「粒剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

光触媒機能被膜は、二酸化チタンを含む微粒子、好ましくは、アパタイト、ゼオライトおよび活性炭からなる群より選択される１または２以上の吸着剤と、二酸化チタンとを、１：９９〜７：９３の質量比で含有する混合物を原料粉として、フレーム温度７００〜２０００℃の高速フレーム溶射により形成される。例文帳に追加

The photocatalyst functional coating is formed through high-speed flame spraying at flame temperatures of 700-2,000°C by using fine particles containing titanium dioxide, preferably a mixture of one or more adsorbents selected from apatite, zeolite and activated carbon with titanium dioxide in a mass ratio of 1:99 to 7:93, as a raw powder. - 特許庁

エクストルーダーによる処理により組織化され、乾燥された粒状植物性たん白を水和させ解繊させて得られた、水和・解繊された組織化植物性たん白と、水和された繊維状植物性たん白と、結着剤とを含む原料混合物を成形して成形物とし、この成形物を加熱凝固することにより、上記目的を達成する擬似肉食品を得ることができる。例文帳に追加

The pseudo meat food is obtained by making a formed product by forming a raw material mixture which contains hydrated and fiber loosened structured vegetable protein obtained by hydrating and fiber loosening granular vegetable protein structured and dried by processing with an extruder, hydrated fibrous vegetable protein, and a binding agent, and heat coagulating the formed product. - 特許庁

支持体上に、無機微粒子を主体に含有し、かつ親水性バインダーを含有するインク受容層を少なくとも１層設けたインクジェット記録材料において、該インク受容層がアルデヒド系架橋剤と脂肪族カルボン酸もしくはそのアルカリ塩または芳香族カルボン酸もしくはその塩を併用し、かつホウ酸もしくはその塩を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material which has on a support at least one layer of an ink receiving layer containing mainly inorganic fine particles and a hydrophilic binder, the ink receiving layer makes combined use of an aldehyde-based crosslinking agent and an aliphatic carboxylic acid or its alkali salt or an aromatic carboxylic acid or its salt, and contains boric acid or its salt. - 特許庁

キャリアおよびトナーが共に粒子径分布を有するものであり、かつ、上記キャリアの変動係数が４０％以上である二成分現像剤を用いる現像装置において、ケース１１内のトナー濃度をトナー濃度センサ１６に検知し、この検知結果に基づいて、中間ホッパー２から現像装置１へのトナー補給を制御し、ケース１１内のトナー濃度を調整する。例文帳に追加

In the developing device using a two-component developer in which a carrier and toner both have particle size distributions and a variation coefficient of the carrier is ≥40%, a toner density sensor 16 detects toner density in a case 11 and toner supply from an intermediate hopper 2 to the developing device 1 is controlled based upon the detection result to adjust the toner density in the case 11. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤を含有し、コア部とこれを被覆するシェル部を有するトナー粒子より構成される静電荷像現像用トナーにおいて、シェルの８点平均膜厚が１００〜３００ｎｍであり、かつ、シェルの最大膜厚Ｈｍａｘと最小膜厚Ｈｍｉｎの比（Ｈｍａｘ／Ｈｍｉｎ）が１．５０未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development comprises toner particles containing at least a resin and a colorant and having a core part and a shell part covering that, wherein the shell has an eight-point average film thickness of 100-300 nm and a maximum film thickness Hmax to minimum film thickness Hmin ratio (Hmax/Hmin) of <1.50. - 特許庁

繊維基材と、結合材と、充填材とを含む摩擦材組成物を成形、硬化してなる摩擦材において、上記充填材として、平均粒径が３〜１０μｍの重質炭酸カルシウムを１０〜３０体積％と、フルフラールを硬化剤として製造したカシューダストを１０〜３０体積％とを含有することを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

The friction material is obtained by molding and hardening a friction material composition comprising a fiber base material, a binding material and a filler, where the filler comprises 10-30 vol.% of heavy calcium carbonate having an average particle size of 3-10 μm and 10-30 vol.% of cashew dust manufactured using furfural as a hardening agent. - 特許庁

無機質担体に白金族元素を０．００１〜０．２ｗｔ％担持させた微粒子状の燃焼促進剤と、融点が３０℃以上、２００℃未満の有機カルボン酸を配合してなる熱可塑性樹脂組成物であって、該組成物中の白金族元素の濃度が０．５〜１００ｐｐｍであることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains a fine particulate combustion accelerator in which a platinum family element is carried on an inorganic carrier by 0.001 to 0.2 wt.% and an organic carboxylic acid having ≥30°C to <200°C melting point, wherein the concentration of the platinum family element is 0.5 to 100 ppm in the composition. - 特許庁

フォグランプの表面を黄色に着色したフォグランプの製造方法において、少なくとも銀微粒子、有機銀化合物、有機チタン化合物、有機シリコン化合物、バインダー樹脂、そして有機溶剤を混合した処理液を、フォグランプのガラス部分に塗布し、５００〜７００℃で焼成するフォグランプの着色方法にある。例文帳に追加

This method for producing a fog lamp whose surface is colored yellow is conducted by applying, onto the glass of the fog lamp, a treating liquid obtained by blending at least silver fine particles, an organic silver compound, organic titanium compound, organic silicon compound, binder resin and organic solvent, followed by burning it at 500 to 700°C. - 特許庁

生澱粉または生澱粉に非イオン的処理を施した改質澱粉の未溶解粒子の水性スラリーに、高度構造型分子構造を有する高分子量カチオン性ポリアクリルアミド誘導体の水溶液が混合されてなる層間接着剤を、シート層間に噴霧、塗布して、抄き合わせ抄造によって板紙などを製造する。例文帳に追加

The interlayer adhesive is obtained by mixing an aqueous slurry of undissolved particles of raw starch or a modified starch obtained by subjecting the raw starch to a nonionic treatment with an aqueous solution of a high-molecular weight cationic polyacrylamide derivative having an advanced structural type molecular structure, and sprayed or coated between the sheet plies to produce the paperboard or the like by combination papermaking. - 特許庁

この発明に係るカーボン凝結体成形材料は、フェノール基とアルデヒド基を含む化合物を界面活性剤の存在下で重合したフェノール樹脂未硬化物２の被覆塗膜を備えたカーボン粉粒１と、フェノール樹脂未硬化物２よりも低融点のフェノール樹脂と、熱可塑性樹脂微粉末とを混合して成るものである。例文帳に追加

The carbon aggregate molding material is obtained by mixing carbon granules 1 provided with a coated coating film of a phenol resin uncured product 2 obtained by polymerizing a compound including a phenol group and an aldehyde group in the presence of a surfactant, a phenol resin having a melting point lower than that of the phenol resin uncured matter 2, and thermoplastic resin fine powder. - 特許庁

固相抽出用カラムのコンディショニング操作を少ない量の溶媒で行うことができ、かつ固相吸着剤粒子の周囲に存在する空気の溶媒への置換を高度に、ばらつきが少ない状態で行うことのできる、固相抽出用カラムを使用した液体成分の分析方法、及びそのような操作を簡便に実現することができる液体成分の分析補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for analyzing liquid compositions using a solid phase extracting column, conditioning the solid phase extracting column with a small amount of solvent, and replacing air existing around solid phase adsorbed particles with the solvent sophisticatedly with few variations, and also to provide an assist device for analyzing the liquid components, simply performing the above operation. - 特許庁

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が０．３μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体。例文帳に追加

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion includes an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3 to 70 mass% and a volatile basic compound, and contains substantially no nonvolatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, wherein the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is 0.3 μm or less. - 特許庁

室温で液体であり、ヒドロキシル化脂肪族酸とそのエステルから選択されるヒドロキシル化脂肪族化合物の鎖末端ヒドロキシル基又はペンダントヒドロキシル基の芳香族酸によるエステル化により得られる芳香族基を含んでなるエステルを、粒状フィラーとロウと共に含有せしめるか、乳化剤と共に含有せしめる。例文帳に追加

This cosmetic composition is obtained by making the composition include an ester containing an aromatic group obtained by esterifying a chain end hydroxyl group or pendant hydroxyl group of a hydroxylated aliphatic compound which is a liquid at a room temperature and is selected from a hydroxylated aliphatic acid and its ester with an aromatic acid together with a granular filler and a wax or together with an emulsifying agent. - 特許庁

支持体上に少なくとも一層の磁性粒子を含む磁気記録層を有する磁気記録媒体において、該磁気記録層側の上層にジアセトンアルコールおよび／またはエチレングリコールジアセテートおよび／または１−アセトキシ−２−メトキシエタンを各１００μｌ／ｍ^2 以下の量含む滑り剤含有層を有する透明磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having at least one magnetic recording layer containing magnetic particles on a supporting body, a lubricant- contg. layer containing each ≤100 μl/m2 of diacetone alcohol and/or ethylene glycol diacetate and/or 1-acetoxy-2-methoxyethene is formed as an upper layer on the face where the magnetic recording layer is formed. - 特許庁

発電要素と、この発電要素を収納し、軟質金属シートとシーラント層を含む金属ラミネート樹脂フィルムを矩形状に絞り成形を施した外装材とを備えた密閉型電池において、前記金属ラミネート樹脂フィルムのシーラント層は、粒状のブロッキング防止剤を添加した熱可塑性樹脂からなることを特徴とする。例文帳に追加

In this enclosed battery comprising a power generation element, and the outer casing material accommodating the power generation element, and formed by drawing a metal laminate resin film including a soft metallic sheet and a sealant layer, into the rectangular shape, the sealant layer of the metal laminate resin film is composed of a thermoplastic resin including granulated antiblocking agent. - 特許庁

少なくとも１つの不飽和ポリエステル樹脂を少なくとも１つのグラフト・モノマーと接触させ、グラフト・モノマーと前記不飽和ポリエステル樹脂を重合させて、グラフト共重合体を形成し、グラフト共重合体を、随意の着色料、少なくとも１つの界面活性剤、及び随意のワックスと組み合わせてトナー粒子を形成するステップを含む方法。例文帳に追加

The method includes bringing at least one unsaturated polyester resin into contact with at least one grafting monomer, polymerizing the grafting monomer and the unsaturated polyester resin to form a graft copolymer, and then utilizing the graft copolymer to form toner particles by combining the graft copolymer with an optional colorant, at least one surfactant, and an optional wax. - 特許庁

微粒子と溶剤バインダーとを混合しスラリーとする工程と、熱可塑性樹脂を主成分とする第１の多孔層３ａに、前記スラリーを塗布して前記第１の多孔層より高い耐熱性を有する第２の多孔層３ｂを形成する工程とを備えたことを特徴とするセパレータの製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing a separator comprises a step of mixing particulate and solvent binder to make a slurry, and a step of applying the slurry to a first porous layer 3a of a thermoplastic resin as the main component to form a second porous layer 3b having heat resistance higher than that of the first porous layer. - 特許庁

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第1及び第2の基板と、第1の基板と第2の基板間に形成され、金属、金属酸化物の微粒子及びカーボンクラスターの少なくともいずれか、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物、及び、光ラジカル重合開始剤を有する記録層とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hologram recording medium is provided with translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first and second substrates and has at least either of particulates of metal and metal oxide and carbon clusters or a three-dimensional crosslinked polymer matrix, radical polymerizable compound and radical photopolymerization initiator. - 特許庁

セメント組成物に添加して使用することにより、セメント粒子の分散性を良好ならしめることができ、しかも減水性に優れるとともにフロー値のロスが少なく、且つ良好なスランプ保持性を示し、高強度コンクリ−トも含めたコンクリ−トに好適に用いることができるセメント混和剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cement admixture which can improve the dispersibility of cement particles when being added to a cement composition and used, is excellent in water reducing property, reduced in loss of flow value and excellent in slump retentivity and can be used for concrete including high strength concrete. - 特許庁

少なくとも顔料粒子、親水性溶剤及び水を含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インクの少なくとも一色が、動的表面張力が３２〜５０ｍＮ／ｍで、かつ動的表面張力と静的表面張力との差が１０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。例文帳に追加

This ink jet pigment ink comprising at least pigment particles, a hydrophilic solvent and water is characterized in that at least one color of the ink jet pigment ink has a dynamic surface tension of 32 to 50 mN/m and a dynamic surface tension-static surface tension difference of ≤10 mN/m. - 特許庁

次いで、可塑剤がコーティングされた発泡性熱可塑性樹脂粒子又は発泡熱可塑性樹脂を加熱して、発泡性熱可塑性樹脂を発泡させると共にその表面を溶融することにより又は発泡熱可塑性樹脂の表面を溶融することにより、表面に陥没部２を形成する熱可塑性樹脂発泡体３を得る。例文帳に追加

Subsequently, the foamable thermoplastic resin particle or the foamed thermoplastic resin coated with the plasticizer is heated to cause the foamable thermoplastic resin to expand and to cause the surface thereof to melt or to cause the surface of the foamed thermoplastic resin to melt thereby to give the thermoplastic resin foam 3 having the depressed part 2 on the surface. - 特許庁

アルカリ蓄電池における放電特性を向上させるため、水素吸蔵合金電極に、粒径の小さな水素吸蔵合金粉末を用いるようにしたり、導電剤を添加させるようにした場合においても、水素吸蔵合金粉末が電極芯体に十分に保持されるようにし、アルカリ蓄電池におけるサイクル特性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of cycle characteristics of an alkaline storage battery by using hydrogen storage alloy powder of a small particle size for a hydrogen storage alloy electrode for improvement of discharge characteristics of the alkaline storage battery and by enabling an electrode core body to fully retain the hydrogen storage alloy powder even in case a conductive agent is added. - 特許庁

干渉縞のような光の明暗の強度分布を屈折率の変化として記録するのに使用される体積位相型ホログラム記録材料組成物において、（ａ）重合可能な官能基を１以上有する化合物（重合性モノマー）、（ｂ）光重合開始剤、及び（ｃ）コロイダルシリカ粒子を含むことを特徴とするホログラム記録材料組成物。例文帳に追加

The volume phase type hologram recording material composition used for recording the intensity distribution of light and darkness of light, such as interference fringes as changes of refractive index contains (a) a compound having one or more polymerizable functional groups (polymerizable monomer), (b) a photopolymerization initiator and (c) colloidal silica particles. - 特許庁

排気中の還元成分量に応じてＮＯｘを吸収及び放出するＮＯｘ吸収剤を含む排気浄化用触媒を搭載する内燃機関の排気浄化装置において、排気中の微粒子による当該排気浄化触媒への堆積を好適に抑制することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To properly inhibit the accumulation of fine particles in a exhaust gas on an exhaust purifying catalyst, in an exhaust emission purifier of an internal combustion engine provided with the exhaust purifying catalyst including a NOx adsorbent for adsorbing and releasing NOx in accordance with the amount of reduction component in the exhaust gas. - 特許庁

樹脂の粒子と、任意成分の着色剤と、結晶質ワックスとを含むトナーを、エマルション凝集プロセスにより調製するが、ここで、その結晶質ワックスが、脂肪族の極性アミド官能基を有するワックス、カルボン酸末端ポリエチレンワックス、ヒドロキシル化不飽和脂肪酸のエステルからなる脂肪族ワックス、高酸ワックス、およびそれらの混合物から選択される。例文帳に追加

The toner including particles of a resin, an optional colorant, and a crystalline wax is prepared by an emulsion aggregation process, wherein the crystalline wax is selected from aliphatic polar amide functionalized waxes, carboxylic acid-terminated polyethylene waxes, aliphatic waxes consisting of esters of hydroxylated unsaturated fatty acids, high acid waxes, and mixtures thereof. - 特許庁

（i）重量平均分子量１５０，０００〜６００，０００の熱可塑性樹脂；（ii）重量平均分子量１００〜１０，０００以下のアクリレートまたはメタクリレート官能基を有する熱硬化性材料；（iii）有機過酸化物；（iv）シランカップリング剤；および（v）導電性粒子を含むことを特徴とする半熱硬化性異方導電性フィルム組成物を提供する。例文帳に追加

The semi-thermosetting anisotropic conductive film composition contains (i) the thermoplastic resin of a weight-average molecular weight of 150,000 to 600,000, (ii) a thermosetting material having acrylate or methacrylate functional group of a weight-average molecular weight of 100 to 10,000 or less, (iii) organic peroxide, (iv) a silane coupling agent, and (v) conductive particles. - 特許庁

塗布液の貯留部を有する塗工機から供給される塗布液を基材上に塗布する、塗布層の形成方法において、 前記貯留部が、その内側表面の少なくとも一部に、無機材料と有機材料とからなる被膜が形成されたものであり、 前記塗布液が、導電性微粒子及びα−アミノケトン構造を有する光重合開始剤を含有するものであることを特徴とする、塗布層の形成方法。例文帳に追加

In the method of forming the coating layer by applying a coating liquid supplied from the coater having the storage part of the coating liquid, on a base material, a coating film comprising an inorganic material and an organic material is formed on at least a part of the inside surface of the storage part and the coating liquid contains a conductive fine particles and a photo-polymerization initiator having an α-amino ketone structure. - 特許庁

マトリックス樹脂及び充填剤を含むマトリックス材と粒状天然石とを混練機中に投入して人工石板用組成物を得る混練工程、並びに、該人工石板用組成物を金型にチャージして成形する成形工程、を含む人工石板の製造方法であって、該混練機は、その内面が、ビッカーズ硬度９００以上のものである人工石板の製造方法。例文帳に追加

In an artificial slate manufacturing method including a kneading process for charging a matrix material containing a matrix resin and a filler and a granular natural stone in a kneader to obtain a compsn. for an artificial slate and a molding process for charging the compsn. for a artificial slate in a mold to mold the same, the Vickers hardness of the inner surface of the kneader is set to 900 or more. - 特許庁

テトラエトキシシランで表面処理された比表面積５〜１５０ｍ^2／ｇ、平均一次粒子径２００ｎｍ以下の球状シリカ微粉を、アンモニアガス雰囲気中、１５０℃以下の温度で加熱処理をしてから、純水、アルコール又は両者の混合液に分散させてなることを特徴とする研磨剤の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of the abrasive, after the globular fine silica powder having a specific surface area of 5-150 m^2/g surface-treated by tetraethoxysilane and a average primary grain diameter of 200 nm or less is heat-treated in an ammonia gas atmosphere at a temperatures of 150°C or less, the silica powder is dispersed in pure water, alcohol, or a mixture thereof. - 特許庁

さらに、支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、及び還元剤を含有する熱現像感光材料であって、前記非感光性有機銀塩が前記形状を有する含窒素へテロ環化合物の銀塩粒子であり、かつこれらの含窒素へテロ環化合物の銀塩は熱現像直後の画像濃度には実質的には寄与しないことを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent on at least one surface of a support, wherein the non-photosensitive organic silver salt is the silver salt particles of the nitrogen-containing heterocyclic compounds, and these silver salt particles of the nitrogen-containing heterocyclic compounds do not substantially contribute to image density immediately after heat development. - 特許庁

ビフェニル構造及びノボラック構造を有したエポキシ樹脂とアクリロニトリルブタジエン共重合物の粒子状物とリン含有フェノール樹脂と熱硬化剤と無機フィラーを必須成分とした樹脂組成物をガラス不織布に塗布、乾燥した接着シートを用いて、多層プリント配線板の絶縁樹脂層を形成する。例文帳に追加

The method for producing the printed wiring board comprises applying a resin composition consisting essentially of an epoxy resin having a biphenyl structure and a novolak structure, a particulate substance of acrylonitrile-butadiene copolymer, a phosphorus-containing phenol resin and a thermosetting agent and an inorganic filler to a glass nonwoven fabric, drying the coated nonwoven fabric and forming an insulation resin layer of the multilayer printed wiring board by using the resultant adhesive sheet. - 特許庁

木質基材（Ａ）、下塗り層（Ｂ）、中塗り層（Ｃ）及び上塗り層（Ｄ）を有する木質床材であって、中塗り層（Ｃ）が、多官能アクリレート系モノマー又はアクリレート系プレポリマー、粒径１〜５０ｎｍのシリカ及び光重合開始剤を含有する紫外線硬化型塗料の硬化皮膜で形成されたことを特徴とする木質床材。例文帳に追加

The woody floor material has a woody base material (A), an undercoat layer (B), an intermediate coat layer (C) and an upper coat layer (D) wherein the intermediate coat layer (C) is formed of a cured film of ultraviolet-curable paint containing a polyfunctional acrylate-based monomer or an acrylate-based prepolymer, silica having a particle size of 1-50 nm and a photopolymerization initiator. - 特許庁

導電性支持体１と、該導電性支持体１上に被覆された高分子型イオン導電剤の分散された熱可塑性樹脂組成物で構成される電気抵抗調整層２と、該電気抵抗調整層２の表面に被覆された保護層３と、を有する帯電部材において、該保護層３が、セラミックス微粒子の分散された樹脂材料で構成されている。例文帳に追加

In the electrification member, which includes a conductive support 1, an electrical resistance adjusting layer 2 covering the conductive support 1 and composed of a thermoplastic resin composition in which a polymeric ion conductive agent is dispersed, and a protective layer 3 covering the surface of the electrical resistance adjusting layer 2, the protective layer 3 is composed of a resin material, in which ceramic fine particles are dispersed. - 特許庁

きのこ由来成分及びβ−グルカンから選択される成分,例えばきのこ由来成分、特にシイタケ等きのこの抽出物を超微粒子化し、好ましくは水抽出物を分散化剤処理することにより粘膜からの吸収性を高めて免疫賦活作用及び／又は免疫調節作用を発揮することができる。例文帳に追加

By converting a component selected from a component derived from a mushroom and β-glucan, for example, a component derived from a mushroom, particularly an extract of Lentinus edodes, or the like, into superfine particles, preferably by treating an aqueous extract thereof with a dispersant, the incorporation thereof through mucosa can be improved to exhibit an immune activating action and/or an immune regulating action. - 特許庁

被濾過気体に含まれる粒子を捕集するフィルターユニットであって、ＰＴＦＥ多孔質膜と通気性支持材とを含む積層体がプリーツ加工されたフィルター濾材と、フィルター濾材を支持する支持枠とを備え、フィルター濾材における折り目の谷部が目止め剤により目止め加工されているか、あるいは、フィルター濾材における折り目の山部が熱融着により目止め加工されているフィルターユニットとする。例文帳に追加

The filter unit for trapping particles contained in air to be filtered is equipped with: a pleated filter medium with a laminate including a polytetrafluoroethylene porous membrane and a permeable supporting material; and a supporting frame for supporting the filter medium, wherein valley parts of folds in the filter medium are filled with a filler or crest parts of the folds of the medium are filled by thermal bolding. - 特許庁

単軸または二軸の押出成形機からなり、第１原料供給口３は、ポリオレフィンと重合性カルボン酸化合物とグラフト重合開始剤の供給口とし、第２供給口４は、ポリオレフィンと粉粒体状の木質材の供給口として、加熱混合および押出成形を連続させる木材・プラスチック複合材の製造装置とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a wood/plastic composite material which consists of a uniaxial or biaxial extrusion molding machine and in which the first raw material feed opening 3 is a feed opening for the polyolefin, the polymerizable carboxylic acid compound and the graft polymerization initiator and the second feed opening 4 is a feed opening for the polyolefin and the powdery granulated wooden material and heating and mixing and extrusion molding are made to continue is provided. - 特許庁

セメント１００重量部、粒径１〜３０ｍｍの骨材３００〜５００重量部およびクロロプレンゴムをベースとしてバインダー５〜３０重量部を含むセメントモルタルまたはコンクリート組成物にポリシロキサン系消泡分散助剤粉末０．０１〜０．５重量部を混入して硬化させ透水性硬化物を形成する。例文帳に追加

A cement mortar or concrete compsn. contg. 100 pts.wt. cement, 300-500 pts.wt. aggregate having 1-30 mm grain diameter and 5-30 pts.wt. binder based on chloroprene rubber is mixed with 0.01-0.5 pt.wt. powder of a polysiloxane type auxiliary defoaming dispersant and the mixture is hardened to form the objective water permeable hardened body. - 特許庁

空気中の微粒子を捕集するフィルター濾材１とこれを取り囲む外枠材２との間に中間材３が介在し、前記中間材３とフィルター濾材１とは接着剤４により固定され、外枠材２に対して中間材３は粘着性と共に解体時の離型性を併有するようにした。例文帳に追加

There is provided an air filter wherein an intermediate material 3 intervenes between a filter medium 1 that collects particulates from air and an outer frame material 2 surrounding it, and wherein the material 3 and the medium 1 are fixed to each other with an adhesive 4, and the material 3 is capable of being pressure-sensitively adhered to the material 2 and of being released therefrom upon disintegration. - 特許庁

モノマー成分としてエチレン性不飽和モノマーを含む水分散性樹脂粒子（Ａ）の存在下に、少なくとも熱応答性モノマー（ｂ−１）を含むエチレン性不飽和モノマー（Ｂ）を、該熱応答性モノマーのホモポリマーの下限臨界共溶温度を超える温度で共重合することにより得られる合成樹脂エマルションを結合剤とする。例文帳に追加

This water-based coating material composition contains a synthetic resin emulsion as a binder, wherein the emulsion is obtained by copolymerizing an ethylenic unsaturated monomer (B) containing at least a thermally-responsible monomer (b-1) in the presence of water-dispersible resin particles (A) containing the ethylenic unsaturated monomer as a monomer component at a temperature above the lower critical solution temperature of the homopolymer of the thermally-responsible monomer. - 特許庁

Ａｕからなる平均粒径０．１〜１．０μｍの金属粉末と有機溶剤とセルロース系樹脂材料とを８８〜９３重量％、５〜１５重量％、０．０１〜４．０重量％の割合で配合した金属ペースト封止材を、水晶振動片５を一体に形成した中間水晶板２の外枠６上下面の導電金属薄膜９，１０に塗布し、比較的低温で加熱し、１次焼結処理を行う。例文帳に追加

A metal paste sealing material contains a metallic particle made of Au and having an average particle size from 0.1 to 1.0 μm, an organic solvent, and a resin material in proportions of from 88 to 93 wt.%, from 5 to 15 wt.%, and from 0.01 to 4.0 wt.%, respectively, to hermetically seal the crystal resonator element in the package. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、いがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕した後の平均粒子径が０．２５〜０．９０μｍである軽質炭酸カルシウムを、全顔料中に５０重量％以上含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for offset printing having a coated layer comprising a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by comprising ≥50 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate having 0.25-0.90 μm average particle diameter as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding. - 特許庁

イエロートナーと、キャリアと、を含み、前記イエロートナーは、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １５５及びＣ．ＩＰｉｇｍｅｎｔＹｅｌｌｏｗ１８５の少なくとも一方と、アゾ系顔料と、を含み、前記キャリアは、樹脂と、前記樹脂に分散された磁性粒子と、を含んで構成され、かつ、前記キャリア中に含まれるＣｕ元素、Ｚｎ元素、Ｎｉ元素、及びＭｎ元素の含有量がそれぞれ２０００ｐｐｍ以下である、二成分現像剤である。例文帳に追加

The two-component developer includes a yellow toner and a carrier, and the yellow toner includes at least one of C. I. Pigment Yellow 155 or C. I. Pigment Yellow 185 and an azo pigment, and the carrier includes a resin and magnetic particles dispersed in the resin, wherein each of contents of elements of Cu, Zn, Ni and Mn in the carrier is ≤2,000 ppm. - 特許庁

α、β−不飽和モノカルボン酸エステル、不飽和カルボン酸、芳香環を有しかつエステル結合及び／又はエーテル結合を少なくとも一つ有する架橋性モノマー、アミド基含有モノマー、その他モノマーからなるモノマー混合物を乳化重合して得られ、乳化重合時に反応性乳化剤を用い、粒径が５〜１００ｎｍである分散染料可染用ラテックス。例文帳に追加

This latex for enabling cellulose fibers to be dyed with disperse dye is obtained by the emulsion polymerization of a monomer mixture comprising an α,β-unsaturated monocarboxylate, an unsaturated carboxylic acid, a crosslinking monomer having any aromatic ring along with at least one of ester bonds and/or ether bonds, an amino group-including monomer and other comonomer in the presence of a reactive emulsifier, and has 5-100 nm particle diameter. - 特許庁

本発明は、０．９０ｇ／ｃｍ^3以上の密度を有する基紙上に、アルカリ土類金属の塩、該アルカリ土類金属の塩に対して重量比で０．０５倍以上０．８倍以下の接着剤を含有する下塗り層を設け、その上に無機超微粒子を含有するインク受容層を塗工してなるインクジェット被記録媒体である。例文帳に追加

In this medium to be ink-jet-recorded, an undercoat including the salt of an alkaline earth metal and an adhesive of a weight ratio of 0.05-0.8 to the salt of the alkaline earth metal is provided on a base paper having a density of 0.90 g/cm3 or more, and an ink accepting layer including ultrafine inorganic particles is coated on the undercoat. - 特許庁

（Ａ）界面活性剤と、 （Ｂ）油分と、 （Ｃ）前記油分、及び水と相溶可能な両親媒性物質と、 （Ｄ）前記油分、及び前記両親媒性物質と相溶しない水性溶媒と、 （Ｅ）前記油分と相溶せず、且つ前記両親媒性物質と相溶可能な水性溶媒と、を含有し、乳化粒子径が０．０１〜０．５μｍであることを特徴とするマイクロエマルション組成物。例文帳に追加

The microemulsion composition contains (A) a surfactant, (B) an oil, (C) an amphiphilic substance compatible with the oil and water, (D) an aqueous solvent incompatible with the oil and the amphiphilic substance and (E) an aqueous solvent incompatible with the oil and compatible with the amphiphilic substance and has an emulsion particle diameter of 0.01-0.5μm. - 特許庁