「素練り」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

公知の研磨剤、潤滑剤、発泡剤、粘結剤、香味剤、薬剤、多元素鉱物等を混合して得た基材１００量部に対し、バージンオリーブ油を３乃至５、蝋石粉末を３、トルマリン粉末を２〜３量部混合して成る練り歯磨剤。例文帳に追加

The objective toothpaste is produced by mixing 3-5 pts.wt. of virgin olive oil, 3 pts.wt. of pagodite powder and 2-3 pts.wt. of tourmaline powder to 100 pts.wt. of a base material obtained by mixing conventional grinding agent, lubricant, foaming agent, binder, flavor, medicinal agent, multielement minerals, etc. - 特許庁

ハンバーグなどの挽き肉加工食品を製造する際、練り肉生地に側鎖ガラクトースを酵素的に部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時のドリップを防止して歩留まりを向上させ、ジューシーな食感となる。例文帳に追加

The method for producing a ground meat processed food such as hamburg steak comprises adding reversibly thermal-responsive galactoxyloglucan produced by enzymatically and partially eliminating side-chain galactoxyloglucan to pasted meat material. - 特許庁

スープのベース材に、グルタミンソーダ等の各種調味料を加え、さらに、わさび粉、茶、及び練り梅から成るお茶漬け味添加材を加えて構成したスープの素を麺に添えて提供可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The Chinese noodles are characterized in that the ingredient of soup, constituted by adding various kinds of seasonings such as sodium glutamate to a base material of the soup, and further adding additives having taste of Chazuke (boiled rice in tea), comprising a powder of horse-radish, tea and kneaded pickled ume thereto can be served in addition to the noodles. - 特許庁

酵素と当該酵素を失活させる物質の接触を、一方をマイクロカプセル化して他方を含む組成物に練り込んだり、一方を含む部分の外側に他方を含む部分を設けたり、別々に調製した部分を接着するといった手段により制限することで、酵素活性が維持された食用組成物を提供できる。例文帳に追加

This edible composition is made so as to retain its enzymatic activity by controlling contact between the enzyme and the material deactivating the enzyme through putting either one into a microcapsule and kneading the microcapsule into a composition containing the other, and providing a part containing the one at the outside of a part containing the other. - 特許庁

放射線変換パネル７０は、蛍光体１２２が練り込まれた放射線に感度を持つシンチレータとしても機能する支持基板１２０と、前記支持基板１２０上に形成された、前記蛍光体１２２が発光する蛍光に感度を有する光電変換素子７２、及び光電変換素子７２の信号を出力するためのＴＦＴ８２とを備える。例文帳に追加

The radiation conversion panel 70 includes: a support substrate 120 having fluorescent materials 122 mixed therein, and also, functioning as a scintillator having a sensitivity to radiation; a photoelectric conversion element 72 formed on the support substrate 120 and having a sensitivity to fluorescence emitted from the fluorescent materials 122; and a TFT 82 for outputting the signal of the photoelectric conversion element 72. - 特許庁

紙製液体容器用積層体に植物由来の炭末色素を熱可塑性樹脂に練り込んだ層を設けて、当該炭末色素の細孔に添加剤等を吸着させて消臭効果を持たせるとともに、遮光性を付与して、焼却時の残渣とリサイクル時の問題を解決する紙製液体容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made liquid container which is has a deodorization effect by providing a layer in which a plant-derived charcoal powder coloring matter is mixed in a thermoplastic resin in a laminate for the paper-made container and adsorbing an additive etc., in pores of the charcoal powder coloring matter and solves the problem of an incineration residue and the problem at recycling by being given with shading properties. - 特許庁

二次反応装置は有意の直径と長さの円筒形で外部には６０℃程度の温度保持装置を備え、内部にはシリカブラック粉とマリネックス粉体とベントナイトとを練り混合し多孔通路型ブロックか粗型ペレットに圧縮成型し、窒素ガス転換電気炉で焼成し窒化けい素ファインセラミックスに焼結して充填する。例文帳に追加

The secondary reactor, which has a cylindrical shape having a significant diameter and length, is provided with a temperature retaining device of about 60°C at the outside, and sintered silicon nitride fine ceramics obtained by kneading and compression molding silica black powder, marinex powder and bentonite into a porous passage type block or rough pellet followed by baking in a nitrogen gas conversion electric furnace is filled in the inner part. - 特許庁

焼成後経時的に発生する白色化やブルーム、とくに、昼夜や季節で大きく変動する場所等の過酷な保管条件である場合において発生する白色化やブルームをも抑制し、また、油脂性素材の焼成加熱による固化現象を緩和することができる油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil or fat composition kneaded into baked confectionery mixed with an oil or fat material, which suppresses whitening or bloom occurring with time after baked, and especially, whitening or bloom occurring under a severe storage condition such as a place having a condition greatly varying according to day and night or season, and relieves a solidification phenomenon caused by baking and heating an oil or fat material. - 特許庁

また粘性液を連続して狭い空間のアトマイザーへ送り、アトマイザーの中で強力磁石または強力電磁石を内蔵した攪拌子で高速攪拌によるキャビテーションでナノサイズの水素ガスの磁化微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素ラジカルコロイド」を生産することもできる。例文帳に追加

The apparatus continuously sends the viscous solution to the atomizer of a narrow space, continuously produces nano-sized magnetized microbubbles of hydrogen gas by cavitation caused by agitating it with a strong magnet or an agitator having a strong built-in electric magnet at a high agitation speed, and subsequently sending the resulting product to the homogenizer to uniformly disperse the microbubbles in the viscous solution, thereby produce a homogeneous "hydrogen radical colloid of the viscous solution. - 特許庁

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材であるワカメパウダーなどの海藻パウダーを練り込み、この食品素材入り混合でん粉にカードラン１〜６重量％を添加する。例文帳に追加

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading seaweed powder such as wakame seaweed powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-6 wt.% curdlan to the food material-containing mixed starch. - 特許庁

粘性液を連続して狭い空間のアトマイザー９へ送り、アトマイザーの中で超音波振動によるナノサイズの水素ガス２３の微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素コロイド２７」とすることができる。例文帳に追加

The apparatus for continuously manufacturing a hydrogen colloid continuously feeds a viscous solution to an atomizer 9 constituted of a narrow space, continuously produces nano-sized microbubbles of hydrogen gas 23 by ultrasonic vibration in the atomizer, and subsequently sending the resulting product to a homogenizer, and feeding bubbles to the viscous solution to produce "the hydrogen colloid of a viscous solution". - 特許庁

透明石鹸素地と光拡散性微粒子とを含有する石鹸組成物をプロッダーから棒状に押し出し、成形して機械練り石鹸を製造する際に、光拡散性微粒子として、平板形状を有し、その平板面の長軸長が１０〜２００μｍであり且つ長軸長がその厚みの１０倍以上のものを使用する。例文帳に追加

This milled soap is produced by extruding from a prodder a soap composition comprising a transparent soap body and light-diffusive minute particles in a cylindrical shape; wherein each of the light-diffusive minute particles to be used has a shape of flat plate whose major axis is 10-200 μm and ≥10 times the thickness of the minute particle. - 特許庁

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated tube container having a surface susceptible to the formation of a beautiful printing pattern or the like, having strength, stiffness or the like, excellent in barrier properties against oxygen gas, steam or the like, content resistance or the like and suitable for packaging content, for example, toothpaste, food, cosmetics, medicines and the others. - 特許庁

Ａ成分：１分子中にポリアルキレングリコールと、アクリロイル基またはメタクリロイル基から選択され重合性官能基を１個含有する重合性単量体、Ｂ成分：過塩素酸塩、Ｃ成分：光重合開始剤、を含有する溶液に活性エネルギー線を照射して得られる熱可塑性重合体であることを特徴とする練り込み型帯電防止剤。例文帳に追加

The kneading-type antistatic agent is characterized in that it is a thermoplastic polymer obtained by irradiating an active energy ray to a solution comprising components A, B and C, wherein the component A is a polymerizable monomer containing a polyalkylene glycol and one polymerizable functional group selected from an acryloyl group or methacryloyl group in one molecule, the component B is a perchlorate, and the component C is a photopolymerization initiator. - 特許庁

第一に、多様な嗜好に応ずることができると共に、熟練や特別な設備を必要とすることなく、リテイル及びホールベーカリーに応ずることができるように使用の簡素化を図り得るパン生地練り込み用フィリングを提供すること、第二に、このフィリングを含有することにより新規で優れた食味及び食感を有するパンを提供することである。例文帳に追加

To provide a filling which can be kneaded with a bread dough, can respond to various preferences, and can simply be responded to retail bakeries and whole sale bakeries without needing a skill and a special installation, and to provide a bread having new excellent taste and texture by including the filling. - 特許庁

また、この薬液注入器用薬液充填筒２を製造する方法は、素材がゴムを主成分とし、これに配向性を付与する添加剤を配合して混練りロール間で圧延して配向性を付与し、この配向性を維持するように芯金３３に巻き付けて金型３１内で加硫成形するものである。例文帳に追加

The manufacturing method of the medical solution filling tube 2 for the medical solution feeder is so formed that the main component of the material is rubber, additive giving an orientation thereto is mixed thereto and kneaded, and the kneaded material is rolled between rollers to give the orientation, wound around a core metal 33 for retaining the orientation and vulcanized in a mold 31. - 特許庁

ジエン系ゴムと、加硫促進剤もしくは加硫促進剤と素練り促進剤と、フラーレンとを１５０〜２００℃の温度で混練し、上記フラーレンにジエン系ゴムをグラフト化させた後、このグラフト化されたフラーレンと、ジエン系ゴムと、架橋剤とカーボンブラックとを必須成分とするゴム材料とを混練するゴム組成物の製法である。例文帳に追加

This method for producing the rubber composition comprises kneading a dienic rubber, a vulcanization accelerator or a vulcanization accelerator and a peptizer, and a fullerene at a temperature of 150 to 200°C to graft the dienic rubber to the fullerene, and then kneading the grafted fullerene and the dienic rubber with a rubber material containing a cross-linking agent and carbon black as essential components. - 特許庁

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminate tube container, on the surface of which beautiful printed patterns and the like can be formed, provided with strength, nerve and the like, superior barrier properties against oxygen gas, water vapor and the like and resistance to a content and the like and suitable, for example, for filling and packaging the content like toothpastes, foods, cosmetics, medical supplies and others. - 特許庁

本発明の天然ゴムは、天然ゴムラテックスを凝固酸によりｐＨ３．０〜４．２の範囲で凝固処理してなり、このような調整によって得られる天然ゴムは必ずしも素練り工程を必要としない低い分子量のものであり、また、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなるものである。例文帳に追加

This natural rubber is obtained by the coagulation treatment of natural rubber latex within 3.0-4.2 pH range by a coagulating acid and the natural rubber obtained by such method has a low molecular weight and not necessarily requires the mastication process, and also is obtained by adding a hydrazine compound or triazole compound as its viscosity stabilizer. - 特許庁