「異常者」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

異常発生部位又は作業者の呼び出し部位を容易に認識することができ、作業時間の短縮と稼働率の向上を図ることができる情報通知機能を有する製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus having information notifying function, capable of easily recognizing a fault occurring site or an operator's calling site, shortening the work on time and improving an work ratio. - 特許庁

また、制御装置１３は運転者により車両のイグニッションがＯＮとされたときに入力されたユーザーＩＤおよびパスワードが誤っていると判定すると、監視センター４０に異常情報を送信する。例文帳に追加

Upon deciding that user ID and a password inputted when the ignition of the vehicle is turned ON by a driver are erroneous, a controller 13 transmits abnormality information to a monitor center 40. - 特許庁

そして、画像出力選択手段２１により、異常陰影候補部分の悪性度、コントラスト、診断困難度、患者情報又は撮影部位に基づいて、画像表示順序が決定される。例文帳に追加

Next, the order of displaying images is determined by an image output selecting means 21 based on the malignancy, contrast, and degree of difficulty in diagnosis of the abnormal shadow candidate part, and patient information or the imaged section. - 特許庁

監視制御対象計算機１１のリソース状態をリソース監視部１７で監視し、異常兆候が発見された場合は、メール送信部１８からインターネット１９経由で管理者のモバイル端末２０へ通知する。例文帳に追加

The remote monitoring control device monitors the resource state of a monitoring control object computer 11 in a resource monitoring part 17, and in finding an abnormal sign, notifies the mobile terminal 20 of a manager from a mail transmission part 18 through the Internet 19. - 特許庁

論理検証に必要なファイルに異常がある場合、論理検証は実行せず、チェックでエラーになった旨を電子メールにて論理検証結果情報処理部１８から操作者へ通知する。例文帳に追加

When there is something abnormal in the files needing the logic verification, the logic verification is not carried out, and a logic verification results information processing part 18 notifies an operator of the effect that an error is found by checking by electronic mail. - 特許庁

よって、車速信号の異常検出時に、操舵補助力の急変に起因する操舵違和感を運転者に与えることを防止でき、また、車速信号の正常復帰時の操舵応答性を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, an uncomfortable steering feeling due to a rapid change of the steering assisting force can be prevented from being given to a driver in detecting the vehicle speed signal abnormal condition, and the steering responsiveness can be improved in recovery to the vehicle speed signal normal condition. - 特許庁

簡易な構成かつ低コストで施設の監視を行い、施設に侵入する不審者を判別したり、異常がないかどうか状態の変化を判定する。例文帳に追加

To distinguish a suspicious person invading facilities by monitoring the facilities at low costs with a simple configuration, and to determine condition change such as whether an abnormality occurs or not. - 特許庁

監視目標を順番に撮影する自動監視の途中で、夜間のビル内に侵入した不審者や、火災の煙などを検知した場合に、そこにカメラ位置を止めて異常箇所が撮影され、その画像が表示される。例文帳に追加

When a suspicious person who invades a building at night or smoke of fire is detected in the middle of automatic monitoring for successively picking up monitor targets, the camera is stopped at that position, the abnormal point is picked up and an image there is displayed. - 特許庁

Ｎ−あるいはＤ−ポジションにあるときに、作動要素に異常が発生して後進変速状態が形成されることを自動的に感知し、運転者が意図しない後進を防ぐ自動変速機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for an automatic transmission, preventing reverse travel which a driver does not intend by automatically sensing that an operation element is malfunctioned in a N- or D-position to form a reverse shift condition. - 特許庁

車両等の移動体に設けられた車内ＬＡＮ等の通信網に関する異常の発生を、移動体に搭乗する搭乗者が、容易に認識することができる処理装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processor and a communication system for enabling a passenger boarding in a mobile body such as a vehicle to easily recognize generation of abnormality regarding a communication network such as an in-vehicle LAN (local area network) provided in the mobile body. - 特許庁

患者の睡眠を妨げることなく装置の作動状態を適切に表示でき、また、装置の異常を報知できる呼吸状態監視装置及び呼吸状態監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory condition monitoring device and a respiratory condition monitoring system capable of appropriately displaying the operation state of the device without obstructing the sleep of a patient and reporting the abnormality of the device. - 特許庁

走行中、車重で変形したタイヤの接地面と変形しない接地面が交互に回転してゆくことで隔壁１の硬さが生む異常な振動や接地音を運転者は感知し空気圧の減少を察知してバースト回避に備える。例文帳に追加

The driver senses those vibrations and sounds, perceives an air pressure decrease, and prepares for avoiding a burst of the tire. - 特許庁

電気自動車の車両始動スイッチを運転者が操作した際に、システム異常と誤判定することなく円滑に発進操作を行い得るようにする。例文帳に追加

To perform a smooth starting operation without misjudging a system to be abnormal, when a driver operates the vehicle starting switch of an electric car. - 特許庁

遊技媒体が貸し出されたにも関わらず、検出異常により貸し出された遊技媒体数が記憶されずに遊技者が不利益を被ることがない遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing disadvantage of a player since the number of lent game media cannot be stored because of detection abnormality regardless of actual lending of the game media. - 特許庁

メッセージ生成手段は、所定のメッセージを生成した後、この生成されたメッセージを警報情報処理手段にて音声メッセージとして報知し、エスカレータ利用者にのインレット部に異常接近していることを知らせる。例文帳に追加

After the message creating means creates a predetermined message, it notifies the created message as audio message by an alarm information processing means, to inform those who are using an escalator of abnormal approach relative to an inlet part. - 特許庁

これにより、管理者はパッケージユニット２０内の各機器を検査しに行く必要がなくなり、正確な状態を把握して異常時に迅速な対応が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary for the manager to go to check each equipment in the package unit 20, and it is possible to quickly facilitate countermeasures to the abnormal time by grasping the accurate state. - 特許庁

その状態が異常であると推定された不審者や不審物等のオブジェクトが検出されたときに、そのオブジェクトに対する対応指示を迅速、且つ適正に行う監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system in which an instruction for dealing with an object such as a suspicious person, a suspicious object, or the like of which the state is estimated to be abnormal is promptly and properly performed when such an object is detected. - 特許庁

記録装置３００に記憶された記録値からその数値の上限と下限を設定し、その範囲外となった場合に異常発生と判断し管理者へ通知する。例文帳に追加

An upper limit and a lower limit of a numerical value of a recorded value are set from the recorded value stored in the recording device 300, and it is decided that the abnormality occurs when becoming out of the range to notify the manager. - 特許庁

このメールを受信した保守管理者は、異常に対応可能であれば、対応可能であることを伝える対応可能確認メールを制御ＰＣ７に返信する。例文帳に追加

The maintenance manager receiving this mail, sends back the control PC 7 a confirmation mail for available correspondence informing that coping is available, when the coping with the abnormality can be coped. - 特許庁

異常通報装置からの通報を受ける通報受信装置は、発信者番号通知サービスの契約が行なわれている電話回線に接続する。例文帳に追加

A notice receiving apparatus receiving a report from the abnormality notifying apparatus is connected to a telephone line with the owner of which the notice receiving apparatus makes a contract of the caller number notice service. - 特許庁

センサなどの特別の付加機能部を使用することなく、利用者自身の生体情報を含む健康管理のための健康情報の異常が、どの程度かを容易に判別することが可能な携帯型音楽再生装置を得る。例文帳に追加

To provide a portable music reproducing device easily determining what degree of abnormality in health information for health care including biological information of a user himself/herself is, without using a special additional function part, such as a sensor. - 特許庁

電気設備の異常を主任技術者や監視コンピュータに確実に通報でき、電気設備の事故の速報や詳報を適正に提供することである。例文帳に追加

To reliably inform a section chief engineer of an abnormality in electrical facilities, and to properly provide a prompt report and a detailed report regarding a fault in the electrical facilities. - 特許庁

ラックマウント内の音、風量、温度をサンプリングし、設定範囲外の状態となった場合に、異常発生と判断し管理者へ通知することを可能とするラックマウント内の障害監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a monitoring system for failure inside a rack mount, sampling sound, an airflow rate, and a temperature inside a rack mount, and deciding that abnormality occurs when coming into a state out of a set range to notify a manager. - 特許庁

個別通信線の短絡や断線などでナースコール子機が使用不能の状態になった場合に、当該ナースコール子機からこれを使用する患者に異常状態を報知できるナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system, when a nurse-call slave unit is unusable due to short circuit and disconnection of an individual communication wire, capable of notifying a patient using it an abnormal state from the nurse-call slave unit. - 特許庁

車両の盗難や悪戯等に対し、車両の位置や異常の種類等の詳細な内容を車両所有者等に通知することができる車両状態通知方法及び車両状態通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for notifying a vehicle state and a system for notifying a vehicle state capable of notifying detail contents such as a position of the vehicle and a kind of abnormality to a vehicle owner or the like on a theft of the vehicle and mischief to the vehicle. - 特許庁

利用者14がATM 12を操作して特定の口座から現金を引き出す手続を要求すると、銀行サーバ34はこの要求が異常なものか否かを監視センタ44に判定させる。例文帳に追加

When a user 14 requests the procedure for making a cash withdrawal from a specific account by operating an ATM 12, a bank server 34 instructs a monitoring center 44 to determine whether the request is abnormal or not. - 特許庁

これにより、操作者が色覚に異常を持つていたとしても、選択／非選択の状態を正確に認識して、各種装置を間違いなく確実に操作することができる。例文帳に追加

By this constitution, even the operator having dyschromatopsia can accurately recognize the state of selection/non-selection to certainly operate various apparatuses without a mistake. - 特許庁

桁数の少ない数値表示手段で複数の加熱手段のタイマ残時間と、複数の加熱手段の多種に渡る異常情報を使用者に的確に知らせること。例文帳に追加

To appropriately inform the user and the remaining time of a timer for a plurality of heating means and abnormality information, ranging over many kinds of plural heating means by a digital display means having few digits. - 特許庁

回転ベッド枠に利用者が巻き込まれたり、ネックレス等が引っ掛かった時のような異常が発生した時に、安全に停止制御できる電動回転ベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric revolving bed which can be safely stopped when abnormal conditions occur such that a user is entangled or a necklace is stuck in a revolving bed frame. - 特許庁

本発明で用いられる色変換ルールは、ある特定の目的（例えば色覚異常者に見えやすいように等）に合致するように事前に設定される。例文帳に追加

The color converting rule to be used in this system is set in advance so as to match with certain specific purposes (a purpose for making the character information easy to see, for example, with respect to a person having abnormal color sense or the like). - 特許庁

操作者が速やかに誤収納に気付き、即座にリトライでき、誤判定による在高異常の発生を防止できる棒金収納庫の提供。例文帳に追加

To provide a rolled coin storage for enabling an operator to quickly notice erroneous storage, and to instantaneously make a retry, and for preventing the generation of the abnormality of a balance due to erroneous decision. - 特許庁

前記携帯端末手段は、現在位置情報により得られた歩行者の歩行リズムが予め設定した歩行リズムと異なる場合に異常と判定する。例文帳に追加

The mobile terminal means determines the emergency in the case that a walking rhythm of the pedestrian obtained by the present position information is different from a preliminarily set walking rhythm. - 特許庁

無線操作ペンダントを使用した巻上機において、巻上機本体に異常が発生した場合、作業者に巻上機本体の状態を正確に知らしめ、適切かつ迅速な対応処置を取らせることを可能にする。例文帳に追加

To provide a hoisting machine using a wireless control pendant, correctly informing a worker of the state of a hoisting machine body when an abnormality occurs in the hoisting machine body and allowing the worker to take a proper and quick countermeasure. - 特許庁

監視カメラにより撮影される監視領域における異常事態の検知が誤検知である場合、利用者のプライバシーを保護することが可能な画像監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image monitoring device for protecting the privacy of a user when the detection of abnormal circumstances in a monitoring area to be photographed by a monitoring camera is erroneous detection. - 特許庁

管理者側では、転送されてきた画像を見て監視区域に異常があるかないかを判断し、必要があれば制御指令を出してカメラ１の撮影方向や撮影倍率を変更させ、詳しい情報を入手する。例文帳に追加

On the manager side, a decision is made whether an abnormality is present in the monitoring area or not by viewing a transferred image and a control command is delivered, as required, in order to alter the photographing direction or magnification of the camera 1 thus attaining detailed information. - 特許庁

タイマー動作等の付加機能で動作している加熱部に影響を与えることなく、それ以外の加熱部で発生している異常状態を、数字表示素子の数を増加させずに、使用者等に認知させること。例文帳に追加

To let a user or the like acknowledge, without increasing the number of number display elements, the abnormal state occurring in a heating section other than it, without affecting the heating part operating with additional functions such as timer operation, etc. - 特許庁

利用者による寝台の利用状態を安価な装置で確実に把握することができ、寝台上での異常をも監視することができる寝台利用監視装置、およびその監視装置による監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor for bed users which enables accurate grasp of use condition in the bed users by an inexpensive device and monitoring of abnormality in beds as well, and a monitoring method thereby. - 特許庁

両走行中にタイヤの空気圧が異常であ経路判断された場合に、運転者が適切な処置を採ることを可能とするタイヤ空気圧警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire-air pressure alarm system for a driver free to take a necessary step in the case of determining that the air pressure of a tire is abnormal while driving a vehicle. - 特許庁

そして、制御部６は入力操作異常の種類等に応じて、操作者への操作ガイドをより好ましいと思われるものに自動的に変更・調整していく。例文帳に追加

Then, the part 6 automatically changes and adjusts an operation guide to the operator to be more desirable according to the kind of inputting operation abnormality. - 特許庁

所定の周期内で着呼指示応答信号が一度も返って来ない場合には、この加入者変換装置１７に対して定期診断信号を送出してこれに応答が無い場合には異常があったと判別する。例文帳に追加

When the identification instruction acknowledgement signal is not returned even once within a prescribed period, the call controller 31 transmits a periodic diagnostic signal to the subscriber converter 17 and discriminates a fault when the controller 31 receives no reply in response to the periodic diagnostic signal. - 特許庁

画像粗さの設定および変更は浴室内からのみ許すことで入浴者の心理状態への配慮をしつつ異常時のモニターという役割を果たすことのできる構成としている。例文帳に追加

The setting and the revision of the roughness of the image are permitted only from the inside of the bath room so that the system is configured to play a role of monitoring on the occurrence of abnormality while taking the psychological state of the bathing user into account. - 特許庁

これとともに、ＥＣＵ２は警告灯７を点灯させて運転者に添加剤供給装置６０の異常を警告し、車両を安全に待避可能とする。例文帳に追加

With this, the ECU 2 turns on an alarm lamp 7 to warn the abnormality of the additive feed device 60 to a driver, and a vehicle is safely retreated. - 特許庁

ボイラ室内の機器の運転状態を容易に把握でき、停電が生じたときにも、保守管理者による異常発生の対応などを迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily acquire an operation state of equipment in a boiler room, and to quickly cope with the occurrence of abnormality or the like by a maintenance manager even when power failure occurs. - 特許庁

両者の偏差が閾値を越える状態が所定時間を継続すると、異常判定手段Ｍ１１が電磁クラッチＣＬ，ＣＲの励磁コイルあるいはハーネスに断線や短絡が発生したと判定する。例文帳に追加

When a state that a deviation therebetween exceeds a threshold is continued for a given time, it is decided by an abnormality deciding means M11 that disconnection and short circuit occur to the excitation coils or the harnesses of the electromagnetic clutches CL and CR. - 特許庁

通信端末の保守担当者の作業を軽減し、保守作業に必要なコストの削減を図るとともに、通信端末において発生した異常を迅速に解決することを可能にする。例文帳に追加

To reduce the cost of maintenance work by reducing work of a maintenance person of a communication terminal, and rapidly solve an abnormality occurring in the communication terminal. - 特許庁