出することができる光結合装置及び光結合装置を備えた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocoupler which can surely detect the existence of an object to be detected making use of transmitting light or reflected light, even when fluctuation occurs in the output of a light emitting element due to operating environment or aging, and an information processor equipped with a photocoupler. - 特許庁

環境温度変化の影響も考慮に入れて温度測定値を測定対象の実際温度から大きく外れることなく精度良く測定することができるとともに、危険に至る温度を検知した時直ちに警報を出すことができる温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring device for giving an alarm immediately when detecting a temperature leading to a risk by taking the influence of environmental temperature change into consideration to accurately measure a temperature measured value without being out of a practical temperature of a measuring object largely. - 特許庁

従って、監視開始前に監視地点周辺の環境に変化が生じても、監視開始直後に監視地点における初期画像を自動的に記憶することにより、人による新たな画像の更新作業をすることなく、監視を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even when the peripheral environment of the monitor spot changes before the start of monitor, the initial image at the monitor spot is automatically stored just after the start of monitor so that it is possible to perform monitor without performing the manual updating operation of any new image. - 特許庁

周囲の温度変化が小さい場所や、熱エネルギ変換装置に温度差を与えられないような環境であっても、熱エネルギ変換装置において確実にエネルギを発生させることができる熱エネルギ変換装置を有する機器への熱エネルギ供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supplying thermal energy to an apparatus including a thermal energy converting device capable of surely generating energy even at a place where change of surrounding temperature is small or in an environment that temperature difference can not be given to the thermal energy converting device. - 特許庁

密封されたシリコンオイル容器内の内圧を低くすることで、外部環境の変化があっても内圧が外気圧より高くなりにくくし、封止部が破壊されることを防止できるシリコンオイル供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silicone oil supply device in which a burst of a sealing portion is prevented by decreasing the inside pressure of a hermetically sealed silicone oil container, thereby making it difficult for the inside pressure to become higher than outside pressure even when outside environment changes. - 特許庁

対物レンズアクチュエータの固定部材が、両側のみでケースに接着される光ピックアップ装置において、接着部に衝撃的な外的負荷や環境変化によるストレスが生じた場合でも、接着強さが低下することなく、高い位置安定性を実現できる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device including a fixing member of an objective lens actuator adhered to a case only at both sides, which prevents a reduction in adhesion and achieves high position stability even when stress occurs due to external impact load and environmental change, in an adhesion part. - 特許庁

本発明はマルチキャスト通信を行う場合に無線リンクの切断などによって通信環境が変化した場合であっても通信を継続することが可能なマルチキャスト通信制御方法及び通信制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multicast communication control method and device for continuing communication even when a communication environment is changed due to the disconnection of a radio link in executing multicast communication. - 特許庁

波長４５０ｎｍ以下のレーザ光源を使用する光学式記録再生装置において、使用環境による性能変化が少なく、長時間使用でも透過率減少が抑えられる、光ピックアップ用対物レンズを低コストで提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide an objective lens for optical pickup, wherein performance change by use environment is small and decrease of transmittance is suppressed even in prolonged use in an optical recording and reproducing device which uses laser light source of a wavelength of ≤450 nm. - 特許庁

集光性を高くして良好な光強度分布を有し、温度変化に対しての高い形状保持性能を発揮し高温環境下でも長時間使用することができる光学シート、バックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet which has a superior optical intensity distribution, with enhanced optical convergence and exhibiting a high shape-keeping capability, with respect to temperature changes and can be used over a long term under a high-temperature environment, and to provide a backlight unit and a display device. - 特許庁

記録動作開始時から終了時までレーザダイオードの発光状態を検出し、消去パワーが常に基準値と一致するように動作するため、環境温度が変化した場合でも消去パワーを適正な値に保つことが可能となる。例文帳に追加

Since an emitting state of the laser diode is detected from the start until the end of the recording operation, and the erase power operates so as to always match with a reference value, it is possible to keep the erase power at a proper value even if the ambient temperature fluctuates. - 特許庁

オーバフィルドスキャナ方式を採用していながら、半導体レーザの経時劣化や環境温度変化があっても、像担持体（感光ドラム）上に主走査方向で均一な光量で露光が可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of exposing an image carrier (a photosensitive drum) with a uniform light quantity in the main scanning direction, regardless of the deterioration with time of a semiconductor laser or an environmental temperature change, while employing an over-field scanner system. - 特許庁

使用環境の変化に応じて増減する欠陥画素に関して、画像データを適宜補正することができ、又補正すべき画像データを絞り込むことで迅速な処理を確保することが可能な画像データ補正方法及び電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an image data correction method and an electronic camera that can properly correct image data with respect to a defective pixel whose number is increased/decreased depending on a change in an operating environment and narrows down image data to be corrected to ensure quick processing. - 特許庁

ＴＮモード液晶表示装置に使用した場合であっても長期間使用によるバックライト発熱や環境変動による光学特性の変化を受けにくく、視野角補償能および耐久性に優れた光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation film excellent in view angle compensation ability and durability, hardly receiving the change of optical characteristics due to heat generation by backlight and environmental variation under long-term use when used for a TN-mode liquid crystal display device. - 特許庁

撮像機能を有する半導体素子を搭載する中空型樹脂パッケージにおいてパッケージ内部に存在する湿気が環境温度変化によりパッケージ封着面に取り付けたガラス板や半導体素子の主面に結露する。例文帳に追加

To prevent moisture present in a hollow resin package interior from sweating on the internal surface of a glass pane by an external temperature variation, allow the adhesive surface of a gelatinous hygroscopic resin to capture dust that is a big barrier to an imaging device, and further realize a high reliability-semiconductor device that does not impact mechanical strain on a semiconductor element. - 特許庁

時刻によって各種状態が動的に変化する環境において通信相手装置と双方向通信を行う場合に、伝送遅延の影響を低減することが可能なデータ送受信装置、双方向データ伝送システム及びデータ送受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter-receiver, two-way data transmission system and method of transmitting and receiving data capable of reducing the influence of transmission delay in performing two-way communication with the opposite communication equipment in an environment in which various states dynamically change according to time. - 特許庁

システムを構成する機器が動的に変化する環境下でアクセス制御及びサービス提供を行う際、アクセス権やサービス提供ポリシの異なる、または事前設定していない機器間で、柔軟なアクセス制御手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible access control means for a device constituting a system with a device differed in access right or service providing policy or not pre-set when performing an access control and a service providing under a dynamically changing environment. - 特許庁

電動機械目標トルク補正処理手段は、電動機械回転速度、電動機械目標トルク及び直流電圧に対応するトルク補正値に基づいて電動機械目標トルクを補正するので、電動車両が置かれた環境が変化しても、電動機械トルクにばらつきが生じることがなくなる。例文帳に追加

Since the electric machine target torque correction means corrects the electric machine target torque based on the rotational speed of the electric machine, the electric machine target torque and a torque correction value corresponding to a DC voltage, electric machine torque does not vary even if the environment where an electric vehicle is placed varies. - 特許庁

本発明は、環境条件等によって電力増幅器の特性が変化したとしても歪補償を精度良く行うことができ、また、電力増幅器で生じた歪を広帯域に軽減できる、ダイオードリニアライザを用いた歪補償回路を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensation circuit using a diode linearizer capable of performing distortion compensation with high accuracy even when the characteristic of a power amplifier is changed by environmental condition or the like and reducing distortion caused in the power amplifier in a wide band. - 特許庁

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することでテキストやフィールド内テキストについてもフォントサイズを自在に変化させることができ、しかもローカルな環境においてそのことができる電子フォームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form allowing a free change of font size for a text or even for a text inside a filed by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the change in local environment. - 特許庁

ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートなどに比べ、同じヤング率ならより低い湿度膨張係数を発現できる、環境変化に対する優れた寸法安定性を有する共重合芳香族ポリエステルおよびそれを用いた二軸配向ポリエステルフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a copolymerized aromatic polyester which, compared with polyethylene-2,6-naphthalenedicarboxylate or the like, can exhibit a lower humidity expansion coefficient if at the same Young's modulus, and has excellent dimensional stability with respect to an environmental change, and to provide a biaxially oriented polyester film using the copolymerized aromatic polyester. - 特許庁

液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon. - 特許庁

常温低湿環境において長期間繰り返し使用しても暗部電位が変化しにくい電子写真感光体およびその製造方法、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor whose dark part potential hardly changes even when used repeatedly for a long term in the environment of room temperature and low humidity and the manufacturing method thereof, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus comprising the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

安定した画像を長期にわたり提供するために、現像剤の耐久変化が少なく耐環境に優れ、安定した帯電特性を有するトナー、該トナーを用いた現像剤、画像形成方法並びに画像形成装置、及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner which reduces the change in the durability of a developer and has high environmental resistance, and has stable electrostatic charge characteristics, a developer using the toner, an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus. - 特許庁

また、導光板２２は、想定環境温度内における温度変化で伸長した場合においても、ＬＥＤ３８の配置間隔に起因する光度ムラが許容値となる最小間隔Ｈｍｉｎより間隔Ｈが短くならないよう設けられる。例文帳に追加

Furthermore, even when the light guide plate 22 is extended with temperature change within the assumed environmental temperature, the light guide plate is arranged so as not to make an interval H shorter than the minimum interval Hmin, wherein the luminous intensity unevenness caused by an arrangement interval of the LEDs 38 becomes an allowable value. - 特許庁

さらに、トンネル通過時および車外環境変化に対して、編成制御及び各車両個別調光制御を可能とし、ＬＥＤ照明に及ぼす放射ノイズ影響を低減できるＬＥＤ照明システムを備える鉄道車両を提供する。例文帳に追加

This railroad vehicle includes: a first power supply device for supplying power to an LED lighting system disposed in an interior of the railroad vehicle; a formation control device for detecting tunnel information and transmitting the tunnel information to the first power supply device; and an illuminance sensor for monitoring illuminance in the interior of the railroad vehicle. - 特許庁

鉛フリーでかつ錫を基材としたはんだ合金を開発し、厳しい温度変化を伴う環境下であってもはんだ接合部に破断や亀裂が生じず、従来の錫鉛はんだ合金と同様に安定したはんだ接合部を構成することができる無鉛はんだ合金を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free solder alloy which does not cause fracture and cracks on soldered portions even under the circumstances accompanied by severe temperature change, and can form the same stable soldered portion as that by a conventional lead-free solder alloy by developing a solder alloy which is lead-free and contains Sn as a base material. - 特許庁

高いｔａｎδを発現し、経時的変化も少なく、しかも減衰特性を最も発揮するピーク温度が使用環境として適した室温付近で、幅広い温度域にわたって、その高い減衰特性を発揮する高減衰材料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high damping material composition exhibiting high tanδ, sparingly causing a temporal change, having a peak temperature in which the damping property is most remarkably exhibited closer to the room temperature suitable for application circumstance and manifesting high damping property in a wide temperature range. - 特許庁

中間層形成材料として主鎖もしくは側鎖にアルキレンオキサイド骨格を有する樹脂と有機金属化合物の混合物からなるハイブリッド材料を用いる事により、画像欠陥を発生せず、環境変化や耐久試験に対しても安定した感度を示す感光体が作製できる。例文帳に追加

To produce a photoreceptor keeping sensitivity stabilized also to an environmental variation or a durability test without causing an image defect by using hybrid material consisting of the mixture of resin having an alkylene oxide structure in a main chain or a side chain and an organometallic compound as intermediate layer forming material. - 特許庁

地磁気、磁性体等に起因する直流磁場が存在し、これが場所によって変化するような測定環境において、この直流磁場に重畳する微小交流磁場を高感度に検出する方法と検出装置に関する発明である。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for high-sensitivity detection of a minute AC magnetic field that is superimposed on the DC magnetic field, in a measurement environment, where a DC magnetic field exists caused by the geomagnetism and magnetic bodies, or the like, and where this field varies according to the location. - 特許庁

これにより、第１液晶素子３０Ａを透過する光において、第１給電配線５１及び５２に起因する不良位置と、環境温度変化などにより発生する第１液晶注入口３２ａに起因する不良位置とが、ほぼ重なり、不良の少ない光を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, in light transmitting through the first liquid crystal element 30A, a defective position caused by the first power feeding wires 51 and 52 and a defective position caused by the first liquid crystal injection opening 32a caused by variation of environment temperature or the like are almost overlapped, less defect light can be obtained. - 特許庁

静電複写磁性トナー用材料粉、静電潜像現象用キャリア用材料粉、塗料用黒色顔料粉等に用いられる、流動性、分散性、ハンドリング性、環境変化に対する吸湿安定性等に優れ、かつ抵抗を任意に調整できる酸化鉄粒子及びその製造方法。例文帳に追加

To produce iron oxide particles used as a material powder for an electrostatic copying magnetic toner, a material powder for a carrier for electrostatic latent image development, a black pigment powder, etc., for coating materials, excellent in fluidity, dispersibility, handleability, hygroscopic stability, etc., to environmental changes and optionally regulating the resistance and to provide a method for producing the iron oxide particles. - 特許庁

レンチキュラーレンズシートとフレネルレンズシートとを簡易な構造でフレームに取り付け、しかも環境変化によっても表示画像の画質劣化が生じにくく、衝撃に対する耐久性が良好な背面投射スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a rear projection screen in which a lenticular lens sheet and a Fresnel lens sheet are attached to a frame by a simple structure, and also the image quality deterioration of a displayed picture is hardly caused by an environmental change and whose durability against an impact is excellent. - 特許庁

特に薄形の光ピックアップ装置に対して、曲げモーメントによる外的負荷や環境変化によるストレスが光学部品モジュールに生じた場合でも、接着強度が低下することなく高い位置精度で最適な位置を保持できる光ピックアップ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of maintaining an optimal position at a high positional accuracy without lowering a bonding strength even when a stress due to an external load by bending moment or circumstantial changes is caused to an optical part module, particularly in the case where the optical pickup device is thin. - 特許庁

高騒音環境下においても音声区間の検出ができないことによる悪影響を低減でき、雑音区間が全くない音声が入力された場合や、発声中に徐々に雑音レベルが変化する場合にも、安定した音声認識精度があげられる信号分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal analyzer in which adverse effects caused by not detecting a voice segment under high noise environment is reduced and stable voice recognition with high precision is accomplished even when voice having no noise segment is inputted and noise level is gradually changed during uttering. - 特許庁

界面活性剤、高分子、塩、イオン等を含む場合、或いは、酸性、塩基性等の環境下においても、体積変化特性（調光特性）が影響を受けない高分子ゲル組成物、該高分子ゲル組成物を含む樹脂組成物、及びこれらを用いた光学素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer gel composition which has volume change characteristics (light control characteristics) not affected even in the case where a surfactant, polymer, salt, ion, etc., are contained or in the environment of acidity, basicity, etc., a resin composition containing the polymer gel composition and an optical element using the same. - 特許庁

ポットライフが良く、成膜性が良好である電子写真感光体液の作製方法及び、高感度で、低湿度環境においても感度変化が小さく、電位も安定し、ポジ及びネガゴーストが発生しない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an electrophotographic photoreceptor liquid which has a superior pot life and film-forming properties, and also to provide a photoreceptor which has high sensitivity as well as small sensitivity change and stable potential even in a low-humidity environment, and which causes no positive/negative ghosts. - 特許庁

本発明は、出荷時にＤＣバイアスを調整する必要がなく、出荷時の作業を簡便にすることができると共に、環境変化等に起因して生じるオフセットに応じてＤＣバイアス電圧を制御することができるデジタルアンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a digital amplifier which dispenses with adjusting its DC bias at shipment to simplify a job at the shipment and controls the DC bias voltage in accordance with an offset caused by an environmental change or the like. - 特許庁

塩酸環境においても摩耗等の形状変化が少なく、かつ液切り性に優れた柔軟な表面層を持つことにより、ロール構成や機械構成を工夫しなくても長い寿命が得られる製鉄用耐酸性、耐摩耗性ゴムロールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an iron manufacturing acidproof-abrasion resistant rubber roller having little shape changes such as abrasion, even in hydrochloric acid environment, and capable of obtaining long service life, even if the roller constitution and the mechanical constitution are not devised by having a flexible surface layer of superior liquid draining performance. - 特許庁

２成分現像剤を用いて、使用環境、使用状況が変化しても、帯電ギャップを高精度に維持しつつ、帯電ギャップの変動や偏差を低減して高耐久な帯電ローラ、及び前記帯電ローラを用いる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high durability charging roller which reduces variation and deviation of a charging gap while maintaining the charging gap with a high degree of accuracy even if the use environment and use situation change with a two-component developer, and to provide an image forming apparatus using the charging roller. - 特許庁

読み込みを完了した原稿にマークを付与するマーク付与手段を備えた自動原稿送り装置において、前記マーク付与手段によるマーク付与手段の動作時間を環境温度及び／または湿度に応じて変化させる制御手段を備えたことを特徴とする自動原稿送り装置。例文帳に追加

The automatic document feeder 2 equipped with a means for putting a mark on a document upon finishing reading is provided with a control means for varying the operating time of the marking means depending on the environmental temperature and/or humidity. - 特許庁

材料表面と血液など細胞含有液をインビトロの条件で一定時間接触せしめ、細胞含有液を回収し、しかる後に細胞内に蛍光色素前駆体を導入し細胞内環境変化を蛍光強度に変換測定する。例文帳に追加

A material surface and a cell-containing liquid such as blood are brought into contact with each other for a fixed time under in vitro conditions, the cell-containing liquid is collected, and then a fluorescent coloring matter precursor is introduced into the cell for converting the change in the environment in the cell into fluorescent intensity for measurement. - 特許庁