「発散する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分光結晶５は、集光位置Ｆから発散するＸ線を斜入射することにより、そのＸ線を分光する。例文帳に追加

A spectral crystal 5 disperses the X-rays when the X-rays dispersed from the condensing position F obliquely enter the spectral crystal 5. - 特許庁

かかるロータ室を有する遠心機、及び遠心機特に空冷実験用遠心機の前記ロータ室から発散する音を低減する方法。例文帳に追加

There are also provided the centrifuge having such the rotor chamber, and methods for reducing the sound emanating from the rotor chamber of the centrifuge, in particular the air-cooled laboratory centrifuge. - 特許庁

逆投影関数の分母が０となり、逆投影関数が発散する場合には、算出する変動成分を０とする。例文帳に追加

In the case that a denominator of the inverse projection function becomes 0 and the inverse projection function diverges, the fluctuation components to be calculated are defined as 0. - 特許庁

赤外線リモートコントロール式の発信器に感応するセンサが、電灯自体から発散する赤外線の影響を受けないようにする。例文帳に追加

To make a sensor responding to an infra-red remote control type transmitter not affected from an infra-red radiated from a lamp. - 特許庁

等化処理による発散を排除するとともに、等化器の高速な収束を可能とする自動等化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic equalization system in which divergence due to equalization processing is eliminated, and an equalizer can be converged at a high speed. - 特許庁

光を伝搬する導波路と、光を該導波路に光結合する第１の回折格子とを備えた光伝搬素子を有する光学装置において、前記第１の回折格子に入射する光の光束を広げ発散状態とする発散手段を有する。例文帳に追加

The optical device includes: an optical propagation element having a waveguide for propagating a light and a first diffraction grating for optically coupling a light with the waveguide, and a diffusion means for widening a luminous flux of a light made incident on the first diffraction grating to diffuse the light. - 特許庁

等化器が発散するときのタップ係数に着目し、タップ係数が大きくなりすぎないように演算を行なう、つまり、等化器の安定時、量子化誤差の積み上がりにより、タップ係数の更新が一定方向に向かって発散することを防止する等化器の発散防止回路を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a divergence prevention circuit of an equalizer by which an arithmetic operation is performed so that a tap coefficient may not become too large by paying attention to the tap coefficient when the equalizer diverges the tap coefficient, that is, which prevents the updating of the tap coefficient from diverging in a fixed direction due to the accumulation of quantization errors when the equalizer is stable. - 特許庁

所定の方向に発散光を放射するレーザダイオード１，２を収納したレーザパッケージ５を有する。例文帳に追加

This optical pickup device has a laser package 5 containing laser diodes 1, 2 emitting diverging rays in a predetermined direction. - 特許庁

貯留汚泥の腐敗を防止し、悪臭の発散を防止するとともに、次段階の処理が容易な腐敗防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a putrefaction preventing device capable of preventing the putrefaction of stored sludge, capable of preventing the emission of malodor and also easy in treatment at next step. - 特許庁

発散性線源からのｘ線を集束させ結像させる際に使用するための光学的に湾曲した素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optically curved device to be used for focusing of imaging x-rays from a divergent source. - 特許庁

内側及び外側孔（５２、５４）は、対応する内側及び外側バンド（３４、３６）に向かって発散して、冷却空気を選択的に吐出する。例文帳に追加

The inner and outer holes 52, 54 selectively diverge and discharge cooling air toward the corresponding inner and outer bands 34, 36. - 特許庁

フォーマット効率が高く、またタップ係数が発散しにくい良好な等化特性を有する適応等化器を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive equalizer having a high format efficiency and an excellent equalization characteristic of which the tap coefficients are resistant to diverging. - 特許庁

メッキラインにおいて、目や鼻、或いは呼吸器系に対して刺激を伴うようなガスが発散するといった作業環境を改善できるようにする。例文帳に追加

To improve a work environment where gas causing a stimulus to eyes, noses or respiratory systems is emitted in a plating line. - 特許庁

加工後のオーディオデータを記録処理して媒体に記録した場合、ＤＳＶが発散することによって、正常に再生できなくする。例文帳に追加

To solve the problem that when audio data after processing are recorded in a medium by recording processing, reproduction cannot be normally performed due to scattering of DSV. - 特許庁

流出した芳香剤は、フェルト材40に吸収され、フェルト材40から発散することで芳香効果を発揮する。例文帳に追加

The leaked aromatic is absorbed by the felt material 40 and transpires from the felt material 40, whereby an aromatic effect can be exhibited. - 特許庁

この虫忌避剤は、発光管６の熱によりグローブ３の温度が上昇することで、虫忌避性成分を空中に発散する。例文帳に追加

The temperature of the globe 3 is increased by heat of the light-emitting tube 6, thereby the insect repellent emits an insect avoiding constituent in the air. - 特許庁

この発明は、通常の香りは最小限であり、必要なとき香ることができる香り発散機能を有する手鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a hand mirror with a function of emitting scent, with which usual scent is kept minimum and the scent can be given as necessary. - 特許庁

高吸水性素材３２は、肌側に配置され水分を吸収するとともに吸収した水分が蒸発する際に発散可能である。例文帳に追加

The high water absorption material 32 is arranged on a skin side, absorbs water and can emanate when absorbed water evaporates. - 特許庁

また、電圧の印加によって回折効率を変化させることによって、上記の偏光、集光及び発散効果を制御する機能を実現する。例文帳に追加

In addition, a function for controlling the polarization, condensing and emission effects is realized by varying the diffraction efficiency by impression of voltage. - 特許庁

気体供給源から発散される二酸化炭素（ＣＯ_2）放出を制御する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling the discharge of carbon dioxide (CO_2) diffused from a gas supply source. - 特許庁

入射光を収束光または発散光とする手段として片側球面ＧＲＩＮレンズを使用する。例文帳に追加

A hemispherical GRIN lens is employed as a means of using the convergence or divergence light as the incident light. - 特許庁

頭部の指圧効果と、頭部から発する熱や汗の発散効果に優れた枕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a pillow cover excellent in the acupressure effect of a head part and the shedding effect of heat and sweat generated from the head part. - 特許庁

エネルギー消費を抑制し、装置外部への放熱や臭気の発散を低減することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing energy consumption and reducing heat radiation and dispersion of an odor to outside the apparatus. - 特許庁

ＣＰＵ３から発生した熱は放熱グリース６を介してファン７に伝達されるが、ファン７を通過する外気によって発散する。例文帳に追加

Heat generated from a CPU 3 is transferred through a heat radiating grease 6 to the fan 7, and dispersed by the outside air transmitted through the fan 7. - 特許庁

更に、１対のナイフエッジ１３は、対物レンズ５に入射するレーザ光Ｌ１の発散角θをＹ軸方向において調節する。例文帳に追加

Furthermore, as for a pair of knife edges 13, the divergence angle θ of the laser beam L1 which is made incident on the objective lens 5 is adjusted in the Y-axis direction. - 特許庁

基板面から非平行な方向へ出射された光の発散を防止することができる光導波路を形成する。例文帳に追加

To form an optical waveguide to prevent divergence of light emitted from a substrate surface to a non-parallel direction. - 特許庁

灯具本体内のＬＥＤ素子及び電源装置から生じる熱エネルギーを効率よく発散する街灯用照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire for a streetlight, which efficiently diffuses thermal energy generated from an LED element and power supply device in a lamp main body. - 特許庁

出力値が発散、又はアンダーフロー若しくはオーバーフローすることなくシミー変動を抑制し得るパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device which suppresses a shimmy change without divergence, underflow, or overflow of an output value. - 特許庁

マイクロ絞りアレイ１５を通過した光束は発散するが、後段レンズアレイ１３によって光検出素子３０に集束する。例文帳に追加

The light flux having passed the micro aperture array 15 diverges, but it is focused on a light detection element 30 by a following-stage lens array 13. - 特許庁

履いた人が発散する汗等の湿気を靴下の底部内に閉じ込めて、外部に滲出させないようにする。例文帳に追加

To obtain socks capable of keeping moisture such as sweat emanated by a person wearing the socks in the bottom parts of the socks so as not to ooze into the exterior. - 特許庁

さらに昇華量が多くなると中空部１２の内壁や通気孔１３に析出するため、必要以上に薬剤が発散することはない。例文帳に追加

Since when a sublimated amount is increased, the insecticide is precipitated on the inner wall of the hollow part 12 and the vent hole 13, the insecticide is not volatilized than necessary. - 特許庁

保護層の厚さの違いにより発生する球面収差の一部を発散度の違いにより補正する。例文帳に追加

A part of the spherical aberration caused by the difference of the thickness of the protection layer is compensated by using the difference of divergence. - 特許庁

鉄道車両の車体と空調装置の室内ファン吹出口を接続する風道から車内への悪臭の発散を防止する。例文帳に追加

To prevent bad smell from dispersing from an air duct connecting a body of a railway vehicle with an interior fan blow outlet of an air condi tioner into the inside of the body. - 特許庁

マルチキャピラリ電気泳動装置に使用するマルチキャピラリアレイにおいて、ロードヘッダ内部に発生する熱を効果的に外部に発散させること。例文帳に追加

To effectively and outwardly dissipate heat generated in a load header in a multi-capillary array used for a multi-capillary electrophoresis apparatus. - 特許庁

燃料から蒸発するガスを、木綿を焼成して得られた炭化綿により吸着させることを特徴とする 燃料蒸発ガス発散抑制装置。例文帳に追加

Evaporative emission from fuel is absorbed with carbonized cotton provided with burning cotton. - 特許庁

チップ２の動作で発生する熱量がチップ台座１１から外部に発散されるため、大きな放熱効果を有する。例文帳に追加

Since heat generated through operation of the chip 2 is dissipated from the chip counterbore 11 to the outside, a large heat dissipation effect is attained. - 特許庁

流体の空気巻き込み挙動を評価する評価値を流速の発散に基づいた評価式により算出する（ＳＴ８）。例文帳に追加

The evaluation value for evaluating the gas inclusion behavior of the fluid is calculated an the basis of the diffusion of a flow speed by an evaluation formula (ST8). - 特許庁

みどりの香り成分に対して優れた親和性を持ち、低濃度でこれを発散することができる素材に担持させたものを提供する。例文帳に追加

To provide a composition that comprises a material having excellent affinity with a fragrance component having a herbal green fragrance and being capable of releasing the fragrance component at a low concentration and the fragrance component carried on the material. - 特許庁

発散光を光源レンズで配光制御して照射範囲を線状とする光源装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a light source device which makes an irradiation range linear by controlling light distribution of diverging light using a light source lens. - 特許庁

非点隔差を伴うことなく発散ビームを整形することが可能な小型かつ簡素なビーム整形素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and simple beam shaping element capable of shaping a divergent beam without generating an astigmatic difference. - 特許庁

オーブン本体１の前面側には、オーブン本体１の前面から発散する熱気を排気する熱排気機構１０を設ける。例文帳に追加

A heat-exhausting mechanism 10 for exhausting heat radiated from the front side of the oven body 1 is disposed on the front side of the oven body 1. - 特許庁

拭き取った水分や汗の発散を促進し、ベトツキ感を早期に緩和することができる複合ハンカチを提供する。例文帳に追加

To provide a composite handkerchief accelerating transpiration of moisture or wiped-off sweat, and quickly relieving sticky feeling. - 特許庁

発光ダイオードを用い発散角の十分小さい光束を投射することができる光出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical output device with which a luminous flux of which the divergent angle is sufficiently small is projected by using a light emitting diode. - 特許庁

断面が略円形の発散ビームを射出する光ビーム照射光学系であって製造が容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufactured light beam irradiating optical system emitting a diverging beam whose cross section is nearly circular. - 特許庁

鉢２内に送られた水は、土中が乾燥すると、発散または蒸発して土中に水分を供給する。例文帳に追加

The water thus fed into the pot 2, when the soil in the pot 2 gets dry, is transpired or evaporated, resulting in supplying water into the soil. - 特許庁