「粒剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

かかる光触媒体を得るための本発明の製造方法は、溶媒に可視光応答型光触媒酸化チタン粒子を分散させるとともに細孔付与剤を溶解させた後、加水分解性シリコン化合物を添加し、該加水分解性シリコン化合物を加水分解することにより得られた固形物を焼成する。例文帳に追加

The method for producing the photocatalytic body comprises the steps of: dispersing visible light-responsive titanium dioxide photocatalyst particles in a solvent and dissolving a pore imparting agent in the solvent; thereafter adding a hydrolyzable silicon compound to the solvent; hydrolyzing the hydrolyzable silicon compound: and firing the obtained solid. - 特許庁

平均粒径２．５μｍ以下の滑剤を含有し、エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、該ポリエステルに含有されるアルカリ金属元素、アンチモン元素およびゲルマニウム元素の総量が５ｐｐｍ以下であことを特徴とする金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film for laminating to a metal plate and molding the laminate, comprising a polyester containing a lubricant having an average particle diameter of ≤2.5 μm and containing ethylene terephthalate units as main repeating units, characterized in that the total amount of alkali metal elements, antimony element and germanium element contained in the polyester is ≤5 ppm. - 特許庁

イソブチレン−無水マレイン酸共重合体のアルカリ水溶液を分散剤として使用し、多価イソシアネート化合物を含有する疎水性芯物質を分散させ、界面重合法によりウレア樹脂あるいはウレア／ウレタン樹脂膜を有するマイクロカプセルを製造する方法において、粒径分布が狭く品質の高いマイクロカプセルの効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a high-quality microcapsule which has a narrow particle size distribution in the method for manufacturing the microcapsule having a urea resin or urea/urethane resin film by means of the interfacial polymerization method by dispersing a hydrophobic core material including polyisocyanate compound into an alkaline aqueous solution of isobutylene-maleic anhydride copolymer as a dispersant. - 特許庁

支持体上に、非感光性有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び銀イオンに対する還元剤を含有する画像形成層を有する銀塩光熱写真イメージング材料において、該画像形成層を有する面側にシアン発色性ロイコ染料を含有し、かつ、イエロー発色性ロイコ染料を含有することを特徴とする銀塩光熱写真イメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic imaging material having on a support an imaging layer containing a non-photosensitive organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent for silver ions, a cyan developing leuco dye is contained on a side having the imaging layer and a yellow developing leuco dye is also contained. - 特許庁

テトラアルコキシシラン、アミノ基を有するアルコキシシラン、４級アンモニウム塩カチオン性界面活性剤、２つ以上の水酸基を有する多価アルコール、及び水を含有する混合液中で、テトラアルコキシシランとアミノ基を有するアルコキシシランをアルカリ存在下で共加水分解反応させることにより、メソ孔を表面に有する球状のシリカナノ粒子を生成させる。例文帳に追加

Spherical silica nano-particles having mesopores in their surfaces are formed by subjecting a tetraalkoxy silane and an alkoxy silane having an amino group to cohydrolysis in the presence of an alkali in a mixed solution containing the tetraalkoxy silane, the alkoxy silane having an amino group, a quaternary ammonium salt-type cationic surfactant, a polyhydric alcohol having at least two hydroxy groups, and water. - 特許庁

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子とバインダーと酸化リチウムとを含む合剤層を集電体上に配置して焼成した負極と、正極と、非水電解質とを備えることを特徴としており、好ましくは、非水電解質中に二酸化炭素が溶解されていることを特徴としているリチウム二次電池。例文帳に追加

This lithium secondary battery is provided with: the negative electrode in which a mixture layer containing silicon and/or a silicon alloy, a binder, and lithium oxide is arranged on a current collector and sintered; a positive electrode; and a nonaqueous electrolyte, and it is preferable that carbon dioxide is dissolved in the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

乾式レーザー回折法による体積平均粒子径が２５ミクロン以下、ゆるめ嵩密度が０．３５ｇ／ｍＬ以上で、かつ固め嵩密度が０．６０ｇ／ｍＬ以上である低置換度ヒドロキシプロピルセルロースおよび糖・糖アルコールを含有することを特徴とする固形製剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

This solid preparation includes a hydroxypropyl cellulose of low substitution degree having volume average particle size ≤25 mμ measured by a dry laser diffraction method, bulk density of 0.35 g/mL in loosely packed state and 0.60 g/mL of bulk density in a tightly packed state and a sugar/sugar alcohol, and its preparative method. - 特許庁

パティキュレートフィルタに堆積していると推定される粒子状物質の量が、酸素吸蔵能力を有する触媒の酸素吸蔵能力の劣化判定において誤判定する虞があるほど多い場合には、該酸素吸蔵能力を有する触媒の酸素吸蔵量およびその放出に要した還元剤量の推定を禁止する。例文帳に追加

When the quantity of particulate matter estimated to deposit on a particulate filter is so much that there is a possibility of erroneously determining the degradation of oxygen storage capacity of the catalyst with oxygen storage capacity, estimation of the oxygen storage quantity of the catalyst with the oxygen storage capacity and the quantity of a reducing agent required for its emission is forbidden. - 特許庁

本発明の膀胱癌治療剤は、酸化チタン粒子の表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基の群から選択される少なくとも一つの官能基を介して結合されてなる水溶性高分子を備えた酸化チタン複合体と、その表面に結合されてなるリンカー分子と、リンカー分子を介して結合されてなる抗体とを含んでなる。例文帳に追加

The therapeutic agent for the urinary bladder cancer includes: the titanium oxide complex having the water-soluble polymer bound through at least one functional group selected from the group consisting of carboxy, amino, diol, salicylic acid, and phosphoric acid to the surface of titanium oxide particles; the linker molecule bound to the surface thereof; and the antibody bound through the linker molecule. - 特許庁

周囲温度で固体である有機構造を持つ少なくとも１つの半結晶性ポリマーによって構造化された少なくとも１つの液状脂肪相を含む生理学的に許容可能な媒体と周囲温度で固体であり少なくとも１種の分散剤を用いて上記媒体に分散させられる粒子とを含有せしめて、化粧品組成物とする。例文帳に追加

This cosmetic composition is obtained by including a physiologically acceptable medium comprising at least one liquid fatty phase structured by at least one semicrystalline polymer which is a solid at ambient temperature and has an organic structure and particles dispersible in the medium using at least one kind of dispersing agent. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which is excellent in the charge stability, dispersion stability, re-dispersion property and fixing property of particles and which makes excellent sensitivity with printing ink and printing durability possible even for an electrophotographic plate making system in which the processes of developing and fixing are fast performed and a large-size master plate is used. - 特許庁

６５℃における水素イオン指数(ｐＨ)が８〜１０の水性媒体中に、カチオン性官能基を有する水溶性高分子及びイオン性官能基を有する水溶性ラジカル重合開始剤が溶解していると共に重合性単量体が分散している反応系にて、該重合性単量体を重合するポリマー粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing polymer particles comprises polymerizing a polymerizable monomer particle in a reaction system which includes an aqueous medium having a hydrogen ion exponent (pH) of 8-10 at 65°C, and having a water-soluble polymer with a cationic functional group and a water-soluble radical polymerization initiator with an ionic functional group dissolved therein as well as the polymerizable monomer dispersed therein. - 特許庁

スピネル型結晶構造を有するリチウム含有マンガン酸化物とリチウム含有コバルト酸化物が混合された混合正極活物質を用いても、正極合剤の充填密度を最適化するとともに、これらの両活物質の平均粒径を最適化することにより、リチウム含有コバルト酸化物の配向を抑制して、高率放電特性などの負荷特性が向上したリチウム二次電池を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery with an improved load characteristic such as a high rate discharge characteristic by optimizing a packing density of a positive electrode mix even when using a mixed positive electrode active material mixed with lithium containing manganese oxide having a spinel crystal structure and lithium containing cobalt oxide, optimizing average particle sizes of both active materials, and suppressing an orientation of the lithium containing cobalt oxide. - 特許庁

Ａ）（ａ）分子内に少なくとも２個以上のアクリロイル基またはメタクリロイル基を有するアクリルオリゴマー５〜７０重量％及び（ｂ）アクリルモノマーまたはメタクリルモノマー９５〜３０重量％からなる樹脂組成物と（Ｂ）熱可塑性樹脂を基材とし、易揮発性発泡剤を含む発泡性樹脂粒子からなる熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermosetting resin composition comprises (A) a resin composition comprising (a) 5 to 70 wt.% of an acrylic oligomer having at least two acryloyl groups or methacryloyl groups in the molecule and (b) 95 to 30 wt.% of acrylic monomer or methacrylic monomer and (B) foamable resin particles containing a thermoplastic resin as a base material and further containing an easily volatile foaming agent. - 特許庁

電気泳動インクを気泡混入させることなく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御することができると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device capable of charging an electrophoretic ink homogeneously without the entry of air bubbles, capable of ensuring a homogeneous space between electrode substrates, causing no display spots, capable of inhibiting contamination of an adhesive by particles to prevent breakage caused by delamination of the substrates, and achieving high contrast. - 特許庁

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体およびその製造方法。例文帳に追加

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion comprises an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3-70 mass% and a volatile basic compound and contains substantially no non-volatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, where the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is at most 1 μm. - 特許庁

（Ａ）導電性粒子、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）エチレン性不飽和基含有化合物および（Ｄ）光重合開始剤を含有する感光性組成物を用いて導電層を形成し、当該導電層を露光処理し、当該導電層を現像処理してパターンを形成する導電性パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

In the electrically conductive pattern forming method, an electrically conductive layer is formed using a photosensitive composition containing (A) electrically conductive particles, (B) an alkali-soluble resin, (C) a compound containing an ethylenically unsaturated group and (D) a photopolymerization initiator and the electrically conductive layer is exposed and developed to form a pattern. - 特許庁

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。例文帳に追加

To apply to ultrahigh-density and ultrahigh-precision products by providing a compound metal nano-particle with variable wavelength characteristic for forming a reinforcement/sensitization field of a photoreaction caused at an arbitrary three-dimensional position inside a substance, a multiphoton absorption reaction material with high sensitivity using it, and a multiphoton absorption reaction auxiliary agent. - 特許庁

上記課題は、ハードコート層付き透明プラスチックフィルム基材上の最表面に無機微粒子、分子内にシリル基を有するカチオン重合性化合物、及び光カチオン重合開始剤を含有する光硬化性組成物で低屈折率層を形成した反射防止フィルムにより達成される。例文帳に追加

The above are achieved by an antireflection film having a low refractive layer on the outermost surface of a transparent plastic film substrate covered by a hard coat layer, wherein the low refractive layer is formed from a photo-curable composition comprising an inorganic fine particle, a cationic polymerizing compound having a silyl group within the molecule, and a photo-cationic polymerization initiator. - 特許庁

本発明は、高密度圧粉体の製造方法であって、本質的に微粒子を含まない鉄系粉末を提供する工程と、任意選択で前記粉末を黒鉛及び他の添加剤と混合する工程と、この粉末をダイ中で少なくとも約８００ＭＰａの圧粉圧力で一軸に成形する工程と、この圧粉体を排出する工程とを含む方法に関する。例文帳に追加

A method of preparing a high density compacts includes: a step of providing an iron-based powder essentially free from fine particles; optionally mixing the powder with graphite and other additives; uniaxially compacting the powder in a die at a compaction pressure of at least about 800 MPa; and ejecting the green body. - 特許庁

本発明の帯電防止性ハードコート組成物は、成分Ａ：リンをドープした酸化スズ微粒子、成分Ｂ：分子内に２個以上のエチレン性不飽和基を有する重合性化合物、および、成分Ｃ：光重合開始剤を含有し、成分Ａの配合量が、成分Ａおよび成分Ｂの合計量に対して、５５質量％以上、８５質量％以下である。例文帳に追加

The antistatic hard-coat composition contains (A) tin oxide fine particles doped with phosphorus, (B) a polymerizable compound having two or more ethylenic unsaturated groups in the molecule and (C) a photopolymerization initiator, wherein the amount of the component A is ≥55 mass% and ≤85 mass% based on the sum of the components A and B. - 特許庁

繊維もしくは繊維製品の表面に、３級アミノ基、３級アミン塩基および４級アンモニウム塩基からなる群から選ばれる１種以上の官能基を分子内に有する化合物からなるダスト捕集性向上剤が１００μｍ以下の平均粒径で非連続的に付着処理されてなるフィルター用繊維もしくは繊維製品は優れたダスト捕集性能を有する。例文帳に追加

The fiber for filter or the fiber product formed by non- continuously depositing a dust collecting performance improving agent composed of a compound having one or more kinds of functional groups selected from a group composed of a tertiary amino group, tertiary amine salt group and quaternary ammonium salt group in the molecule and having ≤100 μm average particle diameter exhibits excellent dust collecting performance. - 特許庁

基材上に記録層を形成するインクジェット記録用樹脂組成物において、インクジェット記録用樹脂組成物は、組成物全量基準で、共重合体エマルジョン（ａ）３〜６０質量％と、無機微粒子（ｂ）４０〜９７質量％とからなり、該共重合体エマルジョン（ａ）中の、フリーの乳化剤（ｃ）含有量（ＣＸ）が次の関係式を満たすことを特徴とするインクジェット記録用樹脂組成物、及びそれを用いた記録シートを提供した。例文帳に追加

The ink jet recording resin composition comprises the recording layer formed on a base. - 特許庁

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、前記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として無彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。例文帳に追加

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is subsequently formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing achromatic tinting resin fine particles as a matting agent is further formed thereon. - 特許庁

金属粒子の焼結、金属溶液の還元および／または分解、もしくは金属の蒸着および／またはメッキにより形成される金属層と、可撓性樹脂および有機溶剤を含有する樹脂溶液を前記金属層上に塗布、乾燥して形成される樹脂層からなることを特徴とするフレキシブル積層板、およびその製造方法。例文帳に追加

This flexible laminated sheet is composed of a metal layer, which is formed by sintering metal particles, reducing and/or decomposing a metal solution or vapor-depositing and/or plating a metal, and a resin layer formed by coating the metal layer with a resin solution containing a flexible resin and an organic solvent and drying the coating layer on the metal layer. - 特許庁

支持体上に、有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び還元剤を含有する画像記録層を有し、該画像記録層上に画像記録保護層を有する熱現像記録材料において、画像記録層中のバインダーとして、アクリル系樹脂を該画像記録層中の全バインダーに対して０．５〜３０質量％の比率で含むことを特徴とする熱現像記録材料。例文帳に追加

In the heat developable recording material having an image recording layer containing an organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent on the base and having an image record protecting layer on the image recording layer, the binder in the image recording layer contains 0.5-30 mass% acrylic resin based on the amount of all the binder. - 特許庁

（Ａ）シクロアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルに由来する繰り返し単位、（メタ）アクリル酸ｉｓｏ−ブチルに由来する繰り返し単位、または（メタ）アクリル酸ｔｅｒｔ−ブチルに由来する繰り返し単位の少なくとも１種を含む共重合体と、 （Ｂ）光拡散剤と、 （Ｃ）無機微粒子とを含む、光学シート用組成物。例文帳に追加

A composition for the optical sheet comprises (A) a copolymer including at least one repeating unit derived from a (meth)acrylic ester having a cycloalkyl group, at least one repeating unit derived from isobutyl (meth)acrylate or at least one repeating unit derived from tert-butyl (meth)acrylate, (B) a light diffusing agent and (C) inorganic fine particles. - 特許庁

これにより、重合法で製造された重合トナーあるいは粉砕法で製造されかつ熱処理等によって球形化処理された粉砕球形トナーのように、母粒子１８が非常に球に近い形状に形成されたトナーでも、遊離外添剤１９によりトナー接触部材のクリーニング効果が十分に得られる。例文帳に追加

Then, even in the case of using the toner whose mother particle 18 is formed to a nearly spherical shape, such as polymerized toner manufactured by a polymerizing method or pulverized spherical toner manufactured by a pulverizing method and formed to the spherical shape by heat treatment, etc., the cleaning effect for the toner contact member is satisfactorily obtained by the free additive agent 19. - 特許庁

休廃止鉱山内で湧水する坑内水又は硫黄鉱山に染み込んだ雨水が地下水となって流れ込む水量の少ない支流等の鉄イオン及び砒素を含有するイオンを含むｐＨ４未満の水から砒素を含有するイオンを選択的に除去する粒状吸着剤及び該水を浄化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a granular adsorbent for selectively removing arsenic-containing ion from water containing iron ion and the arsenic-containing ion at pH less than 4, which is derived from water in a pit flowing as spring water in an abandoned mine or rain water penetrating a sulfur mine flowing as groundwater and forms a subsidiary stream in a small amount, and to provide a method for purifying the water. - 特許庁

植物油等の低誘電性の低誘電性キャリア液中に、顔料粒子を高濃度に分散できて画像濃度を高めることができると共に、長期に渡る保存安定性と所望する電荷保持性を同時に得ることのできる自己帯電性液体静電現像剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-chargeable electrostatic developer with which pigment particles can be dispersed into a low-dielectric carrier having low dielectric property, such as vegetable oils, and image density can be thereby increased, and preservation stability over a long period of time and desired charge holding property can be simultaneously obtained and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、（Ａ）エポキシ基を含有するシラン化合物またはその部分加水分解物１００重量部に対して、（Ｂ）アミノ基を含有するシラン化合物またはその部分加水分解物５０〜２００重量部と、（Ｃ）球状微粒子１〜４０重量部を混合・分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition is characterised by being prepared by mixing and dispersing (B) 50-200 pts.wt. amino-group-containing silane compound or its partial hydrolyzate and (C) 1-40 pts.wt. spherical fine particles in (A) 100 pts.wt. epoxy-group-containing silane compound or its partial hydrolyzate. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles and the dispersion stability, redispersibility and fixability of the particles and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing durability even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used. - 特許庁

消毒処理室１２で医療器具をホルムアルデヒドあるいはグルタルアルデヒド等の消毒剤により消毒した後に発生するホルムアルデヒドガスやグルタルアルデヒドガス等を分解処理室１４で光触媒型フィルタ２０に通し、その光触媒型フィルタ２０に担持されるアナターゼ型酸化チタン粒子により二酸化炭素（ＣＯ_２）と水（Ｈ_２Ｏ）とに分解し無害化して排気処理する。例文帳に追加

Formaldehyde or glutaraldehyde gas generated after a medical instrument is disinfected by a disinfectant such as formaldehyde or glutaraldehyde in a disinfection treatment chamber 12 is passed through a photocatalyst type filter 20 in a decomposition treatment chamber 14 and decomposed into carbon dioxide (CO2) and water (H2O) by anatase type titanium oxide particles supported on the photocatalyst type filter 20 to be detoxified before discharged. - 特許庁

プランルカスト水和物１重量部に対して、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを０．０２〜０．１５重量部および乳糖、白糖及びマンニトールから選択される１種以上の賦形剤を０．１〜０．６重量部含有する、速やかに溶出し、安定な溶出性を示し、かつ経時的な溶出率変化が少ない造粒物。例文帳に追加

The granule being rapidly eluted, exhibiting stable elutability and hardly causing change of the elution rate with time contains 0.02-0.15 pt.wt. low-substitution degree hydroxypropylcellulose, and 0.1-0.6 pt.wt. one or more vehicles selected from lactose, sucrose and mannitol based on 1 pt.wt. pranlukast hydrate. - 特許庁

ゼラチン不存在下または銀１モルに対して１５ｇ以下のゼラチン存在下で粒子形成され、限外濾過により脱塩された感光性ハロゲン化銀と、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを、支持体の一方面上に含有することを特徴とする、熱現像時間２０秒以下で現像処理するための熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material for development time of ≤20 sec heat development time contains photosensitive silver halide obtained by grain formation in the absence of gelatin or in the presence of ≤15 g gelatin per mol of silver and desalting through ultrafiltration, a non- photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base. - 特許庁

好ましくは前記アミジン系高分子が、アミジン系高分子として１０〜９７重量％の範囲で含有する３０００ｍＰａ・ｓ以上の水溶液あるいは粒状物に酸化剤水溶液を混合・含浸させ、酸化反応により重合度を低下させることによって得た低分子量化アミジン系高分子を用いる。例文帳に追加

Preferably, the amidine polymer is a low molecular weight one obtained by lowering the degree of polymerization of an amidine polymer by oxidizing it by mixing an aqueous solution containing 10-97 wt.% this amidine polymer and having a viscosity of 3,000 mPa s or higher with an aqueous oxidizing agent solution or by impregnating particles of this amidine polymer with an aqueous oxidizing agent solution. - 特許庁

ＡＬＣ（オートクレーブ養生した発泡軽量コンクリート）版の一面に、モルタル版が積層されてなる複合パネルにおいて、前記モルタル版が、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする複合パネル。例文帳に追加

In this composite panel formed by accumulating a mortar board on one face of an ALC (autoclave cured foamed light-weight concrete) board, the mortar board is made of a hardened body of a compound containing at least cement, pozzolan minute powders, minute aggregate having a particle diameter of 2 mm or less, water reducing agent, and water. - 特許庁

カラーゴム粉末、湿気硬化型一液性ウレタン樹脂および揺変性減殺剤の混合物からなる低粘度吹付け組成物を下地上に吹付け、揺変性の減殺されたウレタン樹脂によりカラーゴム粉末同士を接着させるとともに、反応ガスをカラーゴム粉末粒子間隙から放出させることによりクッション性のある滑り止め舗装を得る。例文帳に追加

Cushion and non-slip pavement is provided by spraying low viscosity composition comprising color rubber powder, moisture harden one pack type urethane resin and thixotropy suppressor mixed on a substrate, adhering particles of color rubber powder to each other by the urethane resin having suppressed thixotropy and making reacted gas discharge from clearances between the particles of color rubber powder. - 特許庁

結晶性ポリエステル樹脂及び離型剤を含むコア粒子と、非晶性ポリエステル樹脂を含むシェル層とを有し、トナー中の結晶性ポリエステル樹脂の含有量が５重量％以上５０重量％以下であり、結晶性ポリエステル樹脂の融点Ｔｍｃが非晶性ポリエステル樹脂のガラス転移点Ｔｇより低い静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development includes core particles containing a crystalline polyester resin and a release agent and a shell layer containing an amorphous polyester resin, wherein the contents of the crystalline polyester resin in the toner is 5 to 50 wt.%, and the melting point Tm of the crystalline polyester resin is lower than the glass transition temperature Tg of the amorphous polyester resin. - 特許庁

本発明は、生理学的に受容可能な媒体中に、組成物を支持体に適用して層を形成しかつ照射した場合に、ゴニオクロマチックな着色した背景を生じることができる少なくとも一つのゴニオクロマチック着色剤と、裸眼が見ることのできる強調点を生じることができる反射粒子を含む化粧組成物に関する。例文帳に追加

This cosmetic composition contains in a physiologically permissible medium, at least one goniochromatic coloring agent capable of forming a goniochromatic colored background and reflective particles capable of yielding highlighted points capable of being seen with naked eyes in the case of applying the composition on the supporting materials to form a layer and illuminating. - 特許庁

平均粒径２．５μｍ以下の滑剤を０．０５〜５．０重量％含有し、エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルからなる二軸配向ポリエステルフィルムであって、識別化合物として炭素或は／及び水素の同位体から構成されるテレフタル酸ジメチルをテレフタル酸ジメチルに対し１〜５００重量ｐｐｍ添加した金属貼り合せ成形加工用ポリエステルフイルム及びその識別方法。例文帳に追加

This polyester film contains 0.05-5.0 wt.% lubricant having ≤2.5 μm average particle size, is a biaxially oriented polyester film comprising a polyester having ethylene terephtalate as a main repeating unit and contains 1-500 wt.ppm dimethyl terephthalate consisting of carbon and/or hydrogen isotopes as a discrimination compound based on dimethyl terephthalate. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０２５〜６重量部、および難燃剤（Ｃ成分）０．００２５〜２２重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polycarbonate resin composition comprises 100 parts by weight of an aromatic polycarbonate-based resin (A component), 0.025-6 parts by weight of a polytetrafluoroethylene-based mixture (B component) comprising polytetrafluoroethylene particles and an organic polymer, and 0.0025-22 parts by weight of a flame retardant (C component). - 特許庁

液晶ディスプレイ用防眩性フィルムは、セルロース系材料よりなる透明基材上に、活性エネルギー線硬化型樹脂、光重合開始剤及び透光性有機微粒子を含有する防眩性ハードコート層形成用組成物の硬化物よりなる防眩性ハードコート層が形成されて構成されている。例文帳に追加

The antiglare film for a liquid crystal display is configured by forming an antiglare hard coat layer including a cured product of an antiglare hard coat layer forming composition containing an active energy ray curing resin, a photopolymerization initiator and light-transmissive organic fine particles on a transparent substrate composed of a cellulosic material. - 特許庁

この課題は、下記一般式で表されるアルカン酸ビニル及びエチレンの共重合体水性エマルジョンの存在下で、エチレン性不飽和単量体のシード重合によって得られる水性エマルジョンと、前記水性エマルジョンに微粒子充填剤を特定量配合することで解決できる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition is obtained by carrying out seed polymerization of an ethylenically unsaturated monomer in the presence of an aqueous emulsion of a copolymer of an alkanoic acid vinyl ester represented by the following general formula with ethylene to provide an aqueous emulsion and compounding the aqueous emulsion with fine particle filler in a specific amount based on the aqueous emulsion. - 特許庁

ナノコンポジット材料を製作する方法に従って、プラスチックのホスト材料、及びナノ粒子の充填剤の、屈折率のような、予め決められた感温性の光学ベクトルは、方向的に対向し、温度に関して屈折率の著しく改善された安定性を有するナノコンポジット材料に帰着する。例文帳に追加

According to the method of making the nanocomposite material, a predetermined temperature sensitive optical vector, such as refractive index, of the plastic host material and the nanoparticulate filler are directionally opposed resulting in the nanocomposite material having significantly improved stability of the refractive index with respect to temperature. - 特許庁