「矢弾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(矢や弾丸などが)的に当たる例文帳に追加

of an arrow or bullet, to make a perfect hit  - EDR日英対訳辞書

弾丸や矢を命中させる例文帳に追加

to shoot bullets or arrows at a target  - EDR日英対訳辞書

矢や弾丸が多数飛んでくること例文帳に追加

a shower of many arrows or bullets  - EDR日英対訳辞書

矢や弾を目標に当てる例文帳に追加

to hit a target with a bullet or an arrow  - EDR日英対訳辞書

(矢や銃弾で物を)射って突き抜く例文帳に追加

of an arrow or a bullet, to shoot through  - EDR日英対訳辞書

矢や弾丸を放つごとに当たること例文帳に追加

the act of hitting the center of a target one hundred percent of the time  - EDR日英対訳辞書

矢や弾丸などを放つことができる例文帳に追加

to be able to shoot an arrow or bullet  - EDR日英対訳辞書

彼らは弾薬とともに込め矢を持ち運ばなくてはならなかった例文帳に追加

they had to carry a ramrod as well as powder and ball  - 日本語WordNet

矢以外の投射物の使用（石や金属球や砲弾など）例文帳に追加

Making use of other things to throw or catapult (stone, metal ball, cannonball and so on)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型の機械弓で矢だけでなく砲弾を発射する事が出来た。例文帳に追加

It was a big machine bow and could shoot arrows and also cannonballs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく、銃弾や矢が届かないところまで逃げることができたと思った。例文帳に追加

and ere long found themselves beyond the reach of the bullets and arrows.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

矢を射るための攻撃の集団で、湾曲した弾力のある木片に、矢を前に飛ばすひもがピンと張ってある例文帳に追加

a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow  - 日本語WordNet

矢とともに弦を手で強く引いてから離すと、その弾性から得られた反発力で矢が飛翔し、遠方の的や標的を射抜く物をさす。例文帳に追加

Releasing the arrow after strongly pulling back the string, the arrow flies forward by its elasticityand hits a faraway target.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大砲の代替として焙烙火矢や焙烙火矢と呼ばれた擲弾が使用され、江戸時代においても使用されている。例文帳に追加

Grenades which were called horokubiya (cooking-pot fire arrows) or horokubiya (cooking-pot fire arrows) were used instead of cannons, and were still used in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記当接部１ｃ、１ｃ間には直線形矢板２の矢板本体部２ａが弾性的に挟持される。例文帳に追加

The sheet pile body section 2a of the linear sheet pile 2 is held elastically between the abutting sections 1c and 1c. - 特許庁

連発式吹矢玩具装置の回転弾倉の着脱を簡素化し、かつ確実な連発式吹矢作業を可能とする。例文帳に追加

To simplify removing and attaching the cylinder of the repeating blowgun and ensure the repeating blowgun shooting. - 特許庁

接続ケーブル３に対して矢符Ｂ１（又は矢符Ｂ４）方向のイレギュラーな外力が加えられた場合、弾性部２７Ｌ，２７Ｒが矢符Ｂ２（又は位置決め部２９Ｌ，２９Ｒが矢符Ｂ３）方向に弾性変形することによって、プラグ３１がジャック２５から脱離する。例文帳に追加

If an irregular external force is added from the direction of the arrow mark B1 (or B4) to a connection cable 3, the elastic sections 27L, 27R are elastically deformed to the direction of the arrow mark B2 (or the positioning sections 29L, 29R are deformed elastically to the direction of the arrow mark B3), and the plug 31 is released from the jack 25. - 特許庁

主に砲弾や石などを発射し、弓矢というよりは機械や兵器ともいえる。例文帳に追加

It mainly shoots cannonballs and stones so that it is considered to be a machine or weapon rather than Yumiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸においては、近世中期に穢多頭の浅草矢野弾左衛門の支配下に入った。例文帳に追加

In Edo region, in the early-modern times, Hinin was under control of Eta-gashira (head of Eta) Danzaemon YANO in Asakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塀や櫓には矢・弾丸などを射出するための小窓が設けられ、これを狭間（さま・はざま）といった。例文帳に追加

Fences and turrets had small windows or loopholes called 'sama' or 'hazama' to fire a gun or launch an arrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイプ１６は、弾性片５４の先端面５４Ａ、弾性片５２の側面５２Ｂ及び受け部５６とで挟持されるが、当接部５６Ｂが弾性変形することで蓄積された弾性エネルギ（復元力）によって、凸部５８を介して、パイプ１６が弾性片５２側（矢印Ａ方向）へ押圧される。例文帳に追加

The pipe 16 is clamped between a front end face 54A of an elastic piece 54, a side face 52B of an elastic piece 52, and the receiving part 56, while the pipe 16 is thrust to the side of the elastic piece 52 side (toward an arrowmark A) via the protrusion 58 with elastic energy (resilient force) accumulated by the elastic deformation of the abutment portion 56B. - 特許庁

このとき、弾性部２７Ｌ，２７Ｒに矢符Ｂ２方向の逆方向の弾性力が生じるため、プラグ３１は弾性部２７Ｌ，２７Ｒに挟持され、且つ、ジャック２５の底面に押し付けられる。例文帳に追加

In this case, elastic force of the opposite direction of B2 arrow mark is generated on elastic sections 27L, 27R, and so the plug 31 is held between the elastic sections 27L, 27R and pushed on the bottom surface of the jack 25. - 特許庁

そして、裏面２ｂに着弾する微小液滴Ｆｂの着弾位置Ｐａが、ノズル配設位置ＰＮから、Ｙ矢印方向に、すなわちレーザ光Ｂの照射側に、着弾位置偏移量Ｌ１だけ偏移して近づくようにした。例文帳に追加

Then, the impact position Pa of the fine liquid droplets Fb arriving at the back 2b is set so as to deflect in the direction shown by the arrow Y, that is, in the irradiation direction of a laser beam B by arriving position deflection quantity L1 from a nozzle arranged position PN to approach the substrate 2. - 特許庁

パネル２は、基板２０の法線方向（矢印Ａ、Ｂ方向）に弾性的に変位する弾性舌片２２と、弾性舌片２２の両側で端子３２を押さえうる一対の押さえ片２３とを備えている。例文帳に追加

The panel 2 includes an elastic tongue piece 22 which shifts in position elastically in the direction of the normal of a board 20 (arrowed A-B direction), and a pair of holding pieces 23 which hold the terminal 32 at both sides of the elastic tongue piece 22. - 特許庁

吹筒２に装填されて使用される吹矢１用の矢３が、合成ゴム、天然ゴム及び熱可塑性エラストマーからなる群から選ばれる弾性体材料から構成される。例文帳に追加

The dart 3 for a blowgun 1, used by loading the same into a blowpipe 2, is constituted of an elastic material selected from the group consisting of a synthetic rubber, a natural rubber and a thermoplastic elastomer. - 特許庁

車輪からラック軸１３の軸線方向に沿った矢印ａ方向の路面反力が作用すると出力軸ハウジング固定部１８が矢印ａ方向に弾性変形し、路面反力の大きさに比例して撓む。例文帳に追加

When road surface reaction force in an arrow a direction along the axial direction of the rack shaft 13 is applied from the wheels, the output shaft housing fixing part 18 is elastically deformed in the arrow a direction, and deflected in proportion to strength of the road surface reaction force. - 特許庁

これによりアウタ側スプリング２１は、ディスク１の周方向両側（矢示Ｃ，Ｃ方向）と径方向内側（矢示Ｄ方向）とに向けて各爪部１０Ａを弾性的に付勢している。例文帳に追加

Thus, the outer side spring 21 elastically energizes the pawl portions 10A toward both peripheral sides (arrowmarks C, C) and the radial inside (an arrowmark D) of a disc 1. - 特許庁

矢３が弾性体材料から構成されているため、的中時の衝撃が小さく、的を外して物や人間等に当たったとしても、従来の硬質プラスチック製等からなる矢と比較して損傷が小さい。例文帳に追加

The dart 3 is constituted of the elastic body material and, therefore, the impact upon impacting the target is small and a damage can be reduced compared with a conventional dart consisting of a hard plastic or the like even upon missing the target and hitting a man or the like. - 特許庁

それを安定しているか、または誘導するために矢、爆弾またはミサイルのテールに取り付けられたフィン例文帳に追加

a fin attached to the tail of an arrow, bomb or missile in order to stabilize or guide it  - 日本語WordNet

中国のもので矢の他に砲弾や石なども発射できる大型の機械弓で、西洋ではカタパルトと呼ばれる投石機のこと。例文帳に追加

This is a large machine bow made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and called a catapult in Western countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国のもので、矢の他に砲弾や石も発射できる床弩のことであるが、特に城壁に固定してある物を指す。例文帳に追加

This is the Shodo made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and especially refers to one fixed on a castle wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の弾丸の他、火矢などを用いて攻城戦・海戦で構造物を破壊する為に用いられた。例文帳に追加

In addition to usual bullets, it was used to shoot fire arrows and so on to destroy structural objects in siege warfare and naval battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「穢多頭」は幕府側の呼称で、みずからは代々長吏頭（ちょうりがしら）矢野弾左衛門と称した。例文帳に追加

While 'etagashira' was the title designated by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he called himself Chorigashira (head of the choir, another term of the eta) Danzaemon YANO, and this name was successively handed down within the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾（矢野）家の菩提寺は、屋敷跡向かいにある浄土真宗（大谷派）本龍寺（元和3年（1617年）建立）である。例文帳に追加

The Dan (Yano) family's temple is Honryu-ji Temple (established in 1617) of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism of Otani School), which is located across the street from the site of his residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、コンクリートの圧力を受けなくなると、スプリング５６の弾性力によって元に戻る（矢印Ｄ８方向）。例文帳に追加

Then, in the case no pressure of concrete is applied to the spring, the spring is returned to an original state by its elastic force (arrows D8). - 特許庁

弾性装置２０はアーム２の他端側に設けられ、ブラケット３は支軸５を中心にして矢印３１或いは３２方向に回動可能である。例文帳に追加

The elastic device 20 is provided at one end of the arm 2 and the bracket 3 is rotatable about a support shaft 5 in the directions of arrows 31 or 32. - 特許庁

回転翼航空機Ａが着地したとき、湾曲部３ａが、押圧力を受けて矢印Ｐ，Ｑ方向に引き伸ばされる態様で弾性変形する。例文帳に追加

When a rotary-wing aircraft A is landed, the curved part 3a is elastically deformed under the pressure in a stretching manner in the directions of arrows P, Q. - 特許庁

攪拌部材５の矢印方向（時計回り）の回転によって、弾性シート３により、トナー１０９を現像スリーブ１０５に向けて搬送する。例文帳に追加

The toner 109 is transported toward a developing sleeve 105 with an elastic sheet 3, by the rotation of the agitating member 5 in the direction of the arrow (clockwise). - 特許庁

また、セットビス２３ａを逆に回して後退させると、弾性部材２２の押圧によって折返しミラー１８は矢印Ｄの方向に回転する。例文帳に追加

As the setscrew 23 is reversed to move back, the return mirror 18 is pressed by an elastic member 22 to rotate as shown by the arrow D. - 特許庁

各係止爪２０は、先端を矢尻状の係止部２７として形成され、全体的に弾性変形可能である。例文帳に追加

The respective locking pawls 20 are formed as a locking part 28 whose tip is in an arrowhead shape and elastically deformable as the whole. - 特許庁

付勢部３２は、蓄積された弾性エネルギーによって、揺動部３５を矢印Ｒ１方向に回転させる。例文帳に追加

The force-applying section 32 rotates the swinging section 35 in an arrow R1 direction with accumulated elastic energy. - 特許庁

付勢部３２は、蓄積された弾性エネルギーによって規制部３５を矢印Ｒ１方向に回転させる。例文帳に追加

The biasing part 32 rotates the regulation part 35 in the direction of an arrow R1 by accumulated elastic energy. - 特許庁

各係止爪２０は、先端を矢尻状の係止部２７として形成され、全体的に弾性変形可能である。例文帳に追加

For the respective catches 20, a tip is formed as a locking part 27 in an arrowhead shape and they are elastically deformable as the whole. - 特許庁

また、パネルステージ１５は、バネ部材１７によって支持されるとともに、このバネ部材１７によって矢印２０方向へ弾性付勢されている。例文帳に追加

The panel stage 15 is supported by spring members 17 and also urged elastically in the direction of the arrow 20 by these members 17. - 特許庁

変形の大きい弾性体を用いて確実に遮水できる鋼管矢板継手部の遮水構造である。例文帳に追加

To provide a cutoff structure of a steel sheet pile joint part capable of surely cut off water by using an elastic body with large deformation. - 特許庁