「真空カップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カップは、真空を確立するために乳房の周囲でつぶれる可撓性ライナーを有する。例文帳に追加

The cups have a flexible liner which collapses around the breast to establish the vacuum. - 特許庁

カップリング装置が摩耗や損傷することの無い真空装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum apparatus in which a coupling device is not worn or damaged. - 特許庁

小型ターボ分子真空ポンプ１はカップ型モーター８で駆動される。例文帳に追加

A cup type rotor of the motor is suitably integrated with a rotating wing 14 of the pump. - 特許庁

車両用真空ポンプのカップリング部材の抜け止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a removing-stop structure of a coupling member of a vacuum pump for a vehicle. - 特許庁

絞り器はそれぞれ、乳に嵌められるカップと、ポンプで生成された真空が接続され得るカップ出口とを有する。例文帳に追加

The milkers each have a cup for fitting on the breasts and a cup outlet to which a vacuum created by the pump can be connected. - 特許庁

搬送ロボット２のハンド取付部２ａに取り付けられフィルム密封ワーク１の外面を真空吸着する真空吸着カップ１２と、真空吸着カップ１２により吸着されたフィルム密封ワーク１のフィルム１ａに穿孔するフィルム穿孔装置２０とを備える。例文帳に追加

This vacuum suction hand includes a vacuum suction cup 12 which is attached to the hand mounting part 2a of a conveying robot 2 and vacuum-sucks the outer surface of a film sealing workpiece 1 and a film drilling device 20 for drilling the film 1a of the film sealing workpiece 1 sucked by the vacuum suction cup 12. - 特許庁

工具を支持するレールを着脱可能に取り付けるステップは、真空漏れがないように真空カップ１０の周縁を航空機のレール側表面にシールするステップと、レールを真空カップ１０のスタンドオフピンに取り付けるステップと、真空カップ１０と航空機のレール側表面の間の空間全体を真空源に接続するステップと、工具をレールの長軸に沿ってスライド可能に配置するステップと、を含んでいる。例文帳に追加

A step of removably attaching a tool-carrying rail includes steps of: sealing a perimeter of the vacuum cup 10 to the rail-side surface of an aircraft against vacuum loss; attaching the rail to standoff pins of the vacuum cup 10; coupling a vacuum source to all of a space between the vacuum cup 10 and the rail-side surface of the aircraft; and slidably positioning the tool along the longitudinal axis of the tool-carrying rail. - 特許庁

カップ入りや袋入りのインスタントうどんには、茹でた後に、酢やエチルアルコールを保存料としてまぶし、真空包装にしたものもある。例文帳に追加

Some instant Udon noodles sold in cups or bags are made by boiling noodles mixed with vinegar or ethyl alcohol (both of which act as preservatives), and then vacuum-packed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ内に排泄された汚物を、吸排気ファン又は真空ポンプにより確実に吸引する事を目的とするものである。例文帳に追加

To surely suck filth excreted in a cup by a suction/exhaust fan or a vacuum pump. - 特許庁

マグネットカップリングを使用してタクトタイムを短縮できる基板搬送用真空ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum robot for carrying a substrate capable of shortening the cycle time by using a magnet coupling. - 特許庁

積層状包袋から１枚ずつ包袋を真空カップにより吸着供給するに際し包袋のずれを防止すること。例文帳に追加

To prevent displacements of a bag when sucking and feeding one by one stacked bags by a vacuum cup. - 特許庁

本発明の目的の１つは、真空掃除機の塵埃カップのための改良されたラッチ機構を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved latch mechanism for a dust cup of a vacuum cleaner. - 特許庁

第１に、配列マスクと、ボールカップと、真空吸引手段と、吸引状態のＯＮ及びＯＦＦ切り換え手段とを備える。例文帳に追加

Firstly, an arrangement mask, a ball cup, a vacuum suction means and a switching on and off means for the suction condition are provided. - 特許庁

真空カップ内の減圧を開閉シリンダにより上型を下型から離して、上下型間を脱気スペースに形成して行う。例文帳に追加

The reduction of the pressure in the vacuum cup is performed by separating the upper mold from the lower mold by an on-off cylinder and forming the gap between the upper and lower molds into the degassing space. - 特許庁

真空ポンプの回転軸１２の内端と電動モータの出力軸２２とを連結すカップリング４０には、遠心ファン７０を嵌着する。例文帳に追加

A centrifugal fan 70 is fitted on a coupling 40 connecting an inner end of the shaft 12 of the pump to an output shaft 22 of an electric motor. - 特許庁

ホルダは加工品を所望の位置に保持するよう係合させるクランプおよび／または真空カップを有する。例文帳に追加

The holder has a clamp and/or vacuum cup engaging with the workpiece to be held in a desired position. - 特許庁

蛍光体とアルミニウム系カップリング剤を混合し、焼成して得らる真空紫外線励起発光素子用蛍光体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fluorescent substance for vacuum ultraviolet excitable light-emitting element comprises mixing a fluorescent substance with an aluminum-based coupling agent and baking the resultant mixture. - 特許庁

真空雰囲気にした真空槽内で基板表面にカップリング剤を蒸発させてカップリング処理する工程と、触媒金属を付与させる工程と、還元剤による処理工程と、無電解めっき処理工程とを有する無電解めっき方法。例文帳に追加

The electroless plating method comprises the steps of: subjecting a substrate to coupling treatment of vaporizing a coupling agent toward the surface in a vacuum chamber having a vacuum atmosphere; forming a catalytic metal thereon; reducing the catalytic metal with a reducing agent; and electroless-plating the surface. - 特許庁

真空弁３２２がオフされ、かつ、窒素弁３２０がオンされると、エンドエフェクタ３０６は、真空カップ３０２内の圧力が増大されウェーハを開放する。例文帳に追加

When the vacuum valve 322 is turned off and the nitrogen valve 320 is turned on, the pressure inside the vacuum cup 302 is increased and the end effector 306 releases the wafer. - 特許庁

電気研磨および／または電気めっきプロセスにおいて、ウェーハを移動させるロボットアセンブリにおいて、エンドエフェクタ真空カップ内の粒子を取除き、真空通路に酸などが入るのを防止する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing particles in an end effector vacuum cup and preventing acid etc. from entering a vacuum passage in the electropolishing and/or electroplating process in a robot assembly for moving a wafer. - 特許庁

クイックカップリングを用いた簡易真空窓枠及び真空装置に関し、任意の光学材質の光学窓の使用を可能にするとともに、歪みを発生することなく窓有効面積を増大する。例文帳に追加

To enable the use of an optical window comprising an arbitrary optical material and to increase a window effective area without generating strain, in a simple vacuum window frame using a quick coupling and a vacuum device. - 特許庁

排気路３６のバルブ３７を開いて、鏡体部２内の高真空をファラデーカップ３５内に作用させ、低い真空に保たれた試料室１内で正確なプローブ電流を測定する。例文帳に追加

High vacuum inside the microscope body part 2 is influenced on the inside of a Faraday cup 35 by opening a valve 37 of an exhaust passage 36, and an accurate probe current is measured inside the sample chamber 1 held in low vacuum. - 特許庁

容器胴部材と容器底板部材とを接合させて組み立てられた紙製外側カップの内側にライニングフィルムを真空吸引することにより密着された内側カップがライニングされていることを特徴とする紙製シームレスカップ。例文帳に追加

The paper-made seamless cup is so arranged that a cup body member and a cup bottom plate member are bonded for an assembled paper-made outer cup whose inside is lined with a lining film tightly stuck thereto by means of vacuum aspiration so as to be made into an inner cup. - 特許庁

真空チャンバ１と、蒸発材料保持容器２ａ等を備える蒸発源２と、ホッパ式蒸発材料供給手段１０を備える真空成膜装置５０において、蒸発材料保持容器２ａ等に蒸発材料を供給するにあたり、計量カップ２１を用いて行う。例文帳に追加

In a vacuum deposition system 50 equipped with a vacuum chamber 1, the evaporation source 2 having an evaporation material holding container 2a, etc., and a hopper type evaporation material feeding material 10, the evaporation material is fed into the evaporation material holding container 2a, etc., by using a metering cup 21. - 特許庁

包装された合成ゴムベールを真空カップで吸着・移送して輸送用の容器に所定数収納する収納方法において、合成ゴムベール包装体への真空カップの吸着が、合成ゴムベール包装体を確実に持ち上げて、落下することのないように行われる収納方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage method for a synthetic rubber bale, which makes vacuum cups suck and lift up the synthetic rubber bale package without dropping it when a prescribed number of the synthetic rubber bale packages are sucked up with the vacuum cups, and transferred, then stored in a transportation container. - 特許庁

真空掃除機の塵埃カップのためのラッチ機構が、塵埃カップ及びフィルターハウジングを真空掃除機に対して支持する関係で受け入れる取り付け構造部に設けられた第１の傾斜部分と、該第１の傾斜部分と対応する、フィルターハウジング上の第２の傾斜部分とを含むことができる。例文帳に追加

The latch mechanism for a dust cup of the vacuum cleaner can include a first sloped portion provided on a mounting structure to be accepted in relation to supporting the dust cup and a filter housing to the vacuum cleaner; and a second sloped portion on the filter housing corresponding to the first sloped portion. - 特許庁

１次側非磁性板５によって真空層６が形成され、この真空層６の下方に接続される出力軸８を有し、前記１次側非磁性板５側及び真空層６側に少なくとも永久磁石装置４を具備する脱調防止機能を備えた磁気カップリングクラッチ装置であって、前記永久磁石装置４の表面に導電体円板９を具備する。例文帳に追加

In this magnetic coupling clutch device in which a vacuum layer 6 is formed of a primary side nonmagnetic plate 5, which has an output shaft 8 connected to the lower side of the vacuum layer 6, and which includes at least a permanent magnet device 4 on the primary side nonmagnetic plate 5 side and the vacuum layer 6 side, a conductor disk 9 is provided to the surface of the permanent magnet device 4. - 特許庁

真空外囲器11の内面およびアンチモンカップ21に、硫黄、リン、ヒ素、セレン、亜鉛、ガリウムおよびインジウムから選んだ少なくとも１種以上の元素を含有するコーティング部23を形成する。例文帳に追加

A coating part 23 containing at least one or more kinds of elements selected from sulfur, phosphorus, arsenic, selenium, zinc, gallium and indium, is formed on an inner face of a vacuum envelope 11 and an antimony cup 21. - 特許庁

試料を分析するための持ち運び可能な熱画像装置（１０）は、真空および吸引カップ（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ）によって脱着可能に試料に装着されるフレーム（１２）を含む。例文帳に追加

This carriageable thermal image analyzer 10 for analyzing a sample includes a frame 12 attached detachably to the sample by vacuum and suction cups 18a, 18b, 18c, 18d. - 特許庁

好ましくは、ポリイミドフィルム１の真空乾燥を、１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下にて行うとともに、シランカップリング剤を塗布するポリイミドフィルム表面にプラズマ処理によって親水性を付与する。例文帳に追加

The vacuum drying of the polyimide film 1 is carried out preferably under a pressure of 1×10^-2 Torr or below, and the surface of the polyimide film which is coated with the silane coupling agent is made hydrophilic by applying plasma treatment. - 特許庁

すなわち、各パネル片１２Ａは、真空容器２の上部開口２Ａから見た平面視において、カップ型のシールド４の中心軸を中心として放射状に等間隔で配置される。例文帳に追加

Namely, each panel piece 12A is radially arranged at a constant interval around the center axis of a cup shape shield 4 in the plane view from the upper part opening 2A of the vacuum vessel 2. - 特許庁

未使用時には真空パック又は完全密封した包装容器となり、使用時にはコーヒーカップ等の上にセットして使用するコーヒードリッパー用容器になる容器の開発。例文帳に追加

To develop a container serving as a vacuum-packed or completely sealed packing container when not in use and serving as a container for a coffer dripper set on a coffee cup or the like when in use. - 特許庁

ウェーハが保持されていない時、または移動されていない時は窒素弁３２０をオン状態のままにして、真空カップ３０２内において周囲環境圧力に近いか、またはこの周囲環境圧力よりも高い圧力を維持する。例文帳に追加

When the wafer is not held or moved, in a state in which the nitrogen valve 320 is kept on, a pressure near to the ambient environmental pressure or a pressure higher than the ambient environmental pressure is maintained in the vacuum cup 302. - 特許庁

転送メカニズムは、真空カップによって第１ステーションから包装物ベースを持上げ、第２ステーションにおいてその包装物を降ろす空気駆動のロボット・ハンドリングアームを備えている。例文帳に追加

The transmission mechanism is provided with a pneumatically driven robot handling arm, which lifts up the base of the package from a first station by a vacuum cup and which takes down its package at a second station. - 特許庁

圧締のための加圧ヘッドを兼ねる第1及び第2の吸着板1,2と、圧締の際に減圧を行うための、真空吸引配管46付きの上向きカップ状の容器部45とを備える。例文帳に追加

The manufacturing device includes first and second suction plates 1 and 2 which serves as a pressure adding head for fastening, and a container 45 of an upward cup shape with vacuum suction piping 46 for reducing pressure when fastening. - 特許庁

無機材料により構成される基材表面を、酸化処理してから、真空雰囲気下においてシランカップリング剤蒸気に晒し、その後、前記基材表面に有機材料膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the formation method for the organic material membrane, the surface of the substrate constituted by the inorganic material is subjected to an oxidation treatment and is exposed to a silane coupling agent vapor under a vacuum atmosphere, and thereafter, the organic material membrane is formed on the surface of the substrate. - 特許庁

傾斜磁場印可に伴う騒音を抑えるために真空容器を備えたＭＲＩ装置において、小型ＲＦコイルとのデカップリングを効果的に実施し得るＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To effectively execute decoupling with a small RF coil in an MRI (Magnetic Resonance Imaging) device including a vacuum container for suppressing noise associated with application of gradient magnetic field. - 特許庁

真空吸着カップの高さ調節を可能とし、吸着して搬送する部材の形状変更があっても、そのまま使用することのできる吸着アタッチメントの高さ調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a level adjusting device of a suction attachment which performs a level adjustment of a vacuum suction cup and usable as it is, even if changing the shape of a member to be sucked and carried. - 特許庁

モータ直結タイプでは、ロータシャフト、カップリング、プルロッドの内側に断熱用パイプを設け、これらと各断熱用パイプとの隙間に真空層を形成し、各断熱用パイプ内に前記流路を形成する。例文帳に追加

In a motor directly coupling type, the heat insulating pipe is provided in an inner side of a rotor shaft, coupling, and the pull rod, the vacuum layer is formed in a clearance between these members and each heat insulating pipe, and the flow path is formed in the heat insulating pipe. - 特許庁

傾斜磁場印可に伴う騒音を抑えるために真空容器を備えたＭＲＩ装置において、小型ＲＦコイルとのデカップリングを効果的に実施し得るＭＲＩ装置用高周波コイル及びＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency coil for an MRI device capable of effectively executing decoupling with a small-sized RF coil in the MRI device provided with a vacuum container for suppressing a noise accompanying the application of an inclined magnetic field and the MRI device. - 特許庁

また、押し湯カップの開口側に大気を負圧にする負圧手段を設け、その手段を真空ポンプ９に接続された密閉形の注型槽３にしてもよい。例文帳に追加

Or, a closed-type casting tank 3 may be used, where a negative pressure producing means which makes a pressure negative is provided to the opening of the feeding head cup 7, and the negative pressure producing means is connected to a vacuum pump 9. - 特許庁

前記１方向クラッチは、真空カップ３１が包袋２０を引き抜く方向、つまりローラ４３の時計方向には自由回転で、同ローラ４３の逆時計方向回転にはブレーキが作用する。例文帳に追加

The one way clutch is freely rotated towards a direction to which the bag 20 is extracted by a vacuum cup 31, i.e., for a clockwise rotation of the roller 43, and a brake is actuated for a counterclockwise rotation of the roller 43. - 特許庁

このプラズマ処理装置は、真空容器４の壁面に設けられた１以上のアンテナ用開口２２と、その真空容器外側の面を塞いでいる蓋２４と、各アンテナ用開口２２内に設けられたアンテナ導体２６と、各アンテナ用開口２２内においてアンテナ導体２６を覆っている誘電体カップ３０とを備えている。例文帳に追加

The plasma processing apparatus includes one or more antenna openings 22 formed in a wall surface of a vacuum container 4; a lid 24 for covering an external surface of the vacuum container; antenna conductors 26 provided inside the respective antenna openings 22; and dielectric cups 30 that cover the antenna conductors 26 in the respective antenna openings 22. - 特許庁

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングに設けた第１吸引プラグ７１を真空ポンプ７２に接続して真空引きしながら、ケーシングから突出するロータシャフト３５Ｒの軸端に装着した作動油注入治具Ｊ２の注入プラグ８５から、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを通してケーシングの内部に作動油を注入する。例文帳に追加

The hydraulic oil is injected into the casing through a through hole 35a of a rotor shaft R from an injection plug 85 of a hydraulic oil injection jig J2 mounted on a shaft end of the rotor shaft 35R projecting from the casing, while applying a vacuum by connecting a first suction plug 71 mounted on the casing of the hydraulic coupling device H to a vacuum pump 72. - 特許庁

プレート９には多数の吸着用孔が形成されており、ロボットハンド５に設けた真空発生器１７を作動させることで、配管１９および吸着用孔を通してバキュームカップユニット１５内のエアを吸引し、その先端のバキュームカップ３１でワークＷを吸着保持する。例文帳に追加

Many holes for suction are formed in the plate 9, a vacuum generator 17 provided in the robot hand 5 is operated, so as to suck air in the vacuum cup unit 15 through a pipe 19 and the hole for suction, and the workpiece W is suction held by a vacuum cup 31 in a tip end of the vacuum cup unit 15. - 特許庁