「空枠」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

第１半体１１にミラー部材２５表面を露出させる開口２１を形成するとともに、前記開口２１に対応するミラー支持枠２３を第２半体１３内面から中空部Ｒへ突設する。例文帳に追加

An opening 21 for exposing a surface of the mirror member 25 is formed at the first semi body 11, and a mirror support frame 23 mating with the opening 21 is protruded and provided at the hollow part R from the inner surface of the second semi body 13. - 特許庁

回転体（開閉扉）９１は、互いに交差する直径方向に延び、かつ遊技球を通過不能とする平板部９１ｂと、遊技球を通過可能とする通過空間９１ｃ３を有する枠体部９１ｃとから形成する。例文帳に追加

The rotary body (opening/closing door) 91 is formed with: flat plate sections 91b which extend in the diametrical directions crossing each other, and also, prevent game balls from passing through; and a frame body section 91c having a passing space 91c3 for making game balls passable. - 特許庁

また、止水された補修工事対象区間内の補強枠体１４にシート材１６を張設し且つ裏込め材打設空間３７に裏込め材１１５を打設して、２次巻きコンクリート層２の内面を再構築する。例文帳に追加

A sheet material 16 is spread on reinforced frame bodies 14 in the repairing work objective section to be cut off, and a back-fill material 115 is placed in a back-fill material casting space 37 to rebuilt the inside of the secondary winding concrete layer 2. - 特許庁

スペースユニット１の１つの壁部２及び当接する隣接壁部２は、壁部の下方縁部からある距離のところで前記壁部２に締結される、第２の支持枠４が設置される空間を規定するように構成される。例文帳に追加

One wall 2 of the space unit 1 and the abutting adjacent walls 2 are arranged so as to define a space, in which a second supporting frame 4 is installed, which is fastened to the walls 2 at a distance from the lower edges of the walls. - 特許庁

基礎コンクリート２に立設した補強鉄筋３を介して積層される永久型枠のパネル４に沿って、補強鉄筋３を間に空間部を有してパネルと対向し断熱材６を設ける。例文帳に追加

The heat insulator 6 is provided along a panel 4 of a permanent form which is laminated via reinforcement 3 placed in foundation concrete 2, with a space part provided between the heat insulator and the reinforcement, and the heat insulator opposed to the panel. - 特許庁

ひまわりの種子或は苗を成育する成育箱１は、透水性床体２と透水性床体２の外側を囲繞する枠体３とから平面矩形状に形成してあり、透水性床体２と地面Ａとの間は空間Ｂになっている。例文帳に追加

A space B is formed between the water-permeable floor member 2 and the ground surface A. - 特許庁

第１、第２の両殻枠体２０、３０の相互の外周壁部２２、３２及び中間結合部２６、３６が一体状に結合されることによって、当該結合部分が中空の閉じ断面をなしている。例文帳に追加

The outer peripheral walls 22, 32 and the intermediate coupling parts 26, 36 of the first and second shell frame bodies 20, 30 are integrally coupled with each other, so that the coupled portion constitutes a hollow closed section. - 特許庁

次の過程で、施工された柱型枠１０の梁載置凹部１５に上階床の鉄骨梁２を載置し、この鉄骨梁２と柱との接合部となるコンクリート打設空間の周囲を塞ぐ塞ぎ材４を配置する。例文帳に追加

In the following process, the steel beams 2 of the upper floor are placed in the beam placing recessed parts 15 of the constructed column form 10, and a blocking material 4 for blocking the periphery of a concrete placing space used as a joint part between the steel beam 2 and column is disposed. - 特許庁

Ｘ線遮蔽材１が精度よくＸ線管の焦点Ｆの方向を向き、上面及び下面の被覆材２、３と両枠の支持板４、５に補強され、規則正しく配列され、中間物質は空気で構成される。例文帳に追加

The material 1 is accurately directed in a direction of a focus F of an X-ray tube, reinforced to the materials 2, 3 of the upper and lower surfaces and the plates 4, 5 of both the frames, regularly arranged, and the intermediate substance is constituted of air. - 特許庁

支持部材１０の背面側の空間を取り囲む筐体１７は、枠体１５に固定された側面部材３１および背面部材３３からなる。例文帳に追加

A case body 17 surrounding a space at the back face side of the supporting member 10 is configured of a side face member 31 and a back face member 33 fixed to the frame body 15. - 特許庁

この場合に、フック部１１１が一体形成された表側構成体１０１の枠部１１２は、基板ボックス９２の内部空間を規定する周面の一部を構成している。例文帳に追加

In this case, a frame part 112 of the front-side component 101 integrally formed with the hook portion 111 constitutes a part of a circumferential face prescribing an inner space of the board box 92. - 特許庁

特に、動作空間を囲む枠体と対向基板とを接合する金属接合部の腐食を防止しやすい構造のＭＥＭＳセンサ及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an MEMS sensor of a structure easy to prevent the corrosion of a metal connecting part, especially a metal connecting part connecting a framework, which surrounds an operation space, and an opposing substrate to each other, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

配線７を空中配線とし、バネ状の部位７Ｓを設け、温度変化に伴って枠１に生じる応力変化をバネ状の部位７Ｓに吸収させ、温度変化に対するセンサ回路のインピ−ダンス変化を抑止する。例文帳に追加

The wiring 7 is provided at a spring-like part 7S as aerial wiring, change in pressure generated in the frame 1 following the temperature change is absorbed by the spring-like part 7S, and thus impedance change in the sensor circuit with respect to the temperature change is inhibited. - 特許庁

枠体１内に圧縮機２とコンデンサ３とエバポレータ５とで構成する冷凍サイクルを備え、エバポレータ５とコンデンサ３を通過する空気流を作る送風装置６を設ける。例文帳に追加

A refrigerating cycle composed of a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5 is disposed in a frame body 1, and an air blower 6 is disposed to create the air current passing through the evaporator 5 and the condenser 3. - 特許庁

複数の灯体ユニット９Ａ，９Ｂを開口枠７に架設し、各灯体ユニット９Ａ，９Ｂの上下に、透明樹脂パネル８を通した車内からの視認を許容する空間部１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃを設ける。例文帳に追加

The plurality of lamp units 9A, 9B are installed at the aperture frame 7 and space portions 12A, 12B, 12C which allow visibility from the interior through the transparent resin panel 8 are provided at the up and down of each lamp unit 9A, 9B. - 特許庁

図の場合は、直交する２枚のＰＣ外壁板１２，１３の各端面とアングル状のＰＣ化粧永久型枠１４の内面とで囲まれた断面方形の空間に接合コンクリート１５を充填している。例文帳に追加

In this case, the joint concrete 15 is packed into the rectangular-cross-section space surrounded by the end faces of two mutually perpendicular PC exterior wall boards 12, 13 and the inner surface of the angled PC decorative permanent form 14. - 特許庁

矩形枠状の支持部１と接合する上部ストッパ６及び下部ストッパ７は、段差部４５を上面４４に設けるとともに突起部５を下面４６に設ける錘部４を、空隙４７，４８を形成して覆っている。例文帳に追加

An upper stopper 6 and a lower stopper 7 to be jointed to a support member 1 in the shape of a rectangular frame, cover a weight portion 4, having a stepped part 45 on its upper surface 44 and having a protruded part 5 on its undersurface 46, while forming air-gaps 47, 48. - 特許庁

枠体１１で２枚のガラス１２を支持して形成された複層ガラス本体の中空部１３に複数個のルーバー１４を有したブラインドを配置する。例文帳に追加

The blind with a plurality of louvers 14 is arranged in a hollow part 13 of a double glazing which is a frame body 11 and is supported by and formed of two sheets of glasses 12. - 特許庁

壁体３は、土台２の外枠の上方に立ち上がって室内空間を仕切り、壁体３の所定箇所に躙り口、茶道口等の出入口Ｅ２を有している。例文帳に追加

The wall bodies 3 rise upward from an external frame of the sill 2, function to define an indoor space, and has formed in the wall bodies 3 entrances E2 such as a crawl-in entrance to a tea room at predetermined locations. - 特許庁

そして、四角柱状の補助重錘体１４，１４，１４，１４が、ビーム１３，１３と枠部１１の内周面とにより包囲される空間内に遊挿する状態で、重錘体１２に連設してある。例文帳に追加

Square pole-like auxiliary weights 14, 14, 14, and 14 are provided continuously to the weight 12 so as to be freely inserted into a space surrounded by the beams 13 and 13 and the inside surface of the frame part 11. - 特許庁

この事によって料理皿の積み重ねによる狭い厨房場所のより有効な利用と、積み重ねた状態で配膳が出来る事、又使用していない場合の枠台の保管等も狭い空間で出来る様になった。例文帳に追加

Furthermore, they can be stored in a small space when not in use. - 特許庁

中空の台部材１と、台部材１の下端に回動自在に枢結された受け部材２と、台部材１に上下動自在に装備された平板状の支持部材３と、前面に鏡板４を有する鏡枠５とを含む。例文帳に追加

This portable mirror includes a hollow base member 1, a receiving member 2 which is pivotally connected to the lower end of the base member 1 in a manner to be freely turnable, a flat supporting member 3 which is vertically movably attached to the base member 1, and a mirror frame 5 having the mirror plate 4 on the front surface. - 特許庁

ダッシュパネル１０は略枠状に形成されており、空洞部１４を塞ぐようにダッシュパネルモジュール部１２がボルト３２及びナット３４で固定されるようになっている。例文帳に追加

The dash panel 10 is formed approximately in a frame shape, and a panel module part 12 is fixed by a bolt 32 and nut 34 in such a way as blocking a cavity 14. - 特許庁

複数の触覚センサ２００を被覆するように、基板１０１上の枠部材１１１の内側の空間に流動性のエラストマを充填し、硬化させる。例文帳に追加

The method cures to fill the fluidity elastomer in an inside space of the frame member 111 on the substrate 101 so as to cover the plurality of the tactile sensors 200. - 特許庁

測距装置内に固定される中空円筒形のベース（４２）の一端側内部にコリメーションレンズ（１２）を固定し、他端側内部に枠体（４０）を収容する。例文帳に追加

A collimation lens (12) is secured in one end of a hollow cylindrical base (42) secured in a length measuring unit and the frame (40) is housed in the other end. - 特許庁

天板の第１開口１１６ａと、上部台座の第２開口１１４ａａと、下部台座の円筒状空間１１２ａとにボルトを通して、ベースプレート２４と受枠３０とを固定する。例文帳に追加

A base plate 24 and the receiving frame 30 are fixed together by passing the bolt through a first opening 116a of the top plate, a second opening 114aa of the upper base, and a cylindrical space 112a of the lower base. - 特許庁

気密容器を構成する第１のガラス基板１０と、第２のガラス基板１１を所定の間隙を介して対向し、対向面に気密空間を作るための側壁枠１２をペースト状のガラス粉末を塗布して作る。例文帳に追加

A first glass base plate 10 and a second glass plate 11 constituting the airtight container are made to face each other through a prescribed gap, and a side wall frame 12 for forming an airtight space between the glass base plates is formed by painting pasty glass powder. - 特許庁

基体１の上に、枠状シート部材３と、開閉可能な可撓性シート部材２を重ねてなる圧力チャンバの底には、空気ポンプ４が接続されている。例文帳に追加

An air pump 4 is connected to the bottom of a pressure chamber, which is formed by piling up a frame-like sheet member 3 and an openable and closable flexible sheet member 2 on a base 1. - 特許庁

また、搭載機器の外枠２７からレンズ部２４の前面までの領域に柱状の導電体が形成されることによって、レンズ部２４の前面を空間に開放した構造に比べて電磁ノイズに対して強くなっている。例文帳に追加

Since the cylindrical electric conductor is formed in a zone from the outer frame 27 of a mount device through to the front face of the lens 24, electromagnetic noise is prevented more effectively than a structure having the lens 24 whose front face is opened to a space. - 特許庁

クリップ保持板３０の一側面には、クリップ１６が設けられ、クリップ保持板３０は、枠体１２の内側の空間内に収納可能に形成されている。例文帳に追加

One sides of the clip holding plates 30 have clips 16 and the clip holding plates 30 are formed storable in a space inside the frame 12. - 特許庁

ブロックコネクタ１Ａ〜１Ｃが積み上げられてブロック体Ｂが構成されると、各枠片１５Ａ〜１５Ｄはシール部材１７が充填された閉塞空間となって、電線Ｗに対するシールを行う。例文帳に追加

When the block connectors 1A to 1C are piled up to construct a block body B, each of the frame blocks 15A to 15D becomes a blockage space in which the seal member 17 is filled to seal an electric wire W. - 特許庁

模型部の形状が相異する各種の模型板に対応させて、鋳物砂の充填された鋳枠内に大量の圧縮空気を一気に吹き込むことが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can blow a large quantity of compressed air into a molding flask filled with molding sand all at once while corresponding to various kinds of pattern plates having different shapes in the pattern parts. - 特許庁

架台３には、コンクリート注入管４が接続されたコンクリート注入孔３ｂと、摺動孔３ｄを通じて摺動可能に挿入され型枠内部の最上部に延ばされた空気抜きパイプ７が設けられている。例文帳に追加

A concrete pouring hole 3b to which a concrete pouring tube 4 is connected and an air vent pipe 7 extended to the most upper part of an inside of the frame, in a slidable manner, inserted through a sliding hole 3d are provided to the stand 3. - 特許庁

フィルタ交換装置７１は、フィルタ４とフィルタ固定枠２１とを備えた空気清浄フィルタユニット１のフィルタ交換作業時に用いられる。例文帳に追加

The apparatus for exchanging filter 71 is used at the operation time to exchange the filter in the air cleaning filter unit 1 equipped with the filter 4 and a fixing frame 21. - 特許庁

内枠体５を周方向に回転移動させることで支持体７がガイド部１７に沿って径方向内側に移動し、リムＲに当接して空気入りタイヤ用支持中子１をリムＲに装着可能にしている。例文帳に追加

The supports 7 are moved inside the radial direction along the guide part 17 by rotating the inner framework 5 in the circumferential direction, and the supports 7 abut on the rim R to install the support core 1 for a pneumatic tire in the rim R. - 特許庁

１フロア終了後、鋼管４と同軸状で仕口部鉄骨２の上部に、新たな鋼管４を載置し、下端部と止め型枠１５との空隙１７をコンクリートにより固着する。例文帳に追加

Upon completion of one floor, a new steel pipe 4 is placed at the upper portion of the joint of the steel frame in a coaxial shape with the steel pipe 4, and an air gap 17 between the lower end portion and the stop formwork 15 is adhered with concrete. - 特許庁

ジョイントは、枠材の中空部に装着されるジョイントケースにインナーケース３を装着し、インナーケース３に一対の作動板を内側に付勢して装着する。例文帳に追加

In this joint, an inner case 3 is mounted in a joint case mounted in a hollow part of a frame material, and a pair of working plates are energized inside and mounted in the inner case 3. - 特許庁

分散板１２が上底板１６上に配置されることで、加圧チャンバー２２から流れ込む加圧空気の流れ易さが、鋳枠１０の中心部と外周部とで平均化される。例文帳に追加

The stream of the pressurized air flowing from a pressurizing chamber 22 is balanced at the center part and outer peripheral part of a molding flask by disposing a dispersing plate 12 above an upper bottom plate 16. - 特許庁

天窓Ａは、ガラス２を固定する固定部３と、支持枠１に於けるガラス２よりも下方の側面１ａの所定位置に空気の流通が可能な開口部４を設ける。例文帳に追加

A skylight A is provided with a fixed portion 3 fixing a glass 2 and an opening 4 permitting the flow of air at a predetermined position of a side surface 1a below the glass 2 at a support frame 1. - 特許庁

障子紙１７は、木枠１５Ａ，１５Ｂにも中空構造パネル１にも接着されておらず、また縦桟１５Ｃおよび横桟１５Ｄに接着されないことである。例文帳に追加

The sash paper 17 is not affixed to the frames 15A and 15B, the hollow panel 1, the vertical muntins 15C and the horizontal muntins 15D. - 特許庁

連結枠７０の上端部が外側に拡がるように後退した段差状に形成され、この段差面８７の上方の空間により収容凹部８８が形成される。例文帳に追加

The upper end of the connecting frame 70 is formed with a step retreated so as to be wider outward, and a space over the stepped surface 87 forms a housing recessed part 88. - 特許庁

親水膜をコーティングした素子の外周縁部下端面に対向してその下方に空隙を隔てて外枠を配置し、素子表面下部に溜まる水を引き込んで排水する。例文帳に追加

An outer frame is interspatially disposed opposite and below the lower end face of the peripheral edge part of the element coated with the hydrophilic film, thereby drawing and draining water accumulating at the lower part of the surface of the element. - 特許庁

空芯コイル５は、側方から挿入されて、軸受け孔１ｃ，３ｄを囲むように配置され、その後、第１固定子枠１にヨーク６を嵌装することによって、取り付け状態となるようになっている。例文帳に追加

An air-core coil 5 is inserted from the side, disposed so as to surround the bearings holes 1c, 3d, and then brought into a fitted state by fitting a yoke 6 into the first stator frame 1. - 特許庁

伸縮門扉の縦枠を、連結下桟による簡易且つ確実な連結を可能とし且つ中空縦桟の捩れを含めて優れた連結強度を確保し得るように連結する。例文帳に追加

To simply and surely connect a vertical frame of an expansion gate by a lower connecting crosspiece, and to connect the vertical frame so as to secure excellent connecting strength including the torsion of a vertical hollow crosspiece. - 特許庁

集熱・集光パネルは、透光板と、断熱材と、該断熱材の上に設置されたソーラーセルと、四方に取り付けられた枠体とから成っており、透光板とソーラーセルとの間に集熱空間が形成されている。例文帳に追加

A heat collection/convergence panel is comprised of a translucent plate, a heat insulator, a solar cell installed on the heat insulator and a frame body mounted at four sides and a heat collection space is formed between the translucent plate and the solar cell. - 特許庁