「発散する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のノズルは、間隔を置いて配置された複数の発散フラップ１２と、スロート領域におけるノズル断面積を変化させるように発散フラップ１２を移動させる少なくとも１つの装置と、隣接するフラップ同士の中間に配置されたブリッジ部材２０と、を有している。例文帳に追加

This invented nozzle includes a plurality of divergence flaps 12 arranged with intervals, at least one device moving the divergence flap 12 to change nozzle section area in a throat zone, and a bridge member 20 arranged in a middle of adjoining flaps. - 特許庁

電子制御装置３０は、機関運転状態に基づいて設定される燃料噴射態様が筒内噴射を含むときにはこれが含まれない場合と比較して前記発散判定閾値が大きくなるように同発散判定閾値を設定する。例文帳に追加

The electronic control device 30, when the fuel injection mode which is set based on engine operating condition includes the in-cylinder injection, sets the divergence determination threshold value so that the divergence determination threshold value becomes larger compared with the case of not including this. - 特許庁

対物レンズ１６のアクチュエータ１１に、入射するＤＶＤ系平行光束を光ディスク上のスポットが最良となるような発散光束に変換する作用を有する波長選択性偏光ホログラム１２と、入射するＣＤ系平行光束を光ディスク上のスポットが最良となるような発散光束に変換する作用を有する波長選択性偏光ホログラム１３とを搭載する。例文帳に追加

An actuator 11 of an objective lens 16 is mounted with a wavelength selective polarizing hologram 12 to convert incident DVD system parallel luminous flux into dispersed luminous flux so as to form the best spot on an optical disk, and a wavelength selective polarizing hologram 13 to convert incident CD system parallel luminous flux into the dispersed luminous flux so as to form the best spot on the optical disk. - 特許庁

硫黄系あるいは窒素系の異臭を有する空気の臭気除去に関するもので、詳しくは含硫エピスルフィド樹脂から発散する異臭を除去する方法とその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for removing a sulfuric or nitrogenous nasty smell in the air, concretely, a nasty smell emitted from a sulfur-containing episulfide resin, and a device used therefor. - 特許庁

１タイムステップ幅の解析が終了する毎に、実行減衰率と目標減衰率とを比較することによって解析結果が減衰するか発散するかを判定する（Ｓ５）。例文帳に追加

An execution attenuation factor and a target attenuation factor are compared at every completion of analysis by one time step width, so that whether the analysis result attenuates or diverges is determined (S5). - 特許庁

焦点位置調整装置は、収束または発散する光が入射し、入射する光の進行する方向に関する厚さが可変である光透過部材と、前記光透過部材の厚さを変化させる駆動機構とを有する。例文帳に追加

The focal position adjustment apparatus includes: a light transmission member on which light converging or diverging is made incident and whose thickness can be varied in the direction where incident light advances; and a drive mechanism for varying the thickness of the light transmission member. - 特許庁

本発明は、複数個の半導体素子が発散する熱を効率良く空気中に放熱することによって、放熱性に優れた電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device with excellent heat dissipation imparted by effectively dissipating heat released from a plurality of semiconductor devices into air. - 特許庁

発生するガスの量が少なく、燃料として利用しない場合に、嫌気性消化槽から発生するガスが接触する部分を腐食から保護し、かつ、ガス爆発を防止し、安価な施工費で、臭気の発散を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of protecting the parts of an anaerobic digester from corrosion, which are contacted with gas produced from the digester preventing gas explosion and preventing the generation of malodors at a low construction cost. - 特許庁

パルスレーザ光の集光照射を受けて発散するクライオ材のガス放出量を大幅に縮減し、発生する物質を回収する排気手段の容量を大幅に縮小する。例文帳に追加

To provide a laser plasma X-ray generating device capable of decreasing the amount of gas emission from a cryo-material to be emitted upon condensed irradiation with pulse laser beams to a great extent and reducing the capacity of a gas exhausting means to collect the substances generated. - 特許庁

キャップ１５Ａ，１５Ｂの表面に形成されたフィン１５ｂは、損失した渦電流の発生する熱を効率的に発散すると共に、コア１１や巻線１３に発生する熱を効果的に放熱する。例文帳に追加

The fins 15b formed on the surfaces of the caps 15A and 15B efficiently dissipate heat generated by the lost eddy current and also effectively dissipate heat generated in the core 11 and winding 13. - 特許庁

頭部の熱発散機能と、頭部の重量を均等に分散する機能と寝返りを安楽に行える機能を有する枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a function of emitting the heat of a head part and a function of uniformly dispersing the weight of the head part and to comfortably turn over in sleep. - 特許庁

煙草の煙や遊技機の音が周囲に発散することを抑制すると共に、多機能的に使用することが可能な遊技島に用いることができる遊技機用柱および遊技島用フレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a post for a game machine and a frame for a game island, which may suppress dispersion of tobacco smoke and game machine noise and be multifunctionally used. - 特許庁

ゴミ容器、オムツバケツ、便器等における収容器の蓋を開放する際に、収容器内から悪臭が外部に発散するのを確実に防止するためのスプレー噴霧装置付き悪臭発生物収容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a bad odor generating substance container fitted with a spray type atomizing device such as a garbage vessel, diaper bucket, toilet stool, etc. for preventing certainly the bad odor from being emitted to the outside from the container when the lid therefor is opened. - 特許庁

入射光束の発散収束度を変化させるのみで、保護層の厚さの変化等により発生する球面収差を良好に補正することが可能な光ヘッド用対物レンズを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an objective lens for optical head capable of excellently correcting a spherical aberration generated by the change of the thickness of a protective layer or the like just by changing the divergence/convergence degree of an incident luminous flux. - 特許庁

第五百七十七条　事業者は、ガス、蒸気又は粉じんを発散する屋内作業場においては、当該屋内作業場における空気中のガス、蒸気又は粉じんの含有濃度が有害な程度にならないようにするため、発散源を密閉する設備、局所排気装置又は全体換気装置を設ける等必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 577 The employer shall take necessary measures such as making emission sources airtight and installation of a local exhaust ventilation system or general ventilation system at an indoor workshop where exuding gas, vapor, or dust in order to keep the concentration of gas, vapor or dust in the air in the said indoor workshop below harmful levels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の光源から出射される収束もしくは発散光束を合成プリズムにて合成して感光ドラムを走査するマルチビーム走査装置において、環境温度変動時に各々のビームの収束度もしくは発散度が異なることに起因するピントの相対ずれを所定の値以下に抑えるように構成する。例文帳に追加

A multibeam scanner in which the photoreceptor drum is scanned with a resultant luminous flux of convergent or divergent luminous fluxes emitted from a plurality of light sources and synthesized with a synthesizing prism, is constituted so that a relative deviation of focusing due to the difference in the convergence or divergence of the respective beams occurring when the environmental temperature varies is suppressed under a predetermined value. - 特許庁

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として、特に防水ライニング用材料に好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物、及び、それを含む防水材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which contains a radically curable resin which is suitable as a finishing material etc. for building materials in the construction area etc., especially as a waterproof lining material, wherein the potential of inducing sanitation risks involving emission of chemical substances is sufficiently reduced by sufficient reduction of formaldehyde emission, and a waterproof material containing the same. - 特許庁

液晶パネル２の他の表面部から出射される光は、シリンドリカルレンズ６によって発散されるので、検査者は、液晶パネル２の微小な欠陥８であっても、発散された光を観察することによって、容易に検出することができ、既存の技術にように、検査者は熟練を要していなくても、微小な欠陥８を検出することができる。例文帳に追加

Light exiting from the other surface portion of the liquid crystal panel 2 is diverged by a cylindrical lens 6, so the inspector easily finds such the microdefect 8 of the liquid crystal panel 2 by observing the diverged light, so that even an inspector having no skillfulness can detect the microdefect 8, though skillfulness is required in an existent technique. - 特許庁

２枚の光透過性基板３１，３２間に形成された光硬化型のシール剤５にスポット光を照射して光透過性基板３１，３２を貼り合わせるディスプレイパネルの貼り合わせ装置において、前記スポット光は発散光であり、前記スポット光のシール剤５が延在する方向に対して直角方向の発散を制限する光学的手段４が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a laminating apparatus for display panels that laminates light transmissive substrates 31, 32 by illuminating the light curing type seal agent 5 formed between the light transmissive substrates 31, 32 with the spot light, the spot light is dispersive light and an optical means 4 is provided, where the optical means 4 restricts dispersion in a direction at right angle to a direction where the seal agent 5 of the spot light is extended. - 特許庁

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として、特に防水ライニング用材料に好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物、及び、それを含む防水材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which contains a radically curable resin suitable as a finishing material etc. for building materials in the construction area etc., particularly as a waterproof lining material, wherein possible induction of sanitation risks involving emission of chemical substances is sufficiently suppressed by sufficient reduction of formaldehyde emission, and a waterproof material containing the same. - 特許庁

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物を硬化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing a resin composition containing a radical-curable resin which is sufficiently decreased in the exuding amount of formaldehyde to give a sufficiently suppressed fear of causing sanitary troubles by exudation of chemical substances and is suitable for a finishing material or the like of building materials in the construction field or the like. - 特許庁

集束電極を設けることなく、電子の集束発散を制御するとともに、電子の放出角度を制御でき、効率良く固体中から電子を放出できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable control of electron focusing/defocusing without provision of a focusing electrode and control of electron emitting angles, and also enable efficient electron emission from a solid object. - 特許庁

イオンビームが基板に入射する発散角度を測定すると共に設定値内に制御し、イオンの注入精度を向上させるとともに、均一なイオン注入を可能にしたステンシルマスクイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil mask ion implanting device enabling uniform ion implantation while controlling a divergence angle at which an ion beam enters into a substrate within a set value and enhancing accuracy of ion implantation. - 特許庁

第１マスク４４が発散したイオンビームを遮蔽するので、圧電共振子１０の下方に位置するベース基板１の電極をトリミングすることがない。例文帳に追加

Since the first mask 44 shields diverged ion beams, the ion beams do not trim the electrode of the base substrate 1 located below the piezoelectric resonator 10. - 特許庁

レーザーダイオードが発するビームはガウシアン型の強度分布を有し、第１の方向に大きく、これと直交する第２の方向に小さく発散する。例文帳に追加

The beam emitted from the laser diode has Gaussian type intensity distribution and diverges to be large in a 1st direction and small in a 2nd direction orthogonal to the 1st direction. - 特許庁

プルームシールド１８を設けることによって、広い発散角を有する高エネルギーイオンや、プラズマが生成する環状チャネルからのコンタミネーションを遮蔽するとともに、輻射排熱できるようにした。例文帳に追加

In this case, high energy ion having wide dispersion angles and contamination from an annular channel created by plasma are shielded and radiation heat discharge can be done by providing the plume shield 18. - 特許庁

強度分布が不均一で非等方的に発散するレーザービームを、照射対象面上での強度分布が均一なレーザービームに効率よく変換するレーザー照射光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a laser irradiation optical system capable of efficiently converting a laser beam whose intensity distribution is nonuniform and which diverges anisotropically into a laser beam whose intensity distribution on an irradiated object surface is uniform. - 特許庁

タバコなどの不快な臭いを分解する機能を有すると共に、常時又は所望時には芳香を発散させることが可能な造花植物類を提供する。例文帳に追加

To provide artificial flower plants each having a function decomposing unpleasant odor of tobacco, etc. and capable of emitting aroma always or when desired. - 特許庁

前記光ピックアップは光源から出射されて対物レンズ側に進行する光の収束及び／または発散を調節するための光学素子を具備する。例文帳に追加

The optical pickup is provided with an optical element to adjust convergence and / or divergence of the light emitted from the light source and propagated to the objective lens. - 特許庁

各繊維からの光ビームは基体を通って伝播し、発散し、関連するレンズは所望のビーム幅及び方向を有するようにビームをコリメートする。例文帳に追加

Light beams from each fiber propagate through the substrate and disperse, and a related lens collimates the beams so as to have a desired beam width and direction. - 特許庁

そこで、このようなレーザ光の発散角又は収束角の変化に応じて、非点収差補正素子３５を制御することで立ち上げプリズム３６に起因する非点収差を除去するようにしている。例文帳に追加

Therefore, the astigmatism caused by the rising prism 36 is removed by controlling an astigmatism correcting element 35 according to the changes in the divergent angle or the convergent angle of such laser light. - 特許庁

通常はシャッター板６８によって開口５６を塞ぎ、温められた発色現像液から発生する水蒸気が外部へ発散することを防止する。例文帳に追加

Normally the opening 56 is closed with a shutter plate 68 to prevent water vapor generated from a heated color developing liquid from evaporating to the outside. - 特許庁

既存の堆肥化生産施設に附設することが可能で、しかも、有機系物質の荷降ろしの段階で外部への臭気の発散を防止することが可能な堆肥化処理施設を提供する。例文帳に追加

To provide a composting treatment unit which can be added to existing composting production facilities and which can prevent diffusion of odor to the outside in the stage of organic material unloading. - 特許庁

反応ガスの気液二相流解析をシミュレーション演算する場合に数値演算が発散することなく、確実に収束解を得るための燃料電池シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell simulator for surely obtaining a convergent solution without divergence of numerical operation when carrying out a simulation operation of gas-liquid two-phase flow analysis of reaction gas. - 特許庁

生ゴミを速やかに減量化することができるとともに、悪臭の発散を抑制し環境の悪化を防止することができる生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating garbage, with which the volume of garbage can be reduced quickly and the environmental deterioration can be prevented by restraining emission of a bad smell from this apparatus. - 特許庁

発光モジュールから発散する熱がより容易にバックライトユニットの外部に放出されるような構造を有するバックライトユニット及びこれを備える表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight unit having a structure in which heat radiated from a light emitting module can be easily discharged to the outside of the backlight unit and provide a display device equipped with the above. - 特許庁

むだ時間の変化を逐次推定して高精度な制御を実施可能にしつつ、プラントモデルのパラメータが同定することに伴い振動又は発散することを抑制した制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of performing accurate control by sequentially estimating change of dead time while suppressing vibration or divergence according to identification of a parameter of a plant model. - 特許庁

火や電熱を用いる場合のような火災の危険がなく、取り扱いに便利であり、しかも水と直接反応する物質を熱源とせずに、薬剤を加熱して揮散させることができる薬剤発散具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicine emitting tool which has no concern for danger of firing in the case when fire and electric heating are used and is convenient for handling and does not use a substance which directly reacts with water and can heat and vaporize a medicine. - 特許庁

人体から発するおならの臭いの外部への発散を防止するとともに、着座時のクッションを容易に装着・取り外し出来、そのクッションが所定位置に固定可能であり、且つ低コストで製造可能なパンツを提供する。例文帳に追加

To provide underpants preventing gas smell broken from the human body from scattering out, easily attaching/detaching a cushion when seated, so designed that the cushion can be fixed at a predetermined position, and produced at a low cost. - 特許庁

本発明は、通話をする際、ユーザーの好みの香りを必要な時のみ選択して発散させることができるとともに、長期間にわたって香りを維持することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment that can allow a user to select preferred odor by the user as required only, emit the odor and maintain the odor for a long period. - 特許庁

表面上に発生した液体を効率的に吸収又は発散することができ、快適かつ衛生的に使用することが可能な吸水シーツを提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbing sheet which enables comfortable and sanitary use by achieving efficient absorption or dispersion of a liquid generated on a surface. - 特許庁

観察者が前記立体画像を知覚する条件のもとで、前記複数の要素領域の各々が射出する前記散乱光は、前記観察者の左右の眼を結ぶ直線に平行な第１面内で発散する散乱光である。例文帳に追加

Under a condition that an observer perceives the three-dimensional image, the scattering lights injected respectively by a plurality of the element regions is scattering lights that diverge within a first face parallel to a straight line connecting right and left eyes of the observer. - 特許庁

本発明の目的は、プロセスモデルを用いた厚み制御を行ってシートを製造する際に、厚み調整手段への操作量が発散することを防止し安定して厚み斑の少ないシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thermoplastic resin sheet which prevents an amount of operation to a thickness adjusting means from diverging so as to stably manufacture a sheet having a minimal thickness fluctuation. - 特許庁

優れた洗浄能力を有すると共に、さわやかな自然の香りをトイレ空間に長期に渡って豊富に発散する水洗トイレ用の液体芳香洗浄剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a liquid aroma detergent composition for flush toilets that has excellent detergency and emits a plenty of fresh and natural smell in the toilet space for a long period of time. - 特許庁

騒音の発散を防止することと、両部品供給管の接続部分の相対位置が変化しないようにすることが実現できる部品供給管の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a parts supplying pipes capable of preventing the noise from diffusing and accomplishing a preclusion of the connection parts of two parts supplying pipes from varying in their relative positioning. - 特許庁