「相互作用力」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

真空供給源が故障した場合は、シミュレータ内の２つのピストンの間に相互作用がない限り、特に、制御ピストンの行程の開始時には、運転者は、反力ピストンに応力を発生させることはなく、自分のエネルギーの一部を不必要に浪費することはない。例文帳に追加

When the vacuum supply device causes the failure, as long as there is no interaction between the two pistons in the simulator, particularly, when starting a stroke of the control piston, a driver does not generate the stress in the reaction piston, and does not unnecessarily waste a part of one's own energy. - 特許庁

分子動力学シミュレーションにおいて、高分子中の低分子の運動性を向上させ、高分子中の低分子の配置および分子間相互作用エネルギーの平均値や分布を実用的な計算時間で、かつ統計力学的に信頼性の高い精度で計算する。例文帳に追加

To improve the kinetic property of low molecules in macromolecules for molecular dynamic simulations, to calculate the locations of low molecules in macromolecules and the average value and distribution of intermolecular interaction energies in a practical calculation time and with statistical-mechanically reliable accuracy. - 特許庁

また、エレベータシステムの設置部分を含み、設置部分が、風力エネルギーシステムの所に永久的に設置され、取り外し可能なエレベータキャビンと一時的に相互作用して取り外し可能なエレベータキャビンを引き上げるように構成される風力エネルギーシステムが提供される。例文帳に追加

Further, a wind energy system is provided that includes the installed part of the elevator system, the installed part being permanently installed at the wind energy system and being adapted to temporarily interact with a detachable elevator cabin in order to lift the detachable elevator cabin. - 特許庁

カンチレバーをＺ方向に高速に駆動した場合にも、光てこ法等の光を使った測定法でカンチレバーの試料との間の原子間力による相互作用量を正確に検出できる原子間力顕微鏡及びそのカンチレバー支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic force microscope which can precisely detect interaction quantity due to interatomic force between a cantilever and a sample with a measurement method using light such as an optical lever method, even when the cantilever is driven in high speed in the Z direction, and to provide a cantilever support of the atomic force microscope. - 特許庁

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。例文帳に追加

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output. - 特許庁

この液体５０と被測定物３４との間に働く接着力等の力により、被測定物３４を全反射面３１ｃに近接させることが可能となり、エバネッセント成分と被測定物３４との相互作用を安定して生じさせることができる。例文帳に追加

The body 34 to be measured can be put close to the total reflection surface 31c with force such as adhesive force operating between the liquid 50 and the body 34 to be measured, and interaction between an evanescent component and the body 34 to be measured can be stably caused. - 特許庁

力分割法を適用して、自身が担当する注目領域内の解析対象粒子について、他のデータ処理部が担当する注目領域内の解析対象粒子および複写領域の粒子との相互作用力を計算する。例文帳に追加

As for the analysis object particles in the region under consideration which the data processing part itself takes charge in, the force division method is applied to calculate an interaction force between the analysis object particles in the region under consideration which the other data processing part takes charge in and particles in the duplicate region. - 特許庁

複数種類の細胞培養担体を製造するにあたって、細胞をマニピュレートする駆動力として誘電泳動力を用いる細胞捕捉工程と、機能性細胞を基板または基板に固定された細胞との相互作用により捕捉する工程と、を有する細胞捕捉方法。例文帳に追加

The method for catching the cell comprises a cell-catching step using dielectrophoretic force as driving force manipulating a cell and a step for catching a functional cell by mutual action with a substrate or a cell immobilized on the substrate when producing a plurality of cell culturing carriers. - 特許庁

圧縮機の流路で効率および負荷のシステム要件を満たし、圧縮機のその他の段の間の相互作用を最適化し、空気力学的効率をもたらし、空気力学的な目標寿命を最適化する静翼エーロフォイル形状を提供すること。例文帳に追加

To offer the aero foil shape of a stator vane which optimizes an aerodynamical targeted lifetime by fulfilling system requirements on efficiency and load in a flow-path of a compressor, optimizing interaction between other stages of the compressor and bringing about an aero dynamical efficiency. - 特許庁

それぞれの偏光成分と、半導体レーザ１２内を周回する前記励起パルス光との相互作用により、半導体レーザの各偏光成分のそれぞれの入力端と反対側に位置する各端部から、各偏光成分の強度に応じた波長変換パルス光１１ａが出力される。例文帳に追加

Through the mutual action between the polarized light components and the exciting light circulated in the semiconductor laser 12, wavelength- converted pulse lights 11a corresponding to the intensity of both the polarized light components are outputted from end parts of the semiconductor laser on the opposite sides from the input ends of the polarized light components. - 特許庁

制御部１４１は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Ｃｄ及びバネの弾性係数Ｋｄに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値ｄｆを算出する外力算出制御を実行する。例文帳に追加

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring. - 特許庁

この単軸ロボットのロボット本体１には、磁性体、又は磁石からなり、かつ永久磁石４ａとの相互作用により上記シャフト４に対してその軸方向と直交する方向の力（軸矯正力）を付与するシャフト矯正部材３５が組み込まれている。例文帳に追加

The robot body 1 of the linear-motor single-axis robot incorporates a shaft correcting member 35 constructed of a magnetic material or a magnet and so constructed as to apply force (shaft correcting force) in a direction orthogonal to the direction of the axis of the shaft 4 by interaction between it and the permanent magnets 4a. - 特許庁

スプロケット５６１および伝達ギア５６４が相互に連結されて連結体が形成されるとともに、伝達ギア５６４がバネ５６６の弾発力に逆らいながらプッシャー５６５をフィーダー本体５２に押し遣り、上記連結体に対してバネ５６６の弾発力が（−Ｘ）方向に作用することとなる。例文帳に追加

A sprocket 561 and a transmission gear 564 are connected to each other to form a connector body, the transmission gear 564 presses a pusher 565 to a feeder body 52 against the resilient force of a spring 566, and the resilient force of the spring 566 is applied to the connector body in (-X) direction. - 特許庁

専用電池１５が、正挿入姿勢で装填されたときと誤挿入姿勢で装填されたときとで磁石相互間に引力または反発力のいずれか一方が作用して専用電池１５の保持位置が異なり、誤装填か否かを容易に識別することができる。例文帳に追加

When the dedicated battery 15 is inserted in the right attitude or in a wrong attitude, either an attraction force or a repulsive force acts between the magnets to show a retaining position of the dedicated battery 15, and enables easy recognition, as to whether the mounting is wrong. - 特許庁

複雑な形状で、しかも複数の異なる支持支点などを有した構造体に相互に異なった方向から作用する外力を、構造体内部の１箇所に１個の３次元歪センサブロックを埋設設置するだけで感度良く測定することができる構造体の外力測定方法を提供する例文帳に追加

To provide an external force measuring method for measuring external force on a structure in a complicated shape having a plurality of different supporting points from mutually different directions in a well sensitive manner only by embedding and installing one three-dimensional distortion sensor block at one place in the structure. - 特許庁

ポンプローターの構造を改良してベイン摺動部だけでなく真空ポンプ内部の各部分に均等に潤滑油が供給されることができるようにするもので、ひいては、そのポンプローターの遠心力と潤滑油の慣性力の相互作用で徐々に少しずつ自動供給されるようにするものである。例文帳に追加

To supply lubricating oil evenly not only to a vane sliding part but also to each part of an inside of a vacuum pump by improving a pump rotor and automatically supply lubricating oil gradually little by little by mutual action of centrifugal force of the pump rotor and inertia force of lubricating oil. - 特許庁

流体ディスペンサに微量作用活性物質を介して相互作用する能力を有する少なくとも１つの材料が組み込まれ、定量ポンプと入口弁２６および出口弁２２とを含み、少なくとも１つの微量作用活性物質と接触する流体が、出口弁２２の領域、出口弁２２への流入および／または出口弁２２からの流出領域に存在する構成とする。例文帳に追加

This fluid dispenser incorporating at least one material being capable of interacting via an oligodynamically active substance, includes: a metering pump; an inlet valve 26 and an outlet valve 22, wherein the fluid coming into contact with at least one oligodynamically active substance is present the region of the outlet valve 22, and inlet region to the outlet valve 22 and/or outflow region from the outlet valve 22. - 特許庁

永久磁石２３０の移動した距離に比例して上部及び下部スプリング２４０、２５０に弾性復元力が作用し、同時に、永久磁石２３０に作用する磁気力も共に発生して、誘導起電力と弾性復元力が相互に平衡をなす位置まで永久磁石２３０及び反射ミラー１００は上方に移動する。例文帳に追加

Then, elastic restoring force acts on upper and lower springs 240 and 250 in proportion to a distance that the magnet 230 moves, and simultaneously magnetic force acting on the magnet 230 is also generated, and the magnet 230 and the mirror 100 move upward to a position where the induced electromotive force and the elastic recovering force are balanced with each other. - 特許庁

Ajax の相互作用を使用して、ユーザーがフォームに入力している間にサーバー側ロジックを使用してその内容を検査したり、サーバーから詳細なデータを取り出したり、ページ上のデータを動的に更新したり、ページから部分フォームを送信したりできます。例文帳に追加

Ajax interactions can be used to do things such as validate form entries (while the user is entering them) using server-sidelogic, retrieve detailed data from the server, dynamically update data on a page, and submitpartial forms from the page. - NetBeans

グラフィックス・デバイス・ドライバとビデオ・レンダラーの間で、関連付けられたグラフィックス・ハードウェアの画像処理能力に関する情報を交換することを可能にする通信プロトコルおよび／またはＡＰＩによって相互作用を促進することを可能にすること。例文帳に追加

To facilitate interaction by communication protocols and/or APIs that permit information regarding image processing capabilities of associated graphics hardware to be exchanged between a graphics device driver and a video renderer. - 特許庁

高い位置決め精度を有する走査プローブ顕微鏡の探針2とフォトマスク上のパーティクル1間の力学的・電磁気学的な相互作用または化学反応を利用して転写に影響を与えるパーティクルをフォトマスク上からクリーンかつ確実に除去する。例文帳に追加

Particles influencing transfer are cleanly and absolutely removed from a photomask by using dynamic or electromagnetic interaction or chemical reaction between the probe 2 of a scanning probe microscope having high positioning accuracy and the particle 1 on the photomask. - 特許庁

受信者は時刻１よりも後の時刻２に第２の光子を、ハーフビームスプリッターにおいてローカルオシレーター光と混合させた後で前記サニャック干渉計に入力し、非線形光学材料中で参照光と相互作用させる。例文帳に追加

The recipient inputs the second photon to the Sagnac interferometer after mixing it with local oscillator light in a half beam splitter at the time 2 later than the time 1, and makes it interact with reference light in the nonlinear optical material. - 特許庁

過渡応答時に突入電流が入力された場合に、コイル状配線１７ａおよびコイル状配線１７ｂによるそれぞれの自己インダクタンスに加え、両コイル状配線１７ａ，１７ｂによる相互インダクタンスが発生し、インダクタンスの作用を大きく発生することができる。例文帳に追加

When an inrush current is inputted at the time of transient response, mutual inductance is generated by both coil-like wirings 17a and 17b in addition to self inductances thereof thus enhancing action of inductance greatly. - 特許庁

燃焼向上用シート１は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。例文帳に追加

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion. - 特許庁

光とマイクロ波との相互作用を増大させて変調率を増大させることができるとともに出力信号の安定度を向上させ、異なる波長を有する複数の光信号を一つの変調器で変調することができる光−マイクロ波変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a light-microwave modulator which is capable of increasing a modulation rate by increasing the interaction of light and microwaves and is capable of modulating plural light signals having different wavelengths with one modulator by improving the stability of output signals. - 特許庁

本発明の方法は、Ｔ細胞エピトープを識別し、それがＴ細胞レセプターと相互作用する能力を低減させるように、融合タンパク質の接合部の１個または複数のアミノ酸をアッセイし、変更し、修飾することを含む。例文帳に追加

The method includes assaying, changing or modifying one or more amino acids in the junction region of a fusion protein in order to identify a T-cell epitope and reduce its ability to interact with a T-cell receptor. - 特許庁

したがって本発明は、機能ブロック間の相互作用の理由と影響を調べる能力を提供するのでＳｏＣの設計者、およびそのコードがＳｏＣによって実行されるソフトウェアの設計者の両方に対して有効なデバッグ用ツールを提供する。例文帳に追加

Accordingly, the application provides an effective debugging tool to both the SoC designer and software designers whose code is executed by the SoC as it provides them the capability of studying the cause and effect of interactions between functional blocks. - 特許庁

ドップラーモジュール５には、誘電体発振器２０から発振された信号とアンテナ２２により受信された信号とを相互作用させるカプラ、及びカプラから出力された信号を整流するショットキーバリアダイオード２３が設けられている。例文帳に追加

The Doppler module 5 includes a coupler for making a signal oscillated from a dielectric oscillator 20 interact with a signal received by an antenna 22, and a shot key barrier diode 23 rectifying a signal outputted from the coupler. - 特許庁

該染料分子と、樹状分岐分子とを化学結合する態様、該染料分子と、樹状分岐分子とを静電的相互作用により結合させる態様、該染料分子をファンデルワールス力により樹状分岐分子内に内包させる態様などが好ましい。例文帳に追加

An embodiment wherein the dye molecules and the dendritic branched molecules are chemically bonded, an embodiment wherein the dye molecules and the dendritic branched molecules are bonded by electrostatic interaction, and an embodiment wherein the dye molecules are included in the dendritic branched molecules by van der Waals force are preferable. - 特許庁

洗濯機には、タブ２００と、前記タブ２００内に配置されるドラム３００と、前記ドラム３００に配置される永久磁石と、前記永久磁石と相互作用して、前記ドラム３００に対する回転力を発生する固定子とを含む構成をなす。例文帳に追加

The washing machine comprises a tub 200, a drum 300 disposed in the tub 200, a permanent magnet disposed in the drum 300 and a stator which interacts with the permanent magnet to generate a rotation force for the drum 300. - 特許庁

試料表面の原子に対して元素固有の所定の電子遷移エネルギーを有する光量子、電子、荷電粒子等の量子線を入射し、この量子線が入射された試料表面原子と探針先端との間の相互作用力の変化を検出する。例文帳に追加

Quantum lines such as light quanta, electrons or charged particles having prescribed electron transition energy characteristic with respect to the element are allowed to enter atoms on the sample surface, and thereby the change of an interaction force between the sample surface atoms entered by the quantum lines and a probe tip is detected. - 特許庁

この転がり案内装置は，セパレータが転動体間距離を調整し，セパレータの剛性が大きく，弾性変形が大きく柔軟な弾性を備えており，転動体間の相互作用力も外枠部を含めてしっかりと受容することができる。例文帳に追加

To securely accept an interaction force between rolling elements including an outer frame part in a rolling guide device in which a separator with a large rigidity, large elastic deformation, and soft elasticity adjusts distances between the rolling elements. - 特許庁

マトリックスポリマーであるポリ乳酸等の脂肪族ポリエステル中での分散性又は相互作用に優れ、ポリ乳酸等の脂肪族ポリエステルの耐熱性、成形性、力学強度の改善効果に優れる機能性フィラー及びそれを含有する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional filler having excellent dispersibility or interaction in an aliphatic polyester such as polylactic acid which is a matrix polymer and excellent improving effects on heat resistance, moldability or mechanical strength of the aliphatic polyester such as the polylactic acid and to provide a resin composition comprising the functional filler. - 特許庁

スクリーニングシステムを動作させる方法は、電磁遮蔽により少なくとも部分的に囲まれた領域において電磁場を被検物に印加し、電磁場と被検体との相互作用により生じるセンサからの出力を測定するステップを含む。例文帳に追加

The method of operating a screening system includes a step applying an electromagnetic field to a specimen in a region at least partially enclosed by electromagnetic shielding to measure an output from a sensor, wherein the output is induced by an interaction of the electromagnetic field and the specimen. - 特許庁

先端に羽根を固定した回転圧入式の鋼管杭の施工中に、その鋼管杭に作用するトルクを計測することによって、前記鋼管杭における鋼管相互の溶接接合部の耐力検査を実施することを特徴とする。例文帳に追加

The strength of the mutual welding joining sections of steel pipes in a rotary press-in type steel pipe pile is inspected by measuring torque working to the steel pipe pile during the construction works of the steel pipe pile in which a blade is fixed at a front end. - 特許庁

実行部２０４は、予測対象データ作成部２０３から得られる予測対象データ２５０を入力情報とし、予測ルール集合２４０を参照することで、あるサブユニットペアの相互作用属性の妥当性評価となる属性スコアを実行結果として算出する。例文帳に追加

An execution part 204 receives the input of prediction target data 250 from a prediction target data creation part 203 to calculate as execution results attribute scores that are validity evaluations of interaction attributes of given subunit pairs by reference to the prediction rule set 240. - 特許庁

標準的ＴＷＡＩＮ技術によるスキャニング処理において、スキャナ、または、サーバーと接続された他の画像入力装置（ＩＩＤ）２０の制御（管理）が、ユーザースキャニングアプリケーション１５と相互作用する仮想ＴＷＡＩＮドライバ１８によってもたらされる。例文帳に追加

In scanning processing by standard TWAIN technology, the control (management) of the scanner or other image input device (IID) 20 connected to the server is carried out through a virtual TWAIN-driver 18 which interacts with a user scanning application 15. - 特許庁

カットオフ領域内の粒子を確実に含む最小の力マトリクスに短縮したとき、設定するカットオフ領域内の粒子に関しての相互作用計算用のデータ量がキャッシュメモリ容量に収まるようにカットオフ距離を調整する。例文帳に追加

When reduction to a minimum force matrix certainly including the particles inside a cutoff area is performed, the cutoff distance is adjusted such that a data amount for interaction calculation related to the particles inside the set cutoff area is stored within cache memory capacity. - 特許庁

残留トナーの排出速度が高くなっても研磨手段（研磨ローラ６，クリーニングブレード９）と研磨トナーの相互作用で感光体１を研磨するシステムにおいて、研磨手段の周辺に滞留部を形成させて、常に一定の研磨力が得ることができる画像形成装置を提供すること例文帳に追加

To provide an image forming device capable of always obtaining the specific grinding force by forming a residing part on the surroundings of a grinding means, in a system for grinding a photoreceptor by an interaction of the grinding means and grinding toner even if discharging speed of the residual toner is accelerated. - 特許庁

磁性保持要素６８は、磁気相互作用によりラチェット爪と協働し、車輪の停止中またはゆっくりとした回転中に解放位置からのラチェット爪の偏位を打ち消す、ラチェット爪６４の少なくとも解放位置において戻り力を生成する。例文帳に追加

A magnetic holding element 68 cooperates with the ratchet pawl by a magnetic interaction and counteracts deflection of the ratchet pawl from the release position during standstill or slow rotation of the wheel, forming a return force at least in the release position of the ratchet pawl 64. - 特許庁

このような選択的調整は、連続する缶の配列全体にわたって圧力振動不安定性の周波数を変更することにより、隣接する燃焼器缶から排出されるストリームの非同相及び同相の動的相互作用の１以上を抑制するよう構成される。例文帳に追加

Such selective tuning is configured to suppress one or more of out-of-phase and in-phase dynamic interaction of streams discharged from adjacent combustor cans by changing the frequencies of pressure oscillation instabilities across the arrangement of adjacent combustor cans. - 特許庁

この非接触給電装置Ａは、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、１次側１の電源回路３のコイル４から、２次側２の負荷側回路５のコイル６に、エアギャップｇを存し非接触で対応位置しつつ、電力を供給する。例文帳に追加

The contactless power supply apparatus supplies power from the coil 4 of a power supply circuit 3 on the primary side 1 to the coil 6 of a load-side circuit 5 on the secondary side 2 in a contactless manner, based on mutual induction action in electromagnetic induction, while being positioned in correspondence with each other with an air gap g in between. - 特許庁

これによれば、外部ミラー使用時に問題となる偏向方向へのビーム移動距離を浪費することも、誘電体多層膜ミラー形成に伴うコスト上昇や応力発生を生じることもなく、結晶と光の相互作用長を延伸させ、偏向角を増大させることが可能となる。例文帳に追加

By this configuration, without wasting a beam movement distance in the deflection direction that poses a problem when an external mirror is used, or causing an increase in cost or an occurrence of stress accompanying the formation of a dielectric multilayer film mirror, the interaction length of crystal and light is extended, thereby increasing a deflection angle. - 特許庁

ＩＬ−１３に特異的に結合し、かつＩＬ−１３がＩＬ−１３受容体およびシグナル伝達媒介物と相互に作用する能力を調節する結合剤（例えば抗ＩＬ１３抗体分子）、ならびにＩＬ−１３で媒介された障害の調節における該結合剤の使用を提供。例文帳に追加

To provide a binding agent that binds specifically to IL-13 and modulate the ability of IL-13 to interact with IL-13 receptor and signaling a mediator each other (an anti-IL-13 antibody molecule, for example), and to provide use of the binding agent in modulating disorder mediated by IL-13. - 特許庁

加振手段３及び振動振幅制御手段５により探針２を一定の振動振幅で振動させながら、制御手段８により探針２を試料表面Ｓとの間に相互作用力が働くまで接近又は接触させる。例文帳に追加

While the probe 2 is oscillated at a constant oscillation amplitude by an exciting means 3 and an oscillation amplitude controlling means 5, a controlling means 8 makes the probe 2 approach or come into contact with the sample until an interaction force works between the probe 2 and the sample surface S. - 特許庁