「節取台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器受台装置２０の傾動基板２１には、中間部に上段受台４０が上段受台用ブラケット４１により、下部には下段受台５０が下段受台用ブラケット５１により位置調節可能に取り付けられている。例文帳に追加

An upper bearer 40 and a lower bearer 50 are mounted on a tiltable base plate 21 of a vessel bearer device 20 at an intermediate part by a bracket 41 for the upper bearer and at a lower part by a bracket 51 for the lower bearer in a positionally adjustable manner. - 特許庁

そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。例文帳に追加

The four support bases 7 supporting the node of the vibration of the Langevin type ultrasonic vibrator 1 fastened with the bolts are mounted to the base plate 10. - 特許庁

そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。例文帳に追加

Four support tables 7 supporting nods of vibration of the vibrator 1 are attached to a base table 10. - 特許庁

移動台３に設けた支持アーム４の先端に４節平行リンク１８を介して研削ヘッド１７のヘッド台２１が取り付けられている。例文帳に追加

The head stand 21 of a grinding head 17 is mounted on the tip end of a support arm 4 provided for a moving table by way of a four node parallel link 18. - 特許庁

苗のせ台１２と摺動レール２７とを一体で植付爪１０Ａの軌跡に対して遠近方向に移動調節させて苗取量を調節する苗取量調節機構Ａを設ける。例文帳に追加

The seedling tray supporting structure is further provided with a seedling quantity adjusting mechanism (A) to adjust the picking-up quantity of seedlings by separating or approaching the seedling tray 12 together with the sliding rail 27 relative to the orbit of a planting finger 10A. - 特許庁

熱カシメ装置にヒーターチップと加工物の受け台を取付けた状態で、前記加工物の受け台の位置調節を行い、その後前記ヒーターチップと前記受け台を取外すことなく位置調節を終了し、加工物にカシメ加工を施す。例文帳に追加

To adjust the position of a cradle for a work with a heater chip and the cradle attached to a heat caulking device, to finish the adjustment without detaching the heater chip and the cradle, and to apply caulking to the work. - 特許庁

組立装置１は、作業台ＷＤ上に正立姿勢で設置される水平多関節のロボット４と、作業台ＷＤの上方に位置するフレーム２１に倒立姿勢で取付けられる垂直多関節のロボット５とを備えている。例文帳に追加

This assembling apparatus 1 includes: a horizontal articulated robot 4 installed in an erect attitude on a work bench WD; and a vertical articulated robot 5 fitted in an inverted attitude on a frame 21 located above the work bench WD. - 特許庁

試料温度調節装置は、観察試料１６２を入れた培養容器１５０が載せられる試料台１００と、試料台１００に取り付けられた温度調節素子１０３とを備えている。例文帳に追加

The sample temperature controller is equipped with a sample base 100 on which a cultivation container 150 in which an observation sample 162 is laid is mounted and a temperature controlling element 103 which is attached to the sample base 100. - 特許庁

固定のソケット本体と、該ソケット本体に調節可能に取付けられる可動台座と、該可動台座を調節可能に前記ソケット本体に装着する可動カム機構とを有する。例文帳に追加

The IC socket is provided with a fixed socket body, a movable pedestal fitted in free adjustment to the socket body, and a movable cam mechanism mounted on the movable pedestal in free adjustment on the socket body. - 特許庁

苗載台から苗植付爪によって取出す苗の１株分の取量を調節する苗取量調節操作部材の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a rice transplanter allowing for improving the operability of a seedling taking regulation operating member for regulating the quantity of seedlings equivalent to one stock to be taken with a seedling planting tine from a seedling stand. - 特許庁

上側支持台１２及び下側支持台１６に取り付けた載置台４２，５１を鉄骨柱１に対し接近離間する方向へ移動調節して、鉄骨柱１に対する無端状バンドソー２７の距離を設定することができる。例文帳に追加

The distance of the endless band saw 27 to the steel frame column 1 can be set by moving and adjusting placing bases 42 and 51 installed on the upper side support base 12 and the lower side support base 16 in the approaching-separating direction to the steel frame column 1. - 特許庁

また、角度調節部材２は、ベース台１に対して着脱自在に形成されているため、店舗の棚板が水平であった場合には、角度調節部材２をベース台から取り外し、そのままベース台１上に商品を載置することで水平を保つことができる。例文帳に追加

Because the angle adjustment members 2 are detachably provided to the base stand 1, the commodity can be kept horizontal by detaching the angle adjustment members 2 from the base stand and placing the commodity on the base stand 1 as it is, when the shelf plate of a store is horizontal. - 特許庁

歩行型移動農機機台の後端部下方に、機台に対して左右方向に旋回調節自在なリヤフレームを構成する旋回フレームを、機台と一体に設けたハンドル支持材に装着し、該旋回フレームの後部にはリヤヒッチを、上下回動調節自在に取付けた。例文帳に追加

A turning frame constituting the rear frame adjustable by turning in a lateral direction to the machine base of the walking type mobile agricultural machinery, below the rear end of the machine base is mounted to a handle support member provided integrally with the machine base, and a rear hitch is fitted in a vertically rotating adjustable manner to the rear part of the turning frame. - 特許庁

振動体支持架台１００は、振動を生じるポンプ９００と接して配置されて前記ポンプ９００を支持する振動体支持架台であって、振動体支持架台１００の剛性を増加させる剛性調節部材であるリブ１１２が取り付けられる剛性調節部１１０を備える。例文帳に追加

The oscillating body support pedestal 100 is an oscillating body support pedestal disposed in contact with a pump 900 generating oscillation and supporting the pump 900, and has a rigidity adjusting part 110 to which ribs 112 as rigidity adjusting members increasing rigidity of the oscillating body support pedestal 100 are attached. - 特許庁

人台自体を平坦な場所に安定した状態で直立し、また人台が自由に回転することがなく、さらに支柱に取り付ける際にも使用者の所望により、人台とともに或いは人台とは別に取付具のみでも高さ調節することができるようにする。例文帳に追加

To enable a body stand itself to stably stand upright at a flat place, to prevent the body stand from rotating freely and to adjust the height of a fitting tool with the body stand or only the fitting tool separately from the body stand depending on the desire of a user even when fitting the body stand to a support. - 特許庁

本実施例の譜面台調節機構１は、鍵盤楽器本体２に対して譜面台３を回転可能に取り付ける蝶番１０，譜面台３に配置された譜面台ギア２０，鍵盤楽器本体２に取り付けられた操作ギア３０などによって構成されている。例文帳に追加

A music stand adjustment mechanism 1 is provided with: a hinge 10 for rotatably attaching a music stand 3 on a keyboard instrument body 2; a music stand gear 20 arranged on the music stand 3; an operation gear 30 attached on the keyboard instrument body 2; and the like. - 特許庁

苗載台１６の苗取量を調節する苗取量調節操作部材８９を植付部１５の側方に備えると共に、後輪の外方で且つ機体前方に向け苗取量調節操作部材８９の操作部を突出させる。例文帳に追加

This rice transplanter has the following construction: a seedling taking regulation operating member 89 for regulating the quantity of seedlings to be taken from a seedling stand 16 is equipped on the flank of a planting section 15, and the operating part of the member 89 is projected outside the rear wheel and forward of the machine body. - 特許庁

基板Ｇの保持部１４０を支持する多関節型のアーム１４１が基台１４２に回転自在に取り付けられる。例文帳に追加

An articulated arm 141 for supporting a holding section 140 of the substrate G is rotatably installed on the base mount 142. - 特許庁

調節終了後に、メモリ用のボタンを押すことで、その時点でのズーム位置のデータを雲台側が取得する（Ｓ１３）。例文帳に追加

After the end of the adjustment, a button for memory is pressed, so that data of a zoom position at that time point are acquired at the universal head side (S13). - 特許庁

又、強弱の調節はどの場合でも植毛束と植毛台の寸法比を変えた取り替えブラシによって容易に解決できる。例文帳に追加

The problem of adjustment in strength is easily solved by an interchangeable brush where dimension ratio of a planting bundle to a planting base is changed. - 特許庁

観測する波長以下の精度で位置の調節が可能な支持台２に、小さな平面鏡または凹面鏡１を取り付ける。例文帳に追加

Small flat mirrors or concave mirrors 1 are fitted on respective support bases 2 of which the positions are adjustable with the precision equal to or higher than that of the wavelength to be observed. - 特許庁

コンピュータディスプレイ画面システムと調節式ディスプレイ画面取付台およびそのディスプレイ画面システム用旋回式ディスプレイ画面例文帳に追加

COMPUTER DISPLAY SCREEN SYSTEM, ADJUSTMENT DISPLAY SCREEN MOUNT, AND SWINGING DISPLAY SCREENS THEREFOR - 特許庁

台座１６に枢着した二本の取付リンク１７と、二本の支持リンク１８とによって四節リンク機構を形成する。例文帳に追加

A four-node link structure is formed by two attaching links 17 pivotally hinged on a base 16 and two supporting links 18. - 特許庁

三脚の雲台にセットするカメラ載置板１に、前方に向けて伸び縮み調節自在の二本一組の支持杆３，４を取り付ける。例文帳に追加

A camera mount plate 1 set on the panhead of a tripod is fitted with a couple of support levers 3 and 4 which freely extend forward and contract. - 特許庁

コンピュータディスプレイ画面システムと調節式ディスプレイ画面取付台およびそのディスプレイ画面システム用旋回式ディスプレイ画面例文帳に追加

COMPUTER DISPLAY SCREEN SYSTEM, ADJUSTING TYPE DISPLAY SCREEN ATTACHMENT MOUNT, AND ITS TURNING TYPE DISPLAY SCREEN FOR DISPLAY SCREEN SYSTEM - 特許庁

船舶の上甲板上に装備する太陽光発電パネル用取付け台において、太陽光発電パネルの太陽光に対する角度を調節・制御可能な太陽光発電パネル用取付け台を提供する。例文帳に追加

To provide a mount for a photovoltaic power generation panel which is installed on the upper deck of a ship and in which the angle of a photovoltaic power generation panel can be adjusted/controlled against sunlight. - 特許庁

アーム型保持装置１は、取付面１０ａを有する基台１０と、取付面１０ａに一方の端部が取り付けられたフレキシブルアーム２０と、取付面１０ａに一方の端部が取り付けられた多関節アーム４０と、を有する。例文帳に追加

The arm type holding device 1 has a pedestal 10 having a mount surface 10a, a flexible arm 20 whose one end is attached to the surface 10a, and a multi-joint arm 40 whose one end is attached to the surface 10a. - 特許庁

打席台２には、スライドカム５Ａ，５Ａに対応するカム従節９Ａ，９Ａと、スライドカム５Ｂ，５Ｂに対応するカム従節９Ｂ，９Ｂが取り付けられる。例文帳に追加

A cam subsection 9A, 9A corresponding to the slide cam 5A, 5A and a cam subsection 9B, 9B corresponding to the slide cam 5B, 5B are attached to the shot stand 2. - 特許庁

苗載せ台上の苗の掻取り量に応じて精確に苗の縦送り量を調節することができる植付作業機における縦送り量調節機構を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a mechanism for controlling a longitudinal feeding amount in a planting working machine with which the longitudinal feeding amount of seedlings is accurately controlled according to the amount of seedlings raked on a seedling stand. - 特許庁

少なくとも一対の手摺付脚立状作業台５と、該手摺付き脚立状作業台５の上部に配置される踏板６ａ間に着脱自在に架け渡す足場板７とで構成する作業台において、前記足場板７を長さ調節自在に構成し、長さ調節自在な手摺１９を手摺付脚立状作業台５の上部を形成する支柱脚１間に着脱自在に取り付けた。例文帳に追加

In the work table constituted of at least a pair of stepladder-like work tables 5 with handrails, and scaffolding boards 7 detachably bridged over the gap between tread 6a arranged on the work tables 5 with handrails, the scaffold boards 7 are made adjustable in the length and length-adjustable handrails 19 are detachably attached between support legs 1 forming the upper part of the work table 5 with handrails. - 特許庁

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの底部には、牽引機を支持及び取付け調節するための凹凸円柱曲面接触型の連結台座４Ａ，４Ｂをそれぞれ二つ設置する。例文帳に追加

Two coupling stands 4A and 4B of concave-convex cylindrical curved surface contact-type for adjusting the supporting and fitting of the traction machine are installed at the bottoms of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B. - 特許庁

前記傾斜部は、前記屋根の上を幅方向に渡しその両端縁を前記屋根の縁に掛け止めて固定される基台と、前記基台に角度調節自在に取り付けた傾斜板とで構成してもよい。例文帳に追加

The inclined part may consists of a base which is stretched over the roof in the width direction with both edges thereof being hooked to the roof edges and fixed thereto, and an inclined plate mounted on the base in an angle adjustable manner. - 特許庁

テーブル２上に４５度斜設したガイド１１でもって加工物取付台１を斜めに移動可能とし、ねじ送り装置１２〜１５でもって台１の位置を調節する。例文帳に追加

A work piece mount bed 1 can be moved obliquely by a guide 11 mounted at an angle of 45° on the table 2, and the position of the bed 1 is controlled by screw feeders 12 to 15. - 特許庁

旋回台前部に取り付けられた作業装置の重量に応じて旋回台側の重量を調節することができる旋回作業機のウエイトを提供するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a weight of a revolving working machine, controlling the weight of a revolving frame side according to the weight of a working apparatus fitted to the front of the revolving frame. - 特許庁

多関節アーム１０ｃ，１０ｄを有し台船９上に移動可能に載置された多関節アーム装置１０と、多関節アームの先端アームに取り付けられた吸引排砂装置２０と、吸引排砂装置の吐出口と離れた処理場とを連通する可撓性の搬送パイプ１６とを備える。例文帳に追加

This dredging carrying device has a multi-articulated arm device 10 having multi-articulated arms 10c and 10d and movably placed on a pontoon 9, a sand sucking removing device 20 installed on a tip arm of the multi-articulated arms, and a flexible carrying pipe 16 for communicating a delivery port of the sand sucking removing device with the separated treating plant. - 特許庁

つぼ台１４の後端部に弾性支持板２７を介して取付ブロック２９を取り付け、この取付ブロック２９に調節レバー３１を支持軸３２によって回動可能に支持し、調節レバー３１のカム３１ｂを前記プッシュプルロッド２６の基端面に接触する。例文帳に追加

A fixing block 29 is fixed to the rear end part of the fountain base 14 via an elastic support plate 27, an adjusting lever 31 is rotatably supported to the fixing block 29 with a support shaft 32, and the cam 31b of the adjusting lever 31 is brought into contact with the base end surface of the push-pull rod 26. - 特許庁

杭１１と、該杭に固定されチェーン用の取付手段を有する取付金物と、該取付金物の間に長さ調節されて張設されるチェーン８とを少なくとも有して構成されている仮設構台１とする。例文帳に追加

A temporary working platform 1 constituted by providing at least piles 11, mounting metallic materials having mounting means for chains fixed onto the piles and the chains 8 stretched while lengths are adjusted among the mounting metallic materials is manufactured. - 特許庁

穀類袋の開口保持装置１は、基台２と、基台２の奥側に立設した支柱枠３と、支柱枠３の上部に取り付けた袋開口保持体４と、支柱枠３に支持されて高さ調節自在の袋載せ台５から成っている。例文帳に追加

The opening keeper 1 for the grain bag comprises a base 2, a pillar frame 3 standing on a depth of the base 2, a bag opening holder 4 mounted on an upper part of the frame 3, and the bag mount 5 which is supported by the frame 3 and whose height can be adjusted. - 特許庁

ウインチ取り付け冶具Ｊは、台座１０と対向する位置に配され、台座１０との間で支柱Ｓを挟持する押さえ板２０と、この押さえ板を、台座１０との距離調節を可能として支持するとともに、前記支柱Ｓの幅よりも大きな間隔をあけて、取り付け板３２を介して台座１０に固定されたボルト軸３０とを備える。例文帳に追加

The winch installing jig J is provided at the position opposite to the pedestal 10, and a pressing plate 20 to hold the support S between the pedestal 10; and a bolt shaft 30 fixed to the pedestal 10 through an installing plate 32 by forming an interval larger than the width of the support S, as well as to support by allowing the distance regulation with the pedestal 10; are provided. - 特許庁

そのパチンコ機１において、遊技球用入口部１４を有する入口部材Ｐ１を遊技盤２に取り付けるため、その入口部材Ｐ１より大きめの複数の開口部Ｔ３を台板Ｔ１に設け、その台板Ｔ１の開口部Ｔ３に入口部材Ｐ１をそれぞれ位置調節可能に取り付けた。例文帳に追加

In the pachinko machine 1, to mount inlet members P1 having the inlet parts 14 for game balls are mounted on the playing board 2, a plurality of opening parts T3 somewhat larger than the inlet members P1 are arranged on a baseplate T1 and the inlet members P1 are mounted being made positionally adjustable on the opening parts T3 of the baseplate T1. - 特許庁

前記ロック部材３７を介し前記調整台２１にパネル３４を取り付け可能にする前記支持脚１３に略軸筒状のコレット１５を上下位置調節可能に取り付ける。例文帳に追加

The substantially shaft cylindrical collet 15 is installed on the support leg 13 capable of installing the panel 34 on the adjusting base 21 via the lock member 37 so that a vertical position can be adjusted. - 特許庁

曲げ機構４０を取り付けた固定台５８を備えると共に、被加工物４を把持するチャック機構６４が取り付けられ、チャック機構６４を移動する関節型ロボット２を備える。例文帳に追加

The bending apparatus is provided with a fixed table 58 mounted with a bending mechanism 40 and also the articulated robot 2 on which the chucking mechanism 64 is attached and with which the chucking mechanism 64 is moved. - 特許庁

第１の関節部54で、台間メダル貸機13に取り付けるノズルシュート取付部材51に対して、ノズルシュート本体52の基端を水平方向に旋回可能とする。例文帳に追加

At a first joint part 54, the base end of a nozzle chute body 52 is made turnable in a horizontal direction with respect to a nozzle chute attaching member 51 attached to the inter-stand token dispensing machine 13. - 特許庁

加工対象である床面Ｆ上を移動可能な可搬式の基台１２と、該基台１２に取付けられたレーザ発振器２０と、基台１２に設けられて、レーザ発振器２０から出射されるレーザ光を前記基台１２の下方に配置される床面Ｆに向けてその照射位置を二次元的に調節可能に誘導する光学装置２４と、を備える。例文帳に追加

This floor surface processing device is provided with a portable base 12 movable on the floor surface F to be processed, a laser oscillator 20 attached to the base 12, and an optical device 24 provided on the base 12 and guiding laser beam outgoing from the laser oscillator 20 toward the floor surface F arranged below the base 12 so as to adjust its radiation position two-dimensionally. - 特許庁

携帯電話機やＰＤＡなどの携帯端末機器の滑落防止手段を備えた受け台を、これを支える脚部に対して傾斜させて且つこの傾斜角度を調節するための角度調節手段を介して取り付けて成るものとした。例文帳に追加

This stand is configured by mounting a holding stand comprising a slippage prevention means for portable terminal equipment such as a cellular phone K or a PDA through an angle adjusting means for adjusting a tilting angle while tilting the holding stand with respect to a leg supporting the holding stand. - 特許庁