「相互作用力」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ペアポテンシャル行列変形部２７は、第１入力構造および第２入力構造に基づいてペアポテンシャル行列を圧縮し、第１入力構造に出現する任意の要素と第２入力構造に出現する任意の要素で作られる任意のペアの相互作用エネルギーを配列した圧縮ペアポテンシャル行列を生成する。例文帳に追加

A pair potential matrix deformation part 27 compresses a pair potential matrix based on a first input structure and a second input structure, and generates a compressed pair potential matrix in which the interaction energy of an arbitrary pair configured of arbitrary elements appearing in the first input structure and arbitrary elements appearing in the second input structure is arrayed. - 特許庁

本発明は、回転フレームの円周に錘を設け、縦方向に回転させることにより、物体落下エネルギーと遠心力との相互作用によって発電を行う物体落下エネルギーと遠心力を利用した発電装置および物体落下エネルギーと遠心力を利用した発電方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a power generation device using an object falling energy and centrifugal force, and a power generation method using the object falling energy and centrifugal force, generating electric power by the mutual action of the object falling energy and centrifugal force by providing weights on the circumference of a rotating frame. - 特許庁

可動本体１０には環境センサまたは情報識別装置を整合でき、有線または無線の技術によって環境情報、文字情報または画像音声情報の判断を入力信号とし、複数の入力信号と出力表現信号とを整合して可動本体１０の相互作用性を高めることができる。例文帳に追加

An environmental sensor or information discrimination device can be adjusted in a movable body 10, and the interacting capability of the movable body 10 can be improved by adjusting a plurality of input signals and output expression signals so that determination for the environment information, letter information, or image voice information is set up to be an input signal on the basis of a cable or radio technique. - 特許庁

量子状態生成装置に、二本の経路のどちらか一方を必ず通る一個の粒子を使って一個のｑｕｂｉｔを表現する２−ｑｕｂｉｔ系において、相関の無い二粒子ｅ^＋、ｅ^−を入力する入力手段と、漸近的に確率１でＢｅｌｌ状態を生成して出力する、相互作用を伴わない測定を実行する干渉計を用いた量子ゲートとを備える。例文帳に追加

A quantum state generating device is equipped with an input means of inputting two particles e^+ and e^- having no correlation in a 2-qubit system that represents one qubit by using one particle passing through one of two paths without fail and a quantum gate which generates and outputs a bell state asymptotically with a probability of 1 and uses an interferometer carrying out a measurement accompanied by no reciprocal action. - 特許庁

核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて永久磁石で構成する遊星モータと遊星ワープモータを用いて当四次元に回帰させることを手段とし、核力に次ぐ高エネルギーを得る方法及び装置。例文帳に追加

The method and device provide a high energy next to nuclear force, using a means of existing in fourth-dimension using a planetary motor and a planetary warp motor comprising a permanent magnet, in obtaining out an energy, which is an interaction in the moving space of the electromagnetic force, that is different fourth dimensions obtaining a high energy next to nuclear force. - 特許庁

量子化学計算による分子間相互作用エネルギーを各分子の重心間距離の関数として表したポテンシャル関数を用い、１つの分子を１つの粒子として取り扱う動力学的計算方法であることを特徴とする分子動力学法における高精度大規模計算方法及びその計算装置。例文帳に追加

Those method and device for high-precision calculation by the molecular dynamics method are characterized by that a potential function representing intermolecular interaction energy by quantum chemistry method as a function of the distance between the centers of gravity of molecules is used and one molecule is handled as one particle. - 特許庁

折戸１０の閉じ際に両ユニット１１１、１２１のダンパカバー１１６同士が当接し、両戸板１１、１２相互の閉鎖方向への回動に伴って両ダンパカバー１１６同士が押圧し合うことにより両ユニット１１１、１２１のダンパが同時に圧縮され、その反発力が制動力として折戸１０に作用する。例文帳に追加

Just when the folding door 10 is closed, both the damper covers 116 pushes each other along with the mutual turning of both the door panels 11 and 12 in the closing direction, so that the dampers of both the units 111 and 121 can be simultaneously compressed, so that a resilient force generated by compression can act as a braking force on the folding door 10. - 特許庁

進行波管に、外部から入力された高周波信号と電子ビームとを相互作用させるヘリックスと、ヘリックスの端部に底部が取り付けられたＵ字状の金属テープと、金属テープの起立面に端部が挟まれる位置で固定される、ヘリックスに対して高周波信号を入出力するための同軸内導体とを有する。例文帳に追加

The traveling wave tube includes the helix realizing mutual action of an externally input high frequency signal and electron beams, the U-shaped metal tape attached to an end of the helix at its bottom and the coaxial internal conductor inputting/outputting the high frequency signal to/from the helix. - 特許庁

羽根車１１の羽根１６，１６・・・の表面を相互に弾性を異にするリブＬ，Ｌ・・・および薄膜Ｓよりなる中空構造とし、運転時に羽根１６，１６・・・の表面に作用する空気の圧力に応じて薄膜Ｓ部分が弾性変形することにより当該空気の圧力変動を吸収する一方、リブＬにより必要な羽根の構造を保つようにした。例文帳に追加

Pressure fluctuation of air is absorbed by elastic deformation of the thin film S section according to pressure of air acting on the surface of the blades 16 during operation, and necessary blade structure is maintained by the ribs L. - 特許庁

ＣＰＵ３２０は、撮影画像情報から複数のタイミングに対応して複数の抽出画像を抽出し、ディスプレイ３０４に、抽出画像に対応する観測ベクトルの類似度に応じて、各抽出画像に引力または斥力を対応付けることにより、観測者が時間的に繰返して相互作用を行う対象物のグループに対応する抽出画像がクラスタを形成するように表示する。例文帳に追加

A CPU 320 extracts a plurality of extraction images from the taken image information in conformation to a plurality of timings, and displays them on a display 304 so that extraction images corresponding to a group of objects to which the observer performs interaction repeatedly in time form a cluster by matching attracting force or repulsive force to each extraction image. - 特許庁

粒子の制御方法において、複数の常磁性物体ないし反磁性物体を強磁場中に入れたときに、個々の物体内部に誘起された磁気モーメント間の磁気的な引力及び斥力相互作用に基づいて、粒子Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２の凝集及び分散状態の形成過程あるいは形状を制御する。例文帳に追加

This control method comprises controlling the formation process or form of an aggregated or dispersed state of particles A1, A2, B1 and /or B2 on the basis of interaction of magnetic attraction and repulsion, among magnetic moments induced within plural paramagnetic and/or diamagnetic bodies respectively when these bodies are placed in a strong magnetic field. - 特許庁

固体材料（２）のエッチング面（２Ａ）上に生じる微小な循環電流ｉと、外部より印加した磁場Ｂとを相互作用させることにより、材料（２）近傍に局所的なローレンツ力Ｆを生成させそのローレンツ力Ｆによりエッチング溶液（１）の対流を作り出し、磁場強度を制御することにより、エッチング反応を制御する。例文帳に追加

Fine circulating currents (i) generated on the etching face 2A of a solid material 2 and the magnetic fields B applied from the outside are interacted to generate local Lorentz force F in the vicinity of the material 2, by the Lorentz force F, the convection of an etching soln. 1 is made, and by the control of the magnetic field intensity, etching reaction is controlled. - 特許庁

測定流体と振動する測定チューブの間のコリオリ力による相互作用を利用して、質量流量を計測するコリオリ流量計において、 前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を検出する振動センサと、この振動センサの出力信号に基づき前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を打ち消す演算部、を設けことを特徴とするもの。例文帳に追加

In a coriolis flowmeter for measuring mass flow rate using interaction by coriolis force between a measurement fluid and a vibrating measurement tube, there are provided: a vibration sensor for detecting external noise components applied to the measurement tube; and an operation unit for canceling external noise components applied to the measurement tube based on output signals of the vibration sensor. - 特許庁

(9) 発明の主題であるコンピュータ・プログラムがコンピュータ上で作動するか，又はコンピュータにロードされ，そのプログラムが，そのプログラムと，そのプログラムが実行されるコンピュータの間の単なる物理的相互作用以上のその後の技術的効果を決定するか，又は決定する能力を有する場合は，その発明は特許を受けることができる。例文帳に追加

(9) Where a computer program that is the subject-matter of the invention, runs or is loaded on a computer, it determines or is capable of determining a subsequent technical effect which is more than mere normal physical interaction between the program and the computer on which it is executed, the invention is patentable. - 特許庁

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、また肺炎球菌による呼吸器感染症の治療効果を有し、更に薬物相互作用の少なく、抗菌薬又は肺炎球菌による呼吸器感染症の治療薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci, having therapeutic effects on respiratory infections by the pneumococci with a slight drug interaction and useful as an antibacterial agent or a therapeutic agent for the respiratory infections by the pneumococci. - 特許庁

一次微分するとマクロ材料の荷重〜変位関係となるポテンシャルエネルギー関数を定義する方法と粒子間相互作用の計算方法に関する考案を施し、同時にマクロ材料の運動学的な制御の起動力となる荷重〜変位関係を意味するポテンシャルエネルギー関数の定義と計算の方法および装置を発明した。例文帳に追加

A method and a device for defining a potential energy function representing a relationship between a load and displacement are invented, while the relationship between the load and the displacement serves as a starting force of kinematic control for the macro material. - 特許庁

デバイスが、一連のリンクされたスクリーン及びデータ・コンポーネント定義を含む、ワイヤレス・アプリケーションを管理するための１つの組のベーシック・サービスを提供するインテリジェント・ワイヤレス・デバイス・ランタイム環境（デバイス・ランタイム）を有しており、それらの相互作用が開発努力と資源割り当てを簡単にできる。例文帳に追加

The device has an intelligent wireless device runtime environment (Device Runtime) that provides a set of basic services to manage the wireless application, including a series of linked screen and data component definitions, and their interactions can simplify the development effort and reduce resource allocation. - 特許庁

定義されたアプリケーション層（たとえば、インターフェースを介してアクセスされる）は、プログラムが、補助ディスプレイデバイスへのデータの出力を制御するサービスにデータを供給することを可能にし、アクチュエータを介するデバイスとの適当なユーザ相互作用の際にアプリケーションにナビゲーションデータを返す。例文帳に追加

A defined application layer (e.g., accessed via interfaces) allows programs to provide data to a service that controls the output of data to an auxiliary display device, and returns navigational data to the application upon appropriate user interaction with the device via actuators. - 特許庁

回転不能に機械スピンドル５と接続することができるハウジング１１と、引張りロッド６と相互作用するねじ駆動部１３とを有し、これによって、回転運動を並進調整運動に変換することができる工作機械２用のクランプユニット１において、出力要素２６がハウジング１１に設けられ、これによって、回転運動を下流側アクチュエータ２１に伝達することができる。例文帳に追加

In the clamp unit 1 for a machine tool 2 which has the housing 11 connecting with a machine spindle 5 in a non-rotatable state and the screw drive section 13 interacted with a tension rod 6 and can convert a rotary motion into a translation adjusting motion, an output element 26 is arranged in the housing 11, and thereby, the rotary motion can be transferred to a downstream side actuator 21. - 特許庁

柱材と梁材に設置されるそれぞれの接合用金具に作用する外力の軸心相互間の偏心に基づく曲げモーメントの問題を解消し、金具自体の形状過大や、重量の増加による施工性の低下を招くことなく、柱梁接合部の接合強度の強化をより合理的に図る。例文帳に追加

To rationally increase the jointing strength of a column-beam joint, without deteriorating constructibility due to an excessively large shape of a joint metal itself and an increase in weight, by eliminating the problem of bending moment based on eccentricity between the axial centers of external forces acting on the respective joint metals installed on a column material and a beam material. - 特許庁

コンクリート建築物の柱部又は梁部と壁部との接合部相互間に設置される耐震スリット材が地震作用や火炎を受けた場合に、スリット材本体の部分やコンクリート部との界面部分などに形成される間隙によって派生する耐火能力の低下を解消して、耐火性能の良好な耐震スリット材を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting slit material having good fire- resisting performance by eliminating lowering of fire resistance coming from a gap formed in a part of the slit material main body or an interface part with a concrete part when the earthquake resisting slit material installed between the joint parts of a pillar part or a beam part of a concrete building and a wall part. - 特許庁

ローレンツ・アクチュエータは、ホールバック構成で配置された主磁石システム及び補助磁石システムと、導電要素によって搬送される電流の相互作用及びそれぞれ主磁石システム及び補助磁石システムによって生成される第１及び第２の磁界の合成磁界を介して力を生成するための導電要素とを備えている。例文帳に追加

The lorentz actuator has a conductive element for generating a force by the interaction of a main magnet system and an auxiliary magnet system which are disposed in a haulback configuration with a current carried by a conductive element, and a synthesized magnetic field of first and second magnetic fields generated by the main magnet system and the auxiliary magnet system respectively. - 特許庁

コンベアの分岐点でスイッチレールの揺動により、任意の分岐方向に物品を流させる物品仕分けコンベヤ装置において、スイッチレールの揺動が、永久磁石によって生成された垂直磁場とその垂直磁場に直交する水平面内で巻回されたコイルを流れる電流との相互作用により生じる力によって行われる構成にしたことによって、上述した目的を達成するものである。例文帳に追加

This article classification conveyor device to flow an article in an optional branching direction by oscillation of a switch rail at a branching point of the conveyor is constituted so that the oscillation of the switch rail is done by force generated by interaction of a vertical magnetic field generated by a permanent magnet and an electric current flowing in a coil wound around within a horizontal surface orthogonal to the vertical magnetic field. - 特許庁

気密容器１がｚ軸周りに回動して、該気密容器１にヨーレートが作用すると、プラズマの正イオンと負イオンにそれぞれのコリオリ力が加わって、これらの正イオンと負イオンが各検出電極３ａ，３ｂのうちの相互に異なる側に交番して到達し、各検出電極３ａ，３ｂ間に該ヨーレートに対応する差電圧が発生する。例文帳に追加

When the airtight container 1 of this yaw rate sensor is rotated around the z-axis and a yaw rate is applied to the airtight container 1, Coriolis force is applied to positive ions and negative ions of plasma respectively, the positive ions and negative ions alternately reach different sides of detecting electrodes 3a, 3b, and the differential voltage corresponding to the yaw rate is generated between the detecting electrodes 3a, 3b. - 特許庁

ストロークの始点座標と終点座標に位置するオブジェクトに基づき動作が決定され、決定された動作が描画されるので、使用者はマウス、ペンタブレッド等の入力機器でストロークを描くだけで、直感的に操作対象のオブジェクト及び操作目標のオブジェクトを相互作用的に動作させるために操作することができる。例文帳に追加

Since operation is determined on the basis of objects located on the coordinates of a start point of a stroke and the coordinates of an end point and the determined operation is drawn, a user can instinctively perform operation for interactively operating the object to be operated and the operation target object only by drawing the stroke by an input device such as a pen tablet. - 特許庁

パッケージの形成時に、特に包装材チューブが横方向にグリップされるときに、厳しい対向圧力のピーク値を生じるという従来装置の欠点を解消し、充填回路部材に摩耗を生じることなく、包装材チューブおよびそのチューブと相互作用する形成装置に撓みが生じて包装材および形成されるパックが損傷するという欠点のない包装機械を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging machine which eliminates disadvantages of a conventional machine that a peak value of a severe opposing pressure when a packaging tube is gripped in the transverse direction in forming a package, generates no wear in a filling circuit member and is free from any disadvantages that a packaging material and a pack formed thereof are damaged by the deflection in the packaging tube and a packaging apparatus interacted with the packaging material. - 特許庁

また、線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。例文帳に追加

This method is also a method for testing a substance for its ability to inhibit binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate, comprising the steps of interacting in a solution the FGF immobilized on a solid support with the substance and a labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support. - 特許庁

電界効果トランジスタがわずかな電場変化に対応して大きな電流変化を出力する様に極微量の化学物質、DNAの構成物質である核酸化合物との相互作用を電流変化として捉えることを可能とする分子デバイスあるいは分子認識センサーを構築するのに必要な新規な導電性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new conductive compound necessary for forming molecular devices or molecule-recognizing sensors which can catch an interaction of an ultra fine amount of a chemical substance with a nucleic acid compound of DNA-constituting substance as an electric current change, as an electric field effect transistor outputs a large electric current change corresponding to a fine electric field change. - 特許庁

１台の誘導加熱装置に複数の加熱コイルを配設し被加熱体対象物を所望の熱分布で加熱しなければならない際に、その加熱コイルが近接配置され、その隣接コイル間で相互誘導作用があっても必要とする電力値を加熱コイルに高精度で自動的に印加するための制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for accurately automatically applying a required power value to a plurality of heating coils even when the plurality of heating coils are closely arranged, and mutual induction action is present between the coils adjacent to each other when the plurality of heating coils are arranged in one induction heating device, and a heating object must be heated in a desired heat distribution. - 特許庁

炭化物と、木質材が繊維状に破砕されることで得られた木質繊維とを、相互に押圧力が作用する状態で混ぜ合わせることで、前記炭化物の微粒子が前記木質繊維の表面へ全面的に付着するように、前記炭化物を微細化すると共に該炭化物を前記木質繊維へ加圧することを特徴とする。例文帳に追加

Carbide and woody fibers obtained by crushing a woody material into a fibrous form are mixed in such a state that pressure force mutually acts on both of them not only to finely divide carbide so as to bond fine particles of carbide to the whole surfaces of the woody fibers but also to press carbide to the woody fibers. - 特許庁

薬剤と相互作用して薬剤と複合体を形成し得る正電荷を有する物質で薬剤を化学修飾し、該化学修飾した薬剤を細胞の近傍に集積させ、該細胞の近傍に配置した光吸収体へレーザー光を照射し誘起された応力波を細胞へ適用することを含む、薬剤を細胞内に導入する方法。例文帳に追加

The method for introducing a medicine to cells comprises chemically modifying a medicine with a positive charge-having substance which has an interaction with the medicine to form a complex with the medicine, accumulating the chemically modified substance in the vicinity of cells, irradiating a light absorption body arranged in the vicinity of the cells with a laser beam and applying an induced stress wave to the cells. - 特許庁

第１永久磁石ユニット１４および第２永久磁石ユニット１６において、第１永久磁石ユニット１４と第２永久磁石ユニット１６との相互作用によって反磁界が発生する部分には高保磁力の第２永久磁石２２，２８，３２が配置され、それ以外の部分には高残留磁束密度の第１永久磁石２０，２６，３０および永久磁石ブロック２４ｃが配置される。例文帳に追加

The first permanent magnet units 14 and the second permanent magnet units 16 have second permanent magnets 22, 28, 32 with high coercive forces on portions where demagnetizing fields are generated by interaction between the first permanent magnet unit 14 and the second permanent magnet unit 16, while first permanent magnets 20, 26, 30 with high residual magnetic flux densities and permanent magnet blocks 24c on other portions. - 特許庁

コネクタハウジング内のランスからランス係止部に圧縮荷重が作用した場合でも、前記圧縮荷重が端子付勢板ばねの変形を招くことがなく、端子付勢板ばねが安定した押圧力を保持して、端子金具相互の接続信頼性を向上させることができる雌型端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a female terminal fitting capable of improving connection reliability between mutual terminal fittings by stable pressing force held by a terminal biasing leaf spring without causing deformation of the terminal biasing leaf spring by a compression load even when the compression load is acted on a lance sealing part from a lance in a connector housing. - 特許庁

磁性基板２１，２２と永久磁石２３，２４からなる固定子２と、３相電流が通流される複数のコイル片１１ａ〜１１ｆを有し、これらへの通流時に永久磁石との相互作用によって発生する推力により磁性基板の長手方向に沿って移動可能な電機子１とからなるリニア電磁アクチュエータに関する。例文帳に追加

This linear electro-magnetic actuator comprises a stator 2 composed of magnetic substrates 21, 22 and permanent magnets 23, 24, a plurality of coil pieces 11a to 11f to which a three-phase current flows, and an armature 1 which is moved along the longitudinal direction of the magnetic substrates with a propulsive force generated by mutual effect with the permanent magnets when the current flows. - 特許庁

一対のスピーカユニットを同一直線上に向き合う形で配置し、その中央に円錐状の音拡散器を配し、曲面を有するバッフル面を対向させバッフル面の曲面と曲面とでホーン形状をなすようにスペサーを挟んでボルトとナットでクランプし離隔固定し反作用力が相互に打消し合うようにした。例文帳に追加

In a 360°-aperture horn speaker system, a pair of speaker units are aligned to face each other, and a conical sound diffuser is arranged in the center, clamped with bolts and nuts while confronting curved baffle surfaces and interposing a spacer so as to form a horn with the curved baffle surfaces, and separately fixed to mutually cancel reaction forces. - 特許庁

光変調器１１の電極１９ｂに、電気信号によって電圧が印加され、電極１９ａに、ＤＣバイアス源１５からＤＣ電圧が印加されると、光源１０から光変調器１１に入力した光は、これら両極からの合成電圧との相互作用により強度変調され、光変調器１１から光信号が発生する。例文帳に追加

When a voltage is applied to an electrode 19b of a light modulator 11 by an electric signal and a DC voltage is applied to an electrode 19a from a DC bias source 15, the light inputted to the light modulator 11 from a light source 10 is intensity-modulated by a composite voltage from both electrodes and an interaction, and an optical signal is generated from the light modulator 11. - 特許庁

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink. - 特許庁

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。例文帳に追加

The invention further provides a method for testing an agent for its ability to inhibit the binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate comprising a step to interact the FGF immobilized on a solid support with the agent in a solution and a step to detect the presence or absence of the label in the solution remote from the solid support. - 特許庁

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。例文帳に追加

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time. - 特許庁

マッハツェンダ型光変調器において、光導波路を伝搬する光と信号電極を伝搬する高周波信号の速度整合や、駆動電圧の低電圧化のために、電極間隔等を変化させると、相互作用領域のインピーダンスは入力インピーダンスより低くなり、インピーダンス不整合による反射が生ずる。例文帳に追加

To solve the problem that when an interval between electrodes is changed for speed consistency of light transmitted through an optical waveguide with a high frequency signal transmitted through a signal electrode and reduction of driving voltage in a Mach-Zehnder type optical modulator, impedance in an interaction region is made lower than input impedance and reflection due to impedance inconsistency is generated. - 特許庁

更に、複数の陥凹（１５０）が、シート状の材料（１２０）の表面部分上に設けられて、流体（１６０）が陥凹（１５０）のまわりを流れるとき、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間に流体力学的相互作用を引き起こし、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間でのタービンの熱伝達率を向上させるようになっている。例文帳に追加

A plurality of recessed parts (150) are provided on a surface part of the sheet-like material (120) and when the fluid (160) flows around the recessed parts (150), a hydrodynamic mutual action is caused between the fluid (160) and the recessed parts (150) and a heat transmission ratio of the turbine is enhanced between the fluid (160) and the recessed parts (150). - 特許庁

ソレノイドコイル１７により形成される第１の磁場形成手段に対し、第２の磁場形成手段１８を導入し、この第１および第２の磁場形成手段による合成磁場で平面板２表面での磁力線方向の分布を制御し、磁場と電磁波の相互作用量分布を制御する。例文帳に追加

A second magnetic field forming means 18 is introduced in a first magnetic field forming means which is formed by solenoid coils 17, the distribution of plasma radiation in the direction of the magnetic flux in the surface of a plane plate 2 is controlled by a composite magnetic field using these first and second magnetic field forming means, and the distribution of the quantity of interaction between the magnetic field and electromagnetic waves is controlled. - 特許庁

本発明は所定の内部空間を有する固定体、上記固定体に回転可能に支持される軸を両端に備え、上部面に映像反射体を備えて上記軸を中心にチルティング運動をする反射体ホルダー、及び上記反射体ホルダーに連結されて磁場と電場の相互作用により垂直方向の外力を上記反射体ホルダーに印加するチルティング駆動部、を含む。例文帳に追加

The tilting actuator comprises: a fixing body having a specific internal space; a reflector holder having at both ends shafts rotatably supported by the fixing body, having an image reflector on its upper face, and moved tilting around the shafts; and a tilting drive section connected to the reflector holder and used to apply vertical external force to the reflector holder by mutual action between a magnetic filed and an electric field. - 特許庁

これにより、アイドル振動の入力時には、メンブラン４０が弾性変形しないように拘束され、受圧液室３０と副液室３２との間を、制限通路であるアイドルオリフィス３４を通して液体が相互に流通し、液体の粘性抵抗、液柱共振の作用によってアイドル振動が吸収される。例文帳に追加

Whereby a membrane 40 is restricted, so that it is not elastically deformed in inputting the idling vibration, the liquid is circulated between a pressure receiving liquid chamber 30 and a sub-liquid chamber 32 through an idle orifice 34 as a restriction passage, and the idling vibration is absorbed by the viscosity resistance of the liquid and the action of liquid-column resonance. - 特許庁

スキャナカートリッジ（１０）内には、永久磁石（１６１，１６２）が配置されるとともに、筐体（２２）の溝（２３１，２３２）内には、スチールベルト（２６１，２６２）が嵌め込まれており、基準尺（２０）の面（２０１，２０２）に対してスキャナカートリッジ（１０）を押す磁気力が、永久磁石（１６１，１６２）とスチールベルト（２６１，２６２）との相互作用によって生じる。例文帳に追加

Permanent magnets 161, 162 are arranged inside the scanner cartridge 10, steel belts 261, 262 are engaged in grooves 231, 232 of the casing 22, and the magnetic force pressing the scanner cartridge 10 onto the faces 201, 202 of the reference rule 20 is generated by the interaction of the permanent magnets 161, 162 with the steel belts 261, 262. - 特許庁