「発散する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

適応型等化器を備えた再生装置において、無信号等の検出時に、重み付けの更新をオフするように制御して発散状態になることを回避する。例文帳に追加

To avoid falling into a divergent state by such control that the update of weighting is turned off when detecting no signal or the like in a reproducing device provided with an adaptive equalizer. - 特許庁

モータ位置制御装置において、モータに発生する反力により繰り返し行われる目標位置への収束動作と発散と防止しモータ駆動回路の発熱を抑制する。例文帳に追加

To suppress the heating of a motor drive circuit, by preventing the converging action to the target position and the divergence which are performed repeatedly by the reaction generated in a motor, in a motor position controller. - 特許庁

紙パック側へ湾曲した弾性側板８の復元力を利用して、該側板を紙パックの角胴部へ密着させることで、紙パックから発散する臭気を大気から遮断する。例文帳に追加

By utilizing restoring force of an elastic side plate 8 curved to a carton side, the side plate is tightly attached to the rectangular body part of the carton so as to block the odor spread from the carton from an atmosphere. - 特許庁

マップデータに基づいて制御信号を生成しているため、適応制御のように制御の発散の生じないような制御を用いつつ、経年変化に追従することができる能動型振動騒音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type vibration noise reducing device that follows a secular change while using control to prevent control divergence like an adaptive control, since a control signal is generated based on map data. - 特許庁

これによって火が下方に順次移動することによって薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々が保有する香りが順次発散されることになる。例文帳に追加

As the fire moves down toward the bottom of the incense 31, the incense materials 11a-11e successively emit their fragrance. - 特許庁

各情報処理装置から発散的に生成／提供される情報（オブジェクト）の関係をその場で整理することができ、効率的な情報収集や情報把握を行うことが可能な会議支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a conference supporting device capable of arranging the relations of information(objects) diffusively generated/provided from each information processor on the spot to execute efficient information collection or information grasp. - 特許庁

会議などで的確に説明することができ、また飼育ペットのストレスを発散させる玩具としても使用できるＬＥＤ方向指示ライトを提供する。例文帳に追加

To provide an LED direction-signalling light fit for precisely spotting a point to be explained at a conference or the like, or for use as a toy for relieving a raised pet from stress. - 特許庁

このように構成することにより、金属の薄膜が繊維に密着し、赤外線吸収機能で、体内から発散される熱線を吸収するので高い蓄熱効果を持つ。例文帳に追加

The resultant lace with the structure has a high thermal storage effect because the metal thin film sticks to the fiber, and absorbs heat rays radiated from the interior of the body by a far infrared-absorbing function. - 特許庁

表示パネルの少なくとも一辺に沿った位置に熱源が配置されるような場合に、熱源が発する熱を効果的に発散させることが可能な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of effectively diffuse heat generated by a heat source when the heat source is disposed at a position, along at least one side of a display panel. - 特許庁

これによって火が下方に順次移動することによって薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々が保有する香りが順次発散されることになる。例文帳に追加

As a result, the perfume possessed by each of the incense materials 11a to 11e is emanated one by one according to the movement of the fire downward one by one. - 特許庁

ひのきを製材する際の廃棄物であるひのきシートの、芳香性、殺菌、防カビ作用、美観等の長所を生かして芳香を発散する美しい造花を得る。例文帳に追加

To provide beautiful artificial flowers smelling sweet by utilizing merits such as aromatic, germicidal and antifungal properties and appearance of Hinoki (white cedar) sheet of a waste in lumbering the Hinoki. - 特許庁

必要位相精度と、インデックススケールとメインスケールとの距離と、平行光線のビーム発散角度と、周期パターンの周期との関係を規定することにより、所望の精度をもつ光学式エンコーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder capable of obtaining desired precision by regulating the relation among the necessary phase precision, distance between index scale and main scale, divergent angle of a parallel light beam, and a period of a periodic pattern. - 特許庁

そして、レーザ光源(1，2，3)から発生したレーザビームをライン状光ビーム発生装置(12)により一方向に発散性を有する光ビームに変換し、ビーム偏向装置(18)を介して試料(25)に投射し、試料表面を走査する。例文帳に追加

Laser beams generated from laser light sources (1, 2 and 3) are converted into light beams having divergence along one direction by the line shaped optical beam generator (12) and are projected onto a sample (25) through a beam deflector (18) to scan the surface of the sample. - 特許庁

信号伝達システムにおいて、中継機のＡＧＣ時定数と等しい周期の外乱が加わることにより、中継機の過渡応答特性が発散するのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent dispersion of transition response characteristics of a relay device because a disturbance having the frequency same as an AGC time constant of the relay device is applied, in a signal transmission system. - 特許庁

オイルミスト等は、ショックアブソーバ１外へ流出、発散することなく吸引ポンプ１６側へと排出され、周囲環境の保全を図り、クリーンルーム内での使用を可能にする。例文帳に追加

The oil mist and the like are discharged toward the suction pump 16 without flowing- out and spreading outside the shock absorber 1, therefore it is possible to protect the environment and to use this shock absorber in the clean room. - 特許庁

地上基準点がなくても適用でき、画像全体で誤差の発散がなく、計算量が過大とならず、地表面の起伏に起因する倒れ込み歪を補正可能とする。例文帳に追加

To apply this method even without proving any ground reference point, and to prevent the divergence of any error in a whole image, and to prevent calculation quantity from being made excessive, and to correct any collapse distortion due to the corrugation of a ground surface. - 特許庁

ＣＭＡを利用してマルチパス信号を除去する際に、簡易な処理手順にて発散を防止して定包絡性を回復できるマルチパス等化装置およびデジタル受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-pass equalization device which prevents divergence by an easy process to be able to recover a constant enveloping property when preventing a multi-pass signal using CMA, and to provide a digital receiver. - 特許庁

このように構成することにより、金属の薄膜が繊維に密着し、赤外線吸収機能で、体内から発散される熱線を吸収するので高い蓄熱効果を持つ。例文帳に追加

Thereby, the thin film of the metal is tightly adhered to the fibers of the fabric, and the fibers therefore have a high heat-storing effect because of absorbing heat rays emitted from the body of a user due to an IR light-absorbing function. - 特許庁

患部に貼られる湿布Ｓに、脱臭剤６を塗布した脱臭シートＤを重ね貼りして、その脱臭剤６により、湿布剤２から発散する刺激臭を分解吸着して消臭する。例文帳に追加

The poultice 2 is deodorized by pasting a deodorizer sheet D, to which a deodorizer 6 is applied, over a poultice sheet S to be pasted to the affected part, and decomposing and adsorbing the stimulative odor emitted from the poultice 2 by the deodorizer 6 for deodorizing the poultice 2. - 特許庁

この曲面状の変位により、各マイクロミラーはシリンドリカルミラーと同様に作用し、入射したレーザビームを一方向に発散する非コヒーレント光ビームに変換する。例文帳に追加

The respective micromirrors are acted similarly to cylindrical mirrors by the displacement of the curved surface shape to convert the incident laser beam to a non-coherent light beam diverging in one direction. - 特許庁

本発明は、車輪空転または滑走時に、車輪のすべり速度が小さく抑えられて空転が発散しにくく、なおかつ空転検知が早くトルクの絞込みが早く行われる電気車制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle controller where the slip velocity of wheels is minimized at idling or sliding of the wheels and idling is hardly diffused and besides the idling is detected quickly and the torque is throttled quickly. - 特許庁

したがって、発色現像液から発生する水蒸気は、ボール１７０によって排出パイプ１６６から外部へ発散することが防止され、処理剤９３の固化等が防止される。例文帳に追加

Accordingly, the steam generated from a color developer is prevented from diverging outside from the discharge pipe 166 by the ball 170, by which the solidification and the like of the processing agent 93 are prevented. - 特許庁

非定常運転を模擬の場合は、シミュレーション途中の１次元ＣＦＤ演算の結果から、並行して行う３次元ＣＦＤ演算にて計算が発散することを推定し、この推定結果にて計算条件を緩和する。例文帳に追加

In the case of simulation for unsteady operation, it is estimated that calculation diverges in the three-dimensional CFD operation performed in parallel from the result of the one-dimensional CFD operation in the middle of the simulation, and the calculation condition is mitigated by the estimation result. - 特許庁

においを発散する物質４を含んでなる塗料で、少なくとも内部の一部を塗装したキッチン収納箱であり、これにより不快害虫忌避性を有する衛生的で快適なキッチン収納箱となる。例文帳に追加

In the kitchen housing box, paint containing a substance 4 generating the smell is applied partially at least on the interior thereof to make it hygienic and comfortable with a performance of repelling the bothersome bugs. - 特許庁

ハウジングを金属製材料によって形成し、容易に熱発散ができ、耐振動性、耐衝撃性が優れ、かつ電磁波を効率的に遮蔽可能とする携帯式コンピュータのハウジング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a housing of a portable computer and a manufacturing method having superior resistance to vibration and impact, facilitating heat dissipation, and being capable of efficiently shielding electromagnetic wave, by forming the housing of metallic material. - 特許庁

三元触媒の劣化度合いを考慮しつつサブＦ／Ｂ制御が発散することのない範囲内でできるだけ早く学習値の収束判定を行うことができる空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device which determines convergence of learning value as soon as possible within the range where the sub F/B control does not diverge while taking the degrading degree of three-way conversion catalyst into consideration. - 特許庁

一般の家庭用照明器具において、光発散体に従来にない画期的な装飾効果を施すことができ、しかもこの装飾の付加による消費電力や玉切れについての心配のないものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire for an ordinary household use which can give a light-diverging body an epoch-making decoration effect and yet has no fear of excess power consumption or burning of a bulb. - 特許庁

次いでステップ１１９に移行し、ステップ１１４の処理において発散が検出された理由が、制御振動の不足であるか否かを推定するための制御力不足推定処理を実行する。例文帳に追加

Then the processing is shifted to a step 119 and control power shortage estimating processing is executed in order to estimate whether a reason of detecting the divergence in the processing of the step 114 is the shortage of control vibration or not. - 特許庁

空間光変調素子１０ａ〜１０ｅから発散する光線は垂直拡散スクリーン５０で収束して結像し、垂直拡散スクリーン５０上に画素５０Ａ〜５０Ｅを形成する。例文帳に追加

Light beams emitted from the spatial light modulating elements 10a to 10e are converged and imaged on a vertical diffusing screen 50, and form pixels 50A to 50E on the vertical diffusing screen 50. - 特許庁

これにより、全体として平板状の位相光学素子１０を通過する光線が位相光学素子１０内の屈折差によって集光したり発散する現象を抑えることができる。例文帳に追加

Thus the phenomenon that light passing through a phase optical element 10 of a flat-shape, as a whole, will condenses or disperses according to the refraction difference in a topological optical element 10 can be suppressed. - 特許庁

本発明はサブグリッド法の短所である計算精度と計算時間の短縮という、相反する用件を満足し、更にどれほど長い時間電磁界計算を続けても解が発散しない計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation method for satisfying such opposite requirements as calculation precision and the shortening of a calculation time being the demerits of a sub-grid method, and for preventing the divergence of solutions regardless of how long electromagnetic field calculation continues. - 特許庁

香り物質を保持した香り物質保持部材を収容し、且つその香り物質保持部材に保持された香り物質が外気に発散するための開口を有する香り物質保持部材収容部を設ける。例文帳に追加

A fragrant-substance holding member holding a fragrant substance is housed, and a fragrant-substance holding-member housing section is fitted with an opening for exhaling the fragrant substance held to the holding member to the outside. - 特許庁

これによって、匂い発生物質３が周囲に発散して加熱されてもこれが引火することがなく、過熱事故を拡大するようなおそれは全くない。例文帳に追加

Hereby, even if the odor producing material 3 is released in the periphery and heated, the material never ignites, and there is no risk at all of enlarging an overheat accident. - 特許庁

これによって、匂い発生物質６が周囲に発散して加熱されてもこれが引火することがなく、過熱事故を拡大するようなおそれは全くない。例文帳に追加

Hereby, even if the odor producing material 6 is released in the periphery and heated, the material never ignites, and there is no risk at all of enlarging an overheat accident. - 特許庁

少なくとも２つのレンズ群から構成され、光ディスク上で発生する球面収差を、光の発散度・収束度を変化させて補正する収差補正光学系を有している。例文帳に追加

This device is provided with at least two lens groups, and an aberration correction optical system for correcting spherical aberrations caused on an optical disk by changing a light dispersion degree/converging degree. - 特許庁

回折性光学部材８０内で多重光線を形成するために光線を互いに角度をもって発散している部分光線３９−Ｉ，３９−ＩＩに区分けする。例文帳に追加

In the diffractive optical member 80, the beam 38 is divided into partial beams 39-I and 39-II diverging at a mutual angle for forming the multiple beams 39. - 特許庁

特に、自由曲面２０または反射面１０ａを、光軸に沿う方向に関して規定された光束発散度Ｍが条件Ｍmax／Ｍmin≦６を満たすように形成することによって、上記した各条件を好適に実現することができる。例文帳に追加

Especially, by forming the free-formed surface 20 or reflection plane 10a so that luminous existence M stipulated with respect to the direction along light axis satisfies the condition Mmax/Mmin≤6, it is possible to realize the above respective conditions appropriately. - 特許庁

透光部材１４に入射した発光チップ１２ａからの光を、その反射面１４ｂの全領域において、その後方に位置する所定点Ｂからの発散光として、全反射により内面反射させる構成とする。例文帳に追加

The vehicular lighting fixture unit is structured so that light from a light emitting chip 12a which has entered into the translucent member 14 is internally reflected by total reflection in the entire region of a reflecting surface 14b as light diverged from a prescribed point B located in its rear. - 特許庁

かすがい工法や五重の塔の免震震動吸収工法を応用し、地震による形状変形エナジーを吸収発散して被害を最小に留め、建築物の免震性能を飛躍的に強化する建築法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of further enhancing seismic isolation performance of a building by applying a clamping method or a seismic isolation and absorption method of a five-storied pagoda to absorb and scatter shape deforming energy by earthquake and minimizing damages. - 特許庁

送信レンズ６の外周に発散部２５を形成し、受信光９を集光する薄膜の反射ミラー７を設置することによって、内部散乱光による混信を減少させた。例文帳に追加

A divergence part 25 is formed around the outer periphery of a transmitting lens 6, a thin film reflection mirror 7 which condenses received light 9 is provided, thus the interference due to an internal scattered light is diminished. - 特許庁

また、芳香を発散させる方法であって、固形物に香料を含浸させて、該固形物の着火温度以下の温度で直接加温することを特徴とする方法。例文帳に追加

In the aroma diffusing method, the solid impregnated with aromatic is directly heated at temperature not higher than the ignition temperature of the solid. - 特許庁

梱包状態の工業製品の開梱時における揮発性の有機化合物の発散を大幅に抑制し、例えば該開梱時における異臭の発生を大幅に抑制することのできる工業製品の梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material for an industrial product capable of largely preventing a volatile organic compound from scattering when unpacking the packed industrial product and largely reducing generation of a nasty smell when unpacking for example. - 特許庁

光ビームにおけるビーム指向性エラー、ビーム位置エラー、ビームサイズエラー、ビーム発散度エラーの変動を制御するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method used for controlling fluctuations in beam pointing error, beam positioning error, beam size error or beam divergence error of a beam of light. - 特許庁

小型の液晶パネル等の表示デバイスに対して、低減された発散角度で効率良く光を照射する、従来よりも小型の偏光照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization illumination device smaller in size than a conventional illumination device and capable of efficiently irradiating a display device such as a compact liquid crystal panel with light at a reduced divergent angle. - 特許庁

この半径Ｒの半円筒状の湾曲面に連続して反射笠１２の開口部にいたるまでの反射面を断面が発散曲線を呈するように形成する。例文帳に追加

A reflecting surface which is connected to this semicylindrical curved surface having the radius R and reaches the opening part of the reflecting hood 12 is formed so that its cross section shows a diverging curve. - 特許庁