「直交場」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ポッドオープナー２２に備わるラッチキーＬＫの配設位置と、キャリアに備わる鍵穴の配設位置とが微妙にずれていた場合、キャリアベースＣＢが搬送方向と直交する方向にスライドし、鍵穴の位置を調節する。例文帳に追加

When the installed position of the latchkey LK of the pod opener 22 and that of the keyhole of the carrier is finely deviated from each other, the carrier base CB adjusts the position of the keyhole by sliding in the direction perpendicular to the carrier transporting direction. - 特許庁

中でも、前記複数個備えたリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに直交した場合が好ましい。例文帳に追加

At first, rotational speed about Y-axis is detected using the laser diode 1 and then rotation about Y-axis is suppressed through correction for canceling the rotation such that no signal is delivered from a system employing the laser diode 1. - 特許庁

図の場合は、直交する２枚のＰＣ外壁板１２，１３の各端面とアングル状のＰＣ化粧永久型枠１４の内面とで囲まれた断面方形の空間に接合コンクリート１５を充填している。例文帳に追加

In this case, the joint concrete 15 is packed into the rectangular-cross-section space surrounded by the end faces of two mutually perpendicular PC exterior wall boards 12, 13 and the inner surface of the angled PC decorative permanent form 14. - 特許庁

この場合に、記録チップとそれにつなげる記録チップとを吐出口列方向と略直交する方向にずらして配置するとともに、吐出口列方向において吐出口列が一部オーバーラップするように構成されている。例文帳に追加

In this case, a recording chip and another one joined to it are staggered in a direction substantially orthogonal to the discharge port array direction, and are constructed such that the discharge port arrays partially overlap in the discharge port array direction. - 特許庁

２つの開口部を互いに隣り合うように内向きに直交させて備えさせるような場合の開き戸の開き方向に関する制限を排除することができる建物等における開口部開閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing structure of an opening of a building and the like, which can eliminate restrictions on the opening direction of a hinged door when two openings are provided in such a manner as to be inward orthogonal to each other in a mutually adjacent state. - 特許庁

偏光面が相互に直交するレーザビームを偏光ビームスプリッタを用いて合成した場合には、戻り光を遮断する構成を適用することが困難である。例文帳に追加

To solve a problem wherein, when laser beams having polarization planes orthogonal to each other are combined with each other using a polarization beam splitter, it is difficult to apply a structure for cutting off return light. - 特許庁

これにより、直列に、かつ差動配列で取り付けられた平坦な検出コイル（７０、８０、および７１、８１）を介して、外部磁場（Ｈｅｘｔ）の２つの直交成分（Ｈ１、Ｈ２）が測定される。例文帳に追加

Thereby, two orthogonal components H1, H2 of an external magnetic field Hext are measured via flat detecting coils 70, 80 and 71, 81 which are attached in series and in differential arrangements. - 特許庁

また、上側ユニットを展開軸に直交する軸を中心に１８０度回動した後、一杯に展開した場合には、凸部１１０ａ，１１０ｂが凹部２２０ａ，２２０ｂに嵌合する。例文帳に追加

Further, when the upper unit has been fully opened after being turned about an axis perpendicularly crossing the opening axes, the projections 110a, 110b fit into the recessed portions 220a, 220b. - 特許庁

温度変化が生じた場合でも２つの液晶素子１０４Ａ、１０４Ｂは、それぞれ配向に直交する偏光に対して配向と平行な偏光に与える位相差が変動するが、その変動量はほぼ等しい。例文帳に追加

Even when the temperature change is generated, the phase differences for the liquid crystal elements 104A, 104B given respectively to the polarization parallel to the alignment respect to the polarization orthogonally crossed to the alignment are varied but these varied amounts are almost the same. - 特許庁

スキャン方向と直交する方向の湾曲成分の最大値が所定の閾値を越えた場合、該当ショットを分割することで露光面とウエハ面の誤差を最小に押さえる。例文帳に追加

If a maximum value of the flexure component in the direction orthogonal to a scanning direction exceeds a prescribed threshold, the shot is divided to suppress the error of an exposure surface and wafer surface to a minimum. - 特許庁

そして、近接場光を用いて記録媒体に情報記録を行う際に、２つの導電体部の対向方向が記録媒体の線方向と略直交するように２つの導電体部を配置する。例文帳に追加

The two conductive body parts are disposed so that the opposite direction of the two conductive body parts is nearly orthogonal to a line direction of a recording medium when information recording is performed to the recording medium using the near-field light. - 特許庁

この為、主軸１１が吸込側に変位する場合、第１流路での主軸の軸方向と直交方向でみた間隙が大きくなり、第１流路での圧力損失が小さくなる。例文帳に追加

Consequently, a clearance seen in the axial direction and the orthogonal direction of a main spindle of the first channel becomes larger and pressure loss in the first channel decreases in the case when the main spindle 11 is displaced to the suction side. - 特許庁

８本おきで全部で１２８本の搬送波で情報を伝送する間欠型の直交マルチキャリア信号を生成する場合は、１２８ポイントＩＤＦＴ変換を行い、間欠型でないマルチキャリア信号を発生させる。例文帳に追加

In the case of generating the orthogonal multi-carrier signals of an intermittent type for transmitting information by the total of 128 carrier waves of every eight lines, 128-point IDFT transformation is performed and the non-intermittent-type multi-carrier signals are generated. - 特許庁

パルスごとに直交偏波した光パルスに時間的な重なりがある場合でも偏光度がゼロであり、かつ光スペクトル広がりの小さい光を生成する。例文帳に追加

To generate light with the degree of polarization zeroed and the spread of an optical spectrum suppressed even with temporal overlapping between optical pulses each of which is polarized orthogonally to the succeeding pulse. - 特許庁

支持アーム６にて固定板１と底部２との間を連結して、必要な場合に、固定板を底部に対して直交する位置で確実に固定することができるようにした折畳み式カップ・ホルダーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a foldable cup holder with a fixed plate and a bottom portion connected to each other via supporting arms to ensure fixation of the fixed plate perpendicular to the bottom portion, if required. - 特許庁

反射法則によらず乱反射させるスクリーンの乱反射面Ｓで反射する反射光は、光軸又は光軸を含む光軸面ＬＳがその乱反射面Ｓに直交している場合に、最大値になる。例文帳に追加

The reflected light reflected on the irregular reflection surface S of the screen irregularly reflecting the light without depending on reflexive law shows a maximum value when the optical axis or an optical axis plane LS including the optical axis is orthogonal to the irregular reflection surface S. - 特許庁

クラックなどの細長い欠陥が断層面と直交している場合でも、その欠陥を容易に抽出でき、しかも短時間で検査を行い得るＸ線検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection method capable of easily extracting a defect and can detect it in a short time even when the slender defect such as a crack is orthogonal to a fault surface. - 特許庁

直交周波数分割多重信号の受信装置に於いて、受信装置が高速に移動する移動体に設置されている場合でも、小規模な回路又は簡単な方法で受信性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the reception performance, using a small-scaled circuit or a simple method, even when a receiving apparatus for an orthogonal frequency division multiplex signal is installed in a mobile that is moving at a high speed. - 特許庁

Δｘ≠ΔｘＦ又はΔｙ≠ΔｙＦとなる場合、コリメータ光学系ＣＯＬのレンズＬ３は、光軸方向に駆動することでふらつき（光軸直交方向のシフト）が生じているものと判断できる。例文帳に追加

When Δx≠ΔxF or Δy≠ΔyF is satisfied, fluctuation (a shift in a direction orthogonal to an optical axis direction) of a lens L3 of a collimator optical system COL is determined by driving in the optical axis direction. - 特許庁

クラス内不変量とクラス間変動量が直交しているとき、真のクラスの次元に比べてデータから得られたクラスの次元が低い場合にも性能の良い認識を可能とすること。例文帳に追加

To enable an efficient recognition of information even if a level of a class obtained from data is low when compared with a level of a real class when invariable amount in the class and fluctuation amount between classes cross orthogonally. - 特許庁

電波が円偏波の場合は、共振放射部５ａの外表面に切り落とし面５ｂを形成し、軸線方向に垂直な面内における共振放射部５ａの直交軸の長さを異ならせておく。例文帳に追加

For circularly polarized radio waves, a cut face 5b is formed into the outer surface of the resonance radiator 5a so that the lengths of the orthogonal axes of the radiator 5a differ in a plane perpendicular to the axial line. - 特許庁

ファンブレード２１は、貫流ファンの回転軸に直交する平面により切断された場合に、正圧面２５から凹む凹部５７が形成される翼断面形状を有する。例文帳に追加

The fan blade 21 has a blade cross-section shape in which a concave portion 57 concave from the pressure face 25 is formed when the fan blade 21 is cut by a flat plane orthogonal to a rotation axis of the cross flow fan. - 特許庁

励振子１０、１１がケース２に固定されているので、振動の影響を受けにくく、電極帯６、７によって誘電体ブロック３の軸芯方向と直交する面に磁場を発生させて安定した励振性能が得られる。例文帳に追加

The electrode strips 6, 7 generate a magnetic field in a plane orthogonal to the axial center direction of the dielectric block 3, and stable exciting performance is obtained. - 特許庁

メインテナンス等を行う場合には、加熱ローラを加熱部材等と共に中心軸と直交する方向に抜脱可能にして作業性を向上させた定着装置。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of improving operability by making it possible to remove a heat roller in a direction orthogonal to a center axis together with a heating member or the like in performing maintenance or the like. - 特許庁

この場合、表面部紙シ−ト片４の紙目４ａ，４ａ，・・・と裏面部紙シ−ト片５の紙目５ａ，５ａ，・・・とが互いに直交する状態で貼り合わせる。例文帳に追加

In doing so, the sheets are stuck to each other with paper texture directions 4a, 4a, etc., of the front sheet 4 orthogonal to paper texture directions 5a, 5a, etc., of the rear sheet 5. - 特許庁

アンカ１６にブレーキシューが当接することによって荷重が作用する場合に、ドラムの摩擦面に直交する方向に並べて圧縮力検出素子４６，４８が配設される。例文帳に追加

When a load acts since a brake shoe abuts on an anchor 16, compressive force detecting elements 46 and 48 are arranged by being juxtaposed in the orthogonal direction to a friction surface of a drum. - 特許庁

軸方向Ｓに直交する軸直方向に沿って機械本体から振動が入力された場合には、減衰板４４がケース４０の周壁４０Ｃ側へ移動して液体を攪拌する。例文帳に追加

When the vibration is input from a machine body in a direction perpendicular to an axis orthogonal to the axial direction S, liquid is agitated by moving the attenuation plate 44 to the peripheral wall 40C side of the case 40. - 特許庁

直交表を用いた形状測定において理論波形情報と測定波形情報との適合度が飽和する場合であっても、対象物の微細な表面形状を精度よく求める。例文帳に追加

To measure the minute surface shape even when a degree of conformance of the information for the theoretical wave form and the information for the measurement wave form is saturated in the case of shape measurement using the orthogonal table. - 特許庁

仮軸用アタッチメント３２は、軸方向に直交する平面で切断した場合の断面の大きさが、仮軸側端部４１からレール側端部に向かって滑らかに大きくなるような全体形状をなしている。例文帳に追加

This attachment 32 for the temporary shaft has such an entire shape that the size of its cross-sectional surface when cut on a plane perpendicular to an axial direction is smoothly increased from an end 41 on the side of the temporary shaft toward an end on the side of the rail. - 特許庁

交直変換器２２が故障した場合には、入力切断スイッチ１１およびバイパス切替スイッチ１４を閉じるとともに、直交変換器３４に交直変換動作をさせて、この直流電力でバッテリ３１を充電する。例文帳に追加

When the AC-DC converter 22 is out of order, the input disconnecting switch 11 and the bypass changeover switch 14 are closed, the DC-AC converter 34 is operated to convert the AC into the DC, and a battery 31 is charged by the DC power. - 特許庁

この場合、制御部が複数の直交座標線図Ｐｒを極座標線図Ｐｐと共に表示部１５に同時に表示させる構成を採用することもできる。例文帳に追加

In this case, the control part is also able to adopt a constitution, capable of simultaneously displaying the plurality of the Cartesian coordinate charts Prs on the display part 15, together with the polar coordinate chart Pp. - 特許庁

ＨＰＳＫ変調方式を用いた場合においても直交変調器の出力電力を一定に保つことができ、それにより、アンテナ端における制御チャネルデータ成分の電力を一定値に保つ。例文帳に追加

To provide a transmission circuit that can keep an output power of an orthogonal modulator constant even when adopting the HPSK(Hyper Phase Shift Keying) modulation system so as to keep a power of a control channel data component at an antenna terminal constant. - 特許庁

直交変換を用いて圧縮された圧縮画像データに、画像オブジェクトを挿入する場合の処理量を軽減できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can reduce a throughput, when an image object is inserted into compressed image data which is compressed using orthogonal transformation. - 特許庁

直交する開閉軸及び回動軸を有する２軸ヒンジ機構を用いた場合における筐体の薄型化が可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus equipped with a biaxial hinge mechanism having an open/close axis and a rotary axis intersecting perpendicularly and capable of thinning the case. - 特許庁

トンネル３の覆工を構成するセグメント２を把持する場合に、セグメント２の把持位置２０をトンネル軸方向及びこれと直交する方向へ偏心して把持する。例文帳に追加

In the case that the segment 2 for constructing lining of a tunnel 3 is gripped, the segment 2 is eccentrically gripped with a gripping position 20 thereof being shifted in the axial direction of the tunnel and in a direction orthogonal thereto. - 特許庁

当該撮影装置が、入来する光学画像の光軸を中心にして、鉛直方向に直交する面に対して傾斜した場合の傾き（具体的には傾きの方向及び角度）が、傾きセンサ１により検出される。例文帳に追加

When the photographic apparatus inclines around the optical axis of an incoming optical image with respect to a plane perpendicularly intersecting the vertical direction, the inclination (direction and angle of inclination) is detected by an inclination sensor 1. - 特許庁

半導体チップにＺ方向の傾きがある場合、２つの光ビームは半導体チップの表面で直交せず、または交点が中心から外れる。例文帳に追加

When the semiconductor chip is inclined with respect to a Z-direction, the two optical beams do not perpendicularly cross on the surface of the semiconductor chip, or the intersection point is off the center. - 特許庁

前後進方向（紙面に直交する方向）を前後方向とした場合の側面視において、架渡し部２２は左走行フレーム２０と右走行フレーム２１に対し重なっている。例文帳に追加

Further, the bridging part 22 is superposed on both left traveling frame 20 and right traveling frame 21, as viewed from the side when the advancing/receding direction (an orthogonal direction to the paper surface) is given as a fore and aft direction. - 特許庁

分割バスバー１Ａ、１Ｂを製造する場合、複数の横部材３９Ａ、３９Ｂと、この横部材３９Ａ、３９Ｂに直交する複数の縦部材４１から井桁状にパターン化された連鎖状バスバー３５を基材として用いる。例文帳に追加

A linked busbar 35 patterned into a parallel cross state with a plurality of lateral members 39A, 39B and a plurality of vertical members 41 intersecting with the lateral members 39A, 39B is used for manufacturing split busbars 1A, 1B. - 特許庁

この場合、帯状吸着領域２２が液体流路１０の流路方向に対して非対称に配置されているので、目的細胞に作用する吸着力は、流路方向に直交する成分を有することになる。例文帳に追加

In this case, because the adsorbing regions 22 in the form of strips lie asymmetrically with respect to the direction of the liquid flow path 10, the adsorption force acting on the target cells has a component perpendicular to the direction of the flow path. - 特許庁

この場合、被駆動体３に直交する複数方向の加速度を検出できる加速度検出手段７を、Ｗ軸方向と該加速度検出手段７で検出する加速度のＹ軸方向を合わせて配置する。例文帳に追加

In this case, the acceleration detection means 7 capable of detecting the acceleration in a plurality of directions orthogonal to the driven body 3, is disposed by aligning the W-axis direction with the Y-axis direction of the acceleration detected by the acceleration detection means 7. - 特許庁

軸方向と直交する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用した場合、それによる局部剪断歪み抑え耐久性を向上することのできる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating device improving durability by suppressing local shear strain caused by independent excitation forces in two directions crossing in a plane perpendicular to an axial direction. - 特許庁

この場合は、凹部の延在方向と直交する方向における両端側に形成される脚部の厚さが、リードの列間の間隔よりも薄く、各脚部の外側面にハンダ供給面を有する。例文帳に追加

In this case, the thickness of leg parts which are formed on both end sides in the orthogonal direction to the extending direction of the recesses are thinner than intervals between the rows of the lead, and a solder supply surface is provided on the outside surface of each leg part. - 特許庁

シンセティックスピンバルブ構造を有する場合において低抵抗化かつ高感度化を実現することが可能な膜面直交電流型巨大磁気抵抗効果センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current-perpendicular-to-the-plane type giant magnetoresistive effect sensor having low resistance and high sensitivity, which possesses synthetic spin-valve structure. - 特許庁

６パラベクトル場検出部２は、複数のフレーム画像からなる動画像データにおいて、フレーム画像の一方向をＸ方向、当該一方向と直交する方向をＹ方向とする。例文帳に追加

A six paravector field detection part 2 sets one direction of the frame images as an X-direction and sets a direction orthogonal to the one direction as a Y-direction, in moving image data comprising the plurality of frame images. - 特許庁