「第5位である」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１及び第２カップ部４、５は互いに表裏両面の対応する位置にあり透明である。例文帳に追加

The first and second cup parts 4 and 5 are located at corresponding positions of both the surface and the back face each other and are transparent. - 特許庁

第１，第２トランジスタ３，５は、ＤＭＯＳＦＥＴであるため、ゲート電位が零である場合でも電流が流れる。例文帳に追加

The first and the second transistors 3 and 5 are DMOSFET and so a current flows in the case that the gate potential is zero. - 特許庁

この第１のＧａＮ結晶は、転位密度が小さく（≦１０^５ｃｍ^−２）高品質である。例文帳に追加

The first GaN crystal has a lower dislocation density (≤10^5 cm^-2) and high quality. - 特許庁

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。例文帳に追加

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body. - 特許庁

押圧体５は、ワーク２に対して対面しない第１の回動位置と、対面する第２の回動位置との間を回動可能であり、第２の回動位置にて、押圧解除位置と押圧位置との間を移動可能である。例文帳に追加

The pressing body 5 is rotatable between a first rotation location that does not face the workpiece 2 and a second rotation location that faces the workpiece, and movable between a pressing releasing location and a pressing location when it is at the second rotation location. - 特許庁

湖西線上り線について、山科側の出口を出たすぐの位置に信号機（第1閉塞信号機、5灯式）がある。例文帳に追加

On the Kosei up line, soon after leaving the exit on the Yamashina side, there is a railroad signal (1st block signal, with 5 lights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、中国の対独輸入について、上位5 品目（HS コード2 桁ベース）を見てみると、第2-1-1-14 表のとおりである。例文帳に追加

The top 5 commodities (HS code 2 digits basis) of China's import from Germany are as shown in Table 2-1-1-14. - 経済産業省

前記保持材３は、前記第１係止部７に係止する第２係止部５を有し、前記第１係止部７及び前記第２係止部５は、前記保持材３の高さを調整できるように複数の位置で係止可能である。例文帳に追加

The support member 3 has a second locking part 5 to be locked with the first locking part 7, and the first locking part 7 and the second locking part 5 can be locked at a plurality of positions so that the height of the support member 3 may be adjusted. - 特許庁

電気的に接続された第１の端子４と第２の端子５の複数の対は、互いにオーバーラップしない位置にある第１の端子４と第２の端子５からなる複数の対を含んでいる。例文帳に追加

A plurality of pairs of the first terminals 4 and the second terminals 5 which are electrically connected include a plurality of pairs of the first terminals 4 and the second terminals 5 which are arranged at such a position as not to overlap each other. - 特許庁

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。例文帳に追加

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5. - 特許庁

中国では、5 年単位で経済計画が策定されており、2010 年は、第11 次5 カ年計画（2006～2010 年）の最終年にあたるとともに、第12 次5ヵ年計画の方向性が議論される年でもある。例文帳に追加

China employs a system of five-year economic plans. Year 2010 is the final year of the 11th Five-Year Plan (2006-2010) and as such a time for discussing the direction of the 12th five-year plan. - 経済産業省

第１押圧部材３４は、第１ピストン収容室３内にて第１ラックピストン５のほぼ同軸上の位置に配置され、第１ラックピストン５に対して進退可能である。例文帳に追加

The first pressing member 34 is located on a position approximately coaxial with the first rack and piston 5 in a first piston storing chamber 3, and can be advanced and retracted to the first rack and piston 5. - 特許庁

制御装置５は、出力軸の第１測定位置における第１検出電圧と、ステッピングモータをパルス駆動した出力軸の第２測定位置における第２検出電圧がそれぞれ所定誤差範囲内であることを判定する。例文帳に追加

The controller 5 decides that the first detected voltage of the first measuring position of the output shaft and the second detected voltage of the second measuring position of the pulse-driven output shaft of the stepping motor fall within predetermined error ranges. - 特許庁

引出体６を収納体５に対して第１の位置と第２の位置とに切り換えるときに該引出体の移動速度を第１の制動部材及び第２の制動部材により制動する制動機構である。例文帳に追加

The braking mechanism brakes a moving speed of a drawing body by means of a first braking member and a second braking member when the drawing body 6 is switched for a housing body 5 between a first position and a second position. - 特許庁

端子カバー６は、端子４の先端部４ｃの周囲全体を覆う第一位置と、端子ハウジング５が内嵌される第二位置との間で端子ハウジング５に対してスライド可能である。例文帳に追加

The terminal cover 6 is slidable against the terminal housing 5 between a first position to cover the whole circumference of tip parts 4c of the terminals 4 and a second position into which the terminal housing 5 is fitted. - 特許庁

そして、活性領域（２）におけるヒューズ素子（５）の直下に位置する第１の半導体領域（４）と、活性領域（２）におけるヒューズ素子（５）の両側下方に位置する第２の半導体領域（２ａ）とは、同一の導電型である。例文帳に追加

A first semiconductor region (4) located just under the fuse element (5) in the active region (2) and a second semiconductor region (2a) located at the lower part of both sides of the fuse element (5) in the active region (2) have the same conductivity type. - 特許庁

そして、第１電極４に定電圧を印加し、第２電極５には低（Ｌｏｗ)電位が第１電極４の電位以上であるパルス電圧を印加するように構成する。例文帳に追加

A constant voltage is applied to the first electrodes 4, and a pulse voltage whose low potential is equal to or higher than potential of the first electrodes 4 is applied to the second electrodes 5. - 特許庁

位置決め治具３と第１，第２プリズムＰ１，Ｐ２との接触部分の面積は、位置決めされた状態の第１，第２プリズムＰ１，Ｐ２全体の表面積の５％以下である。例文帳に追加

An area of a contact part between the positioning tool 3 and the first and second prisms P1 and P2 is 5% or less of the whole surface area of the positioned first and second prisms P1 and P2. - 特許庁

主電力変換スイッチである第１ＭＯＳＦＥＴ２がオンになると、第４ＭＯＳＦＥＴ１０もオンし、第３ＭＯＳＦＥＴ５のゲート電荷は第４ＭＯＳＦＥＴ１０により引き抜かれ、その電位は急速に低下して、第３ＭＯＳＦＥＴ５はオフとなる。例文帳に追加

The electric potential decreases rapidly, and the third MOSFET 5 is turned off. - 特許庁

トレンチ５の内側壁面は、面方位が（１００）である第１の内側壁面５ｓ_１と、面方位が（１１０）である第２の内側壁面５ｓ_２とを含んでいる。例文帳に追加

The inner wall surfaces of the trench 5 comprise a first inner wall surface 5s_1 having a plane orientation of (100) and a second inner wall surface 5s_2 having a plane orientation of (110). - 特許庁

ヘッドセットレバー５１は、ヘッドカートリッジ７をキャリッジ部５に固定する第１の位置と、キャリッジ部５に対するヘッドカートリッジ７の着脱を可能にする第２の位置との間を移動可能である。例文帳に追加

The head setting lever 51 is movable between a first position for fixing the head cartridge 7 to the carriage part 5 and a second position enabling attaching/detaching of the head cartridge 7 to the carriage part 5. - 特許庁

基板２は炭化珪素からなり、転位密度が５×１０^３ｃｍ^−２以下であって、導電型は第１導電型（ｎ型）である。例文帳に追加

The substrate 2 is made of silicon carbide, has a dislocation density of 5×10^3 cm^-2 or less, and is of a first conductivity type (n-type). - 特許庁

しかし、チェンジレバーのシフト位置の変化直前のシフト位置が記憶部４に記憶されている特定のシフト位置であるときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号に換えて第１のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。例文帳に追加

When the shift position of the change lever immediately before the shift position change is a specific shift position stored in the storage part 4, the passing shift position determination part 5 outputs the shift position detection signal of the first shift position instead of the shift position detection signal of the second shift position. - 特許庁

さらに、第二内側軌道面２０ｂから深さ０．３５ｍｍの位置までの表層部分のトルースタイト量は５体積％以下である。例文帳に追加

Troostite quantity of a surface part from the second inner raceway surface 20b to a position of depth 0.35mm is 5 vol.% or less. - 特許庁

位相シフト部９は、第３の多層膜６、第２の中間層５、第２の多層膜４及び第１の中間層３から露出する第１の多層膜２である。例文帳に追加

The phase shift part 9 is the first multilayer film 2 that is exposed from the third multilayer film 6, the second intermediate layer 5, the second multilayer film 4, and the first intermediate layer 3. - 特許庁

ドアインナパネル３に組み付ける付属部品であるドアサッシュ部材５を位置決め可能な専用治具である第１，第２，第３，第４付属部品治具２５Ａ，２５Ｂ，２７，２９を、第１，第２組み付け部１５，１９の側部にてスライド移動可能に設置する。例文帳に追加

The first, second third, and fourth accessory components fixtures 25A, 25B, 27, 29 that are special fixtures and positionable a door sash member 5 that is the accessory component assembled in the door inner panel 3 is placed to slide on a side part of the first and second assembly sections 15, 19. - 特許庁

寛平3年（891年）、少僧都法眼和尚位で寂した延暦寺第5世座主円珍が、36年後の延長5年（927）、法印大和尚位を賜り、智証大師と諡されたときの勅書である。例文帳に追加

In 891, Enchin, then the fifth head priest of Enryaku-ji Temple, passed away with the rank of "Shozozu Hogenwajo"; after 36 years later, in 927, an imperial rescript was issued in his honour, bestowing upon him the rank of "Hoindaiwajo," and the posthumous Buddhist name of Chisho Daishi; this imperial rescript was written by the hand of Michikaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性層６の下地層の一部をなすｎ型窒化ガリウム系半導体からなる第２クラッド層５の転位欠陥密度が１０^９〜１０^１１／ｃｍ^２であることが好ましく、第２クラッド層５における転位欠陥の間隔が１２０〜１７０ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the dislocation defect density of a second clad layer 5 composed of an n-type gallium nitride series semiconductor forming a part of an underlaying layer of the active layer 6 is 10^9 to 10^11/cm^2, and preferably, the gap of a dislocation defect in the second clad layer 5 is 120 to 170 nm. - 特許庁

ロック部材６に、ロック部材６を係止部５に係止させた状態で且つハンドル４が第１の位置Ｐ１にあるときにこのハンドル４を第１の位置Ｐ１に向けて押圧するための第１の押圧部９と、ロック部材６を係止部５に係止させた状態で且つハンドル４が第２の位置Ｐ２にあるときにこのハンドル４を第２の位置Ｐ２に向けて押圧するための第２の押圧部１０とを設ける。例文帳に追加

A second thrusting point 10 is mounted on the lock member 6 to thrust the handle 4 to a second position P2 in a state of fastening the lock member 6 on the locking part 5 and with the handle 4 at the second position P2. - 特許庁

称光天皇（しょうこうてんのう応永8年3月29日(1401年5月12日)-正長元年7月20日（1428年8月30日）；在位：応永19年8月29日（1412年10月5日）-正長元年7月20日（1428年8月30日）は、室町時代の第101代天皇である。例文帳に追加

Emperor Shoko (May 12, 1401 - August 30, 1428), his reign was from October 5, 1412 to August 30, 1428, he was the hundred and first Emperor of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、駆動手段により両電極間に電圧を印加すると上部電極５が静電引力により強誘電体薄膜３へ引き寄せられて第２位置をとるか又は静電反発力により強誘電体薄膜３から離れた第１位置をとるかして、入射光６を第１位置又は第２位置にある上部電極５により反射させて変調する。例文帳に追加

When a voltage is applied between both electrodes by the driving means, the upper electrode 5 is attracted to the ferroelectric thin film 3 by electrostatic attraction to be placed in a second position or is placed in a first position separated from the ferroelectric thin film 3 by electrostatic repulsion, and incident light 6 is reflected by the upper electrode 5 placed in the first or second position and is modulated. - 特許庁

シリンダ２内で第１，第２のピストン４，５が共に初期位置あるときには、ピストン４，５間の離間寸法を距離Ｌａとし、第２の通路孔７とシール部材１８との間隔（寸法Ｌｂ）を、ピストン４，５間の距離Ｌａよりも大なる寸法関係（Ｌｂ＞Ｌａ）に設定する。例文帳に追加

When both the first and second pistons 4, 5 are at the initial positions in the cylinder 2, the distance between the pistons 4, 5 is set to be La, and the distance (the dimension Lb) between a second passage hole 7 and a seal member 18 is set to be larger than the distance La between the pistons 4, 5 so as to satisfy a dimensional relationship (Lb>La). - 特許庁

キャピラリ５を用いてワイヤ４を第１電極２にボールボンディングした後、半導体素子３の上面に形成された、第１電極２よりも高い位置にある第２電極３１にワイヤ４をスティッチボンディングする。例文帳に追加

A wire 4 is ball-bonded to a first electrode 2 using a capillary 5, and then the wire 4 is stitch-bonded to a second electrode 31, which is formed on the upper surface of a semiconductor element 3 and positioned higher than the first electrode 2. - 特許庁

位相差補償多層膜６は、互いに同じ一または複数の材料からなり所定の位置における厚さが互いに同じである第１〜第４の無機誘電体膜２〜５を有している。例文帳に追加

The retardation compensation multilayer film 6 comprises the first to the fourth inorganic dielectric films 2 to 5 made of one or a plurality of materials which are mutually the same, and in which thickness in prescribed positions is mutually the same. - 特許庁

そして、時計ケース２におけるバンド部材３の第一バンド部３２の取付位置である第一バンド取付部２７に、データキャリアモジュール４を収納する収納部５を設け、時計ケース２の第一バンド取付部２７に固定される第一カバー部材３１により収納部５を覆った。例文帳に追加

A storage part 5 for storing the data carrier module 4 is provided in the first band attaching part 27 that is an attaching position for the first band part 32 of the band member 3 in the watch case 2, and the storage part 5 is covered with the first cover member 31 fixed onto the first band attaching part 27 of the watch case 2. - 特許庁

触覚センサ１は、第１層弾性体３、第２層弾性体４および第３層弾性体５の組み合わせで構成される本体内に圧力検出部位を有する感圧素子２を埋め込んだ構造である。例文帳に追加

A tactile sensor 1 is constituted by embedding a pressure-sensing element 2, having a pressure detecting part in a body constituted by combining a first layer elastic body 3, a second layer elastic body 4 and a third layer elastic body 5. - 特許庁

第１の部分の幅をＷとし、媒体対向面ＡＢＳから第１の部分と第２の部分の境界位置までの距離をＬとしたときに、Ｌ／Ｗは２以上、５以下である。例文帳に追加

When the width of the first portion is defined as W and the distance from a medium facing surface ABS to a boundary position between the first portion and the second portion as L, L/W is ≥2 to ≤5. - 特許庁

シフタ５は、複数の変速段を選択する複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよび変速段を選択しないニュートラル位置Nに、第１および第２の変速機構の嵌脱操作を伴って移動可能である。例文帳に追加

The shifter 5 can be moved to a plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH selecting a plurality of gear shift stages and a neutral position N which does not select gear shift stages, accompanied by engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms. - 特許庁

往復動機構５は解錠のための摘み操作に対して作動軸４が設定位置まで変位する第１の往復動作を実行させ、施錠のための摘み操作に対して作動軸４が設定位置まで変位しない第２の往復動作を実行させることが可能である。例文帳に追加

The reciprocation mechanism 5 can execute a first reciprocating motion in which the working shaft 4 is displaced to a set position in response to the operation of the knob for unlocking, and execute a second reciprocating motion in which the working shaft 4 is not displaced to the set position in response to the operation of the knob for locking. - 特許庁

そして、装填終了位置Ｃの直前である第２位置Ｅでランマ５が追い付いて弾薬６を再度前進させ、前記同様に弾薬６を所定位置に停止させる。例文帳に追加

The rammer 5 catches up with the ammunition 6 at the second position E immediately before the loading completion position C to advance the ammunition again, and the ammunition 6 is stopped at a specified position similar to a previous case. - 特許庁

一例として、ゴム状弾性筒体３をその軸心方向で二分割して、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５から構成し、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５に、質量部材２に対する位置決め部６を設けてある。例文帳に追加

As one example, the rubber-like resilient cylinder 3 is divided into two pieces in the axial direction into a first cylindrical half 4 and a second cylindrical half 5, and they 4 and 5 are furnished with a locating part 6 for the mass member 2. - 特許庁

電子機器１は、被送信装置である腕時計５の時計本体部５１の水平方向に延在するバンド部５２に設けられた第１のコイル５７と磁気結合する第２のコイル１７と、腕時計５のバンド部５２を位置決めする位置決め凹部２１とを備えている。例文帳に追加

The electronic equipment 1 includes a second coil 17 magnetically coupled to a first coil 57 provided in a band unit 52 extended in a horizontal direction of a watch body unit 51 of a wristwatch 5, namely the device to which power and signals are transmitted, and a positioning recess 21 for positioning the band unit 52 of the wristwatch 5. - 特許庁

第２マクロセル２ｄは、電源線４、５の下方であって第１マクロセル２ｃに最も近い位置にあるベーシックセル３ｂと、そのベーシックセル３ｂ上方に位置する第１配線層７および第２配線層９の配線とを用いて形成する。例文帳に追加

A second micro cell 2d is formed by using a basic cell 3b, which is arranged under the power wirings 4, 5 and nearest to the basic micro cell 2c, and wirings of the first wiring layer 7 and the second wiring layer 9 which are arranged above the basic cell 3b. - 特許庁

このように、クランプシャフト５に第１及び第２作動ボール１４，２４が係合しない解除位置があるため、この解除位置でクランプシャフト５をクランプケース４から取り外すことができ、ワークの変更に幅広く対応が可能となる。例文帳に追加

Thus, since the clamp shaft 5 has a release position where the first and second operating balls 14, 24 are not engaged, the clamp shaft 5 can be detached from the clamp case 4 in this release position to widely cope with the alteration of the work. - 特許庁

第１の支持部６と第２の支持部７は、糸ガイド５が編物製品を形成するために稼働する作動位置と、糸ガイド５への糸通しが行われる角度に回転する少なくとも一つの糸通し位置の間で移動可能である。例文帳に追加

The first support 6 and the second support 7 are movable between an operating position, in which the thread-guides 5 are active for the formation of the knitting item, and at least one threading position, angularly rotated with respect to the operating position, in which the threading of the thread-guides 5 take place. - 特許庁