「留音子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超音波探触子を構成する超音波振動子から後方へ放射される不要な超音波の減衰率が高い上に、適切な音響インピーダンスを有し、かつダイシングする際の歩留まりにおいて優れている超音波探触子用バッキング材を提供する。例文帳に追加

To provide a backing material for an ultrasonic probe in which an attenuation factor of a needless ultrasonic wave radiated backward from an ultrasonic vibrator which constitutes an ultrasonic probe is high, and which in addition, has an appropriate acoustic impedance and is excellent in a yield during dicing, and an ultrasonic probe using the same and ultrasonic medical image diagnosis device using it. - 特許庁

コードレス親子電話機の子機側で通話中に、現在時刻がアラーム設定時刻に達すると、アラーム音出力を保留する。例文帳に追加

When a present time reaches an alarm setting time during a call on the slave machine-side of a cordless extension telephone set, an alarm sound output is suspended. - 特許庁

インキパンに貯留する高粘度・高濃度の水性インキに所要強さの超音波を与えるように超音波素子をインキパンに備えていて、超音波素子を印刷開始前及び印刷中に作動する。例文帳に追加

An ultrasonic element is provided to the ink pan to give the ultrasonic wave of prescribed strength to the aqueous ink high in viscosity and high in concentration stored in the ink pan, allowing the ultrasonic element to operate prior to and during printing. - 特許庁

カプセル内には、バルーン５内に注入される超音波伝達媒体１３を貯留する貯留袋１２と、貯留袋１２に貯留された超音波伝達媒体１３を、カプセルに設けられ流体用孔２ｄを介して、バルーン５内に供給する超音波伝達媒体移動手段である高分子吸収体１１とが設けられている。例文帳に追加

A storing bag 12 which stores the ultrasonic transmission medium 13 poured into the balloon 5, and a high molecular absorbent 11 which is an ultrasonic transmission medium moving means supplying the ultrasonic transmission medium 13 stored in the storing bag 12 to the inside of the balloon 5 through a fluid aperture 2d provided in the capsule, are formed within the capsule. - 特許庁

探触子ホルダーは、超音波探触子と管端部との間の空隙を囲繞して、内部に接触媒質Ｗを滞留させるための接触媒質滞留部を具備する。例文帳に追加

The probe holder is equipped with a contact catalyst accumulation part for surrounding a gap between the ultrasonic probes and the pipe end to accumulate a contact catalyst W inside. - 特許庁

２次元状に配列された複数の振動子と電気回路とが電気接続される超音波プローブ及び超音波プローブの製造方法において、超音波プローブの歩留りの向上を実現することにある。例文帳に追加

To achieve a high yield of an ultrasonic probe in the ultrasonic probe in which a plurality of transducers arrayed in a two-dimensional manner and an electric circuit are electrically connected and a method of manufacturing the ultrasonic probe. - 特許庁

機械的強度が低く、音速の遅い材料から形成した音響整合層を備えながら、製造歩留まりと信頼性が高い超音波送振動子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transmitting transducer high in a manufacturing yield, and reliability, while providing a acoustic matching layer formed with a material of low mechanical strength and low speed of the sound. - 特許庁

容器設置部３は、カップ状をなし、容器設置部３内には、容器設置部３に設置されたボトル６に超音波振動子４で発生した超音波を伝播する超音波伝播媒体８が貯留（収納）されている。例文帳に追加

The container installation part 3 is formed in cup shape, and an ultrasonic propagation medium 8 for propagating ultrasonic wave generated by the ultrasonic vibrator 4, to the bottle 6 installed at the container installation part 3 is stored in the container installation part 3. - 特許庁

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。例文帳に追加

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator. - 特許庁

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。例文帳に追加

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5. - 特許庁

２次元アレイ振動子を製造歩留まり良く作製出来、かつ送信した超音波とは異なる波長のエコーを効率よく受信できる超音波探触子の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which can manufacture two-dimensional array vibrators at a good manufacturing yield and can efficiently receive echoes of wavelengths different from the wavelengths of transmitted ultrasonic waves. - 特許庁

圧電素子の密着性を向上させることにより超音波伝達特性を改善し、歩留まりを向上させることができる高温用超音波探触子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for high temperature capable of improving ultrasonic transmission property and enhancing in yield with enhancing adhesiveness of piezoelectric element, and provide its manufacturing method. - 特許庁

そして子機側の通話が終了すると（Ｓ２１０：ＹＥＳ及びＳ２２０：ＹＥＳ）、通話終了から保留時間経過後に（Ｓ２６０：ＹＥＳ）、アラーム音を設定音量で子機のスピーカから出力する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

When the call on the slave machine-side is terminated (S210:YES and S220:YES), the alarm sound is outputted from the speaker of a slave machine at a setting sound volume (S250) after a holding time elapses from call termination (S260:YES). - 特許庁

超音波発振器に用いる圧電素子を製造歩留りよく加工することのできる圧電素子の製造方法、およびそれを用いた超音波発振器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a piezoelectric element by which a piezoelectric element used for an ultrasonic oscillator can be worked with a high manufacturing yield, and to provide a manufacturing method of an ultrasonic oscillator employing the same. - 特許庁

供給トナー貯留部、回収トナー貯留部又は回収トナー搬送部に、トナーの塊状化を防止することが出来る超音波を発生する振動子を設ける。例文帳に追加

An oscillator to generate ultrasonic waves to prevent the toner from being lumped is provided in a supplied toner pooled part, a recovered toner pooled part or a recovered toner transport part. - 特許庁

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。例文帳に追加

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly. - 特許庁

本発明による超音波洗浄装置１は、洗浄液を貯留し、被処理体Ｗが浸漬可能な複数の洗浄槽１０と、各洗浄槽２０に設けられた振動子３０と、各振動子３０に超音波振動を生じさせる単一の超音波発振器４１とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic cleaning apparatus 1 includes the plurality of cleaning tanks 10 which store cleaning solution and where an object W to be treated can be immersed, vibrators 30 provided at the respective cleaning tanks 20, and a single ultrasonic oscillator 41 causing each vibrator 30 to ultrasonically vibrate. - 特許庁

次亜塩素酸水溶液貯留部１２内の次亜塩素酸水溶液に対して超音波振動子２４によって超音波を作用させ、微粒子発生部３０で次亜塩素酸水溶液の微粒子を発生させ、この微粒子を誘導管路３１によって噴霧口３２から大気中に放出する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are acted by an ultrasonic vibrator transducer 24 on the aqueous hypochlorous acid solution within an aqueous hypochlorous acid solution storage section 12 and the particulates of the aqueous hypochlorous acid solution are generated in a particulate generating section 30 and are released into the atmosphere from an atomizing port 32 by an induction pipeline 31. - 特許庁

接触媒質滞留部本体は、超音波探触子の超音波送受信面に向けて接触媒質を噴出する接触媒質噴出ノズルを具備する。例文帳に追加

The contact catalyst accumulation part body is equipped with a contact catalyst ejection nozzle which ejects the contact catalyst toward the ultrasonic transmission and reception surfaces of the ultrasonic probes. - 特許庁

圧電素子が発生した圧電パルスは、音響レンズにより収束され、この収束した音響パルスにより、原料貯留部内の原料６が、吐出部から固化部３に吐出される。例文帳に追加

Piezoelectric pulses generated by the piezoelectric element are converged by the acoustic lens and the raw material 6 in the raw material storage part are discharged from the discharge part to a caking part 3 with the converged acoustic pulses. - 特許庁

仕様を満たさない超音波トランスデューサを含むトランスデューサアレイであっても使用することができ、トランスデューサアレイの製造における歩留まりを向上させることができる超音波用探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic search unit used even in a transducer array including an ultrasonic transducer not satisfying the specification and improving yield in manufacturing the transducer array. - 特許庁

本発明は、装着具又は体表に超音波伝搬物質の残留を減少又は消失させるための超音波振動子装着具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer mounting tool for reducing the residue of ultrasonic transmitter substances on the mounting tool or a body surface or making them disappear. - 特許庁

生体に対して超音波を送受波可能に超音波探触子本体２２を当接させて２個のバンド２６を生体の外周を覆うように密着させた後、留め具２８で固定する。例文帳に追加

After the ultrasonic probe body 22 is brought in contact with an organism so as to transmit and receive an ultrasonic wave and the two bands 26 are brought in close enclosing contact with the outer surface of the organism, the fastener 28 provides fixation. - 特許庁

フットバス１０は、洗浄槽１１と、この洗浄槽１１に温水を供給するガス湯沸かし器１２と、洗浄槽１１内に貯留される温水に超音波振動を付与するための超音波振動子１４を備える。例文帳に追加

Each foot bath 10 is equipped with a cleaning tank 11, a gas water boiler 12 to feed hot water to the cleaning tank 11, and an ultrasonic vibrator 14 to give ultrasonic waves to the hot water stored in the cleaning tank 11. - 特許庁

映像・音声を視聴している際の消費電力を低減した上で、視聴中において電子メールや留守録音声メッセージなどの情報を得る。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal device for getting information such as an E-mail and a recorded voice message, after reducing power consumption in the act of viewing and listening to video images / voice. - 特許庁

コスト上昇を抑えたままメール発信者を音声で知ることを可能にし、また留守録メッセージと電子メールとの両方が着信に混在する場合でも簡単な操作で、効率よく音声再生を可能にする。例文帳に追加

To enable an efficient voice reproduction with a simple operation even if voice mail messages and e-mails are mixed in incoming by enabling a person to known a mail transmitter by voice while suppressing the increase in cost. - 特許庁

留守番電話機能ブロック２０５、ＦＡＸ機能ブロック２０６および電話機能を統合化した通信装置において、受信した電子メールの文字情報を音声合成する音声合成部２０２を設ける。例文帳に追加

A voice synthesizing part 202 for translating the character information of received email into voice is provided in a communication device in which an answerphone function block 205, a fax function block 206 and a telephone function are integrated together. - 特許庁

振動子との間に気泡等を介在させることなく、所望の厚みで均一な整合層を歩留まりよく振動子に設けることのできる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe that can provide a piezoelectric transducer with a uniform matching layer having a desired thickness, with good yield, without interposing bubbles in a gap between the piezoelectric transducer. - 特許庁

ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、超音波振動子組立時の歩留まりおよび生産性、長期信頼性の向上を図ることができる超音波振動子用ケースの製造方法、及び、そのような有天筒状金属ケースを利用することにより、高性能、高安全性、長期信頼性に優れた、超音波振動子および超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a case for an ultrasonic vibrator capable of improving yield and productivity at an assembly time of the ultrasonic vibrator and long-term reliability, by realizing the case having a flat case top panel and no stress corrosion crack; and the ultrasonic vibrator and an ultrasonic flowmeter having high performance, high safety and excellent long-term reliability by utilizing such a topped cylindrical metal case. - 特許庁

中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。例文帳に追加

In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice. - 特許庁

酸化チタン粒子の超音波や紫外線により励起される触媒活性を十分に発揮しながら、その血中滞留性および癌細胞への集積性を向上できる、酸化チタン複合体粒子およびその分散体の提供。例文帳に追加

To provide titanium oxide composite particles that improve their retention in blood and accumulation in cancer cells while sufficiently exhibiting catalytic activity of titanium oxide particles excited by ultrasonic waves or ultraviolet rays, and its dispersion. - 特許庁

超音波トロッカーシステム１０は、超音波振動子３０と、この超音波振動子３０の先端に接合され超音波振動を生体組織に伝達するプローブ３６と、このプローブ３６をカバーするシース４０と、このシースの外周に配設された状態で体壁に導入留置される外套管６０とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic trocar system 10 is provided with an ultrasonic vibrator 30, a probe 36 joined to the tip of the ultrasonic vibrator 30 for transmitting ultrasonic vibrations to a living tissue, a sheath 40 covering the probe 36 and the sheath tube 60 introduced and detained at the parietal in the state of being disposed at the outer periphery of the sheath. - 特許庁

留守番電話に設定されている子機５０Ａ宛の音声メッセージや電子メールが記憶部１６に記憶されていると、主装置１０の制御部１６は、子機４０Ａと対応付けられた携帯端末４Ａに子機５０Ａ宛のメッセージについての電子メールを送信する。例文帳に追加

If a voice message or an electronic mail addressed to a slave set 50A set in an automatic answering mode is stored in a storage unit 15, a control unit 16 of the main device 10 transmits an electronic mail about the message addressed to the slave set 50A to a portable terminal 4A associated with a slave set 40A. - 特許庁

表面波発生部材６０は、流動体貯留部１０の裏側面１２に当接する当接面と、超音波振動子２０を、その振動面が流動体貯留部１０と対向する向きとなるように支持する支持面とを有する。例文帳に追加

The surface wave generating member 60 comprises a contact surface in contact with the rear side surface 12 of the fluid reservoir part 10 and a support surface for supporting the ultrasonic transducer 20 in such a way that the vibration surface of the ultrasonic transducer faces the fluid reservoir part 10. - 特許庁

通話状態で、ユーザがキー入力部８の保留メロディキーを操作して通話保留を指示すると、制御部７は電話／電子メールメモリを検索し、着信メロディ番号が登録されているか否か判断し、着信メロディ番号１が登録されているので、音楽データ１を読み出すとともに、マイク５からの音声が送信されないようにミュートをかける。例文帳に追加

When a user instructs speech communication holding by operating the holding melody key of a key inputting part 8 in a speech communication mode, the part 7 retrieves a telephone/e-mail memory to decide whether or not an incoming melody number is registered, reads music data 1 and also starts a mute so as not to transmit voice from a microphone 5 when the number 1 is registered. - 特許庁

処理槽１５０に貯留されている処理液中に基板が収納されたカセットを浸漬した後、カセットを処理液から引き上げる際に、超音波振動子１５１により処理液表面に対して振動を与える。例文帳に追加

When a cassette housing the substrate is immersed in the treatment liquid stored in a treatment tank 150 and subsequently drawn up from the treatment liquid, vibration is applied to the surface of the treatment liquid by an ultrasonic vibrator 151. - 特許庁

体腔内に留置する管（トロッカ）に挿入可能であり、穿刺機構を有した体腔内用超音波探触子において、穿刺針の挿入箇所を脱着可能としたものである。例文帳に追加

In the ultrasonic probe for celom that can be inserted into an indwelling pipe (trocar), and that has a paracentesis mechanism, the insertion portion of a paracentesis needle is detachable. - 特許庁

そして、導電性シート４６を感光ドラム４１の表面に接触させながら超音波振動子４８によって振動させることで、感光ドラム４１の表面の残留トナーｔｒを分散させる。例文帳に追加

The residual toner (tr) on the surface of the photoreceptor drum 41 is dispersed by oscillating the conductive sheet 46 by the ultrasonic transducer 48 while bringing it into contact with the surface of the photoreceptor drum 41. - 特許庁

炭酸カルシウム微粒子２をエタノール３及び蒸留水４に混合し、超音波分散処理し（Ｓ１０）、ＴＥＯＳ５、尿素６、ウレアーゼ７を添加して、２５℃において振盪攪拌する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Calcium carbonate fine particles 2 are mixed in ethanol 3 and distilled water 4 and subjected to ultrasonic dispersion (S10), tetraethoxysilane (TEOS) 5, urea 6 and urease 7 are added, and they are stirred by shaking at 25°C (S11), whereby the TEOS 5 is converted to silica by hydrolysis- condensation polymerization and the silica coats a surface of the calcium carbonate fine particles 2. - 特許庁

洗浄液を貯留した洗浄処理槽の中に被洗浄物を収容して処理する超音波洗浄装置で、被洗浄物において振動子から見た保持部の影に相当する部分の洗浄むらを解消する。例文帳に追加

To eliminate cleaning irregularity of a part corresponding to a shade of a holding part viewed from an oscillator in a cleaning object, in an ultrasonic cleaning device for storing the cleaning object in a cleaning treatment tank with a cleaning liquid stored therein to be treated. - 特許庁

こうすることで、留守番電話サービスによる音声メッセージと電子メール送信によるメッセージとのいずれか一方を、着信者側の意思に従って、選択して受取ることができる。例文帳に追加

Thus, either the voice message by the automatic answering telephone service or the message by the e-mail transmission can be selected and received according to an intention of a called person. - 特許庁

子機で着信メッセージの再生を行った場合でも録音者の電話番号を確認できる留守番電話機能付きコードレス電話機における発信者番号通知方法を提供すること。例文帳に追加

To realize a caller number notice method in a cordless telephone set with an automatic answering telephone function, that confirms the telephone number of a recording party, even in the case that a slave set reproduces an incoming message. - 特許庁

広汎な範囲を観察可能で高い空間分解能を両立させる比帯域１００％を越える広帯域特性の超音波振動子を歩留り良く提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer with a high yield which surpasses a specific band 100% for attaining both a capability of observing a wide area and a high spatial resolution. - 特許庁

動作時の騒音の防止、装置の小型化、及び、強度が弱くなるのを防止するとともに、残留する印刷粒子を確実に清掃できる直接印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct printer in which noise is prevented at the time of operation while reducing the size and residual print particles can be cleaned surely without sacrifice of strength. - 特許庁

一方、子機側で各種情報を入力するための操作を行っている最中に現在時刻がアラーム設定時刻に達すると、アラーム音出力を保留する。例文帳に追加

When the present time reaches the alarm setting time while an operation for inputting various pieces of information is performed on the slave machine-side, the alarm sound output is suspended. - 特許庁