「突張り」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

歯２の歯幅方向端部の端面６には、歯面８側から隣りの歯２側に向かって突出する弾性変形可能な張り出し部７が一体形成されている。例文帳に追加

An elastically deformable overhanging part 7 projecting toward an adjoining tooth 2 side from a tooth surface 8 side is formed on an end surface 6 of tooth width direction end part of the tooth 2 as one piece. - 特許庁

突き力に対してはスポンジゴム１８の押し潰しにより、引っ張り力に対しては止水パッキング１７の抵抗力でその力を抑制して、継手部の破損を防止する。例文帳に追加

Pushing force is suppressed by the squeezing of the sponge rubber 18, and pulling force is suppressed by the resistance force of the water stop packing 17 to prevent the breakage of a joint section. - 特許庁

このレーザ光１５ａにより、フィルム基板１１の表面に突起１６を形成し、フィルム基板１１の張り付きを防止し、フィルム基板１１の搬送性を改善する。例文帳に追加

With this laser light 15a, projections 16 are formed on the surface of the film substrate 11 to prevent the film substrate 11 from adhering, thereby improving the transfer property of the film substrate 11. - 特許庁

従来のコンクリートマクラギ下面を凹面２にすることで、突起部３がバラスト中に張り出しバラストを保持し、横移動を押さえ道床抵抗力増強を図る。例文帳に追加

Projecting sections 3 are projected into ballast and ballast is held by forming the underside of the conventional concrete ballast in a recessed surface 2, and a horizontal movement is restrained and the resistance of ballast is increased. - 特許庁

穴２９，３０から突出した先端は放射方向に拡開し（拡開部３７，３８）、第１，第２フランジに挟まれた中央部は張り出している（張出部３９）。例文帳に追加

The forefront parts protruding from the holes 29 and 30 spread in the radial direction (spread parts 37 and 38), and the central part pinched by the first and second flanges is overhung (overhang part 39). - 特許庁

接続用架台５１には、クレーンの脚部１１から走行方向外方に張り出した突出梁１３が挿入可能とされた開口５９が形成されている。例文帳に追加

An opening 59 to which a projection beam 13 that is protruded outwardly in the traveling direction from leg parts 11 of the crane can be inserted is formed in the connection rack 51. - 特許庁

組成物は、乾燥しないことおよび／または突っ張りを示さないことおよび／または快適であることを有する、肌または唇のためのメークアップを得ることを可能にする。例文帳に追加

The composition makes it possible to obtain a make-up for the skin or lips which is non-drying and/or which does not exhibit tightness and/or which is comfortable. - 特許庁

取り扱いが極めて困難な極薄フィルムの引っ張り強度及び突き刺し強度を容易に測定することができるフィルム強度測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film strength measuring device that can easily measure the tensile and piercing strength of an extra-thin film that cannot be easily handled. - 特許庁

さらに補修面に、二液反応型硬化樹脂単独または引っ張り補強材との複合材からなる格子状または網目状の突条を形成する。例文帳に追加

Moreover to the surface to be repaired, a grid-shaped or mesh-shaped projected stripes made of the two-liquid reaction type hardening resin alone or with a compound member of a tensile reinforcing material are formed. - 特許庁

ここで、リッド１００のツバ部１０４には、ツバ部１０４の他の領域よりも基板２０２の方向に所定の高さ突出した出っ張り部１０６が設けられている。例文帳に追加

A protrusion portion 106 protruding for a predetermined height in a direction of the substrate 202 compared to other areas of the flange portion 104 is arranged on the flange portion 104 of the lid 100. - 特許庁

担架棒は不使用時には担架棒収納部に収納されマットの端部からは突出せず、必要に応じ担架棒の先端部を引っ張り出して使用する。例文帳に追加

The stretcher bar is stored in the stretcher bar storage part and does not protrude from an end part of the mat when it is not used, and a tip part of the stretcher bar is pulled out at need for use. - 特許庁

内外輪及び玉と保持器との熱膨張係数の違いなどにより玉とポケットとの間に発生する突っ張り力を緩和して保持器の摩耗等を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion or the like of a retainer by relaxing stretching force generated between a ball and a pocket caused by a difference of a thermal expansion coefficient of inner and outer rings and the ball and a retainer. - 特許庁

カウンター下部に接着する補強材を、カウンター連接以前に、突き合わせるカウンター下部にかかるように予め連接部より張り出して形成する。例文帳に追加

A reinforcing material to be bonded to the lower part of the counter is previously formed to overhand from the connecting section so as to verge on the lower part of the counter to be butted against the counter described above before connection of the counters. - 特許庁

鏡上端面から突出する出っ張り部分を没入させるアッパーキャビネットの切欠き部を目立たなくし且つ切欠き部への埃の侵入をなくした構造。例文帳に追加

To provide a system with which a notch section to receive a projection part projecting from an upper end of a mirror is made inconspicuous and dust invasion in the notch section is prevented. - 特許庁

又、上記突っ張り軸部２４を、上記スプライン軸部１２ａの先端面と上記スプライン孔１１ａの奥端面との間で、軸方向に弾性的に圧縮する。例文帳に追加

Further, the projecting part 24 is elastically compressed in the axial direction between the leading surface of the spline shaft 12a and far end surface of the spline hole 11a. - 特許庁

さらに、長リブ１１４は、下端部１１９の上方に、鋭角な頂稜部１２１を有し氷圧縮通路１１３側に張り出す突起１２０を左右対称に備えている。例文帳に追加

The long rib 114 further has, above the bottom end section 119, axisymmetric protrusnons 120 each having an acute-angled top edge section 121, extending to ice compressing paths 113. - 特許庁

多数の針状突起を付けた小片を２〜４ケ所に張り付けた布袋を，着用した肌着の内側につけてずれることのないようにした小物を提供する。例文帳に追加

In this small article, a cloth bag, which has small pieces with a large number of needle-like protrusions stuck on two to four places, is attached inside underwear worn by the user, so as not to be displaced. - 特許庁

前後伝動ユニット２，３間に延在する線状部材51の線分に突っ張り部材55を嵌合し、その両端をアウターレース外周切り欠き53b に係合させる。例文帳に追加

A bridging member 55 is fitted to a line segment of the linear member 51 extending between front and rear transmission units 2, 3 and its ends are put in engagement with a cutout 53b in the outer periphery of an outer race. - 特許庁

収納家具１の上面と天井面２との間に突っ張り状に介在設置されて収納家具１を保持固定するための収納家具保持固定具３である。例文帳に追加

A cabinet holding fixture 3 holds and fixes a cabinet 1 by being interposed between the top of the cabinet 1 and the ceiling 2 in the form of strut. - 特許庁

或いは、前記モールドに用いる金型４は、キャビティに樹脂を注入するゲート４ａの設けられているゲート領域１ｂに、キャビティ４ｂを部分的に張り出させ、樹脂注入後に、この張り出した部分に金型からイジェクタピン６を突き出して、張り出した部分と一体となっている前記封止体を金型から剥離させる。例文帳に追加

Or, in a die 4 used in the mold, a cavity 4b is partially projected into a gate region 1b provided with a gate 4a for injecting resin into the cavity, and after the resin injection, by sticking the injector pin 6 out from the die to this projected portion, and the sealed bodies integrated with the projected portion is peeled from the die. - 特許庁

その突張り部材５が天井を押圧し、その押圧によりねじ軸部１３の回転抵抗が増大し、その回転抵抗がトルクリミッタ３０の設定値に達したとき、そのトルクリミッタ３０の作動により操作軸部１４からねじ軸部１３への回転伝達を遮断して、突張り部材５が天井を押圧する押圧力が増大するのを防止する。例文帳に追加

When the prop member 5 depresses the ceiling, the depressing force increases the rotational resistance of the screw axis part 13, and the rotational resistance reaches the setting value of the torque limiter 30, the operation of the torque limiter 30 shuts down the rotational convey from the operation axis part 14 to the screw axis part 13 to prevent the ceiling depressing force of the prop member 5 from increasing. - 特許庁

張り付け面の広い大きな独立気泡防水板を躯体に張り込む際に、その防水板同士の位置合わせが容易であり、位置ずれが生じたままで突き合わせた場合にも位置ずれを直しやすいと共に、突き合わせ部分に所望する防水性能を十分かつ容易に発揮できる施工が可能な建築物の防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a building waterproofing method which facilitates positioning of mutual waterproofing plates in sticking large closed cellular waterproofing plates having a broad sticking surface to a building frame, also facilitates correcting dislocation of the waterproofing plates even when the waterproofing plates are abutted on each other while being dislocated, and enables an execution allowing the abutting portion to exhibit satisfactory desired waterproofing performance with ease. - 特許庁

２基のラーメン枠の内の第２のラーメン枠２０の上梁と下梁との間に、複数の張り出し梁１５の一端を差し入れ、第１のラーメン枠１０の上梁と下梁との間を通過して、第２のラーメン枠と反対側に張り出し梁を突き出す。例文帳に追加

One-side ends of a plurality of overhang beams 15 are inserted between the upper and lower beams of the second rigid frame 20 of the two rigid frames, and the overhang beams are protruded to the other side of the second rigid frame through a section between the upper and lower beams of the first rigid frame 10. - 特許庁

蛇腹構造を有するコルゲートチューブ１０における、外側表面の出っ張り部１２の部分に、コルゲートチューブ１０に巻き付けられる粘着テープに食い込む複数の第一突起部２０及び複数の第二突起部３０が形成されている。例文帳に追加

A corrugated tube 10 having a bellows structure has a plurality of first projection portions 20 and a plurality of second projection portions 30 formed in crest portions 12 of the outer surface regions of the corrugated tube 10 so as to bite into an adhesive tape wound on the corrugated tube 10. - 特許庁

スタック装置は、シート状の記録媒体を収納スペースに収納する際に、ガイド部材により湾曲させた前端を当接面に突き当てて、張りを持たせた立ち状態で収納することにより、腰の弱い記録媒体に対しても突き当たりによる撓みの発生を防ぐ。例文帳に追加

Even the recording medium with low stiffness is thereby prevented from flexure caused by the collision. - 特許庁

第２打抜き刃２１の端縁には、一方の打抜き刃１１の段部１６上に張り出す突出部２６を設け、その突出部２６の端縁に第１打抜き刃１１のチャンファ１４で支持される傾斜縁２７を形成する。例文帳に追加

A protrusion part 26 protruding to a position above the stepped part 16 of one punching blade 11 is formed at the edge of the second punching blade 21 and an inclination edge 27 supported by the chamfer 14 of the first punching blade 11 is formed at the edge of the protrusion part 26. - 特許庁

導体ピン１３０は、基板１２０から突出するピン本体部１３１と、ピン本体部１３１の外周から等間隔で張り出して設けられ、且つ、ピン本体部１３１がスルーホール１２に挿入された際に、メイン基板１１に当接する複数の張り出し部１３３を有する。例文帳に追加

The conductor pin 130 includes a pin body portion 131 protruding from the substrate 120, and a plurality of overhang portions 133 which are projected from the outer periphery of the pin body portion 131 at even intervals and brought into contact with the main substrate 11 when the pin body portion 131 is inserted into the through-hole 12. - 特許庁

橋梁５の側壁１を形成する波形鋼板３を仮設するため、対向する波形鋼板の間で突っ張りを行う横構１３、引っ張りを行う対傾構１１を取り付ける構取付金具３１が、仮設終了後に残らないようにし、外観を向上させる。例文帳に追加

To improve outer appearance by preventing a lateral frame 13 to bridge between opposed corrugated steel plates and a frame mounting fitting 31 to mount a cross frame 11 to pull from remaining after finishing temporary construction to temporarily construct the corrugated steel plates 3 forming a side wall 1 of a bridge 5. - 特許庁

トラクタの後方にリンク装置を介して昇降可能に装着されるロータリ耕耘装置等のチェン伝動ケースにおいて、急激な負荷変動による駆動チェンの脈動をチェン張り機構によって吸収すると共に、駆動チェンとチェン張り機構との衝突音の発生を緩和する。例文帳に追加

To absorb pulsation of a drive chain due to sudden load change by a chain tensioner mechanism and mitigate generation of collision noise of drive chain and the chain tensioner mechanism in a chain transmission case of a rotary tiller or the like installed on rear side of a tractor via link mechanism in such a manner that the same can freely rise and fall. - 特許庁

この各堰板３には、あらかじめ突っ張り部材５が水路の両ガイド溝２の下流側の側壁部１の壁面間に複数の支持部材８でそれぞれ支持される。例文帳に追加

The propping-up members 5 are supported between the wall faces of the side wall parts 1 on the downstream sides of both of the guide channels 2 in the water way by a plurality of supporting members 8, respectively, in advance on each sheathing board 3. - 特許庁

そして、異方導電性フィルム６を介して、銀層４ａ，４ｂとハンダ層５ａ，５ｂとが対向するように、アルミ酸化皮膜２とガラス板１０とを突き合せて、両者を張り合わせる。例文帳に追加

Further, the alminum oxide membrane 2 and the glass plate 10 are butted and lamainated together through an anisotropic conductive film 6 so that the silver layers 4a, 4b face to the solder layers 5a, 5b. - 特許庁

このグリッパ１２は、ロッド３４の突出する方向と逆の方向から容器６が押し込まれると、引っ張りばね５２に抗して開いた後閉じて容器６の首部６ａを把持する。例文帳に追加

When the container 6 is pressed in from the opposite direction to the direction where the rod 34 is projected, it is opened against the tensile spring 52 and then, closed to grip the neck part 6a of the container 6. - 特許庁

足底のアーチの曲線を正常な形状に保ち、快適な歩行運動を促すとともに、過剰な締付感や突っ張り感のない履き心地の良い靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable sock which keeps the shape of the arch curve line of a sole to be normal, promotes comfortable walking movement and has no excessive tightening feeling nor projecting feeling. - 特許庁

芳香族化合物を主成分とする材質の略矩形状の防水シート２の少なくとも隣り合う二辺を上記板状成形体１から突出させて両者を張り付ける。例文帳に追加

At least two adjacent sides of the almost rectangular waterproof sheet comprising mainly an aromatic compound are projected from the plate shaped molding 1 and laminated with each other. - 特許庁

第一取付片部１１と第二取付片部１２を、側面視で「略平行四辺形」を形成するように設定することで、取付片部１１，１２の突っ張りを防止している。例文帳に追加

A first installation piece part 11 and a second installation piece part 12 are set to roughly form a parallelogram in a side view, so that the installation piece parts 11 and 12 are prevented from being tensed. - 特許庁

荷重伝達部材１２５にはベースフレーム１２１の外部に張り出した係合片１５０が設けられており、シートレール７０には、この係合片１５０に重なる突片７１が設けられている。例文帳に追加

The load transmitting member 125 is provided with an engaging piece 150 overhanging outside the base frame 121, and the seat rail 70 is provided with a projecting piece 71 overlapping with this engaging piece 150. - 特許庁

履帯張り調整装置の緩衝機構をサイドフレームに挿入するときに、その突起部を隔壁の嵌合孔に向けて案内できるようにし、組立作業性を向上する。例文帳に追加

To improve assembling workability by enabling a projection to be guided into a fitting hole of a partition wall when a shock-absorbing mechanism of a crawler tension adjusting device is inserted into a side frame. - 特許庁

取付部３７の長手方向両側の縦壁部３７Ｂ、３７Ｃの上縁部には、取付部３７の開口側に張り出した左右一対の突起３８が形成されている。例文帳に追加

On upper edge portions of vertical wall portions 37B, 37C on both sides in a longitudinal direction of the mounting portion 37, a pair of right and left protrusions 38 bulging out to an opening side of the mounting portion 37 is formed. - 特許庁

閉じロック姿勢へ傾動したロック体３５がラック３３と突っ張り係合することにより、戸パネル２を自動閉止装置の閉じ操作力に抗して停止保持できるようにする。例文帳に追加

The lock body 35 tilted to the closing lock attitude is propped out and engaged against/with the rack 33 to stop and hold the door panel 2 against closing operation force of an automatic closing device. - 特許庁

本発明の目的は、洗浄後の肌に突っ張り感やきしみ感を与えることなく、マッサージ性（洗浄時の滑り感）、泡立ち、泡持ちに優れた洗浄剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in massaging property (slippery feeling at the washing time), foaming and foam stability, without imparting stretching feeling or squeaky feeling to skin after washing. - 特許庁

これにより、押し潰されたリング状突起部１２の作用によりローレットの目が見えないようになると共に、同軸接栓座２の耐引っ張り力を格段に向上することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the knurled lines become invisible by actions of the crushed ring-shaped projections 12 and the tensile force of the coaxial plug seat 2 can be extensively improved. - 特許庁

張りめぐらし作業を容易且つ確実に行うことができると共に、刺状片が定位置に丈夫に突設されてなるプラスチック製刺状片を有する有刺線を提供する。例文帳に追加

To provide a barbed wire having plastic thorn-like fragments, enabling extending operation to be carried out easily and precisely, and having the thorn-like fragments strongly protruded from fixed positions. - 特許庁

液晶表示素子等に接続されたフレキシブルプリント基板に弛みや突っ張りが生じるのを低減させ、接続作業性および組立作業性のよい表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which is excellent in connection workability and assembling workability by reducing the occurrence of looseness, tension, and distortion in a flexible printed circuit substrate connected with a liquid crystal display element or else. - 特許庁

その際、立桟１６ａ，１６ｂを湾曲させて形成し、芯材１８における立桟１６ａ，１６ｂが突出した側の面に板紙２１ａと襖紙１２を張り付けるようにした。例文帳に追加

In this case, the vertical crosspieces 16a and 16b are formed by curving it, and the sheet paper 21a and the sliding screen paper 12 are stuck on the surface of the core material 18 on which the vertical crosspieces 16a and 16b are projected. - 特許庁

トレイ２０の側方には、ディスク収納部２４からはみ出した光ディスク２２のはみ出し部を保護するため、フレーム１６の側方に突出した張り出し部１６ａが設けられている。例文帳に追加

On the side part of the tray 20, an extension part 16a projected to the side part of a frame 16 is provided so as to protect the projected part of an optical disk 22 projected from a disk housing part 24. - 特許庁