「矢弾」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パッキン２５の側部２６が矢印Ａ方向に弾性変形して側面２６ｂが内周囲い壁１８に密着するとともに、側部２７が矢印Ｂ方向に弾性変形して側面２７ｂが外周囲い壁１９に密着する。例文帳に追加

The side part 26 of the gasket 25 elastically deforms as shown by an arrow A to cause a side face 26b to come in tight contact with the inner peripheral surrounding wall 18, and the side part 27 elastically deforms as shown by an arrow B to cause a side face 27b to come in tight contact with the outer peripheral surrounding wall 19. - 特許庁

インク供給路４のインクは、インク供給用櫛形電極３ａ，３ｂ，３ｃの励振する表面弾性波により、矢印Ｅの方向に搬送され、その後、インク飛翔用櫛形電極２ａ，２ｂ，２ｃの励振する表面弾性波により、矢印Ｆの方向へと飛翔する。例文帳に追加

Ink in the ink supply path 4 is carried in the direction of arrow E by a surface acoustic wave excited by the interdigital electrode for supplying ink 3a, 3b, 3c and then flied in the direction of arrow F by a surface acoustic wave excited by the interdigital electrodes for flying ink 2a, 2b, 2c. - 特許庁

電気接点６９には、基端部を装置本体のフレームに固定された導電性弾性部材７０の自由端側の板バネ７４が当接し、その弾性変形による付勢力はコイルバネ６６による付勢方向（矢印６７方向）に対して直交する矢印７５方向となっている。例文帳に追加

A flat spring 74 in the free end side of a conductive elastic member 70 which has a base end part fixed to a frame of the apparatus main body is brought into contact with the electric contact 69, and an energizing force resulting from its elastic deformation is in a direction of an arrow 75 orthogonal to a direction (of an arrow 67) of energizing by the coil spring 66. - 特許庁

矢の発射時に発生する不良振動をスタビライザー１で発散させる方法として、スタビライザーの外面に弾性体３を取り付ける事により弾性体で振動を発散させる。例文帳に追加

As a method of diverging defective vibration generated in shooting the arrow by a stabilizer 1, the vibration is diverged by the elastic body by mounting the elastic body 3 on an outer surface of the stabilizer. - 特許庁

摩擦発生部材２９は、矢印Ａ方向に移動されるにしたがって、弾性腕部２７Ｂからより大きな弾性力を受け、両者の間の摩擦力が増大される。例文帳に追加

The friction generating member 29 receives larger elastic force from the elastic arm part 27B as it moves in the direction of the arrow A, thereby friction between both is increased. - 特許庁

今、電極１２と２２を励振すると交差部４１には弾性表面波が重畳合成されて振幅の大きい点が格子状に発生し、弾性表面波の進行につれて矢印ｃ方向に進行する。例文帳に追加

At this point, when the electrodes 12 and 22 are excited at the cross part 41, the surface acoustic wave is superposed and synthesized for generating a point with large amplitude in a lattice shape, and the point advances in the direction of an arrow (c) with the advance of the surface acoustic wave. - 特許庁

積層弾性体１６の中心の中空部２８に充填される減衰材３２は、積層弾性体１６の積層方向（矢印Ｘ方向）で複数に分割されている。例文帳に追加

The damping material 32 filled in a hollow part 28 at the center of a laminated elastic body 16 is divided into a plurality of parts in a laminated direction (a direction of an arrow mark X) of the laminated elastic body 16. - 特許庁

矢印(ａ),(ａ)の方向に衝撃が加わった場合、その運動エネルギーは、撮像モジュール３に一端が固定された弾性構造体４が弾性変形することで吸収される。例文帳に追加

In a structure for attachment to a portable electronic apparatus, if impact is applied in directions of arrows (a), (a), that kinetic energy is absorbed by elastically deforming an elastic body structure 4 fixed to an imaging module 3 in one end. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷＨに引張力ＡＴが加わると、矢印Ａ５にて示す如く、その引張力ＡＴによって弾性体で形成された衝撃緩和本体部２が伸張するように弾性変形する。例文帳に追加

If a tension AT is applied to the wire harness WH, the impact cushioning body 2 formed out of the elastic body is deformed elastically by the tension AT, so as to extend as illustrated with an arrow A5. - 特許庁

板部材５に立設した支柱１１に複数の矢印形状の弾性変形部１２を並設させるとともに、その板部材５に弾性変形部１２を回転方向に弾性変形させた状態で収納する蛇腹形状部２１を固着する。例文帳に追加

A plurality of arrowhead-shaped elastically deformed parts 12 are arranged side by side at a column 11 made to stand on a plate member 5, and a bellows-shaped part 21 storing the elastically deformed part 12 so as to be elastically deformed in the rotational direction is fixed on the plate member 5. - 特許庁

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。例文帳に追加

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、カムシャフト４３がカム部５６の平面部５６ｃに機械的に配置されて矢印ａ方向に発生する係止力に対して、反力付与弾性部４８ｄは先端面３１に当接して矢印ｂ方向の反力を発生させる。例文帳に追加

Thus, the reactive force imparting elastic member 48d is abutted to the tip face 31 and a reactive force is created in the direction of an arrow (b) in the figure against the locking force created in the direction of the arrow (b), when a cam shaft 43 is located mechanically on a flat surface 56c of the cam 56. - 特許庁

扉等の回動で可動軸２を矢印Ｒ１方向へ閉動するときは、偏心弾性部２ｆの円周内面１ａに対する摩擦力が大となり、逆に矢印Ｒ２方向へ開扉操作するときは、その同上摩擦力は大幅に削減される。例文帳に追加

When the movable shaft 2 is closingly moved in an arrow mark R1 direction by turnig the door, the friction force for the circumferential inner surface 1a of the eccentric elastic part 2f is increased, on the contrary, when the door is openingly moved in an arrow mark R2 direction, above friction force is extremely reduced. - 特許庁

起振機１０を装着した振動バレル８をスプリング９で弾性的に支承し、該振動バレル８の片方の端に供給用のシュート１１を設けて被研掃物を供給（矢印ｈ）し、他方の端から溢れ出させて排出（矢印ｉ）する。例文帳に追加

A vibration barrel 8 mounting a shaking machine 10 is elastically supported by a spring 9, a supplying chute 11 is provided on the one end of the vibration barrel 8 to supply (arrow h) the object to be ground and discharged (arrow i) by overflowing from the other end. - 特許庁

落下等により矢印ａの方向に衝撃が加わると、取付部材１６０ｅ，１６０ｆを支点として弾性部材１１が撓むとともに、支持部材１２０及び可動部材１３０が矢印ｂの方向に移動し、これにより衝撃が吸収される。例文帳に追加

When a shock is applied in the arrow direction (a) due to drop, the elastic member 110 is bent using the mounting members 160e, 160f as supporting points, and the support member 120 and the movable member 130 move in the arrow direction (b) to absorb the shock. - 特許庁

着弾位置の領域で、Ｘ矢印方向に沿ってセル幅Ｒａよりも若干長い帯状のスポットと、Ｙ矢印方向に沿ってセル幅Ｒａよりも若干長い帯状のスポットとからなる十字状のピニングスポットＢ１を成形するようにした。例文帳に追加

The droplet discharging apparatus is so constructed that a cross-like pinning spot B1 consisting of a band-shaped spot a little longer than the cell width Ra in the direction of the X arrow and a band-shaped spot a little longer than the cell width Ra in the direction of the Y arrow is formed in the area of an impact position. - 特許庁

鋼管矢板１（または鋼矢板）等の鋼製矢板の継ぎ手嵌合部４に形成されるポケット部１５内に、継ぎ手長手方向に連続する止水用の弾性材料１１を表面に固着した袋体１０が挿入されていて、その袋体１０内部にモルタル１６またはコンクリート等の止水用経時硬化性充填材が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

The bag body 10 for surficially fixing a water cut-off elastic material 11 continuing in the joint lengthwise direction is inserted into the pocket part 15 formed in the joint fitting part 4 of the steel sheet pile such as a steel pipe sheet pile 1 (or the steel sheet pile), and the water cut-off age- hardening filler such as mortar 16 or concrete is filled inside the bag body 10. - 特許庁

弾性部材２４はシートレール１４を車体上下方向に弾性をもって支持しており、連結部材１６はシートレール１４の、弾性部材２４の弾性変形による車体上下方向への移動に追随してピンジョイント２０の周りに矢印２０Ｒのようにシーソー状に可動とされている。例文帳に追加

An elastic member 24 supports a seat rail 14 with elasticity in the vertical direction of the vehicle body, and the connection member 16 is movable in a see-saw manner as shown by the arrow 20R around the pin joint 20 following the movement of the seat rail 14 in the vertical direction of the vehicle body caused by the elastic deformation of the elastic member 24. - 特許庁

積層弾性体１６の中空部２８内に配設された減衰材３２は、扁平な円柱状に形成された樹脂製の複数枚の樹脂円板３４を互いに接触させて、積層弾性体１６の積層方向（矢印Ｘ方向）に積層することで構成されている。例文帳に追加

A damping material 32 arranged in a hollow part 28 of a laminated elastic body 16 is composed by mutually contacting a plurality of resin discs 34 made of resin formed into a flat cylinder shapes, and laminating them in a laminating direction of the laminated elastic body 16. - 特許庁

回転弾倉の表面に設けられたガイドレール８（案内溝）、さらにこのガイドレール８上に設置されたロッキングホール７（固定穴）に弾倉受５Ａに設けられたロッキングボール６（固定球）が合致し固定されたとき、連発吹矢作業をすることができる。例文帳に追加

When the locking ball 6 (fixing ball) provided on the cylinder receiver 5A matches and is fixed on the guide rail 8 (guide channel) provided on the surface of the cylinder and the locking hole 7 (fixing hole) provided on the guide rail 8, the player is allowed to shoot the blowgun repeatedly. - 特許庁

一方、光学ローパスフィルタ４０１の表面に水分の異物４１１ｂが存在する場合、表面弾性波４１０の放射圧によって異物４１１ｂは表面弾性波４１０の進行方向（図中矢印Ｘ）に搬送され、吸水部材４０９で捕集される。例文帳に追加

On the other hand, when a wet foreign matter 411b exists on the surface of the optical low-pass filter 401, the foreign matter 411b is conveyed in the advance direction (an arrow X in the figure) of the surface acoustic wave 410 by the radiation pressure of the surface acoustic wave 410, and caught by a water absorption member 409. - 特許庁

第１の弾性アーム３５は、仮係止突起４１が設けられたスペーサ４の側壁４０ｃと重なり合うコネクタハウジング３の側壁３０ｃに設けられ、矢印Ｌ１に交差する方向に弾性変形して仮係止突起４１と係合する。例文帳に追加

The first elastic arm 35 is formed on a sidewall 30c of the connector housing 3 overlapping with the sidewall 40c of the spacer 4 with the temporal locking projection 41 formed thereon, and engages with the temporal locking projection 41 by elastically deforming in the direction of crossing with the arrow L1. - 特許庁

堂形はより本格的に、木材で模して作る物で、簡略に矢の弾道の最も高い部分だけを作る場合と、本格的に全長を模す場合があった。例文帳に追加

Dogata imitated the real hallway more faithfully with wood, and as its types, there existed a simple version that had only the part of the roof, and a full-scale version modeled on the real one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また軽く弾性もあり飛距離もある事と、矢を番える（つがえる）高さも丈の中間ではなく、下方に出来るよう改良していったので、馬上でも使用出来る様になった。例文帳に追加

In addition, it could be used on horseback because it was light, flexible and had effective long range and because setting an arrow was changed from the middle point to a lower position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパや中華文明圏では、機械弓や大型機械弓も発明され、破壊力や飛距離のあるものも作られ、矢だけではなく砲弾などが使用された。例文帳に追加

In European and Chinese civilizations, a mechanized bow and a large machine bow was invented which provided destruction power and a long range, and cannonballs were also used with them as well as arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この退却の途中、細川晴元と通じていた池田弾正は瓦林修理亮らに一斉に矢を射かけ、細川尹賢軍は散々な態で京へ逃散した。例文帳に追加

During the retreat, Danjo IKEDA, who had been allied with Harumoto HOSOKAWA, led a group of archers in an attack on Shurinosuke KAWARABAYASHI and the others, and the army of Tadakata HOSOKAWA then fled to Kyoto in disorder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸引回復装置１０５がブロック９０３に当接してから、矢印Ｃ１方向の移動力によって弾性体９０２が所定量以上に圧縮されたときに、弁プレート９０４が大気開放弁５０１を閉じる。例文帳に追加

When the elastic body 902 is compressed more than the predetermined amount by the moving force in the arrow C1 direction after the suction recovery apparatus 105 touches the block 903, the valve plate 904 shuts the atmosphere open valve 501. - 特許庁

摺割り部を矢印Ｓ１,Ｓ２方向に拡げることによって、樹脂製スリーブの内径を拡大弾性変形させることができ、その結果、軸受アセンブリの外径形状に沿って樹脂製スリーブを簡単に被覆することができる。例文帳に追加

The inner diameter of the sleeve of resin is enlarged and deformed elastically by spreading the slitting split part toward the arrow S1, S2, which can consequently cover the sleeve of resin simply along the outer diameter form of the bearing assembly. - 特許庁

また、ワイヤ２０とカム３６０および３６２とを常時接触させるため、バネ３８２はカム３６０および３６２をその弾発力によって矢印Ｘ３方向に付勢する。例文帳に追加

For making the wire 20 and the cams 360, 362 come into always contact, a spring 382 energizes the cam 360 and 362 in a direction of arrow mark X3 by its elastic force. - 特許庁

操作レバーが矢印Ａ方向に回転されるとき、摩擦発生部材２９は、枠部２８Ａの内周面に沿って回転され、弾性腕部２７Ｂの外周面と摺接する。例文帳に追加

As the operation lever is rotated in the direction of an arrow A, the friction generating member 29 is rotated along an inner circumferential surface of the frame part 28A to get in sliding contact with the outer circumferential surface. - 特許庁

トーションバネ６０は、嵌合時にボス９３が第１の傾斜面５４を摺動することでスライダ５０が移動される第１の向き（矢印Ｃ）と対向する第２の向きに、スライダ５０に弾性力を付与する。例文帳に追加

The torsion spring 60 imparts an elastic force to the slider 50, in a second direction facing a first direction (arrow mark C) in which the slider 50 moves by having the boss 93 slide on the first inclined face 54 at engagement. - 特許庁

ドライブロール４０を矢印Ｃ方向に回転させることで、ギア群９２を介して第２カム部材８８も回転し、第２カム部材の第２カム面８８Ａが係合部材８６を弾性変形させる。例文帳に追加

The drive roll 40 is rotated in the direction of the arrow C and then a second cam member 88 also rotates through a gear group 92, so that a second cam surface 88A of the second cam member elastically deforms an engagement member 86. - 特許庁

そして、溶接対象の母材である平板材１に対して荷重付加装置９の可動把持部９Ｂにより矢示Ａ方向の引張り荷重を弾性限界の範囲内で付加する。例文帳に追加

The tensile load in the direction of the arrow A is applied in a range of the elasticity limit by the movable holding unit 9B of the load applying device 9 to the flat plate 1 as a base material to be welded. - 特許庁

前記両リブ３６に対し、前記ウェブ３７が前記基板３５に接近するＱ矢印方向への外力を受けたとき、前記両リブ３６を弾性変形させる薄肉部３６ａを形成する。例文帳に追加

Both the ribs 36 have thin portions 36a formed so as to elastically deform both the ribs 36 when the web 37 receives external force as shown by an arrow Q to be closer to the substrate 35. - 特許庁

レバー１２は図中矢印イ方向へ支点１６を中心に回動可能であるが、通常はハウジングケース１１内の弾性手段によりイ方向と逆方向に付勢されている。例文帳に追加

A lever 12 can pivot counterclockwise around a fulcrum 16, but usually it is energized clockwise by an elastic means in a housing case 11. - 特許庁

遊技球保持スペースが満杯状態になると、次に入賞した遊技球Ｂ４は、遊技球Ｂ３に衝突して弾かれ、遊技球保持スペースに保持されずに矢印Ｙ２の方向に導かれ、オーバフロー孔１０に案内される。例文帳に追加

When the game ball retaining space is filled up, a game ball B4 entering therein next collides with the game ball B3, is flicked out, non-retained in the game ball retaining space, lead in the direction of an arrow Y2 and is guided into an overflow hole 10. - 特許庁

連結部材４の矢印Ｘ方向に対向する２個所に突起部６を形成し、上下の端部に凸部７Ａ，７Ｂを形成し、導体２０を弾性変形自在に備えた。例文帳に追加

Projection parts 6 are formed at the two portions opposed to the arrow mark X direction of a coupling member 4, and projections 7A, 7B are formed at the upper and lower end parts, and a conductor 20 is provided in free elastic deformation. - 特許庁

発電装置１において、外力によって軸体４が矢印Ｄで示す下方向に押圧されると、コイルばね６には、軸体４の変位が弾性エネルギーとして蓄えられる。例文帳に追加

In the generating device 1, when a shaft body 4 is pressed down by the external force in the downward direction shown by an arrow D, the displacement of the shaft 4 is stored in a coil spring 6 as elastic energy. - 特許庁

要求性能に応じて、軽量化と同時に曲げ強度、曲げ弾性率等の特性を満たすことが可能な繊維強化樹脂製の弓道矢用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced resin shaft for a Japanese archery arrow which can satisfy characteristics such as bending strength and bending elasticity according to requested performance simultaneously with reduction in weight. - 特許庁

モータによる駆動が、回転軸２３、小径歯車２８、大径歯車３０、ピニオン３０ａ、ラック８ｂを介して、移動体８を第１の圧縮コイルばね９の弾発力に抗して矢印Ａ方向に移動させる。例文帳に追加

Driving by a motor moves a moving body 8 in the arrow A direction against elastic repulsive force of a first compression coil spring 9 via a rotary shaft 23, a small diameter gear 28, a large diameter gear 30, a pinion 30a and a rack 8b. - 特許庁

車両のシート本体１にアームレスト２の一端が枢支されて、アームレスト２が矢印Ａのように起倒可能であり、アームレスト２の前面に弾力性のあるポケット３が設けられている。例文帳に追加

One end of an armrest 2 is pivoted on a vehicular seat body 1, the armrest 2 can be raised up and brought down as an arrow A, and the resilient pocket 3 is arranged on a front face of the armrest 2. - 特許庁

遊技台用台間機１内に矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された押出棒１６は、圧縮コイルばね１８の弾発力によって、係合片１２を介して扉７を開く方向に付勢されている。例文帳に追加

A push-out stick 16 supported inside the inter-board machine 1 for game machines movably in direction indicated by an arrow A-B is urged by the resilient force of a compression coil spring 18 in the direction of opening the door 7 via the engagement piece 12. - 特許庁

加圧回転体２０は、芯金２１の表面に弾性層２２を備えたものであり、加熱回転体１０と接触してニップを形成し、矢印Ａ方向に回転駆動される。例文帳に追加

The rotary pressurizing body 20 is provided with an elastic layer 22 on the surface of a metallic core bar 21, has a nip formed by being brought into contact with the rotary heating body 10 and is rotated and driven in rotation in the direction of an arrow A. - 特許庁

軸方向荷重が矢印の向きに作用し、徐々に大きくなると、ねじ軸２、ボール４、ボールナット（６，８）等の軸方向の弾性変形によって、ボールナット６の側で予圧抜けが起こり、軸方向隙間（Ｘ）が生じる。例文帳に追加

When an axial load is applied in the direction of the arrow, and gradually increased, release of pre-load occurs on the side of a ball nut 6 by axial elastic deformation of a screw shaft 2, a ball 4, ball nuts 6, 8, etc., to cause an axial clearance X. - 特許庁

モータ２５６を滅勢すると、バルブギア２９８は、蓄勢された全開用コイルスプリング２９２の弾発力によって矢印Ｂ方向に回動し、バルブシャフト２６８を介して弁体２６６が弁開方向に回動する。例文帳に追加

When energy of a motor 256 is reduced, a valve gear 298 is revolved in the direction of an arrow B by repulsing force of a coil spring for full open 292 in which energy is stored and a valve body 266 is revolved in the valve open direction through a valve shaft 268. - 特許庁