「相互作用力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

入力軸１１から出力軸２３への動力伝達は、駆動側マグネット１４と第１及び第２の従動側マグネット２４１及び２４２との相互作用による。例文帳に追加

Power transmission from the input shaft 11 to the output shaft 23 is based on the interaction of a driving side magnet 14 and first and second driven side magnets 241, 242. - 特許庁

カットオフ領域内の解析対象の実際の粒子と短縮した力マトリクスにおける粒子との対応関係を参照して、短縮された力マトリクスで示される計算対象の相互作用力を求める。例文帳に追加

Interaction force of a calculation target shown by the reduced force matrix is obtained in reference to the correspondence relation between the actual particle of the analysis target inside the cutoff area and the particle in the reduced force matrix. - 特許庁

遠隔配置された作用点ユニットへ力を伝達する相互力伝達装置において、ソフトウェアによる制御を必要とせず簡素な構成で、作用点ユニットへの力の伝達及び力点ユニットでの反力の発生を可能とする。例文帳に追加

To enable power transmission to an action point unit and the development of a reaction force in a force point without the need for control by software and in a simple configuration in a mutual power transmission device transmitting a force to the action point unit remotely arranged. - 特許庁

増感色素と芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を１個以上持つ化合物とを含有するハロゲン化銀写真感光材料であって、前記化合物が、現像時に増感色素と引力によって相互作用し、該相互作用が前記感光材料の写真感度を増加させるのに十分な大きさであるハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

A silver halide photographic sensitive material is provided which contains a sensitizing dye and a compound having one or more aromatic hydrocarbon rings or aromatic heterocycles, wherein the compound interacts with the sensitizing dye by attraction in development and the interaction has sufficiently high force to increase the photographic sensitivity of the sensitive material. - 特許庁

電子レンジ等の家庭用装置１は、通信ネットワーク７５に接続可能な実質的に自立型の個別通信モジュールの追加によって、インターネット等のネットワークとの相互作用に適合させられており、通信モジュールがディスプレイ手段と、装置と相互作用を為すコマンド入力手段とを含む。例文帳に追加

A household appliance 1 such as an electronic oven is made to be adapted for an interaction with a network such as the internet by adding a substantially self-supported individual communication module that can be connected to a communication network 75, and the communication module includes a displaying means and a command inputting means performing an interaction with the appliance. - 特許庁

そして、空間Ｖ１の内部圧力を調圧ユニット８０によって調圧することで、中空シャフト５２Ａの位置に応じて作用する第１ベローズ６１と第２ベローズ６２の復元力の合力と、空間Ｖ１,Ｖ２相互間の差圧等によって移動体に作用する外力をキャンセルする。例文帳に追加

The resultant force of the restoring forces of the first bellows 61 and the second bellows 62 working in response to the location of a hollow shaft 52A and an external force working to the mobile body by a differential pressure or the like between the mutual spaces V1 and V2 are cancelled by governing the internal pressure of the space V1 by a pressure-governing unit 80. - 特許庁

そして外部から複数個のコイルを設置し、コイルに電流を流すことで、上記永久磁石の磁場との相互作用からローレンツ力を発生させ、回転軸に推力を与える。例文帳に追加

A plurality of coils are installed from the outside and a current is passed through the coils to generate Lorentz's force by the interaction of the permanent magnets against the magnetic field so as to provide the thrust to the rotating shaft. - 特許庁

多軸リニアモータの内、隣接するリニアモータ４０同士の間での磁石又は電磁石からの磁力線の相互作用を回避する磁力遮蔽手段６０を、前記隣接するリニアモータ４０同士の間に設ける。例文帳に追加

A magnetic shielding device 60 for avoiding the interaction of a line of the magnetic force from a magnet or an electromagnet between the adjacent linear motors 40 of the multi-axis linear motor is provided between the adjacent linear motors 40. - 特許庁

入力領域（５Ａ）と相互作用領域（５Ｃ）との間に、インピーダンス整合領域（５Ｂ）を設け、入力高周波信号が反射しないようにインピーダンスを調整する。例文帳に追加

An impedance consistency region (5B) is provided between an input region (5A) and the interaction region (5C) and impedance is adjusted so that the input high frequency signal is not reflected. - 特許庁

導光基板５２０に作用する両方の応力／ひずみは相互に直交し、その一方の応力の方向は前記入射面５２１と０°〜９０°の角度を成す。例文帳に追加

Both of the stress strains acting to the light guide substrate 520 mutually intersect at right angle, and the direction of the one of the stresses has an angle of 0 degree to 90 degree to the light incident plane 521. - 特許庁

４Ｄ医用画像データからの、心臓全体の解剖構造、動力学、血行力学および流体構造相互作用の、患者固有のモデリングのための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for patient-specific modeling of the anatomical structure of the entire heart, dynamics, hemodynamics, and fluid structure interaction from 4D medical image data. - 特許庁

電子デバイス１０は、入力デバイスのイメージと、そのイメージとのユーザの相互作用を検出する走査センサ１４、１６、２２とを使用して入力を受信する。例文帳に追加

An electronic device 10 receives inputs using images of input devices and scanning sensors 14, 16 and 22 that detect user interaction with those images. - 特許庁

それらグリッドデータが用いられて、第１入力構造と第２入力構造の相対配置に応じた相互作用エネルギーを表すドッキングスコアの計算が行われる。例文帳に追加

The calculation of docking scores showing the interaction energy corresponding to the relative arrangement of the first input structure and the second input structure is operated by using the grid data. - 特許庁

マーク体３は、風洞に備わる磁力支持天秤装置の磁力線と磁気相互作用をする磁石体４の表面にマーク５を付して構成することができる。例文帳に追加

The mark body 3 can be constituted by putting the mark 5 on the surface of a magnet body 4 performing magnetic interaction with lines of the magnetic force of a magnetic force support balance device provided in the wind tunnel. - 特許庁

試料表面２ａと垂直な方向の力検出器１１の試料２に対する複数の相対位置において、探針１１ｂと試料表面２ａとの間の相互作用力を計測する。例文帳に追加

The force of mutual reaction between the probe 11b and the surface 2a of a sample 2 is measured at a plurality of relative locations of the force detector 11 to the sample 2 orthogonal to the sample surface 2a. - 特許庁

高周波相互作用部に出力導波管を気密にロウ接でき、出力導波管の真空側へのロウ材の流入を防止できるクライストロンを提供する。例文帳に追加

To provide a klystron in which an output waveguide can be soldered airtight to a high frequency interaction part, and an inflow of solder material to the vacuum side of the output waveguide can be prevented. - 特許庁

円盤全体に加わる遠心力と円盤自体の回転による相互作用により、遠心力を発生させる回転軸（６）には回転速度を増す方向にトルクが生じる。例文帳に追加

A torque is generated in a direction increasing a rotational speed in the rotating shaft (6) generating the centrifugal force by interaction of the centrifugal force applied to the whole disk and the rotation of disk itself. - 特許庁

ねじとナットの、相互に対向するフランク面同士を近づけるように作用する力によってナットのねじ山が弾性変形し、ねじ及びナットの一方から他方に力が伝達される。例文帳に追加

By force acting to make mutually faced flank surfaces of the screw and the nut approach to each other, the thread of the nut is elastically deformed, and force is transmitted from one side of the screw and the nut to the another side thereof. - 特許庁

ＰＣ鋼棒３０２によって付与される圧縮力によって、レンガ１０の相互間、レンガ１０と目地材１２の界面に作用する摩擦力が向上し、レンガ壁１００の面内変形が抑制される。例文帳に追加

A frictional force, which acts between bricks 10 and on the boundary face between the brick 10 and a joint material 12, is improved by the compressive force applied by the prestressing bars 302, so that the in-plane deformation of the brick wall 100 can be suppressed. - 特許庁

円盤全体に加わる遠心力と円盤自体の回転による相互作用により、遠心力を発生させる回転軸（６）には回転速度を増す方向にトルクが生じる。例文帳に追加

Torque is generated in the rotary shaft (6) generating centrifugal force in the direction for increasing the rotational speed through interaction of a centrifugal force applied entirely to the disc and rotation of the disc itself. - 特許庁

そして、比較的弱い衝撃力は柔軟部の余材部で吸収し、余材部で吸収しきれなかった大きな衝撃力を柔軟部と基材部の相互の作用で吸収する。例文帳に追加

A comparatively weak impact is absorbed by the surplus material portion of the soft portion, while a large impact not absorbed by the surplus material portion is absorbed through interaction of the soft portion and the base material part. - 特許庁

隣接するリニアモータ間での磁力による相互作用の弊害を抑制する磁力遮蔽手段を含む多軸リニアモータ、実装ヘッド、部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axis linear motor, a mounting head, and a part mounting device including a magnetic shielding method which suppress disadvantage of interaction by a magnetic force between adjacent linear motors. - 特許庁

ゲーム発生部２が発生するゲームを表示部６に表示し、圧力センサ５が出力する検出信号と、このゲームの進展に伴う映像及び音声信号とを相互作用させる。例文帳に追加

A game generated by the game generating part 2 is displayed on the display part 6, and a detecting signal outputted by the pressure sensor and a picture and sound signal generated in the progress of the game are made to interact with each other. - 特許庁

板状マグネット14,15の吸着力でケースカバー10を各乾電池2に取り付け、乾電池相互間で保持力を共有させることにより、振動や衝撃が作用しても乾電池が外れないようにする。例文帳に追加

The case cover 10 is mounted on the dry batteries 2 with the attracting force of the plate magnets 14, 15 so that one dry battery shares holding force with others to cause no removal of the dry batteries with vibration and impact. - 特許庁

１次側コイルと２次側コイルの相互作用を低減（磁気結合係数の低減）し、より広い範囲での安定した電力伝送が実現できる非接触電力伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact power transmission device capable of achieving stable power transmission over a wider range by reducing interaction between a primary-side coil and a secondary-side coil (reducing a coefficient of magnetic coupling). - 特許庁

本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution. - 特許庁

制御回路１３から一次コイルＬ１へ電力を与えると、相互誘導作用により、二次コイルＬ２に発生した電力が調整回路４を通じてヒータＨへ供給される。例文帳に追加

When power is supplied from a control circuit 13 to the primary coil L1, by mutual induction action, the power generated in the secondary coil L2 is supplied through an adjustment circuit 4 to the heater H. - 特許庁

差動増幅器６の出力は、探針１と試料３との間の相互作用による力に対応し、表示手段１４に与えられて試料３の表面形状が得られる。例文帳に追加

An output of a differential amplifier 6 corresponds to a force due to an interaction between the probe 1 and the sample 3, it is given to a display means 14, and a surface shape of the sample 3 is obtained. - 特許庁

我々は，地域ネットワークを通じて行うことも含む研究機関やイノベーションセンター間のよりよい協力，相互作用及び能力構築を促進する。例文帳に追加

We will facilitate better coordination, interaction and capacity building among research institutes and innovation centers, including through regional networks. - 経済産業省

複雑な形状で、しかも複数の異なる固定点を有する構造体や、相互に異なった方向から外力が作用する構造体であっても、その構造体に作用する応力を精度良く測定できる応力検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a stress sensor capable of accurately measuring stresses acting on a structure even if it is a structure having a complicated shape and a plurality of different fixed points or a structure on which external forces act in directions different from each other. - 特許庁

われわれは、強いnビーム動力学的相互作用が生じるとき、等厚干渉縞はもはや、2ビームの場合の単純な正弦波的な変化をもたないことに注意(留意)しよう。例文帳に追加

We may note that when strong n-beam dynamical interactions take place, the thickness fringes no longer have the simple sinusoidal variation of the two-beam case.  - 科学技術論文動詞集

第2に、今回のユーロ危機からは、財政当局を含む政府、中央銀行、銀行セクターの相互作用、協力関係の重要性も明らかになったと考えられる。例文帳に追加

Second, it became clear from the current euro crisis that interaction and cooperative relationships among governments (fiscal authorities), central banks, and the banking sector are crucial.  - 財務省

ゲル電解質１７は、リチウムイオンに対する配位力が小さく該イオンとの相互作用がゲル電解質膜のセパレータ１６より小さい特性を有する。例文帳に追加

The gel electrolyte 17 has small coordination force with respect to lithium ions, and has interaction with the lithium ions which is smaller than the separator 16 that is the gel electrolyte membrane. - 特許庁

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci and slight drug interaction. - 特許庁

インフルエンザ菌並びにエリスロマイシン耐性肺炎球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a potent anti-bacterial activity against haemophilus influenza and erythromycin resistant pneumococcus, and having less drug interactions. - 特許庁

本発明のコンタクトレンズは、レンズ着用者の眼の結膜との又は結膜に対するコンタクトレンズ又はその一部分の相互作用及び／又は圧力を低減する。例文帳に追加

The contact lens reduces the interaction and/or pressure with the conjunctiva of the eye of the lens wearing person or the contact lens to the conjunctiva or a portion thereof. - 特許庁

新規二金属担持触媒は、白金のような第VIII族金属と、還元状態での触媒中に第VIII族金属と強力に相互作用する少なくとも一部分を有するスズとを含む。例文帳に追加

The two-metal deposited catalyst contains a group VIII metal like platinum and tin having at least a portion having the powerful interaction with the group VIII metal in the catalyst in a reduced state. - 特許庁

この電子ビームを高周波回路と相互作用させることによりミリ波またはマイクロ波帯域の電磁波を高出力かつ高効率で発生させることができる。例文帳に追加

Electromagnetic wave in the millimeter wave or the microwave band can be generated with high output and high efficiency, by making this electron beam interact mutually with a high frequency circuit. - 特許庁

例えば、原子間力顕微鏡の探針であるカンチレバーとイオン交換体の表面との相互作用を測定し、イオン交換体の電荷の状態を調べることにより、イオン交換体の性能評価を行う。例文帳に追加

For example, an interaction between the surface of the ion exchanger and a cantilever that is a probe of an atomic force microscope is measured, and the charge state of the ion exchanger is checked, thereby evaluating the capability of the ion exchanger. - 特許庁

プラズマ2と複数の電極4,5との相互作用により該複数の電極4,5間に生じる電荷発生量の差を利用して該複数の電極4,5間から電力を取り出すことを特徴とするプラズマ媒質電池である。例文帳に追加

The plasma medium battery generates electric power between a plurality of electrodes 4 and 5 using difference of the amount of charge generated between a plurality of electrodes 4 and 5 owing to interaction between plasma 2 and the electrodes 4 and 5. - 特許庁

金属微粒子を含有する光学樹脂Ｂからなる第２層１２と中間層１３の間は、光学樹脂Ａや光学樹脂Ｂに分散させた金属微粒子間の相互作用力によって接合する。例文帳に追加

Coupling between the intermediate layer 13 and the second layer 12 comprising the optical resin B containing the metal particulates is performed by interaction force between the metal particulates dispersed in the optical resin A and the optical resin B. - 特許庁

トルクの相互作用は、歯の抵抗中心とともに、アーチワイヤによる力ベクトルのミスアライメントから生じる歯の傾斜を補償するように計算される。例文帳に追加

The torque interaction is computed to compensate for tooth tilt resulting from misalignment of the force vector applied by the archwire with the tooth center of resistance. - 特許庁

タンパク質間相互作用を考慮した機能識別を行うことができ、高い識別能力で機能識別を行うことができるタンパク質機能識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protein function identification device for performing function identification under the consideration of inter-protein interaction, and for performing the function identification with high accuracy. - 特許庁

従って、相互作用する面が気密シールを終了するように移動されるまでは、ピストンロッドをその完全な伸長位置から最初に移動させるのに必要な力は、ほんの僅かである。例文帳に追加

Accordingly, until the movement has been made so that the mutually acting surfaces complte the air-tight seal, a very small force is required to move the piston rod first from its full elongated position. - 特許庁

格子定数が対象とする粒子の寸法よりも大きい光ピンセットのアレイでは、外力によりアレイを通って駆動される粒子はアレイのトラップと別の相互作用を受ける。例文帳に追加

In an array of optical tweezers with a lattice constant larger than a size of a particle of interest, particles driven past the array by external force experience an additional interaction with traps of the array. - 特許庁