「穴深さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、深穴等に挿入させてもその側面にプローブが干渉することがなくなり、プローブの破損を防止することができる。例文帳に追加

As a result, even if the alignment adjusting apparatus is inserted in a deep hole or the like, the probe does not interfere with the side surface thereof and the damage of the probe can be prevented. - 特許庁

この種の深穴切削加工において、切削工具の折損を極力防ぎ、かつ加工効率を高める。例文帳に追加

To prevent the breakage of a cutting tool as much as possible, and to enhance work efficiency in this type of deep hole cutting. - 特許庁

良好な切りくず排出性と高い剛性をバランスさせ、深穴をステップ送りなしで高能率加工できるドリル形状を提供。例文帳に追加

To provide a drill shape capable of machining a deep hole in high performance without step feed by balancing a favorable chip discharging property and high rigidity. - 特許庁

軽量、かつ構成が簡単で、しかも掘削バケットの昇降速度の如何を問わず、ロープの乱巻きを防止し得る深穴掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight deep hole excavator having a simple constitution, and capable of preventing turbulent winding of a rope regardless of a lifting speed of an excavating bucket. - 特許庁

穿設しようとする穴深さに対応して軸長を延長することができるコアドリルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a core drill capable of extending the axial length corresponding to the depth of the hole to be bored. - 特許庁

さらに、共鳴用穴（５）の軸方向に垂直な断面の形状が、円、楕円または多角形であったり、異なる深さで、同じか、または異なっていたり、異なる深さで、相似的に異なるように、変化させることができる。例文帳に追加

Further, the shape of the cross section vertical to the axial direction of the hole (5) for the resonance can be changed to be circular, elliptic or polygonal, be the same or different at different depths, or be similarly different at the different depths. - 特許庁

採取装置が採取深さに至るまで、途中深さの杭穴充填物が上外筒の下面及び下外筒の上面の周辺に付着するおそれがなく、操作棒の引き上げ動作のみで操作できるので、求める深さ位置の試料を簡易かつ確実に採取できる。例文帳に追加

To be able to collect a sample at the targeted depth position easily and securely by eliminating the possibility that a pile hole infill on the way to the targeted depth could be attached around the undersurface of a upper external cylinder and the top face of a lower external cylinder, and enabling operation only by the lifting performance of an operation bar. - 特許庁

掘削穴１８は、砂質土層１３に至る深さＨ２まで直径Ｄ１で掘削され、掘削穴１８が砂質土層１２を貫通する部分では、掘削径が直径Ｄ２に拡径されている。例文帳に追加

The excavation hole 18 is excavated to a depth H2 reaching a sandy soil layer 13 by a diameter D1, and an excavation diameter is enlarged to a diameter D2 at a part where the excavation hole 18 passes through the sandy soil layer 12. - 特許庁

複数の穴部１２の深さは接触している板状部材の表面部分よりも深くなっているとともに、複数の穴部１２には板状部材１０ａ，１０ｂの材質と異なる異種金属が残留しており、板合わせ部１３はろう付け接合されている。例文帳に追加

Depths of the plural hole parts 12 are deeper than surface portions of the contacting tabular members, a different type of metal different from the material of the tabular members 10a, 10b is left in the plural hole parts 12, and the plate joining part 13 is joined by brazing. - 特許庁

スイッチ３を第２段階にすると、モーター１が回転を始め、キリが穴を掘り始め、深さ制御電動工具が、前進を始め、スライド装置５がスライドを始め、深さ表示器１２の表示が、０から加算して行きます。例文帳に追加

When the switch 3 is set in a second stage position, a motor 1 starts to rotate, the drill starts to drill a hole, the depth control electric power tool starts to move ahead, the sliding device 5 starts to slide, and the depth indicator 12 indicates the depth increasing from zero. - 特許庁

ヘッドの非常に困難な上面を持っている草深い地勢と低木森林の陸生の穴の夜行性のカエル例文帳に追加

terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head  - 日本語WordNet

深い縦穴であっても、視野が遮られることなく被接触で形状を測定できる非接触形状測定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a noncontact shape measuring method capable of the shape by noncontact without disturbance of the view field even for a deep vertical hole. - 特許庁

径φ０．０５〜０．１ｍｍの微細な通常貫通形の細深穴を、高い寸法、精度と強度、及び剛性の高い部材に形成する。例文帳に追加

To form a fine deep through hole of a diameter of ϕ 0.05-0.1 mm with high accuracy in size on a member of high strength and high rigidity. - 特許庁

このスタイラスの動きを測長器１６によりレーザ光により検出することで、当該深穴３の加工精度を計測する。例文帳に追加

By detecting movement of this stylus via laser beam from a length measuring machine 16, the processing precision of the deep hole 3 concerned is measured. - 特許庁

早期のパンチ折損を防止しつつ深穴をも冷間鍛造により作成することのできるピニオンシャフトを製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pinion shaft, wherein even a deep hole can be formed with a cold-forging while preventing a punched breakage at early time. - 特許庁

ロングドリルの撓みを抑えることで、小径・深穴を精度よく、且つ高速で加工できる穿孔加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling device capable of accurately processing a small-diameter and deep hole at a high speed by restraining bending of a long drill. - 特許庁

ハンダ５が槽に溜まると下部細穴が確認できないが円錐形の槽により金属ピン１を確実に最深部まで挿入できる。例文帳に追加

When the solder 5 accumulates in the vessel, the lower thin hole is not confirmed but the metallic pin 1 is surely inserted into the deepest part with the conical vessel. - 特許庁

挿填穴の深い部分から浅い部分まで接着剤を十分に注入することができる注入ノズルおよびピンニング工法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection nozzle which enables an adhesive to be sufficiently injected from a deep portion of an insertion-filling hole to a shallow portion thereof, and a pinning method. - 特許庁

したがって，穴５の深いところで口径が広がった形状にならないので，プラグ４の充填の際にボイドが残ることがない。例文帳に追加

Accordingly, since a shape having a large diameter is prevented on the deep portion of the hole 5, the void is not left in filling the plug 4. - 特許庁

又、車止め金具３には、台風等の非常時においては地中深く杭等を打ち込めるよう杭穴６を設けた。例文帳に追加

The car stop fittings are provided with pile holes 6 so that piles or the like can be driven deep into the ground in an emergency such as a typhoon. - 特許庁

ストッパを、主弁体１２に穿設された穴部１２ａに圧入される棒状部材４とし、棒状部材の穴部への挿入深さを変化させて、主弁体と主弁座との離間間隔を調整してもよい。例文帳に追加

The stopper may be a bar-like member to be pressed into a hole 12a perforated in the main valve element 12 and the spaced distance between the main valve element and the main valve seat may be regulated by varying an insertion depth of the bar-like member into the hole. - 特許庁

ノズル３０を回転させながら、移動機構５０を駆動してノズル３０を円筒穴の深さ方向に移動させることにより、円筒穴の内側表面全体のエアブローを行う。例文帳に追加

While being rotated, the nozzle 30 is moved in the depth direction of the cylindrical bore by driving a moving mechanism 50 to blow the entire part of the inner surface of the cylindrical bore. - 特許庁

回転パイプ２５は、円筒穴の深さ方向に回転軸を有し、ノズル３０が挿入され、ノズル３０から円筒穴の内側表面へ吹き付けた空気の反作用でノズル３０と共に回転する。例文帳に追加

A rotating pipe 25 has the rotating axis in the depth direction of the cylindrical bore and to which the nozzle 30 is inserted and which rotates together with the nozzle 30 with the reaction of the air blown on the inside surface of the cylindrical bore from the nozzle 30. - 特許庁

遊技釘は螺旋部１２と胴体部１３の境界が下穴２４２ｈ内に埋もれる程度、例えば、表面から境界までの深さｈ１と、螺旋部１２の深さｈ２が同等となるまで打ち込む。例文帳に追加

The nail 10 is driven to a level, where the boundary between the screw part 12 and a shank part 13 is hidden inside the hole 242h, e.g., a depth h1 from the surface to the boundary equals to the depth h2 of the screw part 12. - 特許庁

イオンビーム加工・観察装置には、試料表面の穴の深さ又は穴に形成されたデポジション膜の高さを計測する計測器が設けられている。例文帳に追加

The ion beam machining/observation device is provided with a measuring instrument measuring depth of the hole of the surface of the sample or the height of the deposition film formed in the hole. - 特許庁

掘削穴の深さより短いスクリューを備えたスクリュー式掘削機において、掘削穴内でスクリューの上部に泥が溜まった場合、スクリュー引き上げ時の、泥による抵抗を小さくすることである。例文帳に追加

To provide a screw type excavator having a screw shorter than the depth of an excavation hole, saving power, and conducting the good-efficiency excavation work by reducing the resistance of mud when lifting the screw as mud is accumulated on the upper part of the screw inside the excavation hole. - 特許庁

これにより、雌ねじ５１の必要な深さを確保しつつ、取り付け穴５の底面５０と戻し通路２２用の貫通穴２３が重ならないようにできるスライダの寸法Ｔの最小値を、従来より小さくできる。例文帳に追加

Thus, a minimum value of a dimension T of the slider capable of preventing a through-hole 23 for a return passage 22 from overlapping with the bottom surface 50 of the installation hole 5, can be reduced more than a conventional value, while securing the required depth of a female screw 51. - 特許庁

結合ピン２５が、各貫通穴２３，２４へ挿入され、第１の穴２６に嵌合した松葉ピン２９が結合部２１に当接して挿入深さが規定される。例文帳に追加

A connecting pin 25 is inserted to each through-holes 23, 24, and a snap pin 29 fitted to a first hole 26 is allowed to abut on the connecting part 21 to regulate the insert depth. - 特許庁

上記貫通孔２６は、各孔形成位置に順次にレーザビーム５０を照射する工程ＣＹを何回か繰り返し、各孔形成位置における穴の深さを徐々に深めながら形成される。例文帳に追加

The through holes 26 are made by repeating a process CY for irradiating respective boring positions sequentially with a laser beam 50 several times thereby making deeper the hole at each boring position gradually. - 特許庁

顎骨に形成するインプラント用のフィクスチャー埋設穴の穿孔深さを容易且つ確実に衛生的に計測できるインプラント植設用穿孔深さゲージを提供すること。例文帳に追加

To provide a gauge for gauging the depth of a drilled hole for implant implantation, by which the depth of a fixture-embedded hole for the implant formed in a jawbone can be gauged with an easy, reliable and hygienic manner. - 特許庁

ジョイント部材１４は、表面に複数の挿入穴１６が設けられた鋼製の球体であり、挿入穴１６の大きさは内径がＤ１、深さがＨ１とされている。例文帳に追加

The joint member 14 is a steel sphere, the surface of which is provided with a plurality of insertion holes 16; and the insertion hole 16 has an inside diameter D1 and a depth H1. - 特許庁

また、雄部は球状をなし、雌部は嵌合穴を有し、嵌合穴の開口部の内径は雄部の外径より小さく、深さは雄部の半径より大きく、かつ直径より小さくした。例文帳に追加

The male part is spherical, the female part has a fitting hole, the inside diameter of an opening part of the fitting hole is smaller than the outside diameter of the male part, and the depth thereof is larger than the radius of the male part and smaller than the diameter thereof. - 特許庁

パッケージの角穴５ａに実装したセンサチップ５のセンサ面に対向するパッケージ内の基板２ｂ面に角穴５ａの深さ方向におけるセンサチップ５の位置を規定するスペーサ部２２を設ける。例文帳に追加

A spacer part 22 defining the position of the sensor chip 5 in a depth direction of a rectangular hole 5a is provided on a substrate 2b surface in a package disposed opposite a sensor surface of the sensor chip 5 mounted on the rectangular hole 5a of the package. - 特許庁

このナノ粒子が毛穴や頭皮表面から頭皮の深部にまで浸透することにより、育毛成分を頭皮深部にまで到達させるとともに、頭皮深部において作用機序の異なる４種類の育毛成分をナノ粒子から徐々に放出させることができる。例文帳に追加

The nano-particles are penetrated from the pore and the scalp surface to the deep part of the scalp to transport the hair growing components to the deep part of the scalp, and four kinds of hair-growing components having different action mechanisms can be slowly released from the nano-particles at the deep part of the scalp. - 特許庁

深さ方向に内径の変化または偏心がある場合に、小穴の径や長さによらず煩雑な研磨等の作業が不要な、小穴の径および偏心を精密に測定する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method wherein the diameter and the eccentricity of a small hole are measured precisely without a need of a complicated operation such as a polishing operation or the like irrespective of the diameter and the length of the small hole when the diameter is changed or its eccentricity exists in the depth direction. - 特許庁

一定深さの穴が開いたときは、サーボモータ１８を駆動してベース台２０を矢印Ｂ方向とは反対の方向に移動させることにより穴からドリル５０を引き出す。例文帳に追加

When the hole having constant depth is opened, the drill 50 is drawn out from the hole by driving a servo-motor 18 and moving the base 20 in a direction opposite to the arrow B direction. - 特許庁

歯車成形装置１においては、内周パンチ４の先端を外周パンチ３の先端よりも深くダイス成形穴２１内に挿入し、かつ内周スリーブ６の先端を外周スリーブ５の先端よりも深くダイス成形穴２１内に挿入して、鍛造空間１１を形成する。例文帳に追加

In this gear forming device 1, by inserting the tip of an inner circumferential punch 4 into a die forming hole 21 more deeply than the tip of an outer circumferential punch 3 and inserting the tip of an inner circumferential sleeve 6 into the die forming hole 21 more deeply than the tip of an outer circumferential sleeve 5, a forging space 11 is formed. - 特許庁

下側係合穴１２は、下側支持片８が係合される第１及び第２の係合溝が、下側係合穴１２の深さ方向の異なる位置に設けられている。例文帳に追加

The lower engaging hole 12 includes a first and a second engagement grooves engaged with the lower supporting piece 8 to be disposed at different positions in depth direction of the lower engaging hole 12. - 特許庁

地上２１において、各パイプ基材２、２ａ内の杭穴充填物１６を固化させれば、その深さ位置に応じた固化杭穴充填物１６ａを得られるので、これを供試体として各種強度試験をする。例文帳に追加

When the pile hole infill 16 in each of pipe basic members 2, 2a is solidified on the ground 21, the solidified pile hole infill 16a corresponding to every depth position of the pile hole is obtained so that various strength tests can be conducted by using the solidified pile hole infill 16a as a specimen. - 特許庁

地中を所定の掘削深さまで鉛直下方へ掘削して、断面略矩形の第１の縦穴を形成し、第１の縦穴に固化液を注入する。例文帳に追加

The ground is excavated vertically downward to a designated depth of excavation to form a first longitudinal hole having a substantially rectangular section, and solidifying liquid is injected into the first longitudinal hole. - 特許庁

合成樹脂製の遊技盤本体１ｂに形成された打込穴１ｃに対して遊技釘５００を打ち込んで構成される遊技盤を備えた遊技機において、打込穴を貫通穴で形成し、該打込穴内の所定部の穴径を小さくして遊技釘の打ち込み深さを規制する段部１ｅを形成している。例文帳に追加

This game machine is provided with a game board constituted by driving game pins 500 in driving holes 1c formed in the synthetic resin game board body 1b, each driving hole is formed of a through-hole, and the hole diameter of a prescribed part in the driving hole is reduced to form a step part 1e for regulating the driving depth of the game pin. - 特許庁

穴部７は、頭部５１の形状と略同一とするとともに、頭部５１の厚さ寸法以上の深さとして、穴部７の近傍に、頭部５１を穴部７に保持するための磁力を作用させる磁力発生部材６を配置した。例文帳に追加

Each hole part 7 has a nearly same shape as a shape of the head part 51, has a depth not less than a thickness of the head part 51, and is disposed with a magnetic force generation member 6 which exerts magnetic force for holding the head part 51 in the hole part 7, near the hole part 7. - 特許庁

住居跡は、深さ約30cmの半地下式（竪穴住居）で、そのくぼ地の周囲に1.0～1.7m間隔で直径14～22cmの柱穴があり、その外側には浅い溝がめぐっていた。例文帳に追加

The dwelling was an approx. 30-cm-deep half-ground type (tateanajukyogun [a pit dwelling]), and was structured as follows: Around the sunken place, column pits in a diameter of 14 to 22cm were provided in intervals of 1.0 to 1.7m, and a ditch was provided around the dwelling place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンビーム照射系と軸方向を異にした電子ビーム照射系を同一試料室内に設け、該電子ビーム照射系で加工穴底部と上部に焦点を合わせた時の差分から加工穴深さを求めることとした。例文帳に追加

An ion beam irradiation system and an electron beam irradiation system in a different axis direction are set in the same sample chamber, and the working depth is obtained from a difference when a working hole bottom part and a raw area are focused with this electron beam system. - 特許庁

本発明によれば、モールド成形基板にモールド型で貫通した凹設穴を形成するから凹設穴の深さ設定が金型で自由にでき、品質が安定し生産性が著しく向上する。例文帳に追加

The recessed holes are formed by penetrating a molding substrate with a mold, so that the depth of the recessed hole is set freely by a metallic mold to stabilize a quality and to improve productivity. - 特許庁