「磁気面変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外装体１９の外周面は熱膨張による変形の偏りが少なくなり、従来よりも均一な圧力で磁気記録媒体を加圧できる。例文帳に追加

Thus, the outer cover 19 has less uneven deformation due to thermal heat expansion, and it can press the magnetic recording medium more uniformly than before. - 特許庁

磁気テープカセット収納ケースの外側面に、磁気テープカセットに関するデータを記載した情報用紙の変形や汚れを防止して、しかも簡便な作業で装填したり抜き取り得る情報用紙保持部を設ける。例文帳に追加

To provide a storing case for a magnetic tape cassette of which outer surface has an information sheet holding part capable of preventing deformation or stain of the information sheet having data described therein about the magnetic tape cassette and further capable of loading or unloading the information sheet by a simple work. - 特許庁

収納ケース１に、磁気テープカセット８１を収納した場合、磁気テープカセット８１に形成した前面開口部や段差部を誤挿入防止リブ１５に嵌合し、弾性部１５ｂを撓み変形させる。例文帳に追加

In the case where a magnetic tape cassette 81 is stored in the storing case 1, either a front surface opening part or a stepped part formed at the magnetic tape cassette 81 is fitted to the erroneous insertion prohibiting rib 15 so as to cause the resilient segment 15b to be flexed and deformed. - 特許庁

変形した光磁気ディスクから反射する信号光を検出できるように、出射光の波面収差を補正する位相補正素子を搭載した光磁気ヘッド装置を得る。例文帳に追加

To provide a magneto-optical head device mounting thereon a phase correction elements for correcting wavefront aberrations of outgoing light, so that signal light reflected from a deformed magneto-optical disk can be detected. - 特許庁

ヘッド支持部材の面外変形に対する剛性を大きく保ち、面内変形に対する剛性を小さくして、高精度の位置決めを可能としたヘッド支持機構と、このヘッド支持構造を用いた磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head supporting mechanism with which high-accuracy positioning is made possible by maintaining the high rigidity to the out-of-surface deformation of a head supporting member and diminishing the rigidity to in- surface deformation and a magnetic disk device using this head supporting structure. - 特許庁

支持体の巻き状態の積層変形に応じた塗布厚分布を適用して積層変形が抑制された塗布済み原反を得ることによって表面平坦性に優れる磁気記録媒体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic recording medium having excellent surface flatness by applying the distribution of a coating thickness according to the lamination deformation of a wound support so as to obtain a coated original sheet in which the lamination deformation is suppressed. - 特許庁

ホルダは、ディスク収容部の内面に接する弾性変形が可能なばね片（４８ａ〜４８ｄ）を有し、これらばね片が変形することで筐体から磁気ディスク駆動装置に加わる衝撃を吸収する。例文帳に追加

The holder has elastically deformable spring pieces 48a-48d making contact with the inner surface of the disk housing part, and these spring pieces are deformed, whereby the impact applied to the magnetic disk driver is absorbed. - 特許庁

この湾曲面４０の巻取り面６０に占める割合が大きいため、リーダブロック１８の嵌入部５６内での位置が若干ずれても湾曲面４０には磁気テープ１２が確実に巻き掛けられ、磁気テープ１２の変形が抑止される。例文帳に追加

The ratio at which the curved surface 40 occupies the take-up surface 60 is large and therefore the magnetic tape 12 is surely wound around the curved surface 40 and the deformation of the magnetic tape 12 is suppressed in spite of minor deviation in the position within the fit-in section 56 of the leader block 18. - 特許庁

垂直磁気記録媒体１の表面に生じたせん断力を変形層９が滑り変形を起こすことにより吸収し、第一の記録層５に伝わるせん断力を低下させ第一の記録層５の滑り変形を防ぎ、第一の記録層５が保持する磁気情報の破壊を防ぐ構造を備える。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium 1 includes a structure to prevent the destruction of the magnetic information retained by the first recording layer 5 by absorbing shear force produced on the surface of the perpendicular magnetic recording medium 1 with slip deformation of the deformation layer 9, reducing the shear force transmitted to the first recording layer 5, and preventing the slip deformation of the first recording layer 5. - 特許庁

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、浮上面加工時における再生素子部を構成する層の媒体対向面近傍における変形を低減あるいは無くし、高い出力を有する磁気抵抗効果型ヘッドを高い歩留まりで提供する。例文帳に追加

To provide a high-power magnetoresistive effect head with a higher yield for a CPP structured magnetoresistive head by reducing or eliminating deformation adjacent to a plane facing a medium on a layer comprising a reproducing element in processing a floating plane. - 特許庁

螺旋体は、螺旋体を構成する磁性材料に指定の磁気特性が備わる前に形成されると共に、磁心の端部を磁気回路の配置されている平面に対し実質垂直な方向に変形することで両端部を互いに接近させる。例文帳に追加

The spiral body is formed before the magnetic material constituting the spiral body gains a designated magnetic characteristic, and at the same time, both end sections of the core 3 are brought closer to each other by deforming the end sections of the core 3, in a direction which is substantially perpendicular to the arranged plane of the magnetic circuit. - 特許庁

表面が平坦性に優れ、封止樹脂からの応力で変形を受けず、耐熱性と耐クラック性とに優れた硬化樹脂膜を、制御回路と磁気抵抗薄膜との間の絶縁膜に用いた信頼性の高い磁気抵抗センサ素子を得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable magnetic resistance sensor element whose surface is superior in flatness, which is not deformed by stress from sealing resin, and in which a cured resin film superior in heat resistance and crack resistance is used for an insulating film between a control circuit and a magnetic resistance thin film. - 特許庁

被固定部材の外面部材からの取り外し時に外面部材や被固定部材を変形させず、しかも外面部材への磁気の影響も抑制できる部材固定構造を得る。例文帳に追加

To provide a member fixing structure capable of demounting a fixed member from an outer surface member without deforming the outer surface member and the fixed member, while preventing the outer surface member from being magnetically affected. - 特許庁

浮上面側の軟磁性膜からの漏れ磁界を低減し、かつ軟磁性膜の熱変形に伴う浮上面側への突出現象を低減できる垂直記録用磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head for vertical recording capable of reducing a magnetic field leaking from a soft magnetic film on a floating surface side and reducing a projection phenomenon to the floating surface side accompanying thermal distortion of the soft magnetic film. - 特許庁

これにより、フィルム３を押圧するときに薄肉部４４が撓み、フィルム３との接触面４３が磁気ヘッド２の表面形状に沿って変形する。例文帳に追加

Thereby when the film 3 is pressed, the thin-walled part 44 is bent and the surface 43 being in contact with the film 3 is deformed along the surface shape of a magnetic head 2. - 特許庁

しかも、回収容器４０の少なくとも磁気センサーの検知面６１と対向する部位４５を、その回収容器４０内に蓄積される現像剤ＧＯ（ＴＯ）により押されてその回収容器４０の外側に変形する易変形構造にした。例文帳に追加

And, at least the region 45 opposed to the detection surface 61 of the magnetic sensor is constituted into the transformable structure deformed on the outer side of the recovery container 40 by being pushed with the accumulated developer GO (TO) of the recovery container 40 in the recovery container 40. - 特許庁

前記交流電磁石の磁極に対向する前記ローラの周面との間に発生する磁気反発力をもって、前記ローラをその軸心方向に沿って変形させる。例文帳に追加

The roller is deformed along an axial direction by means of force of magnetic repulsion generated between the magnetic pole and the peripheral surface of the roller opposing to the magnetic pole. - 特許庁

圧電素子の伸縮動作時に前記圧電素子がディスク面に直交する方向に撓み変形することを防止又は低減して、前記圧電素子による磁気ヘッドスライダの移動時における位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To improve positioning accuracy of a magnetic head slider by a piezoelectric element during movement of the magnetic head slider, by preventing or reducing distortion or deformation of the piezoelectric element in a direction orthogonal to a disk surface during elongation/contraction of the piezoelectric element. - 特許庁

本発明は、コア基材に剛性・耐熱性が高く、加熱加圧により容易に変形しない紙基材又は樹脂性基材が用いられ、かつ表面に平滑性を持たせた磁気カードを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic card which uses a paper base material or a resin base material having high rigidity and heat resistance, not easily deformed by heating and pressing as a core base material, and which has smooth surfaces. - 特許庁

落下時の衝撃によって変形しない程度の十分な耐衝撃性を有し、且つめっき処理によって形成されるめっき膜表面の平滑性に優れる磁気ディスク用Ａｌ合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy sheet for a magnetic disk which has sufficient impact resistance in the grade of not being deformed by impact upon dropping, and also is excellent in the smoothness on the surface of a plating film formed by plating treatment. - 特許庁

磁気記録媒体用の基板のうねり、変形を最小にとどめること、基板の板厚や基板サイズに関わらず同様の表面精度を保持するように処理すること。例文帳に追加

To perform processing so as to limit the waving or deformation of a substrate for a magnetic recording medium to a minimum and to maintain similar surface accuracy irrespective of a substrate plate thickness or a substrate size. - 特許庁

耐衝撃特性を大幅に向上させるとともに、コイルの断線や摺動面の変形を防止することが可能な磁気ヘッド装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device in which impact resistance is greatly improved and the occurrence of coil discontinuity and deformation of a sliding surface is prevented and to provide its manufacturing method. - 特許庁

アモルファス鉄心変圧器において、磁気回路断面内での磁束集中や、渦電流損の増大や、焼鈍時に変形防止用治具との間の熱膨張係数の差に起因して発生する応力などを抑える。例文帳に追加

To provide an amorphous iron core transformer in which magnetic flux concentration in a magnetic circuit section, an increase in eddy current loss, stress generated owing to a difference in coefficient of thermal expansion from an implement for deformation prevention in annealing, etc., are suppressed. - 特許庁

一側面にラベル貼付用領域６が凹設されたカートリッジケースを備えた磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの上面または下面に、前記磁気テープカートリッジの積重ね時の位置ずれを防止するための凹部９または凸部８を形成する場合の成形時におけるカートリッジケースの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a cartridge case when molding by forming a concave part 9 or convex part 8 on the upper or lower surface of the cartridge case to prevent displacement of the case at stacking the magnetic tape cartridge, in the magnetic tape cartridge equipped with the cartridge case having a concave portion on either side surface as an area 6 for plastering a label. - 特許庁

本構成では、壁面Ｗが湾曲していても、マグネット２の磁気吸引力によって板状弾性部材１がその弾性に抗して壁面Ｗに沿って変形し、各マグネット２は壁面Ｗに均一に密着するため、成形品６を壁面Ｗに強固に固定することができる。例文帳に追加

Even if the wall surface W is curved, the plate-shaped elastic member 1 deforms along the wall surface W against its elasticity by the magnetic attraction force of the magnets and the respective magnets 2 are uniformly and closely fitted to the wall surface W, so that this constitution can firmly fix the molded article 6 to the wall surface W. - 特許庁

共重合ポリエステルが非液晶性ポリエステル中で超微分散化することにより透明性、表面平滑性、剛性および寸法安定性を向上し、磁気記録テープ用ベースフィルムとして使用したときに、テープの切断、応力伸び変形が生じにくく、走行耐久性および保存性に優れている、高密度磁気記録テープ用ベースフィルムとして好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide biaxially oriented polyester films improved in transparency, surface smoothness, rigidity and dimension stability by ultra-finely dispersing a copolyester into a non-liquid crystalline polyester, difficult in breaking tapes and causing stress elongation deformation when used as the base films for magnetic recording tapes, excellent in running durability and shelf stability, and suitable as the base films for high density magnetic recording tapes. - 特許庁

リールハブ４２の周方向の剛性を高めつつ、リールハブ４２の軸方向の強度も確保して、全体としての剛性を高く維持できるので、リールハブ４２のハブ面（外周面）に磁気テープから圧力が作用した場合でも、リールハブ４２の変形を防止することができる。例文帳に追加

Since the overall rigidity is maintained high by increasing the rigidity in the circumferential direction of the reel hub 42 and securing the strength in the axial direction of the reel hub 42, the reel hub 42 can be prevented from deforming even when a pressure is applied by the magnetic tape to its hub face (outer periphery). - 特許庁

本発明の記録媒体（例えば光磁気ディスク）は例えばポリカーボネート製の基板１の一面上に記録層２が形成され、基板１の他面上に不透湿膜３及び温度変形防止膜４が順次形成されている。例文帳に追加

In the recording medium (for example, a magneto-optical disk), a recording layer 2 is formed on one surface of a substrate 1 made of polycarbonate, for example, and a moisture non-permeable film 3 and a temperature deformation preventing film 4 are successively formed on the other surface of the substrate 1. - 特許庁

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、磁気抵抗効果膜５０と、少なくとも下部シールド層１１あるいは上部シールド層１２の何れか一方との間に、第１の強磁性層１９および第２の強磁性層１７よりも大きなずれ弾性率を有する変形防止層１３、１４を設けることにより、浮上面加工工程で機械研磨加工を行った際に発生する媒体対向面近傍における変形を低減できる。例文帳に追加

On the CPP structured magnetoresistive effect head, the deformation adjacent to the plane facing the medium to occur in machine polishing for a floating plane machining process can be reduced by arranging deformation preventing layers 13, 14 with a shearing modulus larger than a first ferromagnetic layer 19 and a second ferromagnetic layer 17 between a magnetoresistive effect film 50 and at least either a lower shield layer 11 or un upper shield layer 12. - 特許庁

磁気ディスクヘッドサスペンションの浮上姿勢制御に関し、レーザ光を用いて金属曲げ変形を起こさせ、サスペンションのコアスライダ搭載面のロール方向角度（ロール角）およびピッチ方向角度（ピッチ角）の角度修正を行う。例文帳に追加

To perform angle correction of a roll direction angle (roll angle) and pitch direction angle (pitch angle) of a core slider mounting plane of a suspension by causing metal bending deformation using a laser beam in floating attitude control of a magnetic disk head suspension. - 特許庁

所定の回転数で回転中の磁気ディスクの記録面に沿って、サーティファイテスト用ヘッドと熱変形利用機構（マイクロ熱アクチュエータ）を備えたグライドテスト用ヘッドとを同時に移動させることによって、グライドテストとサーティファイテストを同時に行なう。例文帳に追加

A glide test and a certification test are simultaneously conducted by simultaneously moving a certification test head and a glide test head equipped with a thermal deformation using mechanism (micro thermal actuator) along a recording surface of a magnetic disk which is rotating at a predetermined rotational frequency. - 特許庁

上下の面板部と該面板部を連結する連結部とから断面略コ字状に形成され、上記連結部から上下の面板部に連通して開口されたシャッター窓部を有するシャッター部材を備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、上記シャッター部材を開移動させる際の該シャッター部材の変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deformation of a shutter member when performing open movement of the shutter member in a magnetic disk cartridge which has a U-shaped section, is formed of an upper face plate, a lower face plate and of a connecting part connecting both face plates and is provided with the shutter member having a shutter window part opened communicating from the connecting part to the upper and lower face-plate parts. - 特許庁

フェライトコアは、同形の２個のＥ型コア１２を組み合わせ、その磁気ギャップ部１４に非磁性の可変形性高分子部材が介在している構造であって、該フェライトコアの外周面の少なくとも一平面が放熱構造物２０と直接的もしくは間接的に接触する形態で実装される。例文帳に追加

The ferrite core has a structure where two E-type cores 12 having the same shape are combined with each other, and a nonmagnetic variable-shape polymer member is interposed in the magnetic gap part 14 thereof, wherein the ferrite core is mounted in a form where at least one plane of the outer peripheral surface of the ferrite core is brought into direct or indirect contact with the heat radiation structure 20. - 特許庁

直腸内回転器は、人体の消化器官で消化されない材質で形成され、要介護者が飲み込み可能な大きさの変形球体の内部に、Ｎ極面とＳ極面の大きさが異なる形状の磁石を含み、体外から与えられる磁気攪拌手段の磁力により直腸内で不規則回転する構成である。例文帳に追加

The in-rectum rotator is formed by a material which is not digested by digestive organs of a human body, includes a magnet of a shape different in size between an N pole surface and an S pole surface inside a deformed sphere large enough for a care receiver to swallow, and is irregularly rotated by magnetic force of a magnetic stirring means given from outside the body. - 特許庁

磁気分離装置１は、磁性粒子２２を含む流体を流すためのカラム配管１１と、流体が流れるようにカラム配管１１内に配置され、磁性体を含むフィルター部１５と、フィルター部１５の上流側または下流側に配置され、カラム配管１１の内面と接する弾性変形可能なリング状のシール部材１４と、カラム配管１１の外側に配置された磁石２とを備える。例文帳に追加

A magnetic separator 1 includes a column pipe 11 for a fluid comprising magnetic particles 22 to flow through, a filter 15 comprising a magnetic body and disposed in the column pipe 11 in a manner of allowing the fluid to flow therethrough, an elastically deformable ring-shaped seal member 14 contacting with the inner face of the column pipe 11 and disposed either upstream or downstream of the filter 15, and a magnet 2 disposed outside of the column pipe 11. - 特許庁

本発明の水道メータ１０に備えた計測部ユニット１３によれば、磁気センサ３０、回路基板３４、表示器３５及びインナーハウジング４０を組み付けた状態における上下方向の寸法と、容器３１の底面と透視部材３３との間隔とがばらついても、そのばらつきを方持ち梁５４の変形によって吸収することができる。例文帳に追加

In this measuring part unit 13 provided in this city water meter 10, dispersion is absorbed by deformation of a cantilever 54, even if the vertical-directional dimension under the condition where a magnetic sensor 30, a circuit board 34, a display 35 and an inner housing 40 are assembled, and a clearance between a bottom face of the container 31 and a perspective member 33 are dispersed. - 特許庁

この磁気シールド部３は、電気的接続部がないので信頼性が高く、かつ部品管理の簡素化にも貢献し、また、トッププレート８の加熱コイル側裏面に形成固着して設けられるので、従来例のように加熱コイル保持部２に変形や反りなどを与えることがなく、加熱や長期使用による性能変化を防止することができる。例文帳に追加

Because the magnetic shield part 3 has no electrical connections, it is highly reliable and contributes to simplifying parts management, and because it is secured to the back of the heating coil side of the top plate 8, it will not deform or warp a heating coil retaining part 2 as it would in conventional cases, thereby preventing changes in performance resulting from heating and long-term use. - 特許庁