「範導」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

指９９０が所定の撮像範囲に位置していない場合、撮像制御部２１０はファン１４０の風力を調整し、指９９０を所定の撮像範囲に誘導する。例文帳に追加

When the finger 990 is not positioned within the prescribed imaging range, the imaging control part 210 adjusts the wind force of the fan 140, and guides the finger 990 to a prescribed imaging range. - 特許庁

シフトレバー装置のガイド板３０は、シフトレバーの移動範囲に対応して形成され、シフトレバーの移動範囲を規制しつつ誘導する操作孔３１が形成される。例文帳に追加

The guide plate 30 of the shift lever device is formed in correspondence with a movement region of the shift lever, and includes an operation hole 31 guiding the shift lever while regulating the movement region of the shift lever. - 特許庁

信号電極は、特性インピーダンスの範囲を４５〜５０Ωの範囲に有してマイクロ波の反射量を−２０ｄＢ以下とし、作用長が５０ｍｍ以上である、光導波路の近傍に形成される。例文帳に追加

The signal electrode is formed near the optical waveguide such that a range of characteristics impedance is 45 to 50 Ω, a reflection amount of a microwave is -20 dB or lower, and an operation length is 50 mm or more. - 特許庁

導光体４は厚みが０．２ｍｍ〜１ｍｍの範囲内にあり、厚みに対する光入射端面４１からその反対側の反対端面までの距離の比率が２００〜２５００の範囲内にある。例文帳に追加

The light guide body 4 has a thickness within a range of 0.2 to 1 mm and a ratio of the thickness against a distance from the light incident edge face 41 up to an opposite end face on the opposite side of the face 41 is within 200-2,500. - 特許庁

上記導電助剤は、比表面積が５〜２０ｍ^２／ｇの範囲にあり、平均繊維径が５〜９００ｎｍの範囲にあり、且つ分岐構造を有さない微細炭素繊維からなる。例文帳に追加

The conductive auxiliary agent is constituted of a fine carbon fiber which ranges from 5 to 20 m^2/g in specific surface area, ranges from 5 to 900 nm in mean fiber diameter and has no branching structure. - 特許庁

前記の変性シリコーンオイルは銅粒子に対して、０．２〜２０重量％の範囲で処理するのが好ましく、処理量がこの範囲内であれば、銅粒子の導電性を保持しながら、所望の耐酸化性が得られる。例文帳に追加

The modified silicone oil is preferably treated in the range of 0.2 to 20 wt% to the copper grains, and when the quantity to be treated lies in the range, desired oxidation resistance can be obtained while maintaining the electroconductivity of the copper grains. - 特許庁

運転者が車両を充電可能な位置に効率よく誘導する情報を提供する車両充電装置、充電可能範囲通知方法および充電可能範囲通知プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle charger, method, and program for notifying a chargeable range, which providing information which enables a driver to drive a vehicle to the chargeable position efficiently. - 特許庁

繊維径が５０〜２００ｎｍの範囲にあり、アスペクト比が１０〜２００の範囲にあるカーボン繊維を少なくとも基体とした比表面積が５０〜１０００ｍ^2／ｇである電子伝導体を含有する燃料電池用電極。例文帳に追加

The electrode for the fuel cell comprises an electron conductor which uses as a substrate at least a carbon fiber having fiber diameter in the range of 50-200 nm and an aspect ratio in the range of 10-200, and which has a specific surface area of 50-1,000 m^2/g. - 特許庁

所定の位置範囲にいない操作者からの遠隔操作命令を拒絶し、操作端末を携帯する操作者を所定の位置範囲に誘導する遠隔操作制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a remote operation controller for rejecting a remote operation instruction from an operator not located within a prescribed positional range and guiding an operator carrying an operation terminal to the prescribed positional range. - 特許庁

作製された多孔質体は、熱伝導率が、相対密度で７０〜９８％の範囲の場合５０〜２３０Ｗ／（ｍ・Ｋ），ヤング率が、相対密度で７０〜９８％の範囲の場合１５〜７３ＧＰａである。例文帳に追加

The produced porous body has a thermal conductivity of 50 to 230 W/(m*K) when the relative density is in a range of 70 to 98%, and a Young's modulus of 15 to 73 GPa when the relative density is in a range of 70 to 98%. - 特許庁

また、導電性微粉末はその比表面積が７０〜９０ｍ^2 ／ｇの範囲内のものが使用され、その含有量はオーバコート層１４中の樹脂の固形分１００重量部に対して１０〜５０重量部の範囲である。例文帳に追加

The electroconductive fine powder has a specific surface area of 70-190 m2/g and the content of the electroconductive fine powder is in the range of 10-50 parts by weight per 100 parts by weight of solid components of the resin contained in the overcoat layer 14. - 特許庁

計測範囲の上限が、使用されている感圧式導電性センサの計測範囲の上限に制限されないセンサモジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sensor module whose upper limit of a measuring range is not restricted to the upper limit of a measuring range of a used pressure-sensitive type conductive sensor. - 特許庁

連結ピン２３及び連結孔２２ａは、所定角度の範囲Ａ内に連結ピン２３が揺動したときに、該連結ピン２３と共にピボット軸をガラスの閉動作時に駆動角度の範囲Ｘ内に誘導するように形成される。例文帳に追加

The connecting pin 23 and the connecting hole 22a are formed so that when the connecting pin 23 oscillates within the range A of the predetermined angle, the connecting pin 23 together with the pivot shaft are guided into the range X of the driving angle during closing movement of a glass. - 特許庁

駆動手段により揺動体を揺動させることで、光ビームを反射して走査範囲に走査するとき、所定の走査角の光ビームを光検出器108に導光する様に走査範囲内に反射部が設けられている、例文帳に追加

When the driving means swings the swing bodies, the light beam is reflected and a region to be scanned is scanned, a reflection part is provided in the region to be scanned so as to guide the light beam having a prescribed scanning angle onto the optical detector 108. - 特許庁

電気抵抗値を半導電性の範囲において所定の範囲に調整可能であり、しかも湿度による電気抵抗値の変動が小さな転写ベルト、転写ドラム並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer belt and a transfer drum in which the electric resistance can be controlled to a specified range in the range of semiconductivity and the electric resistance little changes by humidity and to provide a method for manufacturing them. - 特許庁

MgＢ_2 系超電導体の組成を、原料添加量の調整によりMg：Ｂ：Ti＝ｘ：２：ｙなる原子比で「 0.7＜ｘ＜1.2 」で「0.07＜ｙ＜0.3 」の範囲、好ましくは「0.07＜ｙ＜0.2 」の範囲とするのが良い。例文帳に追加

It is preferred to give the composition of MgB_2-based superconductor in the range of 0.7<x<1.2 and 0.07<y<0.3, preferably in the range of 0.07<y<0.2 at the atomic ratio of Mg:B: Ti=x:2:y by adjusting the amount of the added starting materials. - 特許庁

液体とバインダーと目的物質とからなる電界吐出用の被吐出物質であって、粘度が１０００〜１００００００ｃｐｓの範囲にあり、電気伝導率が１０^-10〜１０^-4Ω^-1ｃｍ^-1の範囲にあるようにした被吐出物質。例文帳に追加

This substance to be extruded in an electric field, comprising a liquid, a binder and a target substance, characterized in that the viscosity is in the range of 1,000 to 1,000,000 cPs and that electric conductivity is in the range of 10-10 to 10-4 Ω-1cm-1. - 特許庁

ＶＬＡＮ通信範囲分析手段１４０は、分析対象となる機器のＶＬＡＮ−ＩＤが入力されると、二次テーブルを参照して、その機器のＶＬＡＮ−ＩＤと通信可能な範囲を導出する。例文帳に追加

When a VLAN-ID of equipment as an analysis target is inputted, a VLAN communication range analysis means 140 refers to the secondary table so as to derive a range communicable with the VLAN-ID of the equipment. - 特許庁

導電性撥水層３３は、貫通細孔分布において、１μｍ〜１０μｍの範囲に第一ピークを有し、０．０５μｍ〜０．５μｍの範囲に第二ピークを有する。例文帳に追加

The conductive water repellent layer 33 has a first peak in a range of 1 to 10 μm and a second peak in a range of 0.05 to 0.5 μm in the penetration pore distribution. - 特許庁

ＭＲ素子５の面積抵抗は、０．１〜０．３Ω・μｍ^２の範囲内であり、スペーサ層２４の導電率は、１３３〜４３２Ｓ／ｃｍの範囲内である。例文帳に追加

The areal resistance of the MR element 5 is within a range of 0.1 to 0.3 Ω×μm^2, and the conductivity of the spacer layer 24 is within the range of 133 to 432 S/cm. - 特許庁

屈折率が１．７〜３．０の範囲にあり、粒径分布Ｘが０．０２〜２．５μｍの範囲内にある微粒子を０．５〜２０ｐｐｍ含有した透明熱可塑性樹脂組成物からなる導光板C。例文帳に追加

This light guide plate is a light guide plate C, which consists of a transparent thermoplastic resin composition containing 0.5 to 20 ppm of particulates, whose refractive indexes are within the range of 1.7 to 3.0 and particle size distribution X is within the range of 0.02 to 2.5μm. - 特許庁

第１凸部４の内側範囲に第２凸部８が配置されているために、半導体ウェハの裏面研磨時に、第１凸部４の内側範囲が表面側に撓むことが抑制される。例文帳に追加

Since the second convex part 8 is disposed in the inner side range of the first convex part 4, distortion to the surface side of the inner side range of the first convex part 4 is restrained at the time of polishing the rear side of the semiconductor wafer. - 特許庁

導電性粒子１０は、その平均粒径が０．１〜１００ｎｍの範囲にあり、各々の間の平均間隔を１０〜１００ｎｍの範囲としながら、部品本体２の表面の全域にわたって島状に分布するように付与される。例文帳に追加

The conductive particles 10 have an average particle diameter in the range of 0.1-100 nm, and are imparted in an island shape over the entire surface of the component body 2 while limiting the average interval of the particles in the range of 10-100 nm. - 特許庁

推奨経路２２の部分と、推奨経路２２における誘導交差点の周囲とを強調範囲に設定し、その強調範囲を除いた部分の地図をマスク表示する。例文帳に追加

The part of the recommended route 22 and the vicinity of a guidance intersection on the recommended route 22 are set to be an enhancement range, and the parts other than the enhancement range of the map are masked. - 特許庁

偏向素子へレーザ光を導くための光学部品を測定範囲内に配置した場合でも死角を形成することなく、広角な範囲を測定可能な距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device capable of a wide range of measurement, having no dead angle even in the case that an optical component for guiding a laser beam to a deflection element is disposed within the measurement range. - 特許庁

これらの表面２９，３０は、上記導波板２５の出力表面３１を介して、光を、少なくとも１つの角度範囲へ向け、一方、異なる角度範囲へは、光をほとんど向けない。例文帳に追加

The surfaces 29, 30 make light to be faced towards at least one angle range through an output surface 31 of the waveguide board 25, on the other hand, the light to be hardly faced to a different angle range. - 特許庁

プロジェクションスクリーン上に、綿密に光学設計されたマイクロミラー群を繰り返し配置することによって、映像光を所定の範囲に配光し、外光を効率よく吸収もしくは視認範囲外に導く。例文帳に追加

Minutely optically designed micromirror groups are repeatedly arranged on the projection screen to distribute image light to a prescribed range, so that external light is efficiently absorbed or led out of the visual inspection range. - 特許庁

この可動範囲テーブルは、表示画面上の位置と１対１に対応したマトリクス状のデータテーブルであり、誘導経路に近接する領域が可動範囲として設定される。例文帳に追加

The table of the movable ranges is a data table in the form of a matrix in a one-to-one correspondence with each position on a display screen, and an area proximate to the guided route is set as a movable range. - 特許庁

次に、光第1凝集部に入り反射して狭い範囲に集められ、続いて光第２凝集部内で更に狭い範囲に集められ、導光材へ送られる。例文帳に追加

Next, the light enters a first light condensing part, is reflected and collected into a narrow range, succeedingly collected into a further narrow range in a second light condensing part, and sent to light guide materials. - 特許庁

そして、導入開口部１５１のシート収納部装着方向と直交する方向の形成範囲を案内溝１５０のシート収納部装着方向と直交する方向の形成範囲と同じ又はそれ以下とする。例文帳に追加

A forming range in a direction orthogonal to a sheet storage part attaching direction of the introduction opening part 151 is made same to or less than a forming range in a direction orthogonal to a sheet storage part attaching direction of the guide groove 150. - 特許庁

誘導加熱器には電力供給装置（８）から周波数制御装置（９）を介して電力が供給され、周波数制御装置は周波数を、２５〜２００kHzの範囲、好ましくは、５０〜１００kHzの範囲に制御する。例文帳に追加

Power is supplied to the induction heaters through a frequency controller 9 from a power supply system 8 and the frequency is controlled within the range of 25-200 kHz, preferably 50-100 kHz with the frequency controller. - 特許庁

乗員の頭部を撮影範囲に含むようカメラの状態を調整するか又は乗員の頭部を撮影範囲に誘導する乗員画像撮像装置及び運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant picture photographing device adjusting a camera condition so as to include a head part of an occupant in a photographing range, or guiding a head part of the occupant in the photographing range, and also to provide a driving assisting device. - 特許庁

高い耐熱性及び耐久性を持ち、かつ耐電圧に優れ、高電導度で広範な温度範囲において凝固を起こさない電気二重層キャパシタ用電解液及び電気二重層キャパシタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electric double-layer capacitor that has high heat resistance and durability and is superior in withstand voltage, and does not coagulate in a wide temperature range at high electric conductivity, and to provide an electric double-layer capacitor. - 特許庁

誘導経路沿いの広い範囲を対象として施設情報の検索を行う場合でも、検索結果を特定の場所付近に偏らせることなく、一度の操作で広範囲の施設情報を適切に検索して提示できるようにする。例文帳に追加

To adequately retrieve and present facility information in a wide area by one time operation without allowing a retrieved result to be biased to a portion around a specific position even when facility information is retrieved from a wide area along a guide route. - 特許庁

流派や道場にもよるが、師範代の免許を有することではじめて門下生・後進の指導に参画することができるとされる。例文帳に追加

The license of shihandai enables one to instruct students or younger members; it depends on the school or Dojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の利益誘導からともとれる、ごく狭い範囲の人々の考え（思想にすらならない）である。例文帳に追加

They are concepts (not particularly regarded as being part of an ideology) of a small group of people whose motivation may be connected to financial profit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師範の免許を有する事で指導者としての資格及び流派の傘下としての道場を開く事を許される場合が多い。例文帳に追加

In many cases, when you get the grand master license, you are qualified as an instructor and permitted to establish your own training hall as a member affiliated with the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田師範学校卒業後、1885年綴子（つづれこ）小学校の主席訓導（実質的には校長）を勤めた後、1887年（明治20年）に上京。例文帳に追加

After graduating from Akita Normal School, Konan started working as the major Kundo (virtuallly, the headmaster) of Tsuzureko Elementary School in 1885, and came up to the capital, Tokyo in 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に岡山市のように都市の範囲と土地権利の確定が行われて地子が近世を通じて導入されている地域もある。例文帳に追加

And in some areas, including the area which is now called Okayama City, the city boundary and the rights on land were determined, so jishi was imposed on the residents throughout the early modern ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国は、競争力を改善し、経済の力強さと柔軟性を向上させる広範な政策を導入する。例文帳に追加

The United States will introduce a wide range of policies to improve its competitiveness and to enhance the strength and flexibility of its economy.  - 財務省

一般式（式中、Xは……）を繰り返し単位とする、数平均分子量が5,600～60,000の範囲にある４-ヒドロキシ-４′-ビニルビフェニル誘導体の重合体。例文帳に追加

A polymer composed of a 4-hydroxy-4'-vinyl biphenyl derivative that has an Mn of 5,600 to 0,000 and is made according to the general formula indicating a repeated unit.  - 特許庁

導電性金属酸化物の金属Ｍと、ベータ型オキシ水酸化ニッケルのＮｉとの元素モル比Ｍ／Ｎｉは、０．１〜８％の範囲内にある。例文帳に追加

The element mol ratio M/Ni of the metal M of the conductive metal oxide to the Nickel Ni of the beta type nickel oxyhydroxide is within 0.1-8%. - 特許庁

レーザー光は、半導体薄膜４側から５２０ｎｍ〜５４０ｎｍの波長範囲で、パルス発振により照射される。例文帳に追加

The laser beam is radiated due to the pulse oscillation within the range of wavelength of 520 nm to 540 nm from the side of the semiconductor thin film 4. - 特許庁

異なるモードによるセル名前付き範囲内の新しい要素の導入のための電子スプレッドシート内の方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INTRODUCING NEW ELEMENT WITHIN CELL NAMED RANGE IN ELECTRONIC SPREADSHEET IN VARIOUS MODES - 特許庁

半導体積層２５ａは、４００ｎｍ以上５５０ｎｍ以下の波長範囲内の発光ピークを有する活性層２７を含む。例文帳に追加

A semiconductor laminated layer 25a includes an active layer 27 having a light emitting peak within a wavelength of ≥400 nm and ≤550 nm. - 特許庁