「硬金属」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

金属等の硬質形状物１にエポキシ系インキ等のウレタン硬化型コート材３を塗布硬化させる。例文帳に追加

A urethane-curable type coating material 3 such as epoxy-based ink or the like is applied on a rigid shaped material 1 such as a metal or the like, and is hardened. - 特許庁

時効硬化を生ずる金属製のブランク（１）を準備し、予備時効硬化を生ずる予備硬化温度にブランク（１）を予め加熱する。例文帳に追加

A metal blank (1) causing age hardening is prepared and pre-heated up to a preliminary hardening temperature causing preliminary age hardening. - 特許庁

前記中間層が、導電性フィラーを含んだ、熱硬化性樹脂、熱可塑性樹脂、光硬化性樹脂からなる群から選ばれる少なくとも一つからなり、また、導電性フィラーが金属、金属間化合物、カーボン、金属炭化物、金属硫化物、金属酸化物から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The intermediate layer is formed of at least one selected from a group including a conductive filler and comprising a thermosetting resin, a thermoplastic resin and a photo-curing resin, and the conductive filler is at least one kind selected from a metal, an intermetallic compound, carbon, metal carbide, a metal sulfide and a metal oxide. - 特許庁

シリカを含有するエポキシ樹脂硬化物と金属とが一体化された金属含有品を、アルカリ金属塩およびアルカリ金属の水酸化物のうち少なくともいずれかのアルカリを共存させた亜臨界水に接触させてエポキシ樹脂硬化物を分解して金属を回収する。例文帳に追加

The method for recovering metal from a metal-containing product brings the metal-containing product in which the silica-containing epoxy resin hardened material and the metal are integrated, into contact with subcritical water in which at least one alkali selected from an alkali metal salt and an alkali metal hydroxide is coexistent, to decompose the epoxy resin hardened material, thereby recovering the metal. - 特許庁

原料は、金属炭化物、金属窒化物及び金属炭窒化物のいずれかを主体とする無機硬質相の形成源となるセラミック粉末と、前記無機硬質相を結合する結合金属相の形成源となる金属粉末とを含有する原料粉末を用意する。例文帳に追加

As the raw material, raw material powder containing ceramics powder to be used as a source for forming an inorganic hard phase consisting essentially of any of metallic carbide, metallic nitride and metallic carbonitride and metal powder to be used as a source for forming a bond metal phase bonding the inorganic hard phase is prepared. - 特許庁

その結果、硬化層はチタンと貴金属からなる金属間化合物の合金層およびチタンへの窒素、酸素の拡散層とから形成される。例文帳に追加

As a result thereof, a hardening layer is formed of an alloy layer of intermetallic compound consisting of the titanium and the noble metal, and a diffusion layer of nitrogen and oxygen to titanium. - 特許庁

本発明は硬質合金が金属本体１２にろう付けされる金属本体１２を含むあごチャック用つかみあご１０に関する。例文帳に追加

This invention is related to a grip jaw 10 for a jaw chuck which includes a metal body 12 waxing a hard alloy. - 特許庁

耐摩耗性金属層１２は、ビッカース硬度でＨｖ２００以上の金属又は合金の皮膜であり、Ｆｅ，Ｃｏ、Ｎｉ又はＣｒがある。例文帳に追加

The wear resistant metallic layer 12 is a film of a metal or an alloy having ≥200 Hv Vickers hardness, and Fe, Co, Ni or Cr can be used for the film. - 特許庁

ＷＣと、鉄族金属からなる結合金属と、硬質相とを含む超硬合金から構成され、硬質相としてＺｒＯ_2 を有する切削工具である。例文帳に追加

This cutting tool is made of a sintered alloy containing WC, a combined metal formed of iron family metal, and a hard phase which has ZrO2. - 特許庁

水硬性モルタルと、金属とを接触させて施工した場合に、水硬性モルタルと接触する金属表面の錆の発生を抑制又は遅延させることができ、速硬性、硬化物の強度に優れる水硬性モルタルを製造するための水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition for producing hydraulic mortar suppressing or delaying the occurrence of rust on the surface of a metal in contact with the hydraulic mortar when the mortar is placed to be in contact with the metal and having rapid hardening property and high strength of a hardened body. - 特許庁

マグネシウム、マグネシウム合金、アルミニウム、及びアルミニウム合金からなる群より選択される金属基材、及び該金属基材の表面に埋め込まれた、該金属基材よりも硬度の高い、平均粒径が１μｍ以上４０μｍ以下の硬質粒子を有する金属材料。例文帳に追加

The metallic material contains includes the base metal selected among a group consisting of magnesium, a magnesium alloy, aluminum, and an aluminum alloy, and hard particles which are embedded in the surface of the base metal, harder than the base metal, and has the mean grain size of 1-40 μm. - 特許庁

被覆超硬合金部材は、炭化タングステンを含む硬質相１２および遷移金属を含む結合相１１からなる超硬合金からなる基材１０と、基材１０の表面に被覆された硬質膜２と、を備える。例文帳に追加

The coated cemented carbide member includes: the base material 10 made of a cemented carbide composed of a hard phase 12 containing tungsten carbide and a binder phase 11 containing transition metal; and the hard film 2 covered on the surface of the base material 10. - 特許庁

未硬化状態のガラス不織布基材に選択的に貫通孔を形成し、その孔に未硬化の熱可塑性樹脂に熱伝導性無機フィラーを含む熱硬化性樹脂組成物を充填した後、その両面に金属はくもしくは金属板を貼り合わせて硬化することにより金属張積層板を作製する。例文帳に追加

Penetrating holes are formed selectively in a glass base material of non-woven fabric cloth in a non-hardening state, and the holes are filled with the thermosetting resin composition whose non-hardening thermoplastic resin contains the thermal conductive inorganic filler. - 特許庁

硬化物の表面に金属めっき層などの金属層が形成された場合に、硬化物と金属層との接着強度を高めることができる研磨処理硬化物の製造方法、及び該研磨処理硬化物を備える積層体を提供する。例文帳に追加

To provide: a method for producing a polished cured product wherein adhesive strength between the cured product and a metal layer can be increased when the metal layer such as a metal plating layer is formed on the surface of the cured product; and a laminate having the polished cured product. - 特許庁

この貴金属は、Ｐｄ、Ａｕ、硬質Ａｕ（硬化剤としてＮｉまたはＣｏを含む）、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｒｕ、Ａｇおよびそれらの合金を含む。例文帳に追加

This noble metal includes Pd, Au, rigid Au (containing Ni or Co as a hardener), Pt, Rh, Ru and Ag and their alloys. - 特許庁

WC，TiC，TiNおよびTiCNから選択された少なくとも1種を含む硬質相と、鉄族金属を含む結合相とを有する高靭性硬質合金である。例文帳に追加

The high-toughness hard alloy has a hard phase containing at least one selected from WC, TiC, TiN and TiCN and a binding phase containing iron-group metal. - 特許庁

ガ−ド部材４の材質はステンレス合金等の硬質な金属が好ましいが、これに限定されず、硬質な合成樹脂を用いてもよい。例文帳に追加

A hard metal such as a stainless steel, is preferred as the material for the guard member 4, but a hard synthetic resin may be also used without being limited by this. - 特許庁

二液硬化型ウレタン樹脂を生成し使用した後、金属容器内に残存した硬化ウレタン樹脂を容易に剥離することができ、使用後に金属材料としてリサイクル可能な金属容器を提供する。例文帳に追加

To provide a metal container which is formed of a two-part setting urethane resin, capable of easily peeling the hardened urethane resin remained in the metal container after the container is used, and recyclable as a metal material after the use. - 特許庁

１対の金属ロールのうち一方の金属ロールＭａの周表面のビッカース硬度Ｈｖを９００以上で、かつ、他方の金属ロールＭｂの周表面のビッカース硬度Ｈｖより１５０以上大きくする。例文帳に追加

The Vickers hardness Hv of the surface of one metal roll Ma of a pair of the metal rolls is at least 900 and is made to be by at least 150 larger than the Vickers hardness of the surface of the other metal roll Mb. - 特許庁

前記接合は、前記金属部材間に熱硬化性樹脂および前記無機微粒子を含む熱硬化性樹脂組成物を介在させ、両金属部材に圧力をかけながら両金属部材を加熱することによって得られることが好ましい。例文帳に追加

Bonding of the metal member is preferably attained by heating both metal members while pressure is applied to both metal members under the condition that thermosetting resin composition including a thermosetting resin and the inorganic fine particles are provided among the metal members. - 特許庁

遷移金属等の金属酸化物粉末に熱硬化性樹脂等の樹脂粉末を添加混合し、得られた混合粉末の樹脂を硬化させた後、不活性ガス中で８００℃以上の温度で加熱して金属炭化物とする。例文帳に追加

A resin powder such as a thermosetting resin is added and mixed with a metal oxide powder such as a transition metal and the resultant resin of the mixed powder is then cured and subsequently heated at ≥800°C in an inert gas to provide a metal carbide. - 特許庁

金属基材上に、前記した金属印刷インキ組成物を印刷した後、熱硬化性を有するオーバープリント用ワニスを塗布し、加熱硬化させることを特徴とする金属基材の被覆方法。例文帳に追加

The covering method for a metal substrate includes applying the metal printing ink composition onto a metal substrate, subsequently coating it with a thermosetting overprinting varnish and thermosetting the varnish. - 特許庁

ベース３の底面には、硬質の金属製プレートと熱伝導性の良い金属プレートとを接合したクラッド材からなるかけ面部材100が具備され、かけ面102が硬質の金属製プレートとなるよう設けられる。例文帳に追加

On the rear surface of a base 3, a soleplate member 100 of a clad material consisting of joined hard metal plate and thermally conductive metal plate is provided, and a hard metal plate is provided as a soleplate 102. - 特許庁

金属母材は純度の高いものが要求されることなく、単純な処理で金属母材表面に前記金属母材の表面硬度より高い硬化層を容易に形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily forming a hardened layer having hardness higher than that of the surface of a metallic base material with a simple treatment without requiring the high purity metallic base material. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、分散剤（Ｃ）及び金属粉末（Ｄ）を含有するエポキシ樹脂組成物を硬化させてなるエポキシ樹脂硬化物であって、該金属粉末（Ｄ）が、０．２％耐力が４００ＭＰａ以下である金属粉末であり、かつ、エポキシ樹脂硬化物中の該金属粉末（Ｄ）の体積充填率が６５〜９５体積％である、エポキシ樹脂硬化物。例文帳に追加

The epoxy resin cured product is produced by curing an epoxy resin composition including an epoxy resin (A), a curing agent (B), a dispersant (C), and a metal powder (D), wherein the metal powder (D) has a 0.2% yield strength of at most 400 MPa, and the volume filling factor of the metal powder (D) in the epoxy resin cured product is 65-95 vol.%. - 特許庁

耐熱へたり性の優れた高硬度高膨張合金及びそれを用いてなる高硬度高膨張合金金属板及び耐熱へたり性の優れた高硬度高膨張合金の製造方法例文帳に追加

HIGH HARDNESS AND HIGH EXPANSION ALLOY HAVING EXCELLENT THERMAL SETTLING RESISTANCE, HIGH HARDNESS AND HIGH EXPANSION ALLOY METALLIC SHEET OBTAINED BY USING THE ALLOY AND PRODUCTION METHOD FOR THE HIGH HARDNESS AND HIGH EXPANSION ALLOY HAVING EXCELLENT THERMAL SETTLING RESISTANCE - 特許庁

超硬合金の改質方法および該方法によって改質された超硬合金を提供し、特に、金属基材の表面に溶射法によって形成された超硬合金層を改質する有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide reforming method and a cemented carbide reformed by the method, in particular, to provide a method favorable for reforming a cemented carbide layer formed by a thermal spraying method on a surface of a base metal. - 特許庁

内層材の外周に超硬合金の外層材を金属接合させた超硬合金製複合ロールにおいて、内層材と超硬合金の外層材との接合信頼性をさらに高める。例文帳に追加

To greatly enhance the reliability of joining of an inner layer material with the outer layer material of a sintered hard alloy in a composite roll made of the sintered hard alloy on the outer periphery of the inner layer material of which metallic bonding of the outer layer material of the sintered hard alloy is performed. - 特許庁

建築材料(金属製でないもの)。金属製でない建築用硬質管。アスファルト，ピッチ及び瀝青。金属製でない運搬可能な建築物。金属製でない記念物例文帳に追加

Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.  - 特許庁

第19類 建築材料(金属製でないもの)。金属製でない建築用硬質管。アスファルト，ピッチ及び瀝青。金属製でない運搬可能な建築物。金属製でない記念物例文帳に追加

Class 19 Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal. - 特許庁

19 (金属製でない)建築材料。金属製でない建築用硬質管。アスファルト、ピッチ及び瀝青。金属製でない運搬可能な建築物。金属製でない記念物例文帳に追加

19 Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments not of metal - 特許庁

なお、切削性改善用粉末としてはさらに、硬質金属化合物粒子となる、金属ホウ化物粉末、金属窒化物粉末を、また軟質金属化合物粒子となる、MnS、CaF_２を配合してもよい。例文帳に追加

Further, the powder for improving cuttability may be blended with metal boride powder and metal nitride powder serving as hard metal compound particles and MnS and CaF_2 serving as soft metal compound particles. - 特許庁

半導体素子20が載置されたダイパッド及び電極は少なくとも上下方向に２種の金属10,12が積層されており、下面側の第１の金属10はその上に積層された第２の金属12より高硬度の金属を用いる。例文帳に追加

A die pad and an electrode on which a semiconductor element 20 is mounted is provided with two kinds at least of metals 10 and 12 vertically laminated, and a metal harder than the second metal 12 is used as the first metal 10 at a lower side. - 特許庁

繊維基材と充填材を熱硬化性樹脂によって固めて成形される摩擦材であって、有機金属、有機金属酸化物、有機金属錯体の少なくとも一つを有する有機金属化合物を含んでいる。例文帳に追加

The friction material is molded by solidifying a fibrous base material and a filler with a thermosetting resin and contains an organic metal compound being at least one of an organometallic compound, an organometallic oxide, and an organic metal complex. - 特許庁

硬質の金属板や比較的薄い金属板を使用する場合であっても、金属板に対して確実に固定することが可能なねじ装置および金属板へのねじ装置の固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screw device which can be surely fixed to a metal plate even when a hard metal plate and a relatively thin metal plate are used, and a fixing method of the screw device to the metal plate. - 特許庁

本発明による複合型金属成形体は、多数の金属粒子１と、これら金属粒子１間に介在する熱硬化性樹脂の炭化物２および電気絶縁性粒子３とを含み、金属粒子１の一部が相互に溶着している。例文帳に追加

The composite metal molded body comprises: many metal particles 1; carbides 2 of a thermosetting resin and electrically insulating particles 3 interposed among the metal particles 1, wherein parts of the metal particles 1 are mutually welded. - 特許庁

本発明の金属コロイド溶液の製造方法は、水又は有機溶媒に溶解された熱可塑性もしくは熱硬化性高分子の樹脂溶液に金属錯体を溶解し、該金属錯体を還元して金属クラスタにする。例文帳に追加

In this method for preparing a metallic colloidal solution, a metallic complex is dissolved into a resin solution of a thermoplastic or thermosetting high molecular substance dissolved into water or an organic solvent, and the metallic complex is reduced into a metallic cluster. - 特許庁

針先部が針本体部を形成する靱性金属材料よりも高い硬度を示す第１の金属材料層と、該第１の金属材料層よりも優れた靭性を示す第２の金属材料層との積層構造を有する。例文帳に追加

The needle tip part is provided with a lamination structure of a first metallic material layer showing higher hardness than the tough metallic material forming the needle main body and a second metallic material showing excellent toughness than the first metallic material layer. - 特許庁

硬質相２０が金属結合相２１ｉに結合されてなる基部２と、基部２の表面に金属結合相２１ｉの一部である金属結合相２１ｏで構成される金属層３とを具える。例文帳に追加

Furthermore, the cermet has a base 2 formed by bonding the hard phase 20 to a metallic bonding phase 21i and a metallic layer 3 constituted of the metallic bonding phase 21c being a part of the metallic bonding phase 21i on the surface of the base 2. - 特許庁

「金剛杵」の漢名どおり、金剛（非常に硬い金属、もしくはダイヤモンド）でできており、雷を操る。例文帳に追加

As shown in its Chinese name of '金剛杵' (diamond and pestle), it is made of kongo (a very hard metal or a diamond) and wields thunder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬質粒子は炭化物（WC,TiC等），硼化物（MoB,TiB等），窒化物（TiN,CrN等）、マトリックス金属は、Co基合金，Ni基合金，Ti基合金等である。例文帳に追加

As the hard particles, carbides (such as WC and TiC), borides (such as MoB and TiB) and nitrides (such as TiN and CrN) are used, and, as the matrix metal, a Co base alloy, a Ni base alloy, a Ti base alloy or the like are used. - 特許庁

金属原盤の表面硬度と裏面硬度とを同程度に硬質にできるとともに、製造時間の短い金属原盤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal stamper with short manufacturing time where hardness in the front and rear surfaces of the metal stamper can be made equally hard, and its manufacturing method. - 特許庁

金属酸化物、金属等の被着体に対する接着性に優れる上、硬化後のガラス転移温度が高く、電子部品の接着材料として好適な、光硬化性又は電子線硬化性の接着性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-curable or electron beam-curable adhesive resin composition which has excellent adhesion to adherends such as metal oxides and metals, and is high in glass transition temperature after curing and suitable as an adhesive material for electronic components. - 特許庁

母材を傷めることなく安価かつ容易に硬質皮膜コーティングを除去して硬質皮膜コーティング金属部材の再生を行うことができる硬質皮膜コーティング金属部材の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a hard film-coated metallic member where a hard film coating is inexpensively and easily removed without damaging a base material, and the regeneration of a hard film-coated metallic member can be performed. - 特許庁

電解析出法によって形成された金属箔であつて、厚さ（T）が8〜40μｍ、硬さ（H）がビッカース硬さで40以上であり、かつ硬さ（H）と厚さ（T）の２倍との和（H＋2T）が90〜250である二次電池集電体用金属箔。例文帳に追加

This metal foil for the secondary battery collector is prepared by an electrolytic deposition method and has a thickness(T) of 8-40 μm, and a hardness(H) of 40 or higher by Vickers hardness, and the sum (H+2T) of the hardness(H) and twice the thickness(T) is 90-250. - 特許庁