「粒剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

合成紙又は合成樹脂フィルムからなる支持体の表面に、アンダーコート層、感熱発色層及び保護層を設けた感熱記録材料において、アンダーコート層が、架橋構造を有する重合体からなる中空粒子、アクリル樹脂、及び架橋剤であるオキサゾリン基含有反応性樹脂又はカルボジイミド基含有反応性樹脂から構成されることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The thermal recording material comprises an undercoat layer, a thermal color developing layer and a protective layer on the surface of the support body consisting of the synthetic paper or the synthetic resin film, wherein the undercoat layer comprises the hollow particles composed of a polymer having a cross-linking structure, an acrylic resin and an oxazoline group containing reactive resin or a carbodiimide group containing reactive resin, as a cross-linking agent. - 特許庁

外部から力を付加することにより連通可能な少なくとも２つの収容部を有する袋体の一方の収容部Ａに、水に溶解し発熱化学反応をする発熱剤の粉体又は顆粒を収容し、他方の収容部Ｂに、塩水を塩水吸収性樹脂でゲル化した粘性を有する含塩水ゲルを収容したことを特徴とする保温包装体が提供される。例文帳に追加

A powder or granulated exothermic agent, soluble in water and exothermic-chemically reactive, is stored in one storage section A of a bag body which has at least two storage sections to communicate with each other as the outside power is added, and a salt water containing gel with salt water gelled by a salt water absorbent resin with viscosity is stored in the other storage section B. - 特許庁

平均粒子径が０．０５〜１μｍの球状無機フィラー１００重量部、重合性単量体２５〜１００重量部、及び光重合開始剤０．００３〜５重量部を含有する組成物であって、該組成物の粘度が１０〜１５００ポイズであり、且つその塑性流動距離が１ｍｍを越え１５ｍｍ以下である組成物からなる歯科用コンポジットレジン。例文帳に追加

This dental composite resin comprises a composition which is composed of 100 pts.wt. of a spherical inorganic filler having 0.05-17 μm average particle diameter, 25-100 pts.wt. of a polymerizable monomer and 0.003-5 pts.wt. of a photopolymerization initiator and has 10-1,500 poise viscosity and >1 mm and ≤15 mm plastic flow distance. - 特許庁

結着樹脂、着色剤、及びワックスを少なくても含有するマゼンタトナー粒子を有するマゼンタトナーであって、 前記マゼンタトナーは、単色における定着後画像のＸ−ＲＩＴＥ９３８（Ｄ５０^２）によるＩＤが１．００のとき、 波長５９０ｎｍの反射率は０〜１０％であり、波長６１０ｎｍの反射率は５０〜１００％であることを特徴とするマゼンタトナー。例文帳に追加

The magenta toner comprises magenta toner particles containing at least a binder resin, a colorant and wax, wherein the magenta toner has a reflectance of 0 to 10% at a wavelength of 590 nm and a reflectance of 50 to 100% at a wavelength of 610 nm when a monochromatic image of the toner after fixed has an ID (image density) of 1.00 measured by X-RITE938(D50^2) densitometer. - 特許庁

含有水の状態で上限臨界溶液温度（ＵＣＳＴ）を示す温度応答性高分子の水溶液又は該高分子を含有する温度応答性粒子の水分散体にＵＣＳＴ降下剤を所定量含有させて前記水溶液又は水分散体のＵＣＳＴを保存温度以下にせしめて保存する。例文帳に追加

The aqueous solution of a temperature-responsive polymer showing upper critical solution temperature (UCST) in a state included in water, or the water dispersion of temperature-responsive particles containing the polymer is stored by incorporating a predetermined amount of a UCST reducing agent into the solution or the dispersion so as to decrease the UCST of the aqueous solution or the water dispersion to a storage temperature or lower. - 特許庁

本発明の現像装置は、キャリアとトナー粒子とを含む液体現像剤を用いて現像を行う現像ローラ２０Ｙを具備し、現像ローラ２０Ｙの軸方向中央部の外径をＲ１とし、現像ローラ２０Ｙの軸方向端部の外径をＲ２とするとき、Ｒ２＞Ｒ１の関係を有することを特徴とする特徴とする。例文帳に追加

The developing device includes a developing roller 20Y that develops an image by using a liquid developer containing carrier and toner particles, wherein the relation of R2>R1 is satisfied when: the outside diameter of the axial middle of the developing roller 20Y is denoted as R1; and the outside diameter of each of the axial ends of the developing roller 20Y is denoted as R2. - 特許庁

２成分現像装置を用いる場合は、現像領域において現像ローラ上の二成分現像剤１２の感光体ドラム側先端部に形成される現像寄与トナー存在領域の単位面積あたりの静電容量Ｃ_ＴＬを、静電容量Ｃ_ＰＣよりも大きし、ダイナミック抵抗が１０^７Ω以下の低抵抗の磁性粒子を用いる。例文帳に追加

When a two-component developing device is used, the electrostatic capacitance CTL per unit area of the existence region of the development contributing toner formed on the tip part at the side of the photoreceptor drum of a two-component developer 12 on a developing roll in the developing area, is made larger than the electrostatic capacitance CPC, and magnetic particles having low resistance whose dynamic resistance is 107 Ω or less are used. - 特許庁

少なくとも有機顔料、水溶性有機溶媒、及び水を含むインク１２０と、インク１２０を記録媒体に付与する前にあらかじめ記録媒体に付与されるとともに、インク１２０と接触したとき凝集物を生じさせる処理液１１０と、を備えたインクセットであって、インク１２０に、分子量が２０００以下の低分子分散剤と、ポリマー微粒子と、を含有させた。例文帳に追加

An ink set comprising an ink 120 comprising an organic pigment, a water-soluble organic solvent and water and a treating liquid 110 which is applied to a recording medium in advance before applying the ink 120 to the recording medium and produces an agglomerate upon contact with the ink, in which the ink 120 contains a low molecular weight dispersant having a molecular weight of 2,000 or lower, and polymer fine particles. - 特許庁

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。例文帳に追加

To provide a wavelength characteristic variable composite metal nano particle for forming the increasing/sensitizing field of photo-reaction causing reaction at a three-dimensional arbitrary position in a substance, also to provide a multiphoton absorbing reaction material of high sensitivity using it and a multiphoton absorbing reaction aid, and to enable the adaptation of the composite metal nano particle to an ultra-high density and super-precise product. - 特許庁

カチオン性ポリマー含有溶液と微粒子分散液および硬膜剤溶液を混合した後、分散して得られる分散液に、低重合度ポリビニルアルコール水溶液および高重合度ポリビニルアルコール水溶液をこの順に添加して得られる塗布液を支持体上に塗布して得られることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

A cationic polymer containing solution, a fine particle dispersion and a rigid film agent solution are mixed, and dispersed to prepare a dispersion, and a low polymerization degree polyvinyl alcohol aqueous solution and a high polymerization polyvinyl alcohol aqueous solution are added in the above order in the dispersion to form a coating fluid, and the coating fluid thus prepared is applied on a substrate to manufacture an ink-jet recording paper. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂６０〜８５体積％及び微粒子充填剤４０〜１５体積％を含み、少なくとも一軸方向に延伸された多孔性フィルムであって、多孔性フィルムに形成された細孔の最大孔径の最大値が０．５μｍ以下であり、且つ、透湿度が少なくとも５００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒであることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

There is provided a porous film which comprises 60-85 vol.% of a polyolefin resin and 40-15 vol.% of a finely powdered filler and is stretched at least uniaxially, wherein the maximum value of the maximum pore diameter of pores formed in the porous film is 0.5 μm or less, and the moisture permeability is at least 500 g/m2.24 hr. - 特許庁

本発明の摺動通電構造は、上記課題を解決するために、摺動式に接触または離れると共に、銀メッキを施されるばね接点と、該ばね接点に適用されると共に、基油は平均分子量２６００から１２５００のパーフロロポリエーテル油であり、増ちょう剤は一次粒径１μｍ以下のＰＴＦＥである電気接点用グリースとを有することを特徴とする。例文帳に追加

A slide electricity structure of the present invention includes: a silver-plated spring contact that contacts or separates by way of sliding; and grease for electrical contacts that is applied to the spring contact and contains perfluoropolyether oil having an average molecular weight between 2,600 and 12,500 as a base oil and PTFE having a primary particle diameter of 1 μm or less as a thickening agent. - 特許庁

本発明は、光輝性顔料と分散剤と水とを必須成分として含んでなるインクジェットプリンター用光輝性インク組成物であって、該光輝性顔料が平均粒径５〜２５μｍであって、且つ、鱗片状でアスペクト比が２〜１０００であって、光輝性顔料のインク組成物中への含有量が０．０１〜４０重量％であることを特徴とするインクジェットプリンター用光輝性インクに関する。例文帳に追加

The luster ink composition for an inkjet printer comprises a luster pigment, a dispersing agent, and water as essential components, and the luster pigment has an average particle diameter of 5-25 μm, is scaly, and has an aspect ratio of 2-1,000, and the content of the luster pigment in the ink composition is 0.01-40 wt.%. - 特許庁

塗料粒子を帯電状態で噴出する塗料噴霧部３に対する正面視でその塗料噴霧部３の周囲に樹脂製のノズル部７を配設し、溶剤蒸発促進用の空気Ａｈを被塗物の側に向けて噴出するシールドエア噴出口１３を前記ノズル部７に形成し、前記ノズル部７をポリテトラフルオロエチレン又はその化合物で形成する。例文帳に追加

A resin-made nozzle part 7 is arranged around the coating material spray part 3 on a front sight for the coating material spray part 3 which jets coating material particles in a charged state, and shield air jetting ports 13 which jet air (Ah) for facilitating solvent vaporization toward an object to be coated are formed on the nozzle part 7, wherein the nozzle part 7 is formed of polytetrafluoroethylene or its compound. - 特許庁

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent. - 特許庁

Ｃ．Ｉ．ピグメントバイオレット２３をはじめとするバイオレット系等の有機顔料を含む顔料分散液について、凝集、沈降、経時的な粘度の増加を引き起こすことなく、微粒子化・高濃度化すること、並びにカラーフィルター用レジストやインクジェット用インクの着色剤として、安定な分散体を提供する。例文帳に追加

To microparticulate and highly densify a pigment dispersion liquid containing an organic pigment of violet or the like including C.I. Pigment Violet 23 without causing aggregation, sedimentation, and over-time increase of the viscosity; and to provide a dispersion stable as a colorant for color filter resists and inkjet inks. - 特許庁

平均粒子径５．０〜８．０μｍの二酸化ケイ素系のアンチブロッキング剤を含むポリプロピレン系樹脂組成物を製造する方法であって、フィルムとした場合のブロッキング性を十分に抑制し、かつフィッシュアイによる外観不良を防止することができるという優れた効果を有するポリプロピレン系樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polypropylene-based resin composition containing a silicon dioxide-based antiblocking agent having 5.0-8.0 μm average particle diameter, wherein the polypropylene-based resin composition has excellent effects sufficiently suppressing blocking property of films formed thereof and preventing defective appearance caused by fish eye. - 特許庁

（Ｉ）エポキシ樹脂（Ａ）が内包され、且つ平均粒子径が２μｍ以下であるマイクロカプセルを含む水性分散体であって、該エポキシ樹脂（Ａ）をマイクロカプセルの全重量に対して２０〜８０重量％含むものである水性分散体、及び（II）アミン系硬化剤を含有することを特徴とする水性被覆組成物。例文帳に追加

The aqueous coating composition comprises (I) an aqueous dispersion in which micro-capsules that have an average particle size of 2 μm or less and includes each an epoxy resin (A) wherein the amount of the epoxy resin is 20 to 80 wt.% based on the total weight of the micro-capsules and (II) an amine hardening agent. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂、着色剤、第1ワックスおよび該第1ワックスとは異なる種類の第2ワックスを溶融混練後、粉砕してなる静電潜像現像用トナーであって、トナー粒子中に第1ワックスと第2ワックスとが一体となったドメインが分散されていることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for developing an electrostatic latent image is constituted by melting and kneading and then pulverizing at least binder resin, a colorant, 1st wax and 2nd wax different from the 1st wax in terms of kind, and domains obtained by integrating the 1st wax and the 2nd wax are dispersed in toner particles. - 特許庁

電子写真感光体の微視的及び巨視的な表面形状を制御し、且つ現像用トナーに含まれる研磨剤の粒径を適切に制御することにより、クリーニング不良やトナー融着による画像欠陥及び高湿環境下における「高湿流れ」に対して良好な電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device satisfactory against an image defect due to a cleaning failure and toner fusion and a "highly moist image flow" under a highly moist environment by controlling the microscopic and macroscopic surface profiles of an electrophotographic photoreceptor and appropriately controlling the grain size of a polishing agent included in a toner for development. - 特許庁

厚みが８０〜１５０μｍであり紫外線吸収剤を含有するアクリル系樹脂からなる第１層と、厚みが１５０〜４００μｍでありエチレンとメタアクリル酸アルキルエステルとの共重合体、アクリル系ゴム粒子およびアクリル系樹脂を含有する樹脂組成物からなる着色された第２層とが積層されていることを特徴とするアクリル系樹脂多層フィルム。例文帳に追加

An acrylic resin multilayered film is constituted by laminating a first layer with a thickness of 80-150 μm comprising an acrylic resin containing an ultraviolet absorber to a second colored layer with a thickness of 150-400 μm comprising a resin compsn. containing an ethylene/alkyl methacrylate copolymer, acrylic rubber particles and an acrylic resin. - 特許庁

支持体上にインク吸収層を形成する工程を少なくとも有するインクジェット記録媒体の製造方法であって、前記インク吸収層が、気相法シリカと数平均粒子径の異なる分散度が０．２以下の少なくとも２種類のマット剤とを含むことを特徴とするインクジェット記録媒体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the inkjet recording medium comprises at least a step of forming an ink absorbing layer on a supporting body, wherein the ink absorbing layer contains a gas phase method silica and at least two kinds of matting agents having different number average particle sizes and dispersity of 0.2 or less. - 特許庁

シート状支持体の少なくとも一面上に、中空粒子を含む中間層、画像受容層を積層した熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が、分子内にカルボキシル基を有するアルコキシシリル基含有ウレタン樹脂と、架橋剤として、さらにポリイソシアネート化合物を含有することを特徴とする熱転写受容シート。例文帳に追加

In the thermal transfer receptive sheet constituted by laminating a middle layer containing hollow particles and an image receptive layer on at least one face of the sheet-like support, the thermal transfer receptive sheet is characterize in that the image receptive layer containing a urethane resin containing alkoxysilyl group having carboxyl group in molecules and further a polyisocyanate compound as the crosslinking agent. - 特許庁

本発明にかかる（メタ）アクリル酸エステル系樹脂組成物は、重合体分散粒子、分散安定剤および非水分散用媒体を含んでなる非水分散系樹脂組成物において、前記重合体分散樹脂および／または前記分散安定剤が、（メタ）アクリル酸のシクロヘキシルアルキルエステル（ただし、シクロヘキシル基は置換基を有していてもよい）を必須に含むモノマー成分から合成される重合体を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The (meth)acrylic ester resin composition is characterized in that a copolymer disperse resin and/or a dispersion stabilizer include a copolymer synthesized by a monomer component essentially containing (meth)acrylic cyclohexyl alkyl ester(a cyclohexyl group may have a substituent) in a non aqueous disperse resin composition. - 特許庁

本発明の感熱記録材料は、支持体上にロイコ染料と該ロイコ染料を加熱時に発色させる顕色剤とを主成分とする感熱発色層を有し、該支持体と感熱発色層との間にプラスチック球状中空粒子からなる中間層を設けた感熱記録材料において、前記ロイコ染料が３−ジブチルアミノ−６−メチル−７−アニリノフルオランであり、前記顕色剤が下記式（Ｉ）であらわされるウレアウレタン化合物と２，４’−ビスヒドロキシジフェニルスルホンとの混合物である。例文帳に追加

The leuco dye is 3-dibutylamino-6-methyl-7-anilinofluoran, and the color developer is a mixture of a urea urethane compound of general formula (1) and 2, 4'-bishydroxyphenyl sulfone. - 特許庁

少なくとも着色剤、結着樹脂を有し、Ｏ／Ｗ型湿式造粒方式で製造されるトナーにおいて、前記結着樹脂は少なくとも３種類のポリエステル樹脂を含有し、そのうち１種類のポリエステル樹脂が架橋樹脂であり、２種類のポリエステル樹脂が分子量、酸価の異なる非架橋樹脂Ａ，Ｂから構成され、非架橋樹脂Ａのピーク分子量ＭｐＡ、酸価ＡｖＡ、非架橋樹脂Ｂのピーク分子量ＭｐＢ、酸価ＡｖＢが以下の関係を示すことを特徴とする静電荷現像剤用トナー。例文帳に追加

The toner for an electrostatic charge image developer comprises at least a colorant and a binder resin and is manufactured by an O/W wet granulation method. - 特許庁

エポキシ樹脂と、硬化剤と、無機フィラーを有する樹脂複合組成物であって、エポキシ樹脂がビフェニル構造或いはアントラセン構造或いはナフタレン構造である多環芳香族型エポキシ樹脂であり、硬化剤が芳香族アミンであり、無機フィラーが鱗片状の一次粒子が配向せずに集合してなる松ボックリ状の六方晶窒化ホウ素を含み、樹脂複合組成物全体の３０〜８５体積％である樹脂複合組成物。例文帳に追加

The resin composite composition includes an epoxy resin, a curing agent, and an inorganic filler, wherein the epoxy resin is a polycyclic aromatic epoxy resin having biphenyl structure, anthracene structure, or naphthalene structure, the curing agent is an aromatic amine, and the inorganic filler includes conifer cone-like hexagonal boron nitride obtained when flaky primary particles are not oriented but aggregated and is 30-85 vol.% of the total resin composite composition. - 特許庁

本発明の製造方法は、（ａ）基質としての原材料のレシチンと、粒子サイズが０．０１ｍｍ以上の非水溶性の界面活性剤マトリックス材料とを用いるステップと、（ｂ）前記の非水溶性の界面活性剤−マトリックス材料と原材料のレシチンとの混合物と、ホスホリパーゼＤ、ラセミ酸または異性体的に純粋なアミノ酸、またはアミンと塩とを、ｐＨ−バッファ水溶液内で、酵素処理するステップとを有する。例文帳に追加

The production method includes (a) a step using raw material lecithin as a substrate and a water-insoluble surfactant matrix material having a particle size of 0.01 mm or more, and (b) a step for enzymatic treatment of a mixture of the water insoluble surfactant-matrix material with the raw material lecithin, and phospholipase D, racemic acid or isometrically pure amino acid, or amine and a salt, in a pH-buffer aqueous solution. - 特許庁

インク組成物を、芳香族炭化水素化合物、縮環芳香族炭化水素化合物、芳香族複素環化合物、縮環芳香族複素環化合物、および、芳香族炭化水素化合物が２個以上連結した化合物のいずれかに由来する芳香族系部分構造の少なくとも１種、ならびに、ラジカル重合性基の少なくとも１種を有する樹脂分散剤と、着色剤とを含む着色粒子を含有せしめて構成する。例文帳に追加

The ink composition comprises a coloring particle which includes a resin dispersing agent and a coloring agent, wherein the resin dispersing agent has at least one aromatic partial structure and at least one radical polymerizable group, the aromatic partial structure being derived from any of an aromatic hydrocarbon compound, a condensed ring aromatic hydrocarbon compound, an aromatic heterocyclic compound, a condensed ring aromatic heterocyclic compound, and a compound in which two or more aromatic hydrocarbon compounds are coupled with each other. - 特許庁

調湿・ガス吸着性を有する多孔質の連続皮膜を形成するためのコーティング剤であって、少なくとも、平均細孔半径１〜１０ｎｍ、比表面積８０ｍ^2／ｇ以上、及び平均粒径８０μｍ以下の特性を有する無機多孔質材料と、多孔質皮膜形成材料と、塩化リチウム、塩化ナトリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムからなる群から選ばれる少なくとも１種の塩化合物とを含有してなることを特徴とするコーティング剤。例文帳に追加

The coating agent for forming the continuous porous film having humidity control/gas adsorption properties includes at least an inorganic porous material having 1 to 10 nm average pore radius, ≥80 m^2/g specific surface area and ≤80 μm average particle diameter, a porous film forming material and at least one salt compound selected from the group consisting of lithium chloride, sodium chloride, magnesium chloride and calcium chloride. - 特許庁

有機溶媒中に活性水素基を有する化合物と反応可能な変性ポリエステル樹脂を含むトナー組成分を溶解及び／又は分散させ、該溶解液又は分散物を、樹脂微粒子を含む水系媒体中で、架橋剤及び／又は伸長剤と反応させ、得られたトナーにおいて、該トナーバインダーが、該変性ポリエステル樹脂と共に、結晶性ポリエステル樹脂を含有することを特徴とする画像形成用トナー。例文帳に追加

In the toner obtained by dissolving and/or dispersing a toner composition containing a modified polyester resin capable of reacting with a compound having an active hydrogen group in an organic solvent and by reacting the resulting solution or dispersion with a crosslinking agent and/or an extender in an aqueous medium containing fine resin particles, the toner binder includes a crystalline polyester resin as well as the modified polyester resin. - 特許庁

トナー粒子を形成するための単量体及び着色剤を含有してなる単量体組成物を、難水溶性無機コロイドを分散剤として懸濁重合法等で重合して重合トナーを製造するに当たり、操作上の煩雑さや生産効率を低下させる等の問題を引き起こさず、長期間に亘る重合スケール付着の抑制と付着した重合スケールの容易な除去とが可能な重合トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing colored polymerized toner which does not cause problems such as complicatedness on an operation and deterioration of production efficiency and can prevent the deposition of polymerization scale over a long term and can facilitate the removal of polymerization scale when manufacturing polymerized toner by polymerizing a monomer composition which includes monomer for forming toner particle and colorant according to suspension polymerization or the like by using hardly water-soluble inorganic colloid as dispersant. - 特許庁

閉鎖端部を提供する底壁と開口端部を画定する側壁とを有し、前記側壁及び底壁は一緒になって内壁表面を画定し、前記内壁表面の少なくとも一部はそれに付着した固体添加剤粒子の層を有する容器を含む採血アセンブリにおいて、溶媒中に分散した前記添加剤がエアノズルによって前記内壁表面に噴霧され、前記溶媒が蒸発により除去されている改良点を有する前記アセンブリ。例文帳に追加

To obtain a plastic blood specimen collection tube having uniformly sprayed additives by spraying a solvent dispersion of the additives for blood analysis through an air nozzle, drying the dispersion to allow the layers of discrete particles to remain and coating the inside wall surface of the plastic blood specimen collection. - 特許庁

少なくとも、アニオン性基を表面に有する色材粒子がカチオン性基と疎水性基と重合性基とを有するカチオン性親水性モノマー及び／又はカチオン性重合性界面活性剤から誘導された繰り返し構造単位とアニオン性基と疎水性基と重合性基とを有するアニオン性重合性界面活性剤及び／又はアニオン性基を有する親水性モノマーから誘導された繰り返し構造単位とを有するポリマーにより被覆されたマイクロカプセル化色材等と、トレハロースとを含んでなることを特徴とする水性インク。例文帳に追加

The water-based ink comprises at least the color material particles bearing anionic group on the surface prepared by coating the particle surface with a polymer having a recurring structural units derived from a cationic hydrophilic monomer bearing cationic group, hydrophobic group and polymerizable group and another recurring structural units derived from an anionically polymerizable surfactant bearing anionic group, hydrophobic group and polymerizable group and/or derived from a hydrophilic monomer bearing anionic group and additionally trehalose. - 特許庁

抗炎症性ステロイド又はその誘導体を金属イオンにより疎水化し、これをポリ乳酸−ポリエチレングリコールブロック共重合体又はポリ（乳酸／グリコール酸）−ポリエチレングリコールブロック共重合体、更にはこれとポリ乳酸又はポリ（乳酸／グリコール酸）共重合体と作用させることにより得られる抗炎症性ステロイド含有ナノ粒子を有効成分とすることを特徴とする気管支喘息治療剤及びアレルギー性鼻炎治療剤である。例文帳に追加

The therapeutic agent for bronchial asthma and the therapeutic agent for allergic rhinitis comprises an anti-inflammatory steroid-containing nanoparticle as an active ingredient obtained by hydrophobilizing an anti-inflammatory steroid or its derivative with a metal ion and treating the reaction product with a polylactic acid-polyethylene glycol block copolymer or a poly(lactic acid/glycolic acid)-polyethylene glycol block copolymer and a polylactic acid or a poly(lactic acid/glycolic acid)copolymer. - 特許庁

緩衝材粒子による、歯打ち音を減少させて、車室内での騒音を低減する効果を良好に維持しながら、なおかつ、現状よりもさらに、電動パワーステアリング装置の操舵トルクを低減することができる潤滑剤組成物と、前記潤滑剤組成物を用いることによって、騒音が小さい上、電動パワーステアリング装置の操舵トルクを十分に低減することができる減速機と、前記減速機を用いた電動パワーステアリング装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which can be suitably used for reducing gear noises by buffer particles, sufficiently maintaining effect for reducing noise in a car room and further reducing the steering torque of an electric power steering device than that in the present condition, a decelerator giving small noise and sufficiently reducing the steering torque of the electric power steering device by using the lubricant composition, and the electric power steering device by using the decelerator. - 特許庁

凹部を有する基板或いは層間絶縁膜の表面に一面に形成されたバリア金属膜と、該バリア金属膜の表面に前記凹部が埋まるように形成された銅又は銅合金からなる導体膜とを連続的に一つの研磨液で研磨する半導体デバイスの研磨方法であって、上記研磨液が、下記一般式（Ｉ）で表わされるバリア金属膜研磨速度調整剤、アミノ酸、酸化剤および研磨粒子を含有することを特徴とする半導体デバイスの研磨方法。例文帳に追加

The polishing method of a semiconductor device continuously polishes using a single polishing solution a barrier metal film formed over the entire surface of a substrate, having recesses or an interlayer insulating film and a conductive film made of copper or a copper alloy, formed on the surface of the barrier metal film, such that the recessed parts are embedded. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を有する光熱写真画像形成材料において、Ｒ_1Ｏ−基（Ｒ_1は水素原子又は置換基）を有するベンズイミダゾリル基、ベンズチアゾリル基又はベンズオキサゾリル基を置換基として有するイミダゾール化合物、チアゾール化合物又はオキサゾール化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

The photothermographic imaging material has on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, wherein the photothermographic imaging material contains an imidazole, thiazole or oxazole compound having as a substituent a benzimidazolyl, benzothiazolyl or benzoxazolyl group including an R_1O- group (where R_1 is H or a substituent). - 特許庁

支持体の片側に各々少なくとも一層の磁性粒子を含む透明磁気記録層と表面滑り層を有し、該透明磁気記録層の支持体をはさんだ反対側の面に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料において、高湿度、低速度測定条件(２３℃、６５％RH、２cm/分)での該透明磁気記録層側の面とハロゲン化銀乳剤層側の面との静摩擦係数μSおよび動摩擦係数μkが以下の関係式(1)および(2)を満たすことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one transparent magnetic recording layer containing magnetic particles and at least one lubricative surface layer on one side of the substrate and at least one photosensitive silver halide emulsion layer on the other side. - 特許庁

負極、電解質塩を非水溶媒に溶解してなる非水電解質、及び、前記非水電解質を正極活物質の粒子間に配置してなる正極合剤層を有する正極を具備した非水電解質電池において、前記正極は、前記正極活物質に対して１重量％以下の窒素原子含有有機材料を、前記正極合剤層中に実質均質に含んでいることを特徴とする非水電解質電池である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte battery comprises a negative electrode, a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving an electrolyte salt in a nonaqueous solvent, and a positive electrode having a positive mix layer in which the nonaqueous electrolyte is arranged between particles of a positive active material, and the positive electrode uniformly contains 1 wt% or less a nitrogen atom-containing organic material to the positive active material in the positive active material. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層および該感光層上に感光層保護層を有し、支持体の感光層を有する側とは反対側にバックコーティング層を有する光熱写真画像形成材料において、窒素原子または酸素原子で連結されたπ電子共役系を有するデンドリマー化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic imaging material having a photosensitive layer comprising photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on a support and a photosensitive layer protecting layer on the photosensitive layer and having a back coating layer on a side of the support opposite to the side with the photosensitive layer, a dendrimer compound having π electron conjugated systems linked by a nitrogen or oxygen atom is contained. - 特許庁

フェライト粒子からなるキャリア芯材の表面が、４フッ化エチレン・６フッ化プロピレン共重合体又は４フッ化エチレン・パーフロロアルキルビニルエーテル共重合体とポリアミドイミド樹脂とを分散媒としての水で分散した混合樹脂によって被覆されており、かつ上記混合樹脂によって形成された被覆樹脂層中にカーボンブラックが含有されており、上澄み透過率が９０％以上であることを特徴とする電子写真現像剤用フェライトキャリア及び該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を採用する。例文帳に追加

The ferrite carrier is characterized in that: the surface of the carrier core material comprising ferrite particles is coated with a mixture resin prepared by dispersing a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer or a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinyl ether copolymer and a polyamide imide resin in water as a dispersion medium; the coating resin layer formed of the mixture resin contains carbon black; and the transmittance of a supernatant of the carrier is not less than 90%. - 特許庁

本発明によれば、芳香族ビニル化合物と芳香族ジビニル化合物と分子中に１つの水酸基を有する（メタ）アクリル酸エステルとからなる単量体混合物と重合開始剤を有機溶媒に溶解させ、これを分散剤の存在下に水中に懸濁させて懸濁共重合させることによって、水酸基を有する芳香族ビニル化合物−芳香族ジビニル化合物共重合体からなる多孔質樹脂粒子を得る。例文帳に追加

A monomer mixture including an aromatic vinyl compound, an aromatic divinyl compound and a (meth)acrylic acid ester containing one hydroxy group in the molecule and a polymerization initiator are dissolved in an organic solvent, and the resultant solution is suspended in water in the presence of a dispersant and subjected to suspension copolymerization to give the porous resin particle including aromatic vinyl compound-aromatic divinyl compound copolymer with a hydroxy group. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀乳剤層及び非感光性親水性コロイド層を少なくとも１層づつ塗設されたハロゲン化銀写真感光材料において、該非感光性親水性コロイド層の少なくとも１層に、１ｍ^2当たり３００ｍｇ以上の多孔質微粒子微粉末及び常温で液体である液状紫外線吸収剤を含有させたことを特徴とする走査露光用ハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive silver halide emulsion layer and at least one non-photosensitive hydrophilic colloidal layer disposed on a support by coating, a porous particulate fine powder ≥300 mg/m^2 and a liquid ultraviolet absorber which is liquid at ordinary temperature are contained in the at least one non-photosensitive hydrophilic colloidal layer. - 特許庁

ジアミン成分としてパラフェニレンジアミン及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物及び３，３’，４、４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から主としてなり、かつ微細な無機粒子を含有しているポリイミドフィルムを用い、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介して、あるいは接着剤なしで配線を形成したフレキシブルプリント配線板。例文帳に追加

The flexible printed wiring board contains a polyimide film, principally comprising paraphenyldiamine and 4,4'-diaminodiphenylether as a diamine component and pyromellitic acid dihydride and 3,3', 4,4'-biphenyl tetracarboxylic acid dihydride as an acid dihydride component, and further containing minute inorganic particles, wherein wiring is formed on one surface or on both surfaces of the polyimide film, with or without an adhesive. - 特許庁