「直交場」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

埋設本管に対して埋設取付管が直交して接続されている場合や、埋設取付管に段差がある場合であっても、更生管を埋設取付管に円滑に引き込むことを可能とする。例文帳に追加

To provide a method to enable to smoothly draw a regeneration pipe into an embedded attaching pipe even in a case that the embedded attaching pipe is perpendicularly connected to an embedded main pipe or the embedded attaching pipe has a step. - 特許庁

また、ループ型コイルが作る高周波磁場と８の字型コイルが作る高周波磁場は直交するため、これらのコイルの間に磁気的結合は生じない。例文帳に追加

Also, since a high frequency magnetic field formed by the loop type coils and a high frequency magnetic field formed by the coil in the figure of eight are orthogonal to each other, the magnetic coupling is not caused between the coils. - 特許庁

（式（１）中、Ｈ０は２枚の偏光板を吸収軸を一致させて重ねた場合の透過率（％）、Ｈ１は２枚の偏光板を吸収軸を直交させて重ねた場合の透過率（％）。）例文帳に追加

In the expression (1), H0 indicates transmittance (%) when two polarizing plates are overlapped while absorption axes are matched, and H1 indicates transmittance (%) when two polarizing plates are overlapped while the absorption axes orthogonally cross each other. - 特許庁

サブ基板をメイン基板に平行に取り付ける場合と直交して取り付ける場合に同じ構造の抜け防止機構でサブ基板をメイン基板に取り付ける。例文帳に追加

To enable to mount a sub-circuit board to a main circuit board with the same structure of mechanism of falling-out inhibition in the case of mounting the sub-circuit board to the main circuit board in parallel or in orthogonal. - 特許庁

本発明による規則的な構造体は、各セグメントの誘電率及び透磁率が異なるブロックポリマー薄膜に、互いに直交する電場と磁場とを印加させることによって得られることを特徴とする。例文帳に追加

A regular structure body according to the present invention is characterized in that it is obtained by applying an electric field and a magnetic field perpendicular to each other to a block polymer thin film having different permittivity and permeability of respective segments. - 特許庁

選択回路８は、受信装置が同期確立状態にある場合、直交制御回路５の出力を選択し、受信装置が同期引き込み過程にある場合、ＥＰＳ３の出力を選択する。例文帳に追加

A selector circuit 8 selects the output of the quadrature control circuit 5 in the synchronism established state of the receiver and selects the output of the EPS 3 in the synchronism pull-in process of the receiver. - 特許庁

好ましいセルロースナノファイバーの幅（長さ方向と直交する方向の幅、１本の場合の直径方向に相当する寸法）は、０．５〜８００ｎｍ（複数本束にされた場合の幅を含む）である。例文帳に追加

The amount of the cellulose nanofibers is 0.15-2.0 wt.% based on 100 wt.% of water, and the preferable width of the cellulose nanofiber (the width rectangular to its longitudinal direction, a dimension corresponding to the direction of the single nanofiber's diameter) is 0.5-800 nm (including the width in the form of a multinanofiber bundle). - 特許庁

入力した直交変調信号を復調するシンボル同期において、クロックジッタ等によりＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際しビット重複またはビット欠けが生じた場合であっても、クロックスリップを回避することができる直交変調信号に対するシンボル同期方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a symbol synchronization method for a quadrature modulation signal capable of avoiding clock slip even when bit duplication or bit missing happen due to clock jitter or the like in the case of sampling an Ich signal and a Qch signal, in symbol synchronization for demodulating an input quadrature modulation signal. - 特許庁

ＰＩＧ型負イオン源より負イオンと同時に加速される電子を除去するため、直交する磁場をもつ１組のダイポール磁界又はそれぞれが９０°づつずれた直交する４個のダイポール磁石６をＰＩＧ負イオン源の下流に配設し、負イオンのみを加速して中性子の発生効率を向上する。例文帳に追加

In order to remove electrons accelerated simultaneously with the negative ions from the PIG type negative ion source, a pair of dipole magnetic fields having orthogonal magnetic fields or four orthogonal dipole magnets 6 shifted by 90° one by one are disposed on the downstream of the PIG negative ion source, and only the negative ions are accelerated to improve neutron generation efficiency. - 特許庁

分光器を用いた光測定装置において、前記分光器の入射光を互いの偏波面が直交する２系統に分離する偏光分離素子と、この偏光分離素子で分離された直交偏波成分をそれぞれ個別に検出する受光素子を設け、変調周波数が高い場合でもＯＳＮＲを精度よく測定できるようにしたもの。例文帳に追加

An optical measuring apparatus using a spectrometer is provided with a polarization separating element for separating light incident on the spectrometer into two components that have polarization planes orthogonal to each other, and a receiving element for individually detecting the orthogonally polarized components separated by the polarization separating element, and can accurately measure OSNR even at a high modulation frequency. - 特許庁

長さＭのチャネルの場合、既知のシンボル集合について、初期の存在する直交トレーニングシーケンスのセットが見出され、長さＭ_newの直交トレーニングシーケンスがトレーニングシーケンスｏｌｄ１をＭ_old2回反復し、トレーニングシーケンスｏｌｄ２をＭ_old1回反復することにより展開される。例文帳に追加

In the case of a channel whose length is M, the orthogonal training sequence with the length Mold1 and Mold2 is expanded by repeating the training sequence oil 1 by number of Mold2 times and repeating the training sequence old 2 by number of Mold1 times when sets of the orthogonal training sequence having an initial value are found out as to known symbol sets. - 特許庁

当該直交シーケンスは、長さＭ_old1およびＭ_old2が共通プライムナンバーファクタを有しない場合、Ｍ_old1およびＭ_old2の積がＭ_newに等しくなるように、各々がＭ_newより短い長さＭ_old1およびＭ_old2を有する少なくとも２つのチャネルに対する既に存在する直交トレーニングシーケンスから長さＭ_newを有する有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタのチャネルに対して展開される。例文帳に追加

The orthogonal sequence is expanded for a channel of a finite impulse response(FIR) filter with a length Mnew from an existing orthogonal training sequence with respect to at least two channels having lengths Mold1, Mold2 shorter than the lengths Mold1 and Mold2 so that the product of the Mold1 and Mold2 is equal to the Mnew when the lengths Mold1 and Mold2 has no common prime number factor. - 特許庁

制御部４５は、搬送ローラ３１ａにより搬送される用紙３２を搬送方向と直交する方向に移動させる場合、移動駆動モータ４２ａ，４２ｂにそれぞれ同じモータ駆動信号を与え、これによって２つのローラ位置が搬送方向と直交する方向で常に一致するように制御する。例文帳に追加

When the paper 32 carried by the carrier roller 31a is moved in the direction orthogonally crossing the carrying direction, the control part 45 imparts the same motor driving signal to each of the moving and driving motors 42a and 42b and thereby performs a control so that two roller positions may always coincide with each other in the direction orthogonally crossing the carrying direction. - 特許庁

直交変換器２２が故障している状態で入力端子２，３に入力される交流電力が異常になった場合には、入力切断スイッチ１１を開き且つバイパス切替スイッチ１４を閉じるとともに、交直変換器２２に直交変換動作をさせて、この交流電力をバイパス切替スイッチ１４を介して出力端子４，５から出力する。例文帳に追加

When AC power inputted to input terminals 2, 3 becomes abnormal in a state that the DC-AC converter 22 is out of order, an input disconnecting switch 11 is opened, a bypass changeover switch 14 is closed, the AC-DC converter 22 is operated to convert a DC into an AC, and the AC power is outputted from output terminals 4, 5 via the bypass changeover switch 14. - 特許庁

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。例文帳に追加

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength. - 特許庁

２個のチップ１４は、反射鏡５の長軸１０を挟んだ位置に配置されているので、この長軸１０と直交する方向からＬＥＤ素子１３ａを見た場合、反射鏡５に隠れるチップ１４の範囲が減少し、反射鏡５の長軸１０と直交する方向からチップ１４を視認できる視野角が広くなる。例文帳に追加

Since the chips 14 are arranged on both sides of the major axis 10, the hidden extent of the chip 14 by the mirror 5 is reduced, when the element 13a is viewed from the direction perpendicular to the major axis 10 and the angle of visibility, in which the chip 14 can be confirmed visually from the direction perpendicular to the axis 10, becomes wider. - 特許庁

光軸に直交し且つ互いに直交する二方向で倍率が異なるアナモルフィック光学系により結像された像を撮像する構成の場合に、アナモルフィック光学系を構成するレンズを小型化することによって小型化することができる撮像装置、この撮像装置に搭載される光学装置及びレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can be made compact by making lenses constituting an anamorphic optical system small in constitution to pick up an image formed by the anamorphic optical system whose magnification differs in two directions orthogonal to an optical axis and orthogonal to each other, and to provide an optical device and a lens mounted on the imaging apparatus. - 特許庁

紙葉類Ｐの搬送方向と直交する方向に漉き込まれている、最小単位の磁気チップ１３を複数個直線状に配置することによりコード化されたセキュリティスレッド１２を検出対象とした場合、磁気センサ１６を紙葉類Ｐの搬送方向と直交する方向に対して最小単位の磁気チップ１３の対角線の角度から導いた所定の角度傾斜して配置する。例文帳に追加

When a coded security threshold 12 is to be detected by linearly arranging a plurality of minimum unit magnetic chips 13 rolled in a direction orthogonal to the conveyance direction of a paper sheet P, a magnetic sensor 16 is arranged so as to be inclined in a predetermined angle introduced from the diagonal angle of the minimum unit magnetic chip 13 to a direction orthogonal to the conveyance direction of the paper sheet P. - 特許庁

ソレノイド型コイル２０２の中心軸とＥＳＲ用マイクロ波キャビティの中心軸は同軸上で、マグネット装置１０３による主磁場の方向２０８に対し直交する。例文帳に追加

The center axis of the solenoid type coil 202 and the center axis of the microwave cavity for ESR coaxial and orthogonal to the direction 208 of a main magnetic field by the magnet device 103. - 特許庁

上記デバイスを分波器として使用する場合には、ＷＤＭ信号の異なる波長のチャネルを分離すると共に、各波長チャネルについての直交する偏光成分も分離する。例文帳に追加

When the device is used as a demultiplexer, a channel of wavelengths different in a WDM signal is separated and a polarizing component orthogonal with respect to each wavelength channel is also separated. - 特許庁

エレベータのかご及び乗場の少なくとも一方の敷居の互いに対向する側面に、敷居の長手方向とは直交する方向の幅を調節可能に取付した敷居閉塞体３を備えたものである。例文帳に追加

On at least one of opposing side faces of the elevator car sill and the landing sill, a sill blocking body 3 mounted so that the width in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sill is adjustable is provided. - 特許庁

斜め方向の補間を行う走査線補間において、補間画素が直交する角の場合でも角が潰れることなく、斜め方向のエッジに対しても滑らかな補間を行うことが可能になる。例文帳に追加

To perform smooth interpolation applied even to edges in an oblique direction without smashing an angle caused by interpolation pixels even when the interpolation pixels are arranged orthogonal to each other in scanning line interpolation for carrying out interpolation in the oblique direction. - 特許庁

地球の磁場ベクトルの直交成分を感知するための少なくとも２つの感知要素（１０４、１０６、１０８）を有する磁気センサ回路（１０２）を含む電子コンパスシステム（１００）。例文帳に追加

An electronic compass system (100) includes a magnetic sensor circuit (102) having at least two sensing elements (104, 106, 108) for sensing perpendicular components of the Earth's magnetic field vector. - 特許庁

回転角を調整パラメータとして有する回転直交符号によって送信信号を拡散多重することにより、送信アンテナ間の相関が高い場合の通信特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve communication characteristics when transmission antennas are highly correlated, by spreading and multiplexing transmission signals by a rotation orthogonal code having a rotation angle as an adjustment parameter. - 特許庁

厚み方向とその直交方向のプラズモン共鳴を良好に制御することにより、プラズモン共鳴による電場増強効果の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the electric field reinforcing effect of plasmon resonance by well controlling the plasmon resonance in a thickness direction and the direction crossing the same at a right angle. - 特許庁

動画像のフレーム内の各ブロックの画素値分散を求め、分散のフレーム平均値が一定値を超えた場合は、伝送する直交変換係数の上限周波数を半分にする。例文帳に追加

The variance of pixel values in each block in a moving picture frame is obtained, and when the average value of frames of the variance exceeds a prescribed value, an upper limit frequency of a transmitted orthogonal transform coefficient is halved. - 特許庁

周回軌道Ｐを離れたイオンを、一対の平板状の磁極７の間に形成される均一磁場Ｂ中を通過させ、ローレンツ力によりイオンを質量に応じてその進行方向と直交する方向に偏向させる。例文帳に追加

The ions separated from the circular orbit P are passed through a uniform magnetic field B formed between a pair of flat magnetic poles 7, and they are deflected in the direction perpendicular to their travelling direction in accordance with the masses of the ions by Lorentz's force. - 特許庁

直交変調を用い、ミリ波帯による通信を行う場合において、受信側の等化器の適応等化を精度良く行い、送信されたデータが正しく受信できるようにする。例文帳に追加

To correctly receive transmitted data by precisely adapting an equalizer at a reception side at the time of performing millimeter wave band communication by using quadrature modulation. - 特許庁

逆に、分散が小さい簡潔な映像入力の場合は、伝送する直交変換係数の周波数の上限を制限せずに、高解像度の符号化を行う。例文帳に追加

Conversely, in the case of a simple video input with a small variance, the upper limit of the frequency of the transmitted orthogonal transform coefficient it not limited and encoding with high resolution is performed. - 特許庁

この場合、対物レンズ２を移動させるためのすべてのコイルは、対物レンズ２の光軸と直交する面内に形成されていることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is favorable that all the coils for moving the objective lens 2 are formed in the plane orthogonal to the light axis of the objective lens 2. - 特許庁

この場合においては、直交する２つの走査面が形成され、各走査面ごとに隣接フレーム間において相関演算が実行され、それらの相関演算結果から三次元組織移動ベクトルが演算される。例文帳に追加

In this case, two orthogonal scanning surfaces are formed, correlation computation is executed between adjacent frames for each scanning surface and the three-dimensional tissue movement vector is computed from the correlation computed results. - 特許庁

超音波診断装置において、フレーム間で相関処理を行う場合に、走査面と直交する方向にプローブ又は対象組織が運動しても相関処理をできるだけ継続できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to continue a correlation processing even when a probe or an object tissue moved in a direction orthogonal to a scan surface in the case of performing the correlation processing between frames in an ultrasonic diagnostic system. - 特許庁

推力作用面４１、４２および与圧力作用面４３は、基準平面３に直交する方向から見た場合に三角形を描く３つの平面上にそれぞれ位置している。例文帳に追加

The thrust-working faces 41 and 42 and the pressurization working face 43 each are located on three planes forming a triangle, respectively, when viewed from the direction perpendicular to the reference plane 3. - 特許庁

分散値が大きい複雑な入力画像の場合は、伝送する直交変換係数の周波数の上限を低くすることで、解像度を落として符号化ノイズの発生を抑制する。例文帳に追加

In the case of a complicated input image having a large variance, decreasing the upper limit of the frequency of the transmitted orthogonal transform coefficient decreases the resolution and suppresses production of encoding noise. - 特許庁

直交変調信号に対し、信号点の存在確率が正負で均等にならず、一方の軸側しかピーク検出ができない場合でも正しくピークタイミングを得ることができ、オフセット校正が可能とする。例文帳に追加

To correctly obtain peak timing to realize offset correction even if existence probability of a signal point does not become equal in positive/negative with respect to an orthogonal modulation signal and a peak can be detected only on one axis side. - 特許庁

液晶素子を１／２波長板１０４として用いる場合に、２枚の液晶素子１０４Ａ、１０４Ｂを各液晶分子の配向の向きが直交するように配置する。例文帳に追加

When the liquid crystal element is used as a 1/2 wavelength plate 104, two liquid crystal elements 104A, 104B are arranged so that the alignment directions of each liquid crystal molecule are orthogonally crossed. - 特許庁

フィールド／フレーム変換部５６は、マクロブロックがフィールドベース符号化される場合、直交変換の前に入力画像をフィールド構造に変換する。例文帳に追加

A field/frame conversion section 56 converts a received image into an image with a field structure before the orthogonal transform processing when the macro block is subjected to field-based encoding. - 特許庁

機械方向へ連続走行するウエブの側縁が機械方向に直交する交差方向において所要の位置からずれた場合に、その位置を速やかに修正できる方法および装置の提供。例文帳に追加

To speedily correct the position of the side edge of a web travelling continuously in a machine direction when it deviates from a required position in a cross direction orthogonal to the machine direction. - 特許庁

画像を直交変換してその変換係数の色成分間の相関を相関演算部８で検出し、相関が強い場合には相関度判定部９で他の色成分の変換係数から相似近似し、近似誤差を符号化する。例文帳に追加

A correlation arithmetic section 8 detects the correlation between color components of transform coefficients of orthogonal transform applied to an image, and when the correlation is strong, a correlation degree decision section 9 codes an approximation error resulting from applying similarity approximation to transform coefficients of other color components. - 特許庁

装置の大型化を抑制しつつ、軸方向入力の振動を効果的に減衰吸収することに加え、軸方向に直交方向の入力振動が周波数が低い場でも、効果的に減衰吸収する。例文帳に追加

To effectively damp and absorb axially inputted vibration while suppressing an increase in the size of a device and also effectively damp and absorb a vibration in a direction orthogonal to the axial direction even when the frequency of the vibration is low. - 特許庁

この発明の目的は、互いが直交するように配置された梁の高さ方向の幅（梁成）が異なる場合における、位置の異なるフランジ間の接合方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a joining method between flanges at different positions at a time when width (beam depth) in the height direction of beams arranged so as to be mutually crossed at right angles differs. - 特許庁

従って、冷陰極管１５の取付深さが不足した場合には、その不足した分だけ冷陰極管１５が正規の取付位置から取付作業時における鉛直方向と直交する方向に突出する。例文帳に追加

Accordingly, when the mounting depth of the cold-cathode tube 15 is in shortage, the cold-cathode tube 15 is protruded by the extent of the shortage from the regular mounting position in the direction that is orthogonal to the vertical direction at the mounting work. - 特許庁

円形導波管アレーアンテナで、直交する２点よりストリップ線路で給電する場合においても、円偏波を励起することが出来る円偏波モードのアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna in a circularly polarized wave mode capable of exciting a circularly polarized wave even when power is fed from the two orthogonal points of a circular waveguide array antenna via a strip line. - 特許庁

周波数分割復信を実施する場合でも、送信用の直交変調器への受信用局部発振信号の漏洩を抑圧して、受信特性の劣化を防止することができる送受信機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a transceiver suppressing leakage of a local oscillation signal for reception to a quadrature modulator for transmission so as to prevent deterioration of reception characteristics even when frequency division duplex is performed. - 特許庁

しかも、図１に示すように、半導体レーザ１，２，３と液体容器５とを、当該液体容器５が水平に位置する場合に液面とレーザ光とが直交する位置に配置している。例文帳に追加

Moreover, as shown in the drawing, the semiconductor lasers 1, 2, 3 and the liquid container 5 are disposed at a position where a liquid face is perpendicular to the laser beams when this liquid container 5 is horizontally positioned. - 特許庁