「瞭子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のコンロ熱源３Ｌ，３Ｒ，３Ｍとグリル４とを備えるグリル付コンロにおいて、操作パネル７Ｌ，７Ｒに配置する操作子のうちどれがグリル用操作子９Ｇであるかを明瞭に識別できるようにする。例文帳に追加

To clearly distinguish which one of operation elements mounted on operation panels 7L, 7R is an operation element for a grill 9G, in the cooking stove with the grill comprising a plurality of cooking stove heat sources 3L, 3R, 3M and the grill 4. - 特許庁

液晶表示素子を用いて表示する液晶表示部において、反射材を接着剤により液晶表示素子に張り付けることにより発生する問題を解決し、明るく、かつ明瞭に、見栄えよく表示できるようにする。例文帳に追加

To perform bright, clear and impressive display in a liquid crystal display part wherein display is performed by using a liquid crystal display element by solving the problem generated by sticking a reflection material to the liquid crystal display element by using an adhesive. - 特許庁

これにより、ノードに対するインデクスとその子ノードのインデクスの関係がやや明瞭でなくなりますが、Python はゼロベースのインデクス化を使っているのでよりしっくりきます。例文帳に追加

We use zero-based indexing.  - Python

母は、藤原師輔・藤原師氏・藤原師尹と名前が類似しているところから、源昭子（源能有の女）と考えられるが、明瞭ではない。例文帳に追加

His mother is believed to be MINAMOTO no Shoshi (the daughter of MINAMOTO no Yoshiari) due to Moroyasu's name being similar to FUJIWARA no Morosuke, FUJIWARA no Morouji, and FUJIWARA no Morotada, but this is unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満の出自は不明瞭な点が多いが、歴史書や軍記物の記述では明智光秀の従弟にあたる明智光春（明智光安の子）と同一視される事が多い。例文帳に追加

The origin of Hidemitsu is unclear in many aspects, but in history books and war chronicles, he was often described as Mitsuharu AKECHI (Mitsuyasu AKECHI's son) who was a cousin of Mitsuhide AKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願が図形商標又は複合商標に関係する場合は，出願人は8.0×8.0cm以内の標章の明瞭な複製1通を同封する。複製とは，電子的に記録，保存及び複製が可能な図形表示を意味する。例文帳に追加

If the application concerns a figurative or combined trademark, the applicant shall enclose a clear reproduction of the mark no larger than 8.0 x 8.0 cm. Reproduction means any graphic representation that can be recorded, stored and reproduced electronically. - 特許庁

図面の縮尺及びそれらの製図の明瞭性は，電子的データ捕捉(走査)の後，3分の2に縮小しても，全ての明細が容易に識別できるようなものでなければならない。例文帳に追加

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that all details can be distinguished without difficulty, after electronic data capture (scanning), in a linear reduction in size to two-thirds.  - 特許庁

バインダー樹脂を用いなくても、流動性と粘性又は曳糸性とのバランスに優れ、凹版オフセット印刷によっても微細なパターンを明瞭に形成できる金属ナノ粒子ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide metal nanoparticle paste which has an excellent balance in fluidity and viscosity or spinnability even without using a binder resin and can clearly form a fine pattern even by intaglio offset printing. - 特許庁

ホログラフィック光学素子を用いた撮像光学系において、作製時と同じ波長の照明光によらず、白色光照明を利用して明瞭な像を取得できる撮像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging optical system using a holographic optical element by which a clear image is obtained using white light illumination, and not using illumination light with the same wavelength as the wavelength used when the holographic optical element is manufactured. - 特許庁

これにより、胎盤４２Ｂと子宮４３との境界が不明瞭な部分においても、ユーザがその境界を比較的高い精度で見出すことが可能になる。例文帳に追加

Consequently, even in the part where the boundary between the placenta 42B and the uterus 43 is obscure, the user can comparatively precisely find the boundary. - 特許庁

簡単明瞭なメモリマップアーキテクチャと単純なシリアル通信機構とを使用して光電子トランシーバのための一般的で柔軟な集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide in general a flexible integrated circuit for a photoelectron tranceiver, using a simple and clear memory map architecture, and to provide a simple serial communication device. - 特許庁

極めて短時間で位相差消失領域とそれ以外の領域との境界が明瞭な光学素子を製造可能とし、また、材料の選択の自由度を増す。例文帳に追加

To manufacture an optical element which is distinct in the boundaries between phase difference disappearance regions and regions other than the same in an extremely short time, and to enhance flexibility in the selection of materials. - 特許庁

他の電子機器、例えばコントローラより、データ列を入力して消費するファンクションブロック（ターミネータ）の接続状態を明瞭に把握できるようにする。例文帳に追加

To clearly grasp the connecting state of a function block (terminator) for inputting and consuming a data stream from the other electronic equipment such as controller. - 特許庁

より明瞭で広がりのある良質な楽音が得られるとともに、アコースティックなグランドピアノにより近い良好な演奏感覚を得ることができる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument which generates a clearer and wider musical sound of good quality and gives a feeling of excellent playing closer to an acoustic grand piano. - 特許庁

本発明の目的は、Ｓ／Ｎと主観品質が良く、子音区間の音声が明瞭なパケット修復処理を伴なう音声符号化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice encoding method accompanied by such packet repair processing that S/N and subjective quality are good and the voice in a consonant section is articulate. - 特許庁

選択反射帯における透過率を示す分光曲線の矩形の形状がより明瞭である高分子液晶を提供することが可能な重合性液晶性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition which imparts a polymer liquid crystal having a transmission spectrum with a more clearly rectangular shape at a selective refracting band. - 特許庁

複数種類又は大量の商品を取り扱う場合であっても充分に対処でき、商品出品の出品条件及び購入希望者の情報提示を簡単明瞭にした電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system capable of sufficiently coping with even a plurality of or a lot of merchandise and simplifying the exhibition conditions of merchandise on exhibition and the information presentation of a purchase desiring person. - 特許庁

本発明は、光や電子線に対する感度が高く、より少ない露光で、明瞭かつ微細なパターンを形成可能なレジスト材料を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a resist material that has high sensitivity with respect to light and electron beams and can form a clear and fine pattern with less exposure. - 特許庁

カオス発生の確率を数学的に導出でき、その確率を線形に変化させるべきパラメータの設定手順が明瞭であり、且つアナログ情報の比較が可能な確率型演算素子及び確率型演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a probability type arithmetic element and a probability type arithmetic unit which are capable of deriving a probability of chaos generation mathematically, have a clear procedure of setting parameters for changing the probability linearly, and enable comparison of analog information. - 特許庁

操作者の操作意図に応じた簡潔で明瞭な機能実行メニューを表示でき、これにより操作性が良い電子カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic camera of good operability by displaying a simple and clear function performance menu corresponding to the operating intention of an operator. - 特許庁

明瞭に区別しにくい微弱な発光成分を、高効率で分離する方法および測定装置を提起し、遺伝子発現のモニターなどに代表される生命現象の解明に利用する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separating weak luminescent components, which are difficult to be clearly discriminated, with high efficiency and to utilize them for the elucidation of life phenomena such as monitoring of gene expression. - 特許庁

また、接着固定の際、位相差光軸方向が明瞭に判断可能にするため前記光学素子は平行四辺形形状とし、誤った方向で接着固定することを防止している。例文帳に追加

Also, when adhesively fixing, the optical element is of a parallelogram shape for enabling to clearly judge the direction of the phase difference axis so as to prevent it from being adhesively fixed in the wrong direction. - 特許庁

電子内視鏡において、実際の色素内視鏡検査法に依らないで、光学的被写体の微妙な凹凸形態を画像処理により必要に応じて明瞭な色コントラストで再現し得るようにする。例文帳に追加

To reproduce the fine projected and recessed form of an optical object by clear color contrast as needed by an image processing without depending on an actual pigment endoscope inspection method. - 特許庁

外来遺伝子が導入されたか否かを容易かつ明瞭に判別でき、マーカータンパク質が生体の中の極限られた局所にしか発現しない、トランスジェニック動物の作出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing transgenic animals capable of easily and clearly discriminating whether exogenous genes are introduced or not and expressing marker protein only in extremely limited part of living bodies. - 特許庁

透過型電子顕微鏡を用いて角層細胞間の微細構造の全体の詳細を簡便かつ明瞭に観察することができる角層細胞間の微細構造の観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide an observation method of intercellular microstructure of stratum corneum using a transmission electron microscope enabling a whole detail of intercellular microstructure of stratum corneum being easily and clearly observed. - 特許庁

煩雑な工程管理を要さず生産性に優れると共に、明瞭で識別信頼性の高いマーキングを有した電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component having a high productivity without a complicated process control and a clear identification marking with a high reliability. - 特許庁

ＨＨ環境下での耐刷印字条件で明瞭な画像を得る事ができ、特に白地かぶりに対し有効な導電性ローラなどの電子写真用現像部材を提案する。例文帳に追加

To provide a developing member for electrophotography such as a conductive roller, which is capable of obtaining a clear image with printing conditions for plate wear under an HH environment, and particularly effective for white background fogging. - 特許庁

この素子は、ハンドセット型送受話器から出力された音声が特定の種類の難聴を有する人間によって知覚されるときにおける明瞭度を向上することが分かっている。例文帳に追加

The device has been found to improve intelligibility of speech delivered by the handset-type transceiver, when perceived by persons afflicted with certain types of hearing impairment. - 特許庁

同軸照明を使った撮像照明手段において、明るい画像が撮像素子に取り込まれるようにするとともに、線幅の細くなっている部分を明瞭に撮像できるようにすること。例文帳に追加

To obtain, in an imaging illumination means that uses coaxial illumination by capturing a bright image into an imaging element, and imaging a clear image of a portion where the line width is narrow. - 特許庁

受信信号のデータ量を低減し、電子回路規模の削減及び装置の小型化を可能とし、ノイズ及び高調波成分を抑制して、明瞭な水中音響画像を得る。例文帳に追加

To obtain a clear underwater acoustic image by reducing the volume of data of reception signals, enabling reduction of the scale of an electronic circuit and the size of a device, and suppressing noise and harmonic components. - 特許庁

超音波探触子の超音波等の検出波の照射方向との角度が小さくなっても、明瞭に画像化することができる穿刺針を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle which is clearly made into an image even when an angle between the puncture needle and a radiation direction of a detection wave of ultrasonic waves of an ultrasonic probe etc. is small. - 特許庁

ＬＥＤ等の発光素子を備え、文字、図形、記号等を表示可能な表示装置で、ＬＥＤ等の非点灯時は所望の模様、絵画等を明瞭に表示することができる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which is equipped with light-emitting elements, such as LEDs, can display characters, graphics, symbols, etc., and can clearly display desired patterns, pictures, etc., at times the LEDs are not lighted,. - 特許庁

補間処理を行って得られる画像の境界部を明瞭かつ自然なものにすることを可能とする画像処理装置や画像処理方法、この画像処理装置を備えた電子機器を提供する例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method, making a boundary part of an image obtained by executing an interpolation process clear and natural, and to provide an electronic apparatus including the same. - 特許庁

カラーフィルタを用いずに分光素子を利用したカラー表示装置にあって、広範な色再現性、広視野角、明瞭でぼけみの抑制されたカラー表示を実現する。例文帳に追加

To realize color display which has wide-range color reproducibility and a wide field angle and is sharp and deterred from blurring in a color display device which does not a color filter, but a spectral element. - 特許庁

筐体全体を大型化することなく、表示画面の面積を大型化でき、その上、クリアーかつ明瞭な音質が得られる電気電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric and electronic equipment the display screen area of which is increased without making the entire case large and that can obtain clear and distinct voice quality. - 特許庁

視野範囲Ａでは、有機ＥＬ発光素子２０において発生した光Ｌがマイクロレンズ５３Ｓにおいて集光され、有機ＥＬディスプレイと正対する方向に集中して放射されるため、表示画像を明瞭に視認可能となる。例文帳に追加

An auxiliary electrode 30 of high reflectivity is also provided in a non light-emitting space P in between each organic EL light emitting element 20. - 特許庁

従来の方法によるパターンと比較して、記録マークのエッジ部分が明瞭で、かつ、より微細な記録マークを形成することができるメモリ素子、記録層に対する記録再生方法、及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory element wherein a recording mark whose edge part is clear and which is fine as compared with a pattern by a conventional method can be formed, to provide a recording and reproducing method to a recording layer and to provide a recording device. - 特許庁

光学的な顕微観察画像で試料上の各組織が明瞭でなく、組織の有無や組織を構成する分子等についての予見がない場合でも、煩雑な手間を要することなく、組織のマッピング画像を提示する。例文帳に追加

To provide the mapping image of a structure without having to require complex labor, even when each structure on a sample is not clear in an optical microscopic observation image and there is no foreknowledge, with respect to the existence of the structure or the constituent molecule of the structure. - 特許庁

ドリフトが生じやすい試料であっても、輪郭の明瞭さが安定した試料像を得ることができる画像形成方法及びその方法を用いる荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method for obtaining a sample image with stable clearness of a contour even with a sample likely to generate drift, as well as a charged particle beam device using the above method. - 特許庁

表板４を鉛直姿勢に配置した場合に他の照明が表示体６に映り込んで表示が不明瞭になるときに、適宜な工具によって付勢機構１７の付勢力に抗して掛止子１５を押し下げる。例文帳に追加

When a face plate 4 is arranged in a perpendicular posture and other illumination enters an indication body 6 to make the ambiguity of indication, a hooker 15 is depressed against the urging force of an urging mechanism 17 by an adequate tool. - 特許庁

生成部３０３は、オブジェクトが配置される仮想空間の様子を表す画像であって、当該オブジェクトが取得部３０２により取得された明瞭度で描画されている画像を生成する。例文帳に追加

The generation unit 303 generates an image that expresses a state of virtual space in which an object is placed, and that is drawn with the clarity acquired by the acquisition unit 302 for the object. - 特許庁

ＨＥＲ−２陽性の対象例選択に有用な、形態学的シグナルと遺伝子レベルのシグナルとが明瞭に可視画像として判別可能とされる、高精度なガン検出診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate cancer detection diagnostic method capable of discriminating between a morphologic signal useful for HER-2 positive object sample selection and a signal of a genetic level, clearly as a visual image. - 特許庁

ホトクロミック化合物とは異なる新たな原理に基づいて色が変化し、色の変化が極めて明瞭な光変色性粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light-color changing particle changing the color on the basis of a new principle different from a photochromic compound and having an extremely clear change in the color and to provide a method for producing the particle. - 特許庁

応力の大きさに応じて発光ダイオード３０の発光する光の色彩が選択されているので、応力の伝播の様子を視覚的に明瞭に示すことができたのである。例文帳に追加

A color of light emitted from the light emitting diode 30 is selected according to a magnitude of stress, then, a stress propagation state is visually and clearly shown. - 特許庁

可視光が照射される範囲は人間が視認でき、また、この範囲が通信可能範囲となるため、電子棚札５を配置できる通信可能範囲を容易かつ明瞭に把握できることになる。例文帳に追加

The range of visible light emission is recognized by a user and indicates the range of communication, so that the range of communication in which the electronic shelf tag 5 is disposed is readily and clearly grasped. - 特許庁