「節取台」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズデータ取得モードを雲台側に持たせておき、初期化処理を行った（Ｓ１１）後に、予め用意されているチャートを用いて手動でズームレンズを調節する（Ｓ１２）。例文帳に追加

While including a lens data acquisition mode at a universal head side, after initialization processing is performed (S11), a prepared chart is used to manually adjust a zoom lens (S12). - 特許庁

前作業エリアの同じ側に複数台の多関節ロボットを相互干渉することなく配置し、前作業エリアに対する車体パネル部品の供給取出しをほぼ同時に行なえるようにすること。例文帳に追加

To arrange a plurality of articulated robots on the same side of a pre-work area without mutual interference and substantially simultaneously perform the feed and pickup of body panel parts to the pre-working area. - 特許庁

収納棚の横方向で任意の位置に支持杆を確実に取付けることができるとともに、収納棚に対する支持杆の突出長さを簡単に調節することが可能である棚付き実験台における実験器具の支持装置を提供する。例文帳に追加

To certainly attach a support lever to a housing shelf at an arbitrary position in the lateral direction thereof and to simply regulate the protruding length of the support lever with respect to the housing shelf. - 特許庁

そして、高さ変更体４１を回転させて当接面４１ａの高さを変更することで該当接面４１ａ上に支持された取付板３４の高さを変更して荷台１２の高さを調節する。例文帳に追加

The height of the mounting plate 34 supported on the abutting surface 41a is changed by changing the height of the abutting surface 41a by the rotation of the height changing body 41, so that the height of a load carrying platform 12 is adjusted. - 特許庁

リング３０は、スライダ３６の移動により口径の調節が可能であり、取付具４０の受部４８により流し台１２に対して略水平に維持される。例文帳に追加

The bore diameter of the ring 30 can be adjusted by moving a slider 36 and approximately horizontally maintained relative to a sink 12 by a receiving part 48 of the fixture 40. - 特許庁

床頭台１は、背板１１の天板１２より上に伸びた部分に一端を固定された多関節アーム２０の自由端に前面をハーフミラー３２で覆われた薄型ワイドテレビ３０を取り付ける。例文帳に追加

The bedside cabinet 1 has a thin wide TV set 30 with a front surface covered with a half mirror 32 which is fixed at a free end of a multi-joint arm 20 having one end fixed to a part of a back panel 11 extending above a top panel 12. - 特許庁

支柱支持具(7、8)が荷台の前後部又は両側部に夫々配置され、長さ調節可能な垂直支柱(4、5)が支持具に脱着可能に取付けられる。例文帳に追加

Pole supports (7 and 8) are arranged on the front and rear or both sides of the loading platform, and vertical poles (4 and 5) whose length can be adjusted are removably attached to the supports. - 特許庁

支持フレーム４は、基部にパルスモータ６を取り付け、パルスモータ６の回転軸をねじ扞５に直結すると共に、基端を屈曲自在な軸関節継手７を介して台枠８に植立した支柱９に接続する。例文帳に追加

In the support frame 4, a pulse motor 6 is attached to the base, the rotating shaft of the pulse motor 6 is connected directly to the screw rod 5, and the base end is connected to a support 9 erected in a frame 8 as if planted through a bendable shaft articulation joint 7. - 特許庁

複数の熱源機を有する空調システムについて、評価関数最小化に熱源機の運転台数制御を取り込むことで、消費エネルギの節減などに関する効率をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioning system having a plurality of heat source machines and capable of utilizing the control of the number of operated heat source machines in minimizing coefficient of evaluation to increase the efficiency related to saving of energy consumption. - 特許庁

分散配置した多数の携帯電話を電話局からみた場合、１台の携帯電話と同じように取り扱うことが出来る方式により、基本料金を節約し料金の自動収集や情報の自動収集に役立てる。例文帳に追加

To save a basic charge effectively for automatically collecting charges or information through a method capable of handling a number of distributed cellular phones similarly to one cellular phone for a telephone exchange station. - 特許庁

台所や洗面所、浴室などに配管された水栓に取り付けて使用する水栓用ハンドルにおいて、その操作性を改善し、水資源を節約する。例文帳に追加

To provide a handle to be attached to a water faucet mounted on piping of a kitchen, lavatory, bathroom, etc., whereby handleability is enhanced and the water resource is saved. - 特許庁

自走式作業台車のアームに装着する自動旋回式破砕機において、旋回用の油圧配管を省略して経費を節減し且つ取付作業を軽減する。例文帳に追加

To eliminate hydraulic piping for revolution, save cost, and reduce installation work in an automatic revolution type crusher to be installed on an arm of a self-propelled work truck. - 特許庁

該各円筒ノズル取付け台（１）には、少なくとも１本の円筒ノズル（２）を上下対向させると共に空気噴出し方向が調節自在に支持させる。例文帳に追加

At least one cylindrical nozzle (2) is supported so that it upward downward faces each cylindrical nozzle attachment table (1) and an air jetting direction is changeable. - 特許庁

袋載せ台の高さを穀類袋の大きさ等に応じて無段階かつ手軽に調節でき、穀類袋の装着と取り出しが適宜の方向から支障なくできて作業性のよい穀類袋の開口保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly operative opening keeper for a grain bag wherein a height of a bag mount can be steplessly and conveniently adjusted according to a size or the like of the grain bag and the grain bag can be smoothly mounted and removed in an appropriate direction. - 特許庁

ガイドレール２７の支柱２６に対する取付け高さを変更し、供給装置３０の排出部３４と苗載せ台１４との機体上下方向との間隔を変更する調節ピン７１を備えてある。例文帳に追加

The supply device 30 is provided with an adjusting pin 71 for changing a height for attaching the guide rail 27 to the support 27 to change the distance between the discharging portion 34 of the supply device 30 and the seedling carriage 14 in the vertical direction of the machine frame. - 特許庁

脚本体２１は、軸部１９の雄ねじ部１８を、台板４に取り付けたブッシュ１７の雌ねじ部２４に対して螺進退させることで高さを調節する。例文帳に追加

The height of the leg body 21 is adjusted by screwing the male screw 18 of the shaft 19 forward and backward with respect to the female screw 24 of a bush 17 suitable for the base plate 4. - 特許庁

ダクト本管１を流れる空気流を円滑に保つため、空気吸入調節弁２を配し、空気移送された養鶏を柔軟な状態で受けとめ、カゴ詰め作業台９へ取り出すための固気セパレータを有する。例文帳に追加

To smoothly keep an air flow flowing in the main duct pipe 1, an inlet air-adjusting valve 2 is installed and a gas-solid separator for accepting the poultry transferred by air in a mild condition and taking out to a working stand 9 for caging is installed. - 特許庁

複数の熱源機を有する空調システムについて、評価関数最小化に熱源機の運転台数制御を取り込むことで、消費エネルギの節減などに関する効率をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioning system having a plurality of heat source machines and capable of utilizing control of the number of the operated heat source machines in minimizing coefficient of evaluation to improve efficiency related to saving of energy consumption. - 特許庁

運転席（１６）前方の操作コラム（２１）を回動調節自在に取付けるコンバインにおいて、前記操作コラム（２１）の下部を運転台（１５）に連結させることを特徴とする。例文帳に追加

In the combine to which the operation column (21) in the front of the driver's seat (16) is rotatably adjustably attached, the lower part of the operation column (21) is connected to the driver's stand (15). - 特許庁

クレードル１は、ＰＤＡ３の取付部２と基台５が、ヒンジ部４を介して接続されているため、ＰＤＡ３の傾斜角度を自由に調節可能であり、折り畳み可能である。例文帳に追加

Since a mount 2 and a base 5 of a personal digital assistant (PDA) 3 are connected via a hinge 4 in the cradle 1, the tilt angle of the PDA 3 can freely be adjustable and foldable. - 特許庁

機台側固定端領域および可動側移動端領域に取り付けるコネクターユニット１３０が、多関節支持部材１１０の多関節端部とケーブル類Ｃのケーブル端部と可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部とを一体に保持するとともに可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部を封止していることを特徴とする多関節型ケーブル類保護案内装置１００。例文帳に追加

In the articulated cable protection and guide device 100, connector units 130 to be fixed to the machine frame side fixed end region and the movable side moving end region integrally hold articulated end portions of the articulated support member 110, cable end portions of the cables C and slot end portions of a flexible belt member 120, and seal the slot end portions of the flexible belt member 120. - 特許庁

デジタルカメラと、該カメラを支持する架台と、前記デジタルカメラのファインダー画像を取り出して別途表示するモニター用デイスプレイ装置と、前記デジタルカメラのピント合わせ、カメラアングル調節、チルト角度調節、ズーミング、カメラ上下位置調節等の必要な操作を遠隔操作で行うことのできるリモートコントローラと、背景装置とを設けた。例文帳に追加

The photographing apparatus is provided with a digital camera, a frame for supporting the camera, a monitor display device that extracts a finder image of the digital camera and displays it separately, a remote controller that can remotely control required operations, such as focusing of the digital camera, camera angle adjustment, tilt angle adjustment, zooming and vertical position adjustment of the camera, and a background device. - 特許庁

このクランプ兼台座３は光学ユニット設置枠２の底部にねじにより取り付けられ、この取り付け時のねじ込み長を変えることにより、光学ユニット１から原稿面までの距離を調節し、厚さのある原稿の読み取りに対応している。例文帳に追加

The pedestals 3 used as clamps are attached to the bottom of the optical unit frame 2 with screws, and the length of screwing for attachment is changed to control the distance from the optical unit 1 to the surface of the document, thus coping with read of a thick document. - 特許庁

採取用浮体１が、吸入口２１ａを備えた吸入口形成部材２０を支持している架台１０と、前記架台に保持され、該架台に対して前記吸入口形成部材２０を上下に調整移動させ、前記吸入口２１ａの水面からの位置を調節する作動装置３０とを有するようにする。例文帳に追加

The floating body 1 for collecting suspended solid comprises a frame 10 for supporting a suction port forming member 20 having the suction port 21a, and an actuator 30 supported by the frame, adjusting the position of the suction port 21a from a water surface by vertically adjusting and moving the suction port forming member 20 against the frame. - 特許庁

基台２と、この基台２上に搭載された光導波路１と、この光導波路１の温度を調節するためのヒータ４、５とを備えた導波路型光モジュールにおいて、ヒータ４がヒータ４の高さよりも高い高さの脚７を有するヒータ支持部材６に取り付けられ、その脚７が基台２の裏面に結合している。例文帳に追加

In the waveguide type optical module having a base 2, an optical waveguide 1 mounted on the base 2, and heaters 4, 5 for adjusting the temperature of the optical waveguide 1, the heater 4 is attached to a heater supporting member 6 having legs 7 higher than the height of the heater 4, and the legs 7 are combined with the rear surface of the base 2. - 特許庁

走行車台の前後、及び左右傾斜の調節中に、走行装置の走行速度を主変速レバーの操作で増速側へ操作したときに発生する刈取機の圃場への突込み、刈取り高さの高刈り、及び穀稈の扱ぎ深さが深扱ぎしないようにする制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject equipment enabling the thrusting state of a reaping part placed in the front part of a combine harvester into the field to be prevented and also overruns in cutting height of grain culm and threshing depth of reaped grain culms fed into a thresher be prevented by installing a specific controller. - 特許庁

苗植付装置３９が苗載台３８から苗を取り出す状態にあるとき、該苗植付装置の苗取り量調節具８３ｄと、苗植付装置伝動部を支持するフレーム４４とが側面視で重複しないように配置する。例文帳に追加

When the seedling planting device 39 is kept in a state for taking out seedlings from the seedling-carrying platform 38, a regulating tool 83d for the amount of uprooting of the seedlings of the seedling planting device 39 and a frame 44 for supporting the transmitting part 112 for the seedling planting device 39 are arranged so as not to overlap when viewed from the side. - 特許庁

また、押さえ金具７の取り付けに用いられる高さ調節用のボルト３をホルダ５を介して台座１に螺着させ、該ホルダ５と蝶ねじ６で緩み止めできるようにすると共に、ホルダ５の外周に螺着されたナット８で、押さえ金具７を固定できるようにした。例文帳に追加

Further, the height regulation bolt 3 used for attaching the press metal fitting 7 is screwed in the pedestal 1 through a holder 5 not only to prevent the loosening of the height regulation bolt 3 by the holder 5 and a thumb screw 6 but also to fix the press metal fitting 7 by the nut 8 threaded with the outer periphery of the holder 5. - 特許庁

モータ８を備える装置本体１を、この装置本体に長さ調節可能な伸縮機構２、４を介して取り付けられ、円筒体６の軸線方向に移動可能な台車３、５にて支承し、前記モータ８の駆動により水平軸８ａまわりに回転させられるブラシ１０を備える構成とした。例文帳に追加

The device main body 1 provided with a motor 8 is supported by the trucks 3 and 5 attached to the main body through expanding and contracting mechanisms 2 and 4 with the length adjustable and movable in the axial direction of the cylindrical body 6 and furnished with a brush 10 to be rotated around a horizontal shaft 8a by the motor 8. - 特許庁

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。例文帳に追加

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside. - 特許庁

雲台11は、水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動調節可能な回動体21を備えるとともに、この回動体21と一体となってこの回動体21の回動中心軸線Ｘを中心として交転的に回動するカメラ取付け体41を備える。例文帳に追加

This panhead 11 is equipped with a rotary body 21 which can be rotated and adjusted on a horizontal center axis X of rotation and a camera fitting body 41 which is united with the rotary body 21 and revolve around the center axis X of rotation of the rotary body 21. - 特許庁

そこで本発明では、格納式側柵において、側柵本体１は、リンク機構取付側の下側部材２と、この下側部材の上側に位置調節可能に支持する上側部材３とから構成したベッド等の仰臥台における格納式側柵を提案している。例文帳に追加

In this invention, in a storage type side fence in a stand to lie on the back such as the bed, the side fence main body 1 is constituted of a lower side member 2 on a linking mechanism attaching side and an upper side member 3 position-adjustably supported on the upper side of the lower side member. - 特許庁

付勢機構４０はばね４１の弾性力によって補助走行輪３１Ａ，３１Ｂが載置台１０から最も離間したときの最大離間距離を制限する下限ストッパ６４と同最大離間距離を調節する取付孔を有してなる。例文帳に追加

The energization mechanism 40 includes a lower-limit stopper 64 for limiting a maximum separation distance when the auxiliary running wheels 31A, 31B are separated from the mounting base 10 by the elastic force of the springs 41, and a mounting hole for adjusting the maximum separation distance. - 特許庁

予め定められた傾斜角度に応じて気泡管の水平軸線の傾斜角度を調節設定することができ、このため、通常の水平器として使用することができると共に例えば測定対象物としての遊戯台を傾斜角度をもって容易に取り付けることができ、取付作業性を向上することができる。例文帳に追加

To provide an inclination angle measuring instrument capable of controlling and setting the angle of inclination of a horizontal axis of a level vial according to a predetermined angle of inclination so as to be used as an ordinary level gauge, and easily mounting a game table as an object to be measured with an angle of inclination so as to improve fitting workability. - 特許庁

補助アーム機構(５)が、コンピュータ(６)、コントロールシステム(７)、及び／又はエネルギー源(８)を含む装置箱(２１)を釣合い重りとして備え、更に緩衝要素(１７ａ、ｂ、ｃ)を持つ取付台のためのインターフェース(１９)及び顕微鏡(４)の運動円面の位置を校正するための調節装置を備える。例文帳に追加

The mechanism 5 is equipped with a device box 21 including a computer 6, a control system 7 and/or an energy source 8 as a balance weight, and further equipped with an interface 19 for a mount having cushioning elements 17a, 17b and 17c and an adjusting device for correcting the position of the kinetic circular surface of the microscope 4. - 特許庁

下型１０を支持台１１から分離して交換可能とし、曲げ刃２１を加工ユニット２０から分離して交換可能とし、取り外した下型１０および曲げ刃２１を多関節型のロボットハンド５０により搬送してワークの種類に適合した別の下型および曲げ刃に交換する構成とする。例文帳に追加

In the structure of this hemming device, the lower die 10 is separated from the supporting base 11 to make the die exchangeable, while the bending blade 21 is detached from the machining unit 20 to make the blade exchangeable, and the removed lower die 10 and the bending blade 21 are transported by an articulated robot hand 50 to exchange for other lower die and bending blade suitable for the type of workpiece. - 特許庁

ＢＭＣなどの熱硬化性樹脂成形材料を用いてキッチンカウンターや洗面カウンター等の大型成形品を加熱加圧成形する場合に、長さ調節のための端部切断や、シンクやガス台などを取り付けるための穴開けのための成形物後加工を軽減し、さらに成形材料および産業廃棄物を低減する。例文帳に追加

To reduce end part cutting to adjust length, the post-processing of a molding for boring to fit a sink, a gas table, etc., a molding material, and industrial waste when a large-size molding such as a kitchen counter and a washing counter is heat press-molded with the use of a thermosetting resin molding material such as BMC. - 特許庁

刃物により上側定盤及び下側定盤の表面を所定の平面形状に切削仕上げをすることができ、傾き調節機構により上記刃物取付台の水平移動の傾きを調整することができ、上側定盤及び下側定盤の表面を所定の平面形状に仕上げることができる。例文帳に追加

To provide a surface plate surface finishing device for cutting and finishing the surface of an upside surface plate and a downside surface plate by a tool into a predetermined flat shape, to regulate the inclination of a horizontal movement of the tool rest by a inclination regulating mechanism, and to finish the surface of the upside surface plate and the downside surface into the predetermined flat shape. - 特許庁