1016万例文収録!

「立ち上り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 立ち上りに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

立ち上りを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 174



例文

該V字溝から立ち上り部の立ち上り高さより若干短い距離をおいて切り込みを設ける。例文帳に追加

(4) A cut is provided at a distance slightly shorter than the height of the rise portion from the V-shaped groove. - 特許庁

起き上がり立ち上り用据置手すり例文帳に追加

FLOOR TYPE HANDRAIL FOR SITTING UP AND STANDING UP - 特許庁

このポケット部材4は、被取付面3に対して立ち上り可能な隣接する複数の立ち上り面7を有する。例文帳に追加

The pocket member 4 has a plurality of adjacent raised surfaces 7 raised relatively to a mounted surface 3. - 特許庁

雲が東から立ち上り、すでに空はかなり雲におおわれていた。例文帳に追加

Clouds were rising from the east, and already overcast a part of the heavens.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

するとその石から紫の雲が立ち上り、大空を覆い、西の空には、金色の光が放たれた。例文帳に追加

Then a purple cloud rose from the stone, covered the sky, and a golden light was cast over the western sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

クロックエッジ回路5は入力クロックRCKの立ち上りエッジを検出する。例文帳に追加

A clock edge circuit 5 detects the leading edge of an input clock RCK. - 特許庁

出力電圧の急峻な立ち上り特性と、低い消費電流による動作とを両立させる。例文帳に追加

To establish the rapid rising characteristics of an output voltage and an operation with low current consumption. - 特許庁

立ち上り前端面10と硬質チップ11との間に耐衝撃部材12を介在する。例文帳に追加

Impact-resistant members 12 are interposed between the raised front end surfaces 10 and the hard chips 11. - 特許庁

上記立ち上り部6の前面に上下に亙って後方に凹没させた収納空所7を設ける。例文帳に追加

A housing blank 7 is provided in front of the rising part 6 so as to subside backward across up and down. - 特許庁

例文

モーター2の遮断器7の投入信号の立ち上りでパルスを発生し制御信号に加える。例文帳に追加

A pulse is generated at the rise of a make signal of a breaker 7 of a motor 2 and added to a control signal. - 特許庁

例文

従来の、ローパスフィルタを備えるエンベロープ検出装置から検出される、立ち上りの急な楽音信号に比し立ち上りが遅れるエンベロープ波形と、その楽音信号の立ち上りのタイミング、及びその急峻さを基に生成した立ち上りが急峻なエンベロープ波形とを加算することで、楽音信号に忠実なエンベロープを生成する機能を備えた。例文帳に追加

This device has a function of generating an envelope faithful to a musical sound signal by adding an envelope waveform which is detected by a conventional envelope detecting device equipped with a low-pass filter and which rises with delay behind a musical sound signal having an abrupt rise to a sharp envelope waveform which is generated on the basis of the timing of the sharp rise of the musical sound signal. - 特許庁

立ち上り前端面10と硬質チップ11との間に耐衝撃部材12を介在する。例文帳に追加

An impact resisting member 12 is interposed between the rising front end surface 10 and the hard tip 11. - 特許庁

制御回路14は、信号CUがHである場合に、立ち上りとなる信号の立ち上り時間を長くするか、または立ち下りとなる信号の立ち下り時間を短くし、信号CDがHである場合に、立ち上りとなる信号の立ち上り時間を短くするか、または立ち下りとなる信号の立ち下り時間を長くするようにバッファ回路11、12を制御する例文帳に追加

The control circuit 14 controls the buffer circuits 11, 12 so that the control circuit 14 prolongs the leading time of a leading signal or shortens the trailing time of a trailing signal when the signal CU is at the H level, and shortens the leading time of the leading signal or prolongs the trailing time of the trailing signal when the signal CD is at the H level. - 特許庁

洗面台本体1の上面後部に上面を棚とする立ち上り部6を形成する。例文帳に追加

A rising part 6 is formed with the upper plane serving as a shelf at the back of the upper plane of the wash stand body 1. - 特許庁

ネイルサポートの高さ調整時に立ち上り部の破損を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the fracture of a rising part in adjusting a height of a nail support. - 特許庁

電源投入から電源の立ち上りを確認して、動作を開始するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for start up operation from confirming rise of a power source from switching on of the power source. - 特許庁

積分器および自動利得制御増幅器において、入力信号に対する立ち上り応答時間を速くする。例文帳に追加

To quicken rise response time for an input signal. - 特許庁

教えてよ、そしたら煙の立ち上り方で戦いに出かけるところかどうか教えてあげるから」例文帳に追加

Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

電源電圧立ち上り検出部3から電源立ち上り検出信号が出力されると、スレッショルド電圧発生部4は徐々に電圧が高くなるスレッショルド電圧を出力する。例文帳に追加

When a power voltage rising detection signal is outputted from a power voltage rising detection unit 3, a threshold voltage generation unit 4 outputs a threshold voltage that gradually increases. - 特許庁

また、これら複数の立ち上り面7の隣接する辺を接続した各立ち上り面7の被取付面3とは反対側の先端辺にてポケット部材4の開口部を形成する。例文帳に追加

Adjacent sides connected with the raised surface 7 and top side of each raised surface 7 opposite to the mounted surface 3 form an opening of the pocket member 4. - 特許庁

排水ホース10に立ち上り部11を形成し、この立ち上り部11の頂点の手前と洗浄槽2内とを漏水回収チューブ13で接続する。例文帳に追加

A raised part 11 is formed at a discharge hose 10 and a part before the peak of the raised part 11 and the inside of the washing tank 2 are connected by a leakage water recovery tube 13. - 特許庁

下地材(2)上に、両側に立ち上り部(4b)(4d)を有する複数の外囲板(4)が並列に配置され、互いに隣接する外囲板(4)の立ち上り部(4b)(4d)の上部が屈折されて接合部(8)が構成される。例文帳に追加

A plurality of outer enclosure boards 4 having rising parts 4b, 4b at its both sides are put in position on the substrate material 2 in parallel, and each upper part of the rising parts 4b, 4b of the enclosure boards 4 being adjacent to each other is bent so as to form joint parts 8. - 特許庁

ダイオード42,52は回路40,50の立ち上りを早めるためのものであり、ダイオード41,51とは逆の極性として配置されている。例文帳に追加

The diodes 42 and 52 are for speeding up the rises of the amplifiers 40 and 50 and are arranged oppositely in polarity to those of the diodes 41 and 51. - 特許庁

さらには、予熱パルスの立ち上り位置またはパワーレベルを、直後に形成するマークの長さに応じて変化させる。例文帳に追加

Furthermore, the preheating pulse pick up position or the power level is altered according to the length of the mark formed immediately after that. - 特許庁

立ち上りモード中において所定の電力から他の負荷部を駆動するために必要な電力を差引いた電力を定着ヒータに供給する。例文帳に追加

Power which is power necessary for driving of the other loading section subtracted from specified power is supplied to a fixing heater in the starting mode. - 特許庁

電流の立ち上り特性、リーク電流特性に優れた結晶性シリコン薄膜半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide crystalline silicon thin-film semiconductor device excellent in current rise characteristic and in leak current characteristic. - 特許庁

高圧のダイナミックなレギュレーション特性がよく、且つ、精度のよい、速い高圧立ち上りが得られる高圧電源回路を供給するものである。例文帳に追加

To provide a high-voltage power circuit which is satisfactory in high- voltage, dynamic regulation characteristics and provides accurate, fast, and high-voltage start-up. - 特許庁

そして、予熱パルスの立ち上り位置dTphまたはパワーレベルPpを、直前のスペースの長さに応じて変化させる。例文帳に追加

And the preheating pulse pick up position dTph or power level Pp is altered according to the last a space length. - 特許庁

温度制御手段は、温度上昇の立ち上り特性と立ち下り特性がそれぞれ異なるヒステリシス特性をもって、電池の温度を制御する。例文帳に追加

The temperature control means controls the battery temperature with hysteresis characteristics in which rise-up characteristics and fall characteristics in a temperature rise are different from each other. - 特許庁

S5で、振幅最小値のパルス計数値になるパルス値のときのデジタル信号DAの立ち上り位置を原点とする。例文帳に追加

The position of the rise of the digital signals DA when the amplitude takes a minimum pulse count value is taken as the original position in S5. - 特許庁

簡単な冷媒回路構成で、なおかつ、除霜後の暖房の立ち上りを阻害することのない空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a simple refrigerant circuit constitution and not inhibiting initial rise of heating after defrosting. - 特許庁

強度アップと立ち上り時間短縮の双方を満足させることのできる定着ローラ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing roller capable of increasing the strength and also shortening the rise time, and to provide a fixing roller manufacturing method. - 特許庁

音声信号をデジタル処理で補正することにより、スピーカにおける立ち上りの劣化を防止する音声信号補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound signal correction device for preventing starting deterioration in a speaker by correcting a sound signal by digital processing. - 特許庁

両側に垂直な立ち上り部が形成された複数の外囲板を迅速に接合することができるようにする。例文帳に追加

To rapidly connect a plurality of external enclosing plates provided with vertical rising parts at both sides. - 特許庁

立ち上り部6の上面に開口した収納空所7の上方開口7aに架け渡すように板状のトレイ8を着脱自在に設置する。例文帳に追加

A plate-like tray 8 is attached removably to be hung from the upper opening part 7a of the housing blank 7, opening on the upper plane of the rising part 6. - 特許庁

そして、予熱パルスの立ち上り位置dTphまたはパワーレベルPpを、直前のスペースの長さに応じて変化させる。例文帳に追加

The preheating pulse rise position dTph or power level Pp is changed according to the length of the preceding space. - 特許庁

さらには、予熱パルスの立ち上り位置またはパワーレベルを、直後に形成するマークの長さに応じて変化させる。例文帳に追加

Furthermore, the preheating pulse rise position or the power level is changed according to the length of the mark formed immediately after that. - 特許庁

その立ち上り南壁部51には、冬季の太陽光Tが取り込まれる南窓サッシ82が設置されている。例文帳に追加

A south window sash 82, into which sunlight T of winter is taken, is installed at the rising south wall part 51. - 特許庁

計測された立ち上り時間τRに基づいて圧力センサ(または接続ケーブル、接続コネクタ)の劣化状態が判定される。例文帳に追加

A deterioration state of a pressure sensor (or a connection cable, a connection connector) is determined based on the measured rising time τR. - 特許庁

立ち上り直後の定着不良発生を防止し、連続通紙時の端部温度上昇を防止できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device where an occurrence of a fixing failure just after starting is prevented and a temperature rise at an end part when paper continuously passes can be prevented. - 特許庁

歯形部8の円盤6の周方向にある立ち上り前端面10に切削用硬質チップ11を設ける。例文帳に追加

A cutting hard tip 11 is provided on a rising front end surface 10 in a circumferential direction of the disc 6 of the teeth portions 8. - 特許庁

そして、この鉄筋に接続した継手をベース部分及び立ち上り部分で対向面に突出させている。例文帳に追加

A joint connected to the reinforcement is protruded to an opposite surface at the base portion and the rising portion. - 特許庁

電源効率を高め、バックアップ電源を小型化して信頼性を高め、電源起動時の電圧立ち上りを速くする。例文帳に追加

To improve power supply efficiency, to improve reliability by miniaturizing a backup power supply, and to make a voltage rise faster at the time of starting a power supply. - 特許庁

屋根板1の下端側先端を支持する、支持枠に設けた立ち上り部片9の上端に、上面開口の係合溝10を設ける。例文帳に追加

A linking groove 10 is installed for a top surface opening at the upper end of a rising portion piece 9 provided at a support frame supporting a tip at the lower tip portion of a roof board 1. - 特許庁

金属皿2の周縁はL字状断面に折曲して、段部2aと立ち上り部2bを形成している。例文帳に追加

A peripheral edge of the metallic pan 2 is bent in an L-shaped cross section so as to form a step portion 2a and a rising portion 2b. - 特許庁

立ち上りの急な楽音信号に比し、遅れのないエンベロープを検出でき,かつ構成が簡単なエンベロープ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structured envelope detecting device which can detect an envelope without delay to a musical sound signal with an abrupt rise. - 特許庁

これにより、入力電圧がチャタリング動作より遅れて立ち上り、チャタリングによるサージの発生が抑制される。例文帳に追加

Thereby, input voltage starts later than the chattering operation, and the generation of the surge due to the chattering is suppressed. - 特許庁

まず、立ち上り時は空調機3により室内に直接空調空気が吹出され室内を一気に冷房(または暖房)する。例文帳に追加

The conditioned air is directly blown out indoors by the air conditioner 3 in rising first to cool (or heat) a room at once. - 特許庁

歯形部8の円盤6の周方向にある立ち上り前端面10に切削用硬質チップ11を設ける。例文帳に追加

Hard chips 11 for cutting are arranged at raised front end surfaces 10 in the circumferential direction of the disc 6 of the tooth form part 8. - 特許庁

例文

立ち上り壁の壁面の凹凸状態に関係なく、その表面が面一な状態になるようにレベル調整をすることができる。例文帳に追加

To provide a building throating member capable of adjusting the level thereof so as to make flush with the surface of an upright wall without respect of an uneven state of the surface of the upright wall. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS