「粒剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント配線板は、金属電極５を有するフレキシブルプリント配線板３と配線電極４を有する透明な基板である配線基板１とを備え、フレキシブルプリント配線板３と配線基板１とが熱硬化性樹脂を主成分とし、導電性粒子を含有する電極接続用接着剤２を介して接着されることにより、金属電極５と配線電極４とが電気的に接続される。例文帳に追加

The printed wiring board has a flexible printed wiring board 3 having a metal electrode 5 and a wiring substrate 1 which is a transparent substrate having a wiring electrode 4, and the flexible wiring board 3 and wiring substrate 1 are bonded together through the adhesive 2 for electrode connection consisting principally of a thermosetting resin and containing conductive particles to electrically connect the metal electrode 5 and wiring electrode 4 to each other. - 特許庁

インキ中の着色剤として平均粒子径が４〜１５０μｍ、平均の厚みが０．０１〜０．１μｍの偏平状金属粉を用いることにより、筆記面に筆記して得られる筆跡の耐擦過性に優れ、良好な金属光沢調の筆跡を永続して形成させることができ、マーキングペンやボールペン等の筆記具に好適な筆記具用金属光沢調インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic gloss-colored ink composition containing metallic powder of flat particles 4-150 μm in mean size and 0.01-0.1 μm in mean thickness as a colorant in the ink, giving well-metallic gloss-toned handwriting of high rub resistance permanently, and suitable in writing utensils including marking pens and ball-point pens. - 特許庁

支持体上に、カチオン性無機微粒子を含有する親水性層を有し、さらにその上に、４級塩基と、ヘテロ環を介してビニル基が結合したフェニル基の両方を側鎖に有する重合体、光重合開始剤およびそれを増感する化合物を含有する光硬化性感光層を有する積層構造を有する水現像性可能な感光性平版印刷版材料を用いる。例文帳に追加

The water-developable photosensitive planographic printing plate material has a laminated structure having a hydrophilic layer containing cationic inorganic fine particles formed on a support and a photosetting photosensitive layer formed further thereon, containing: a polymer having both of a quaternary base and a phenyl group coupled with a vinyl group via a hetero ring in side chains; a photopolymerization initiator; and a compound sensitizing the initiator. - 特許庁

５ｍｍ〜４０ｍｍの大きさの粒状に形成されたコーヒー固形分５％〜６０％を含有する凍結物であって表面が水、可溶性コーヒー成分、焙煎粉砕コーヒー、コーヒー香気凝縮水、コーヒー香料、甘味料、安定剤およびそれらの混合物からなる群より選ばれた被覆材料で覆われたコーヒー飲料凍結物。例文帳に追加

This coffee beverage frozen food is a frozen food containing 5% to 60% coffee solid content formed in a granular state of 5 mm to 40 mm size and has the surface covered with a coating material selected from the group consisting of water, a soluble coffee component, roasted ground coffee, coffee flavor condensed water coffee spice, a sweetener, a stabilizer and their mixture. - 特許庁

電気炉の操業に左右されることなく、かつ、従来電気炉の操業で廃棄されていた高温溶融スラグを、酸素を含有する高温着火源として、及び、助触媒として作用する微粒金属と生石灰等を含有する燃焼・分解反応促進剤として、利用し、安定かつ継続して有害物を熱分解し無害化する。例文帳に追加

To stably and continuously decompose pyrolytically and detoxify harmful matter without being influenced by the operation of an electric furnace and also by using the high temp. molten slag which had been conventionally discarded at the operation of the electric furnace as a high temp. ignition source containing oxygen and as a combustion/decomposition reaction accelerator containing the fine metal, caustic lime acting as cocatalyst. - 特許庁

（i）重量平均分子量１５０，０００〜６００，０００の熱可塑性樹脂、（ii）重量平均分子量１００〜１０，０００以下のアクリレートまたはメタクリレート官能基を有する熱硬化性材料、（iii）有機過酸化物、（iv）シランカップリング剤および（v）導電性粒子を含むことを特徴とする半熱硬化性異方導電性フィルム組成物。例文帳に追加

The semi-thermosetting anisotropic conductive film composition contains (i) thermoplastic resin of weight average molecular weight of 150,000-600,000, (ii) the thermosetting material having an acrylate or metacrylate functional group of weight average molecular weight of 100-10,000, (iii) an organic peroxide, (iv) a silane coupling agent, and (v) conductive particles. - 特許庁

乳剤層がハロゲン化銀１モルあたり０．０５〜１モル％の沃化銀又は特定構造のＩｒハロ錯塩を含有する高塩化銀型ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀カラー写真感光材料、及び該感光材料を高速シート搬送方式で高温迅速処理するカラー画像形成方法。例文帳に追加

In a method for forming a color image, the silver halide color photographic material and the photosensitive material is subjected to high-temperature quick processing by a high-speed sheet conveyance system, an emulsion layer contains high silver chloride type silver halide particles containing silver iodide or Ir halo complex salt having a specific structure, by 0.05-1 mol % per mol of silver halide. - 特許庁

架橋粒子の生成を抑制し、成形品の外観、機械的強度を向上させ、優れたゴム弾性、耐油性、耐薬品性、耐候性、耐熱性、架橋剤削減の経済的効果をもつビニルノルボルネンからなるエチレン−α・オレフィン−非共役ジエン共重合体を用いた熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition using VNB(vinylnorbornene)ethylene-α-olefin-non-conjugated diene copolymer, in which formation of crosslinked particles is surpressed, appearance of a molded article and mechanical intensity are improved, and which has excellent rubber elasticity, oil resistance, chemical resistance, weather resistance, thermostability and economical effect of reducing an amount of a crosslinking agent. - 特許庁

バランスウエイト６は、比重が１０以上で粒径が５〜２０μｍの範囲にある、タングステンを主成分とする金属粉と、粘度が１０Ｐａ・ｓ〜５０Ｐａ・ｓでチクソ性を有する一液性硬化型の接着剤とを含み、両者を混合して硬化した後の嵩密度が４以上に調製されている。例文帳に追加

The balance weight 6 includes metallic powder mainly composed of tungsten having a specific gravity of 10 or more and particle sizes of 5 to 20 μm, and one-component curable adhesive having a viscosity of 10 Pa s to 50 Pa s and thixotropic property, and its bulk density after mixing and curing them, is adjusted to be 4 or more. - 特許庁

アルカリ溶液に現像可能な光硬化性レジスト樹脂組成物であって、エチレン性不飽和二重結合を側鎖に有するアクリル樹脂と、ポリシランと、光増感剤と、必要に応じてエチレン性不飽和二重結合を有する（メタ）アクリルモノマー及び／またはオリゴマー、並びにノボラック型エポキシ樹脂及びフッ素含有架橋樹脂粒子をさらに含有することを特徴としている。例文帳に追加

The photosetting resist resin composition is developable with an alkaline solution and contains an acrylic resin having an ethylenically unsaturated double bond in a side chain, a polysilane, a photosensitizer and, optionally, a (meth)acrylic monomer and/or oligomer having an ethylenically unsaturated double bond, a novolac type epoxy resin and fluorine-containing crosslinked resin particles. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）７５〜９９．９８重量％、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０１〜５重量％、および難燃剤（Ｃ成分）０．００１〜２０重量％を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物であることを特徴とする難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame retardant polycarbonate resin composition comprises 75-99.98 wt.% aromatic polycarbonate-based resin (A component), 0.01-5 wt.% polytetrafluoroethylene-based mixture (B component) comprising polytetrafluoroethylene particles and an organic polymer, and 0.001-20 wt.% flame retardant (C component). - 特許庁

電界電子放出電極に用いられる電界電子放出膜１５の製造方法であって、カーボンナノチューブ２０と、熱分解性の金属化合物と、微粒子と、溶剤とを含む電界電子放出電極用インクを電極基板上に塗布する工程と、該塗布膜を焼成する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the field electron emission film 15 used for the field electron emission electrode includes a process of coating ink for the field electron emission electrode containing the carbon nanotube 20, a thermally decomposable metal compound, fine particles, and a solvent on an electrode base plate, and a process of baking the coated film. - 特許庁

無機繊維、有機繊維などの繊維状物質および／またはカルシウム、シリカヒュームなどの粒子状物質からなる充填材と、リグニンスルホン酸塩、ナフタリンスルホン酸塩、ポリカルボン酸塩、メラミンスルホン酸、メチロールメラミン縮合物、芳香族アミノスルホン酸などの流動化剤とを含むセメント組成物を硬化させてセメント硬化物を製造方法する。例文帳に追加

The method of manufacturing the cement hardened body includes hardening the cement composition containing a fibrous material such as an inorganic fiber or an organic fiber and/or a filler composed of a particulate material such as calcium or silica fume and a fluidizing agent such as lignin sulfonate, naphthaline sulfonate, polycarboxylate, melamine sulfonate, a methylol melamine condensation material or aromatic aminosulfonate. - 特許庁

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも１層がポリジアルキルジアリルアンモニウム塩誘導体存在下で分散された非晶質合成シリカ微粒子、及び重合度２０００以上のケト基を有する変性ポリビニルアルコールとその架橋剤を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the ink jet recording material having the ink receiving layers on a support, at least one of the ink receiving layers contains amorphous synthetic silica particulates dispersed in the existence of a polydialkyl diaryl ammonium salt derivative, a modified polyvinyl alcohol having a keto group of a polymerization degree of 2,000 or more, and a crosslinking agent thereof. - 特許庁

しかし、さらにより望ましくは、カーボンブラックとフタロシアニンそれぞれについて、別々に、酸基含有ポリエステル樹脂と、該ポリエステル樹脂を溶解または分散しうる疎水性有機溶剤とでミルベースを作成し、それらをブレンドして混合物（ｃ）として用いることによって、さらに良好な粒度分布を有するポリエステル黒トナーを得ることができる。例文帳に追加

However, more desirably, mill bases are respectively separately made of the acid radical containing polyester resin and the hydrophobic organic solvent capable of dissolving or dispersing the polyester resin on the carbon black and the phthalocyanine, and these are blended and used as the mixture (c) to obtain a polyester black toner having the more excellent grain size distribution. - 特許庁

リン酸カルシウム系化合物の粉末と水の混合スラリーに、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体の粉末、または／及びケイ酸チタニウム系化合物の粉末を添加し、混合した後、乾燥して造粒することにより、リン酸カルシウム系化合物がバインダーとなった重金属除去性能に優れた浄水器用吸着剤を得ることができる。例文帳に追加

A powder of an aluminosilicate inorganic ion exchanger and/or a powder of a titanium silicate compound is added to a mixed slurry of a powder of calcium phosphate and water to be mixed therewith and the mixture is dried and granulated to obtain the absorbent for the water cleaner containing the calcium phosphate as a binder and excellent in heavy metal removing capacity. - 特許庁

本発明に係る光半導体装置用封止剤は、アリール基及びアルケニル基を有する第１のシリコーン樹脂（但し、珪素原子に結合した水素原子を有するシリコーン樹脂を除く）と、アリール基及び珪素原子に結合した水素原子を有する第２のシリコーン樹脂と、有機珪素化合物により表面処理されている酸化珪素粒子と、ヒドロシリル化反応用触媒とを含む。例文帳に追加

The sealant for optical semiconductor device contains a first silicon resin having an aryl group and an alkenyl group (excepting a silicon resin having a hydrogen atom bonded to a silicon atom), a second silicon resin having an aryl group and a hydrogen atom bonded to a silicon atom, silicon oxide particles subjected to surface treatment by an organic silicon compound, and a catalyst for hydrosilylation reaction. - 特許庁

本発明は、分散安定剤及び電解質が添加されて転相乳化により形成されたアニオン型自己水分散型ポリエステル樹脂粒子からなる負帯電性トナーであって、多数枚印字に際しての帯電安定性に優れ、また、印字画像にムラが生じることのない耐久性に優れる負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a negatively charged toner excellent in charge stability in printing on a large number of sheets and so excellent in durability as not to cause unevenness to printed images, which is a negatively charged toner comprising anionic self-water-dispersive polyester resin particles formed by phase inversion emulsification after adding a dispersion stabilizer and an electrolyte. - 特許庁

本発明の合金微粉末は、２種以上の金属イオンを含有する水溶液に、少なくとも３価チタンの化合物と、３価のチタンイオンと結合する錯化剤と、を配合して、２種以上の金属を同時に析出させることによって得られるものであって、粒径が１〜１００ｎｍで、好ましくは軟磁気特性を示すものである。例文帳に追加

This alloy fine powder is obtained by blending an aqueous solution containing two or more kinds of metallic ions at least with a compound of tervalent titanium and a complexing agent bonded with tervalent titanium ions and simultaneously precipitating two or more kinds of metals, has a particle size of 1 to 100 nm and preferably exhibits soft magnetic properties. - 特許庁

ポリブタジエン，ポリイソプレン，スチレン−ブタジエンラバー，アクリレートゴム，アクリロニトリル−ブタジエンラバー，エチレン−酢酸ビニルコーポリマー，ポリクロロプレン，エポキシ化天然ゴム等のゴムを架橋することにより得られたゴム粒子（架橋ミクロゲル）を非架橋性有機媒体、例えばエンジン油，ギヤ油，油圧作動油，圧縮機油等に関する添加剤として使用。例文帳に追加

Rubber particles (crosslinked microgel) obtained by crosslinking a rubber such as polybutadiene, polyisoprene, styrene/butadiene rubber, acrylate rubber, acrylonitrile/butadiene rubber, an ethylene/vinyl acetate copolymer, polychloroprene, or epoxidized natural rubber are used as an additive for a noncrosslinkable organic medium such as an engine oil, a gear oil, a hydraulic fluid, or a compressor oil. - 特許庁

セラミックス粒子に成形助剤を成す有機バインダーを添加してなるプレス成形用粉体と、液体を樹脂封止したマイクロカプセルとを混合する工程、得られた混合原料を金型内に充填し圧縮成形する工程、得られた圧縮成形体を焼成する工程からセラミックスを製造する。例文帳に追加

The ceramics is manufactured from a process step of mixing powder for press molding prepared by adding an organic binder acting as a molding assistant to ceramic particles and microcapsules obtained by sealing liquid with a resin, a process step of compression molding by packing the resultant raw material mixture into molds and a process step of firing the resultant compression molding. - 特許庁

芳香族ビニル系単量体および（メタ）アクリル酸エステル単量体から選ばれる１種以上の単量体ならびにヒドロキシル基含有ビニル系単量体、不飽和カルボン酸単量体及び架橋性単量体とを含む単量体組成を、界面活性剤を用いて乳化重合して得られる水性エマルジョン（１）であって、そのエマルジョン（１）の平均粒子径が２００〜６００ｎｍ。例文帳に追加

The aqueous emulsion (1) is obtained by the emulsion polymerization of a monomer composition comprising at least one monomer selected from an aromatic vinyl monomer and a (meth)acrylate monomers, an unsaturated carboxylic acid monomer, and a cosslinkable monomer with the use of a surface active agent, and the average particle diameter of the emulsion (1) is 200-600 nm. - 特許庁

表面に銀めっき皮膜２１が施された導電体７の摺動部に、２０〜３０重量％で平均粒径５〜３０μｍのグラファイト２３と、７０〜８０重量％のパーフロロポリエーテル２２からなり、ちょう度２００〜３５０のグリース状潤滑剤２５を膜厚１０μｍ以上になるように塗布されたものである。例文帳に追加

This is that which is coated with a greasy lubricant 25 composed of 20 to 30 wt.% graphite whose average particle size is from 5 to 30 μm and 70 to 80 wt.% perfluoropolyether 22 whose viscosity is from 200 to 350 so that the film thickness becomes 10 μm or more. - 特許庁

燃料極と、酸化剤極と、前記両極に狭持される高分子電解質膜とを有し、前記両極と前記高分子電解質膜との間に電極触媒層が形成されている燃料電池の製造方法であって、少なくとも触媒を担持した導電性粒子を含む電極触媒用組成物をインクジェット法により吐出して前記電極触媒層を形成する工程を有する燃料電池の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the fuel cell comprising a fuel electrode, an oxidant electrode, and a polymer electrolyte film held between the both electrodes, and having an electrode catalyst layer formed between the both electrodes and the polymer electrolyte film has a process of forming the electrode catalyst layer by discharging a component for the electrode catalyst containing at least conductive particles carrying catalyst by an ink-jet method. - 特許庁

また、溶媒に、少なくとも活物質粒子および界面活性剤を添加して、電極インクを調製する電極インク調製工程と、前記電極インクを、インクジェット方式を用いて集電体の表面に噴出させることにより、塗膜を形成する塗膜形成工程と、前記塗膜が形成された前記集電体を乾燥させる乾燥工程と、によって、電極を製造する。例文帳に追加

Further, the electrode is manufactured by an electrode ink preparation process preparing electrode ink by adding at least active material particles and the surfactant into a solvent, a film coating formation process forming a film coating by jetting the electrode ink on a surface of the collector using an ink-jet system, and a drying process to dry the collector with the film coating formed. - 特許庁

（Ａ）ＴｉＯ_2粒子、アルコール／セロソルブ混合溶液、および分散剤とからなる光触媒分散トナーと、（Ｂ）シリカ４０〜７０重量％、オルガノヒドロヒシシランおよびオルガノヒドロヒシシランの部分縮合物３０〜６０質量％で構成される固形分と、水／アルコール／セロソルブ混合溶媒とからなる無機系バインダーを混合して塗料とする。例文帳に追加

This photocatalytic coating composition is obtained by mixing (A) a photocatalytic dispersion toner comprising TiO2 particles, an alcohol/ cellosolve mixed solution and a dispersant with (B) an inorganic binder comprising a solid component comprising 40-70 wt.% of silica and 30-60 wt.% of an organohydroxysilane and a partial condensate thereof and a water/alcohol/ cellosolve mixed solvent. - 特許庁

脱墨古紙パルプと機械パルプとをパルプ原料の主成分とするパルプスラリーを有し、炭酸カルシウムが用紙総重量に対して０．５〜５重量％含まれる中性新聞用紙であって、前記パルプスラリー中の炭酸カルシウム粒子表面に、有機コート剤を添加することにより有機皮膜を形成する。例文帳に追加

This neutral newsprint having a pulp slurry containing deinked waste paper pulp and mechanical pulp as the main components of pulp materials and containing calcium carbonate in an amount of 0.5 to 5 wt.% based on the total weight of the newsprint is characterized by adding an organic coating to form organic coating films on the surfaces of the calcium carbonate particles in the pulp slurry. - 特許庁

トップエミッションタイプの有機エレクトロルミネッセンス表示装置の有機エレクトロルミネッセンス層からの発光を外部に取り出す対向透明基板に設ける膜であって、外殻層を有し、内部が多孔質または空洞であるシリカ微粒子と、透明な不純物捕捉剤及びバインダー成分を含んでなることを特徴とする低屈折率の透明不純物捕捉膜。例文帳に追加

The transparent impurity capturing film with a low refractive index is provided on a counter transparent substrate for taking out light from an organic electroluminescence layer of an organic electroluminescence display device of a top emission type, and includes silica microparticles having an outer shell layer and an interior being porous or void, a transparent impurity capturing agent and a binder component. - 特許庁

クロマトグラフィー用充填剤として使用した場合に、高流速下で使用できる、すなわち大量処理に適した優れた耐流速性を有し、且つ適当なリガンドが導入された場合には、タンパク質等の目標分子に対する高い結合容量を併せ持つ、架橋高分子粒子及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide crosslinked polymeric particles which can be used at high flow rate when used as a filler for chromatography, that is, have excellent flow rate resistance suitable for massive treatment, and also have high bonding capacity to a target molecule such as a protein when an adequate ligand is introduced, and also to provide a method for producing the same. - 特許庁

相互に摺動する摺動部材間に水が介在する摺動機構の潤滑方法であって、前記摺動部材間に介在する水に、層状の結晶構造を有する膨潤性材料の粉末、例えば、層間カチオンがナトリウムイオン又はリチウムイオンである雲母を細かく粉砕してなる微粒子粉末を添加して潤滑剤とすることを特徴とする。例文帳に追加

In a lubrication method for the sliding mechanism in which the water is interposed between the slide members which slidingly move relative to each other, powder of expandable material having laminar crystal structure, for example, fine-particle powder obtained by pulverizing mica the interlaminar cation of which is sodium ion or lithium ion, is added to the water interposed between the slide members as a lubricant. - 特許庁

さらに、この造粒・被覆工程では、エタノールＥと水Ｗを所定の比率で混合することによって、エタノール水溶液ＥＷを調製し、エタノール水溶液ＥＷに所定の比率の腸溶性被膜剤３を可溶化することにより、可溶化液Ｇを調製し、可溶化液Ｇを粉末原料２に添加する。例文帳に追加

In the granulating and coating step, ethanol E is mixed with water W in a prescribed ratio to prepare an ethanol water solution EW, and the enteric coating agent 3 in a prescribed ratio is solubilized with the ethanol water solution EW to prepare a solubilized liquid G and the solubilized liquid G is added to the powdery raw material 2. - 特許庁

平均粒子径の小さいトナーにおいて、流動性および転写性を犠牲にすることなしに、トナーに長期間にわたり安定して十分に高い帯電量を得ることができ、かつ高い現像濃度安定性が得られる現像剤の提供、また高画質の画像を長期間にわたり形成することができる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide developer capable of stably and satisfactorily electrifying toner for a long time, and also, capable of obtaining the high stability of the developing density without sacrificing the flowability and the transfer property, as to toner whose average particle size is small, and also, to provide an image forming method capable of forming an image of high quality for a long period. - 特許庁

Ｅｕ、Ｍｎのうちの少なくとも一種の付活剤により付活されたアルミン酸塩蛍光体の粒子表面に、酸化亜鉛を蛍光体に対し０．１〜４．０ｗｔ％被覆することによって、分散性が良くガス放電による輝度維持率が良好な真空紫外線励起アルミン酸塩蛍光体を得ることができる。例文帳に追加

The vacuum ultraviolet excitation aluminate phosphor having good dispersibility and a good luminance retention by gas discharge can be obtained by coating the particle surface of an aluminate phosphor activated by at least one activator of Eu and Mn with zinc oxide in an amount of 0.1-4.0 wt.% based on the phosphor. - 特許庁

α−メチルスチレン成分１０〜３０重量％、スチレン成分６９〜８９．９９５重量％及び架橋性単量体成分０．００５〜１重量％を含む熱可塑性樹脂を含有する樹脂と、前記樹脂に含浸させたペンタンのみからなる揮発性発泡剤とを含むことを特徴とする発泡性樹脂粒子により上記課題を解決する。例文帳に追加

The expandable resin particle includes: a resin containing 10 to 30 wt.% of α-methylstyrene component, 69 to 89.995 wt.% of a styrene component and 0.005 to 1 wt.% of a crosslinking monomer component; and a volatile foaming agent composed of pentane alone, which is impregnated in the resin. - 特許庁

ビニル重合性官能基含有シリコーンゴム（Ｂ−１）に対して、芳香族アルケニル化合物、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステルおよびシアン化ビニル化合物から選ばれた一種または二種以上のビニル系単量体（Ｂ−２）がグラフト重合したシリコーン系複合粒子を含有させた摺動性改質剤。例文帳に追加

This slidability improving agent includes silicone based composite particles obtained by graft polymerizing (B-2) one, two ore more vinyl monomers selected from an aromatic alkenyl compound, an acrylic ester, a methacrylate and a vinyl cyanide compound to (B-1) a silicone rubber including a functional group capable of carrying out a vinyl polymerization. - 特許庁

（Ａ）シラノール基を分子中に含有するポリウレタン水性組成物 （Ｂ）潤滑機能付与剤を前記ポリウレタン水性組成物に対して３〜３０ｗｔ％ （Ｃ）シリカ粒子を前記ポリウレタン水性組成物に対して１〜３０ｗｔ％、を主成分とする潤滑表面処理用塗料組成物を構成する。例文帳に追加

This coating material for lubrication surface treatment essentially contains (A) an aqueous polyurethane composition containing silanol groups in its molecule, (B) 3-30 wt.% lubricity imparting agent based on the amount of the polyurethane composition and (C) 1-30 wt.% silica particles based on the amount of the polyurethane composition. - 特許庁

大きさが３５０〜１０００ミクロンの間の黒鉛のような粗大炭素系コアの上に形成された導電性金属被覆を含む粒状の導電性充填剤をシリコーンエラストマーによって代表されるエラストマーのようなポリマーマトリックスと組み合わせて使用して導電性および電磁混信遮蔽性用途に向く複合材料を形成する。例文帳に追加

A composite material suitable for use for conductivity and electromagnetism interference shield is formed by using a mixture with a granular conductive filler including a conductive metal coating formed on a coarse carbon system core like a graphite with a size from 350 to 1000 micron and a polymer matrix like an elastomer represented by a silicone elastomer. - 特許庁

そのため、レジノイド研削砥石１０を構成する結合剤組織１４は、砥粒１２の熱膨張係数よりも熱膨張係数の小さい低膨張充填材２０ｂが含まれることによってその熱膨張係数が低下させられることから、研削加工中に温度上昇した場合にもその熱膨張が抑制される。例文帳に追加

Therefore, as the thermal expansion coefficient of the binder organization 14 for constituting the resinoid grinding wheel is dropped by that the low expansion filler 20b with a smaller thermal expansion coefficient than that of the grains 12 is contained, its thermal expansion is restrained when the temperature is increased during the grinding. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する感光層を有する光熱写真画像形成材料において、温度応答機能基を有するモノマー単位と、還元性基を有するモノマー単位とを含む高分子組成物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic imaging material, having on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, a polymer composition containing a monomer unit, having a temperature response functional group and a monomer unit having a reducing group is contained. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル系モノマーと（メタ）アクリル酸アリルを含んでなる重合性ビニルビニルモノマー１００重量部を０．０５〜０．５重量部のイオン変性ビニルアルコール存在下の水性媒体中で界面活性剤を添加することなく乳化重合する重合体粒子の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing a polymer particle, 100 pts.wt. of a polymerizable vinyl monomer comprising (meth)acrylic acid ester based monomer and (meth)acrylic acid allyl is emulsion-polymerized in an aqueous medium in the presence of 0.05 to 0.5 pts.wt. of ion-denatured vinyl alcohol without adding a surfactant. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、脂肪族ポリアミン、脂環族ポリアミン又は芳香族ポリアミンから選ばれるアミン系硬化剤（Ｂ）及びジシアンジアミド（Ｃ）、融点が１５０℃以上の有機酸ジヒドラジド化合物（Ｄ）を含むエポキシ樹脂組成物であって、前記有機酸ジヒドラジド化合物（Ｄ）が粒子状に分散していることを特徴とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A), an amine curing agent (B) selected from among aliphatic polyamines, alicyclic polyamines and aromatic polyamines, dicyandiamide (C) and an organic acid dihydrazide compound (D) having a melting point of 150°C or higher, where the organic acid dihydrazide compound (D) is dispersed particulately therein. - 特許庁

本発明の方法に従い、プロトン付加可能なまたはプロトン遊離可能な脂質、例えばアミノ脂質及びPEGまたはポリアミドオリゴマー修飾脂質のような脂質を含む脂質の混合物を、荷電した治療物質、例えばポリアニオン核酸の緩衝水溶液と混合し、治療剤が脂質小胞に封入されている粒子を作成する。例文帳に追加

A mixture of lipids containing a protonatable or deprotonatable lipid, for example an amino lipid and a lipid such as a PEG- or Polyamide oligomer-modified lipid is combined with a buffered aqueous solution of a charged therapeutic agent, for example polyanionic nucleic acids, to produce particles in which the therapeutic agent is encapsulated in a lipid vesicle. - 特許庁

親水性支持体上に、ラジカル重合性基を有する化合物を含有する微粒子及びラジカル重合性基を有する化合物を内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分、熱ラジカル発生剤並びにポリメチン染料を含有する画像形成層を有することを特徴とする。例文帳に追加

This original plate for lithographic printing plate is characterized in that an image formation layer which contains at least one component selected from fine particles containing a chemical compound with a radical polymerizable group and a microcapsule enclosing a chemical compound with a radical polymerizable group and a heat radical generator and a polymethine dye, is formed on a hydrophilic support. - 特許庁

親水性支持体上に、（Ａ）オニウム基を有する化合物を含有する疎水性ポリマー粒子、およびオニウム基を有する化合物と疎水性化合物とを内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分と、（Ｂ）光熱変換剤とを含有する画像形成層を設けてなることを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

The lithographic printing plate is provided with a hydrophilic support and an image formation layer provided on the support, containing (A) at least one component selected from hydrophobic polymer particles containing a compound with an onium group and microcapsules containing a compound with the onium group and a hydrophobic compound and (B) a photothermal conversion agent. - 特許庁

塩化銀含有率が８９モル％以上９９．７モル％以下、臭化銀含有率が０．２５モル％以上１０モル％以下、かつ沃化銀含有率が０．０５モル％以上１モル％以下で、臭化銀含有相が沃化銀含有相の内側にある沃臭塩化銀粒子を含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤、およびそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料である。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprises silver iodobromochloride grains having 89-99.7 mol% silver chloride content, 0.25-10 mol% silver bromide content and 0.05-1 mol% silver iodide content, wherein a silver bromide- containing phase is present on the inside of a silver iodide-containing phase. - 特許庁