「直交場」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。例文帳に追加

The display areas 3a-3c are numbered in the direction of orthogonally crossing with the direction of the variable display (a scroll direction of symbols) so as to eliminate the need for change in numbering of the display areas 3a-3c, even when the variable display of 3 rows and 3 columns is changed into a variable display of 2 rows and 3 columns. - 特許庁

入射面６ａに入射した収束光２ｃは、入射面６ａで屈折し、その屈折光２ｄは集光面６ｂに集光し、集光面６ｂに光スポット９が形成され、記録トラックの方向に直交する方向のスリット７ａから近接場光１０が滲み出す。例文帳に追加

Converged light 2c made incident on the plane of incidence 6a is refracted through the plane of incidence 6a, and the refracted light 2d is condensed on a plane 6b for condensation, and a light spot 9 is formed, and near field light 10 seeps out of a minute hole 7a in the direction orthogonal to a recording track. - 特許庁

接地電極４が延びる方向に直交する断面で接地電極４を見た場合、少なくとも屈曲部４Ｂの中間において、芯部４１の中心は伝熱部４２の中心よりも中心電極３側に位置する。例文帳に追加

As viewed on a section of the ground electrode 4 taken orthogonally to a direction along which the ground electrode 4 extends, at least at an intermediate position of the bent section 4B with respect to the direction, the center of the core part 41 is positioned toward a center electrode 3 side from the center of the heat transfer part 42. - 特許庁

電力算出部106で算出された電力が判定閾値を下回っている場合は、該当する信号列に対する垂直方向の直交変換と量子化処理を省略し、単純に０からなる量子化係数信号列を零係数列生成部109で生成し、演算結果として出力する。例文帳に追加

When the power calculated by the power calculation section 106 is lower than the discrimination threshold value, the orthogonal transform in the vertical direction and the quantization processing with respect to the corresponding signal stream are omitted, a zero coefficient stream generating section 109 generates a quantization coefficient stream comprising simply zero and outputs the stream as an arithmetic result. - 特許庁

引出ユニットの引出方向に直交する方向の複数の位置に設定された基準点の収納位置での位置に基づいて画像データを補正処理し、収納位置で引出ユニットが適正な状態にない場合にも画像の品位の低下を防止する。例文帳に追加

To compensate image data based on a position in a storage position being a reference point set in a plurality of positions in direction orthogonal to drawing direction of a drawer unit, and to prevent the degradation of image quality even when the drawer unit is not in an appropriate state at the storage position. - 特許庁

バイアス誤差を、センサを中心とした直交座標系においてオイラー角で定義する場合、バイアス誤差推定方式で定式化した際に観測行列の階数が足りず、正則とならないため、３次元の位置の観測値だけではバイアス誤差を推定することができない。例文帳に追加

To solve the problem that bias errors can not be predicted in only observed values of three-dimensional positions because the order of an observed matrix is insufficient and not regular when formulization is performed in a bias error prediction system when the bias error is defined by an euler angle in an orthogonal coordinate system centering a sensor. - 特許庁

参照画像読出部４１は、インター予測における予測画像の画素の参照画像上の水平方向および垂直方向の位置が、1/2画素位置ではない分数画素位置である場合、直交する2つの斜め方向に並ぶ参照画素を含む所定の参照画素を読み出す。例文帳に追加

When positions of pixels in a prediction image in inter-prediction in a horizontal direction and a vertical direction on a reference image is a fraction pixel position which is not a 1/2 pixel position, a reference image reading portion 41 reads prescribed reference pixels including reference pixels arranged in two orthogonal oblique directions. - 特許庁

この水処理装置では、磁場印加装置１０において、極の異なる一対の磁石１１、１１により処理対象水の配管１５を上下から挟み込み、この処理対象水の流れ方向に略直交する磁界を形成する。例文帳に追加

In a magnetic field application device 10 of this water treatment apparatus, piping 15 of the water to be treated is clamped from upper and lower by a pair of magnets 11, 11 different in polarity, to form a magnetic field almost orthogonal to the flow direction of the water to be treated. - 特許庁

光結合器およびそれを用いた光学システムにおいて、入射光の入射条件により、光軸に直交する方向の位置ずれとピント位置のずれを起こす可能性がある場合にも、それぞれのずれを迅速に解消して安定した光結合状態を維持することができるようにする。例文帳に追加

To enable maintaining a stable optical coupling state by quickly eliminating each slippage even when a positional slippage in the direction orthogonal to an optical axis and a slippage of a focal position may be caused depending on an incident condition of incident light, in an optical coupler and an optical system using the same. - 特許庁

従って、前後方向に対して直交するような回路基板の辺縁にインターフェース部を設ける一般的な場合に比べて、露出用開口２１５の幅寸法を小さくでき、その分だけ外装ケース２、ひいてはプロジェクタ１の小型軽量化を促進できる。例文帳に追加

Then, the width dimension of the aperture 215 is made smaller than in the general case an interface part is provided at the side edge of the circuit board orthogonal to the before-end-behind direction, and the miniaturization and the lightening in weight of the projector 1 as well as an outside case 2 are accelerated all the more corresponding to the reduction of the width dimension. - 特許庁

鉛部１１のせん断方向に沿う長さをＬ（ｍｍ）、鉛部１１のフランジ部１２間の高さをＨ（ｍｍ）、鉛部１１の長さ方向（Ｌ）および高さ方向（Ｈ）に直交する幅をＷ（ｍｍ）とした場合、ＬおよびＷがＬ／Ｗ≦１．０を満たしている。例文帳に追加

When length along a shearing direction of the lead part 11 is L (mm), height between flange parts 12 of the lead part 11 is H (mm), and width perpendicular to a length direction (L) and height direction (H) of the lead part 11 is W (mm), the L and W satisfy L/W≤1.0. - 特許庁

この主桁１を用いて斜張橋が形成された場合、斜張橋の橋軸Ｓに直交する鉛直断面において、ウェブ１０ｃの下方が外側に漸次離間、あるいは内側に漸次近接する傾きを有するように斜張橋の両側部に設置される。例文帳に追加

When the cable stayed bridge is formed using this main girder 1, the webs 10c are installed in both side parts of the cable stayed bridge in such a way that lower parts of the webs 10c have such inclination that they are gradually separated onto an outer side or they approach an inner side gradually. - 特許庁

垂直磁気記録媒体の非磁性基体上に、情報を記録するトラック方向と４５度以上の角度で斜交する筋状の凹凸をテクスチャ加工法等により形成し、トラック方向と略直交する方向に平行な磁場を印加しながら軟磁性裏打ち層を成膜する。例文帳に追加

Line like irregularities obliquely crossing a tracking direction for recording information at ≥45° angle are formed on a non-magnetic substrate of the perpendicular magnetic recording medium by a texture working method or the like and the soft magnetic backing layer is film-deposited while a magnetic field parallel to a direction nearly orthogonal to the track direction is applied. - 特許庁

粘弾性部材を用いて、移動部材２０が固定部材１１、１２に対して少なくとも直交２軸方向へ相対変位する場合に、移動部材２０の相対変位方向を検出することができる変位方向検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement direction detecting device for detecting the relative displacement direction of a moving member 20, when the moving member 20 is relatively displaced with respect to fixed members 11 and 12 in at least a orthogonal two-axis direction, using a viscoelastic member. - 特許庁

また、印刷パターンでの印刷方向に直交する部分（平行部：位置Ｘ_２，Ｘ_３間、位置Ｘ_６，Ｘ_７間）での印刷の場合には、印刷速度を高くして印刷のタクトタイムの増大化を回避できるようにし、生産性の低下を防止する。例文帳に追加

In printing at portions orthogonal to the printing direction by the printing pattern (parallel portions: between positions X_2 and X_3, and between positions X_6 and X_7), the printing speed is increased to avoid an increase in printing tact time, thereby preventing reduction in productivity. - 特許庁

本発明は、伝送路にマルチパスが生じた場合でも、ＴＭＣＣキャリア又はＡＣキャリアに関する伝送誤りの低減に寄与することができる直交周波数分割多重伝送方式におけるキャリアの配置方法、送信装置、受信装置及び伝送システム。例文帳に追加

To provide a location method for carriers in an orthogonal frequency division multiplex transmission system, a transmitter, a receiver, and a transmission system in which transmission errors related to a TMCC carrier or an AC carrier can be reduced even when a multipath occurs on a transmission line. - 特許庁

前記自動利得制御装置によれば、検波同相信号と検波直交信号とから算出される検波レベル信号が所定の上限値を越える場合には検波レベル信号を上限値に飽和させる事で、検波信号の位相に依らず安定した利得制御を行うことができる。例文帳に追加

According to the automatic gain controller, stable gain control can be performed without depending upon the phase of the detection signal by saturating the detection level signal to the upper limit when the detection level signal calculated from the detected common-mode signal and the detected orthogonal signal exceeds a predetermined upper limit. - 特許庁

第１基板の１辺と平行な方向を第１方向、第１方向と直交する方向を第２方向とした場合、複数のスペーサは、第１方向に隙間をおいて並んだ複数のスペーサを含むスペーサ列Ｃ１〜Ｃｘを第２方向に隙間を置いて複数列並べて配置されている。例文帳に追加

When a first direction denotes the direction parallel with one side of the first substrate and a second direction denotes the direction perpendicular to the first direction, the plurality of spacers are arranged so as to form a plurality of spacer rows C1 to Cx at intervals in the second direction, in each row a plurality of the spacers being arranged at intervals in the first direction. - 特許庁

外風が発生している場合には、羽根１１の下流側から後縁１１ｄのフラップ１３に連結したバネ１４の弾性力を越える風圧がフラップ１３にかかり、ヒンジ１２を支点にフラップ１３が室外ユニット内の流れに略直交するように開く。例文帳に追加

When the external wind is generated, wind pressure which exceeds elastic force of a spring 14 connected to a flap 13 of a trailing edge 11d from the downstream side of a blade 11 is applied to the flap 13 and the flap 13 is opened so as to be substantially orthogonal to the flow in the outdoor unit with a hinge 12 as a support point. - 特許庁

直交変調信号に対し、信号点の存在確率が正負で均等でなく、さらに信号点が正又は負のいずれかの領域のみ存在する程度に大きくオフセットした場合でも、正しくオフセット校正が可能となるオフセット校正回路を提供する。例文帳に追加

To provide an offset correcting circuit capable of performing proper offset correction even if existence probabilities of signal points are not equal at a positive region and a negative region with respect to orthogonal modulation signals, and furthermore, even if the signal points are largely offset in such a level that the signal points exist in either of the positive and negative regions. - 特許庁

このように編組電線１０を構成することにより、この編組電線１０をどの方向に屈曲させても、その屈曲した部分は屈曲する方向と直交する方向に自ずと扁平になり、屈曲した部分の内側と外側が接近して、屈曲が繰り返し行われた場合でも断線し難くなる。例文帳に追加

With this structure of the braided wire, even if the braided wire 10 is bent in any directions, the bent portion becomes naturally flat in the direction perpendicular to the direction of bending, and the inside and the outside of the bent portion approach each other, and even when bending is repeated, it is hardly broken or disconnected. - 特許庁

赤色、緑色、青色及びシアン色のフィルタセグメントを具備するカラーフィルタにおいて、該カラーフィルタを２枚の偏光板の間に挟んで、ＸＹＺ表色系色度図の色度座標（ｘ、ｙ）を測定した場合、平行透過光の色度（ｘ_Ｐ、ｙ_Ｐ）と直交透過光の色度（ｘ_Ｃ、ｙ_Ｃ）が下記式（１）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The color filter has filter segments of red, green, blue and cyan. - 特許庁

質量体は、梁部において、揺動軸線に直交する方向の幅が所定幅変化した場合に生じる梁部の剛性変化に起因する共振周波数の変動を、質量体が所定幅変化することで生じる慣性モーメント変化によって抑制する。例文帳に追加

The mass bodies suppress by an inertia moment generated by changes in the mass bodies by a prescribed width, the fluctuation in the resonance frequency in the beam sections caused by a change in the rigidity of the beam sections generated when the width in the direction of orthogonally crossing with the swinging axis is changed by a prescribed width. - 特許庁

この場合、レンズ６が設けられた可動部４と、撮像素子８が設けられた固定部１０と、電歪ポリマー素子１４とを光軸Ｌ方向に整列させているので、光軸Ｌに対して直交する方向の幅（例えば直径）を大きくすることなく、撮像装置１の小型化が可能になる。例文帳に追加

In such a case, the movable part 4 provided with a lens 6, the fixed part 10 provided with an imaging element 8 and the electrostriction polymer element 14 are arrayed in an optical axis L direction, so that the imaging device is miniaturized without making width (for example, diameter) in a direction orthogonal to an optical axis L large. - 特許庁

相互に直交する３つの検出軸G_A1、G_B1およびG_C1を有する自動車用加速度センサ１の故障検知方法であって、下記の(1)式から求められるＡ値が重力加速度と実質的に相違する場合に故障であると判断することを特徴とする自動車用加速度センサの故障検知方法。例文帳に追加

In this failure detection method of the acceleration sensor 1 for the automobile having three detection axes G_A1, G_B1, G_C1 intersecting mutually orthogonally, it is determined that a failure occurs when the A value determined from the following expression (1) is substantially different from the gravitational acceleration. - 特許庁

表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。例文帳に追加

Since the display areas 3a-3c are numbered in a direction orthogonal to the direction of the variable display (pattern scroll direction), even when changing the variable display of 3 rows by 3 columns to the variable display of 2 rows by 3 columns, it is not needed to change the numbering of the display areas 3a-3c. - 特許庁

一対の取付面が直交配置されて構成された直角コーナー部に納まりよく収容することが可能で、かつ、平坦な取付面に敷設した場合には、その取付面からの突出部分を小さくすることが可能な光ケーブル提供すること。例文帳に追加

To obtain an optical cable which can be well fitted to a right-angled corner consisting of a pair of attachment surfaces perpendicular to each other and, further, protrudes very little from an attachment surface if it is laid on a flat attachment surface. - 特許庁

２枚の偏光板を、それらの光透過軸が相互に直交する様に液晶表示装置に配置する場合、可視光の長波長域における光漏れの発生を防止し、表示画面の変色を抑制することが可能なヨウ素系偏光フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine-containing polarizing film which prevents occurrence of light leakage in a long wavelength range of a visible light and suppresses change of color of a display screen when two polarizers are arranged in a liquid crystal display apparatus so that their light transmission axes are orthogonal to each other, and also to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

ロータコア２１を中心軸１０１に直交する平面により切断した場合に、スリット７６の断面形状は、外周面２１ｃから、中心軸１０１を中心とする半径方向に延びるスリット本体部７１を有する。例文帳に追加

When the rotor core 21 is cut along a plane orthogonal to a central axis 101, the cross-sectional shape of the slit 76 includes a slit body part 71 extending from an outer peripheral surface 21c toward center in a radial direction where the central axis 101 is the centre. - 特許庁

二本の側桁の間に複数のステップを設けた作業用足場において、側桁と直交する方向に突出自在なロックピンを側桁の一端に設けるとともに、他端にロックピンが嵌め合う孔を有する取り付け片を固定して形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the working scaffold providing a plurality of steps between two stair strings, a lock pin projectable to the direction at right angles to the stair string is provided to one end thereof and, at the same time, it is formed by fixing a mounting piece having a hole for fitting the lock pin in the other end. - 特許庁

さらに、ステアリングコラム３を支持するチルトロアブラケット２１の傾斜板部２３をステアリングコラム３に直交するように配置して、ステアリングシャフト４に車体前方に向かう荷重がかかった場合は、傾斜板部２３が撓んで荷重が容易に吸収される。例文帳に追加

Further, the inclined plate part 23 of the tilt lower bracket 21 supporting the steering column 3 is disposed to be orthogonal to the steering column 3, and when a load is applied to the steering shaft 4 to move toward the front of a car body; the inclined plate part 23 is distorted to easily absorb the load. - 特許庁

電流狭窄構造を通る面内で直交するとともに、各層に平行な第１軸１１６および第２軸１１７を想定した場合、第１軸１１６方向での発光プロファイルおよび前記第２軸１１７方向での発光プロファイルが異なっている。例文帳に追加

Assuming a first axis 116 and a second axis 117 which are orthogonal to each other in a plane passing the current confinement structure and parallel to each of the layers, a light emission profile in the direction of the first axis 116 and a light emission profile in the direction of the second axis 117 are different. - 特許庁

制振方向と直交する方向への重りの変位量を低減すると共にエレベータの各箇所から発生しうる振動を効率よく確実に制振力にて低減可能な場所に設置されたエレベータ制振装置を備えるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator provided with an elevator vibration damping device arranged in such a place that the amount of displacement of a weight in a direction perpendicular to a damping direction is reduced and vibration generated from each portion of the elevator is efficiently and certainly reduced by damping force. - 特許庁

これにより、複数の低周波信号にそれぞれ乗算された符号は直交関係にあるので、複数の高周波信号でキャリア周波数が接近する場合であっても互いに干渉することなく、複数の低周波信号を一括で周波数変換することができる。例文帳に追加

By this, the codes respectively multiplied by the plurality of low frequency signals have orthogonal relations, and accordingly, the plurality of low frequency signals can be frequency converted in a unified manner, without producing mutual interference if the carrier frequencies become close by the plurality of high frequency signals. - 特許庁

この場合、第１、第２リボンスクリュー３は対称的に配置され、各リボンスクリュー３間の角度は各リボンスクリュー３の走行面に接触する刃３０２の向きが各リボンスクリュー３間の対称中心軸に対して直交するように設定される。例文帳に追加

In this case, the first and second ribbon screws 3 are symmetrically arranged and the angle between the respective ribbon screws 3 is set such that a direction of a blade 302 contacted with traveling surfaces of the respective ribbon screws 3 is perpendicular to a symmetrical central axis between the respective ribbon screws 3. - 特許庁

図１の太線に囲まれた範囲で示されるように、Ｘ値およびＹ値の関係は、Ｘ軸を表面からの深さ（μｍ）とし、前記Ｘ軸に直交するＹ軸をビッカース硬さ（ＨＶ）とした場合に、以下の関係を満足するＸ値およびＹ値である。例文帳に追加

When an X-axis represents the depth (μm) from the surface and a Y-axis perpendicular to the X-axis represents Vickers hardness (HV), a relationship between an X value and a Y value as shown in a range enclosed by a thick line of figure 1 satisfies the following relationships. - 特許庁

照明光を互いに直交する２方向に偏向させようとすると、走査ユニット２７を構成する２つの走査ミラーのうち、少なくとも一方は第１対物レンズ３０と共役な関係とはならなくなるので、照明光により第１対物レンズ３０の瞳が満たされなくなる場合がある。例文帳に追加

In some cases, the pupil of the first objective lens 30 is not filled by the illumination light when the illumination light is made to deflect in two directions orthogonal to each other since at least one of the two scanning mirrors composing the scanner unit 27 does not have a conjugated relationship with the first objective lens 30. - 特許庁

さらに、シャフト軸およびトリポード軸部２２に直交する方向をトルク伝達方向と規定した場合に、トルク伝達領域において、トリポード軸部２２のトルク伝達方向幅ａｘは、根元側から先端側に行くに従って大きく形成されている。例文帳に追加

Further, when defining the direction perpendicular to the shaft axis and the tripod shaft 22 as the torque transmission direction, in the torque transmission region, the width ax in the torque transmission direction of the tripod shaft 22 increases from the root side to the tip side of the tripod shaft 22. - 特許庁

住宅等の建物の断熱気密構造、特に、屋外側から見た場合の建物の出隅部において直交する梁の接続部において、簡易な施工により確実に気密性を確保できるようにすることができる梁の接続部の断熱気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide the heat-insulating airtight structure of the connecting section of beams, in which airtightness can be ensured surely by the simple execution of works, in the heat-insulating airtight structure of a building such as a residence, particularly the connecting section of the beams orthogonal at the outside angle section of the building from the outdoor side. - 特許庁

また、ケーブルの外被１３の断面形状を矩形状とする場合、テンションメンバ１２間を結ぶラインＹと平行な側面の幅寸法Ｌ２を３.５ｍｍ以下とし、ラインと直交する端面の幅寸法Ｌ１を２.５ｍｍ以下とする。例文帳に追加

Also, where the cross-sectional shape of the cable jacket 13 is designed to be rectangular, the width size L2 of a side face parallel to the line Y connecting the tension members 12 is made ≤3.5 mm and the width size L1 on the end face orthogonal to the line is made ≤2.5 mm. - 特許庁

鋼板１に種々の熱変形が生じる場合でも、バーナー３が連結された倣い装置４で鋼板１上を円滑に倣うことを可能とするために、溶接線方向に２個、溶接線と直交する方向に２個の計４個の高さ追従手段８を有している。例文帳に追加

Even in the occurrence of various thermal deformations on steel sheets 1, for enabling smooth copying on the steel sheets 1 by a copying mechanism 4 connected with a burner 3, the apparatus is equipped with a total of four height following means 8 comprising two situated in the direction of the weld seam and two orthogonally thereto. - 特許庁

振動板22のフープ材31の圧延方向の反り30およびこの反り30と略直交する方向のスリッター反り32が逆方向の場合に、圧延方向の反り30およびスリッター反り32方向と振動板22の窪み22ａの形成方向とを無関係になるようにプレス加工された振動板22を用いる。例文帳に追加

When the bend 30 in the rolling direction of the hoop material 31 of the diaphragm 22 has the direction reverse to the slitter bend 32 in the direction orthogonal to the bend 30, the diaphragm 22 is used and pressed so as to have the recess 22a formed in the direction irrelevant to the direction of the bend 30 in the rolling direction and the slitter bend 32. - 特許庁

リンクの回動時に油圧シリンダのロッドに軸方向と直交する方向に力が作用してロッドと油圧シリンダとの間に隙間が生じた場合でも、簡単な構造でしかも少ない部品点数で、油圧シリンダの外部へのオイル漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent oil leakage to the outside of a hydraulic cylinder with simple structure and small number of parts even when force acts on the rod of the hydraulic cylinder at the time of rotating a link in a direction orthogonal with an axial direction to generate a gap between the rod and the hydraulic cylinder. - 特許庁

長手方向に直交する方向に隣接する長尺物の間隔が小さくても、また、長尺物の幅が小さくても、長尺物のハンドリングが可能で、置場効率が向上する長尺物吊り用シグマ形フォーク式吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a sigma-type fork-type suspension device for suspending a long-sized matter that allows handling of the long-sized matter and improves storage site efficiency even if the interval between long-sized matters adjacent orthogonally to the longitudinal direction is small and the width of the long-sized matter is small. - 特許庁

特に、部品特徴が所定明度以上の点であり、その明度勾配ベクトルが互いに直交する２点からなる場合には、両点が輪郭線の近傍に位置するかを判断するだけでよいので、探索空間が縮小され、部品位置決めが高速になる。例文帳に追加

Especially if the part feature is a point with brightness at a specified level or above while its brightness gradient vector comprises two points orthogonal each other, both points are only required to be judged whether they are near the profile, resulting in a reduced search space for faster part positioning. - 特許庁