「細長い布」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

傷口をおおうための細長い布例文帳に追加

a narrow and long piece of cloth for covering a wound, called bandage  - EDR日英対訳辞書

脚半という脛に巻く細長い布例文帳に追加

a strip of cloth wound around the leg, called gaiters  - EDR日英対訳辞書

パッケージおよび塗布のための細長い装置例文帳に追加

PACKAGE, AND LONG NARROW APPLICATOR - 特許庁

縛るためまたは固定するために使用する細長い布または紙例文帳に追加

a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening  - 日本語WordNet

風帯という,掛け軸の上からたれる2本の細長い布や紙例文帳に追加

two slender and long cloths or pieces of paper hanging from a hanging picture, called {"hanging strips"}  - EDR日英対訳辞書

幅が36cmから72cm、長さが4mから26mある、細長い布である。例文帳に追加

Tanmono is a long, narrow piece of cloth ranging from 36cm to 72cm in width and a length ranging from 4m to 26m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布など（特に柱の柱身上の浅い凹形の溝）の溝または細長いくぼみ例文帳に追加

a groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column)  - 日本語WordNet

広く分布するユーラシア産の丈の低い草本で、細長い葉と小さくて淡い緑色の花を持つ例文帳に追加

widely distributed low-growing Eurasian herb having narrow leaves and inconspicuous green flowers  - 日本語WordNet

中空の継ぎ目のある茎と細長い葉を持つ、全世界に分布する草質のまたは木質の植物例文帳に追加

cosmopolitan herbaceous or woody plants with hollow jointed stems and long narrow leaves  - 日本語WordNet

黄色の花と細長い曲がったさやのある全世界に分布する熱帯の植物または半低木例文帳に追加

cosmopolitan tropical herb or subshrub with yellow flowers and slender curved pods  - 日本語WordNet

衽という,和服の前身頃の前襟から裾までに縫いつけた半幅の細長い布例文帳に追加

the gusset of an article of traditional Japanese clothing  - EDR日英対訳辞書

和服の縁のうち、首の周りと胸部の位置にある部分に縫いつけた、細長い布の部分。例文帳に追加

The strip of cloth sewn to the edge of Nagagi around the neck and chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タグラグビーでは，２本の細長い布が選手の着用するベルトにマジックテープで付けられている。例文帳に追加

In tag rugby, two strips of cloth are attached with Magic Tape to a belt worn by the players.  - 浜島書店 Catch a Wave

散布装置１は、左右方向に長手方向を有する細長い略箱形状の被散布物収容体13を備える。例文帳に追加

This applicator 1 is provided with a long and narrow, approximately box-like application material receiver 13 having a longitudinal direction in the lateral direction. - 特許庁

半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、帽子を固定するための細長いひもを縫いつけ、帽子をかぶる際、日除け布の両端を結ぶ前に、前記の縫いつけた細長いひもを首に結び帽子を固定することを特徴とする日除け布付き半円麦わら帽子。例文帳に追加

The sun screen cloth-attached semicircular straw hat is provided by sewing, onto the near part of the nape of the sun screen cloth part of the straw hat, a slender string for fixing the hat so that the sewn slender string is tied around the neck to fix the hat before tying the both ends of the sun screen cloth when wearing the hat. - 特許庁

北半球の寒冷地域に広く分布する、細長い体の長い鼻口部を持つ淡水性の各種の釣用魚・食用魚の総称例文帳に追加

any of several elongate long-snouted freshwater game and food fishes widely distributed in cooler parts of the northern hemisphere  - 日本語WordNet

インチあるいはセンチメートルの目盛がついていて、長さを測るのに使われる（布または金属の）細長いひも例文帳に追加

measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths  - 日本語WordNet

布またはゴム製の細長い帯など、脚または腕にきつく巻き付けてその部分への血流を一時的に遮断するための器具。例文帳に追加

a device, such as a strip of cloth or a band of rubber, that is wrapped tightly around a leg or an arm to prevent the flow of blood to the leg or the arm for a period of time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

下半身には裳（巻きスカート状の衣服）を着け、天衣（てんね。仏像や天人像が身につけている薄く細長い布のこと）をまとう。例文帳に追加

The lower body is covered with mo (a long pleated skirt) and draped over with tenne (feather-robe, a thin strip of cloth worn by Buddhist statues and statues of tennin [heavenly beings]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衽（おくみ）和服の袖を除いた部分の前の左の端と右の端にあり、上は衿まで、下は服の最下部まで続く、上下に細長い布の部分。例文帳に追加

Okumi: Among the parts of Nagagi without sleeve parts, left-hand and right-hand front strips from the collar to the hem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布を重ね合わせた任意の厚さの雑巾（１）に、複数あるいわ細長い放水口（２）がついた筒（３）を設けたことを特徴とする例文帳に追加

The dustcloth 1 formed by overlapping cloths and having the arbitrary thickness is provided with a cylinder 3 provided with a plurality of water outlets 2 or a thin and long water outlet 2. - 特許庁

このガスダクトは細長い布を長手方向の折り返し線に沿って二ッ折りし、長手辺に沿って縫合することによりパイプ状としたものである。例文帳に追加

This gas duct is formed in a pipe shape by being sewn up along the lengthwise side by doubly folding slender cloth along a lengthwise directional folding- back line. - 特許庁

プリント配線基板１０のランド１１に、クリーム半田４０を細長い二等辺三角形状に塗布する。例文帳に追加

In a land 11 on the printed-wiring board 10, cream solder 40 is applied in a slender isosceles triangle shape. - 特許庁

細長い処置部の長手方向の温度分布が最適にされている、処置効率の高い発熱処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a heating treatment instrument improving the treatment efficiency by optimizing the longitudinal temperature distribution of a narrow and long treatment part. - 特許庁

ディスペンスシリンジニードル１３からサブマウント２０に射出されたAgペースト接着剤１６は、平面視で細長い塗布形状をしている。例文帳に追加

An Ag paste adhesive bond 16, injected by the dispense syringe needle 13 to a sub-mount 20, has an elongated applying shape, in the plan view. - 特許庁

液体が内部に浸透可能な材料からなる細長い板状の塗布部材４０と、保持部材２０とを備える。例文帳に追加

The coating device is provided with a lengthy plate-like coating member 40 comprising a material in which a liquid can be permeated to the inside; and a retaining member 20. - 特許庁

細長い小型ノズルとすることで送風の広がりを少なくし、バルブ８の調節で風速分布を均一にできる。例文帳に追加

Spreading of supply air is suppressed by employing a small elongated nozzle and wind velocity distribution can be made uniform by adjusting the valve 8. - 特許庁

前布、後布には、それぞれ最上部（後布の場合には腰板の底辺）の辺の左右から一本ずつ、合計四本の紐（実際には幅七分程度の細長い布状のもの）が出ており、これで袴を腰に固定する。例文帳に追加

A total of four straps (in fact, thin pieces of cloth approximately 21.21-millimeter wide), one from the right and the other from the left sides of the top (or the bottom of the back pleat in case of the back cloth) are attached to the front and back cloths and are used to fix the hakama around the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細長い横断面溝形部品において少なくとも塗布必要な部分に高粘度物質をむらなく塗布し、また、その高粘度物質の塗布量もコントロールする。例文帳に追加

To evenly coat the parts at least requiring coating in an elongated component with a grooved cross-section with a high viscosity substance, and further to control the coating amount thereof. - 特許庁

日除け布付き半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、首に結ぶための細長いひもを縫いつけたことにより、固定可能となった日除け布付き半円麦わら帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a sun screen cloth-attached semicircular straw hat made fixable by sewn with a slender string near the nape of a sun screen cloth part of the sun screen cloth-attached semicircular straw hat, which slender string is bound around the neck. - 特許庁

細長い横断面溝形部品において少なくとも塗布必要な部分に高粘度物質をむらなく塗布し、また、その高粘度物質の塗布量もコントロールする。例文帳に追加

To coat at least a part requiring coating with a high viscosity substance with no uneveness in a lengthy part having a cross section of a groove shape and to control a coated amount of the high viscosity substance. - 特許庁

吹出ダクト２はそのダクト表面が通気性を有する細長い袋状の布材４で形成され、空調装置６から送られてきた空調空気をその布材４を介して室内空間７側に放出する。例文帳に追加

The surface of air outlet ducts 2 is formed of a slender bag type fabric material 4 having air permeability while air-conditioning air, sent from an air conditioner 6, is discharged into an indoor space 7 through the fabric material 4. - 特許庁

加圧空気との接触によって引き伸ばされ、細長いファイバー状で塗布される際にも糸切れしにくく、皮膜が柔軟なため塗布した基材の風合いを損なわない湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable reactive hot melt adhesive that does not show fiber cutting even when the adhesive is painted as long fibers elongated by contact with pressurized air, and does not damage texture of a painted base material as the coating is soft. - 特許庁

布押え部Ｂは、ガラス板の相対移動方向と直交しかつ当該ガラス板に押接離隔される水平方向に細長い布押え２６を備えている。例文帳に追加

The cloth press part B crosses the relative moving direction of the glass plate at the right angle and is equipped with a narrow cloth press 26 that is pressed in the horizontal direction that is pressed to the glass and separated. - 特許庁

案内機構は、細長い環状のアンテナに結合されたトランスポンダハウジング１５６を備えた環状のトランスポンダユニット１３２を、セグメント毎に、接着剤塗布ステーションに向けて案内する。例文帳に追加

This guiding mechanism guides the annular transponder unit 132 equipped with a transponder housing 156 which is combined with a thin and long annular antenna toward an adhesive application station for each segment. - 特許庁

内視鏡の指標３０は、体腔内に挿入される細長い挿入部を有する内視鏡の前記挿入部に指標材料が塗布されて印刷されて指標パターンが形成される。例文帳に追加

The endoscope indicator 30 is formed by applying an indicator material and printing an indicator pattern on the insertion section of the endoscope having the elongated insertion section for inserting into the celom. - 特許庁

ソファーカバー１４のずれを防止するずれ防止具１５を、布、レザー、合成樹脂シート等で形成した袋状の細長いカバーに、芯材としてクッション性のある材料を詰め込んで丸棒状に形成する。例文帳に追加

An antislip fixture 15 for preventing a sofa cover 14 from slipping is formed in a round bar with a cushioning core material filled in a bagged slender cover formed of clothing, leather or synthetic resin sheet. - 特許庁

上記ディスペンスシリンジニードル１３からサブマウント２０に射出されたAgペースト接着剤１６は、細長い半導体レーザチップ１の接着面より大きい楕円の塗布形状をしている。例文帳に追加

The Ag-Paste adhesive bond 16, injected by the dispense syringe needle 13 to the sub-mount 20, has an elliptical applying shape that is larger than the bonding surface of an elongated semiconductor laser chip 1. - 特許庁

手旗基体となる細長い棒１設けられる通し穴２に動作許容範囲以上に応動制御体１０が相対する間隔に複数の旗布地挟着１１，１２を成形する。例文帳に追加

Plural flag cloth pinchers 11 and 12 are molded at the intervals at which response controllers 10 face each other above a permissible operation range in through-holes 2 disposed at a slender pole 1 which is a handflag base body. - 特許庁

ブラインド１０５の幅方向の縁に柔軟性に優れた薄手の布からなる繋ぎ部１１２を接続し、その端部に薄手の細長い金属板等で構成される被ガイド部１１１を接続する。例文帳に追加

A connection part 112 comprising highly flexible thin cloth is connected to an edge in the width direction of the blind 105, and a guided member 111 comprising a thin long narrow metal plate etc. is connected with the end part of the connection part 112. - 特許庁

振動体１０、導電布２０Ｕ，２０Ｌ、クッション材３０Ｕ，３０Ｌは、音を放射する本体部と帯状の細長い配線部とを有しており、各部材の配線部は本体部から継ぎ目なく直線状に延伸されている。例文帳に追加

A vibrator 10, conductive cloths 20U, 20L, and cushion materials 30U, 30L have a body part for emitting sound and a wiring part which is oblong in a belt shape, and wiring parts of respective members are linearly extended seamlessly from the body part. - 特許庁

分布ＳＳの型には、直列接続の複数の細長い配線パターン、直列接続の複数のインバータ対、特定誘電率材料デバイス、及びシーケンサ又はマルチプライヤがある。例文帳に追加

As for a type of distribution SS, a plurality of long wiring patterns connected in series, a plurality of inverter pairs connected in series, a specific dielectric constant material device, and a sequencer or a multiplier can be employed. - 特許庁

枕カバー１は、重ね合わせた長方形の布地２が縫合されて細長い袋体３を複数列有し、球形をしたセラミックス４が袋体３に装填されている。例文帳に追加

For the pillow cover 1, piled-up rectangular clothes 2 are sewn together, a plurality of columns of thin and long bag bodies 3 are provided and spherical ceramics 4 are loaded in the bag bodies 3. - 特許庁

屋外に晒される鉄道車両の連結部を構成する幌布３の縫い目部分５に、定形の防水剤１０として未硬化の細長いシリコーン接着剤を縫い目方向に沿って接着する。例文帳に追加

Strip of uncured silicone adhesive as fixed shape waterproof agent 10 is bonded, along a seam direction, on a seam part 5 of a bellows cloth 3 which constitutes a connecting part of a rolling stock exposed outdoors. - 特許庁

マットレス１、布団等の敷き寝具Ａの仰臥した人の太腿、足部等の下肢に対応する位置で敷き寝具Ａの上面上に細長い空気袋２を複数個連続的に敷設する。例文帳に追加

A plurality of slender air bags 2 are continuously laid on the top face of a sleeping pad A in the positions that correspond to the lower limbs such as the thighs and the legs of a person lying on his back in the sleeping pad A such as a mattress 1 or a futon. - 特許庁