「組合せ合成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

難燃性だけでなく安定化作用を合成樹脂にもたらす熱可塑性合成樹脂用の難燃剤組合せ物の提供。例文帳に追加

To provide a flame retarder-stabilizer-combination for thermoplastic synthetic resin imparting not only flame retardancy but also stabilizing effect to the synthetic resin. - 特許庁

複合語対応項目優先選択部７５では、選択された用語情報の組合せの中から、より多くの単語から合成された項目のある組合せを優先的に選択する。例文帳に追加

A compound word correspondence item priority selection part 75 preferentially select a combination of items composed of more words out of the selected combinations of pieces of term information. - 特許庁

組合せ化学ライブラリを形成し、試薬によって希望する化合物を自動的に合成および評価すること。例文帳に追加

To form a combinatory chemistry library and to automatically synthesize and evaluate a desired compound by reagents. - 特許庁

優れた加工精度を達成できる「合成樹脂材に対するレーザ加工の組合せ」の応用範囲を広げることを可能にする技術の実現。例文帳に追加

To expand the applicable range of combination of the laser beam machining of a synthetic resin which is capable of achieving the excellent machining accuracy. - 特許庁

広範囲の樹脂の組合せに適用可能であり、レーザー照射により接合された複合成形体において、接合強度を改善する。例文帳に追加

To improve joining strength in a composite molding which can be applied to resin combinations in a wide range and is joined by being irradiated with laser beams. - 特許庁

変更された分析データとその他の分析データとの組合せに基づき、元の演奏音を変更した演奏音を合成する。例文帳に追加

Playing sounds obtained by changing the original playing sounds are synthesized on the basis of combination of the changed analysis data and the other analysis data. - 特許庁

各検査時は、データベースの中から選択することにより、出力信号を合成する最適なコイルエレメント組合せを自動的に決定する。例文帳に追加

In each examination, the most appropriate combination of the coil elements for synthesizing output signals is automatically determined by selecting out of the data base. - 特許庁

３列の予告要素が完成の組合せになったときには合成変動領域Ｍ内に演出要素が変動表示される。例文帳に追加

When the advance announcement elements in three columns are turned to a complete combination, a performance element is variably displayed inside a composite variation area M. - 特許庁

合成抵抗値という定量的な数値によって各基板の組合わせを特定でき、より正確な基板組合せ検査を行うことができる。例文帳に追加

The combination of the respective boards are specified by the quantitative value of the composite resistance value, thus permitting accurate inspection of the combination of boards. - 特許庁

この組合せ情報を順次取得する毎に、合成三次元像生成手段１３ｂが順次取得した組合せ情報とそれ以前に取得している組合せ情報とに基づいて得られる水面上の船舶の航行軌跡とこの航行軌跡に対応する水面下のターゲットの像とを合成した三次元像を生成する。例文帳に追加

For each sequential acquisition of a combination information, a composed three dimensional image, generating means 13b generates a three-dimensional image which is obtained by composing a navigation trajectory of a vessel on the water surface and the target image at the undersurface, corresponding to above trajectory, based on the combination information acquired sequentially and the combined information acquired previously. - 特許庁

複数のスペクトラム拡散ずみのデータ信号をそれらデータ信号の組合せに対応して変動する電力レベルを有する合成信号の形に合成する。例文帳に追加

A plurality of data signals after spectrum diffusion are synthesized in the form of a synthesized signal having a power level varying corresponding to the combination of the data signals. - 特許庁

そして、ドットパターンは、複数の構成要素の組合せによって特定の情報を意味する単位を構成する基本パターン１０３ａが複数合成された合成パターン１０３ｂとして生成されている。例文帳に追加

The pattern (dot pattern 103) is generated as a composite pattern 103b resulting from composing a plurality of fundamental patterns 103a comprising a unit meaning the specific information by combining a plurality of components. - 特許庁

そして、パターン（ドットパターン１０３）は、複数の構成要素の組合せによって特定の情報を意味する単位を構成する基本パターン１０３ａが複数合成された合成パターン１０３ｂとして生成されている。例文帳に追加

The pattern (dot pattern 103) is generated as a composite pattern 103b resulting from composing a plurality of fundamental patterns 103a comprising a unit meaning the specific information by combining a plurality of components. - 特許庁

さらに、その組合せに属する廃材の排出日と合成燃料の納期とに基づき、製造事業者１００の廃材排出から燃料事業者３００への合成燃料配送に至るまでの計画を立案する。例文帳に追加

Furthermore, a plan from the scrap material delivery of the manufacturing agent 100 to the composite fuel delivery to the fuel agent 300 is made based on the delivery date of the scrap materials and the term of delivery of the composite fuel belonging to the combination. - 特許庁

反射型液晶表示素子の光軸上に、色分離手段と色分離合成手段と色合成手段と反射手段２個と光の偏光方向を変換する偏光板と偏光ビームスプリッタとの組合せる。例文帳に追加

A color separating means, a color separating and compositing means, a color compositing means, two reflecting means, a polarizing plate to convert the polarization direction of light, and a polarization beam splitter are assembled along the optical axis of a reflection-type liquid crystal display. - 特許庁

分割領域合成手段２は背反的画像領域の集合に対して、該各画像領域内の各画素の色情報を基に、分割領域組合せパターン２Ａとの比較によって、該各画像領域の組み合わせた合成をする。例文帳に追加

In response to the group of the exclusive image regions, a division region composing means 2 combines and compounds the respective image regions according to its comparison with a division region combination pattern 2A based on the color information of the respective pixels of each image region. - 特許庁

反射型液晶表示素子の光軸上に、色分離手段と色分離合成手段と色合成手段と反射手段２個と光の偏光方向を変換する偏光板と偏光ビームスプリッタとの組合せる。例文帳に追加

A color separating means, a color separating and synthesizing means, a color synthesizing means, two reflecting means, a polarizing plate to convert the polarization direction of light, and a polarizing beam splitter are assembled along the optical axis of a reflection type liquid crystal display device. - 特許庁

音声の応答を、録音音声部分を示すフラグと合成音声部分を示すフラグといったように、フラグ管理することにより、録音音声のみにしたり、合成音声のみとしたり、さらには録音音声と合成音声の組合せとすることができるようにする。例文帳に追加

The voice automatic response system manages flags such as a flag denoting a recorded voice part and a flag denoting a synthesized voice part so that the voice response can comprise only a recorded voice, or only a synthesized voice, or a combination of the recorded voice and the synthesized voice. - 特許庁

本発明の合成画像作成提示方法は、ベース画像と素材画像を夫々選択し、組合せて一つの合成画像を作成し、記憶部に登録して表示させられるようにした方法であって、実写画像同士を簡易に合成できるものである。例文帳に追加

In this composite image preparing and presenting method, a base image and a raw material image are selected respectively and combined to prepare one composite image, and to register it in a storage part 2 for display, wherein real photo images are easily synthesized. - 特許庁

本発明の合成画像作成プログラム及びシステムは、ベース画像と素材画像を夫々選択し、組合せて一つの合成画像を作成し、記憶部に登録して表示させられるようにしたものであって、実写画像同士を簡易に合成できるものである。例文帳に追加

The composite image creation program and system select a base image and a material image respectively, combine them to create a composite image, and register it to a storage part so as to display and can easily compose photographed images with each other. - 特許庁

反射型液晶表示素子の光軸上に、光の偏光方向を変換する偏光変換素子２個と特定波長域のみの光を反射または透過する色分離合成手段２個との組合せ構成、または、該偏光変換素子３個と該色分離合成手段１個との組合せ構成を設けた構成とする。例文帳に追加

Two polarization converting elements for converting the polarized direction of lights and two color separating and synthesizing means for reflecting or transmitting lights only in a specific wavelength area are combined, or three polarization converting elements and a color separating and synthesizing means are combined on the optical axis of a reflective liquid crystal display element. - 特許庁

例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。例文帳に追加

For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308.  - JM

炭化水素の部分燃焼と一酸化炭素変成を組合せてアンモニア合成用原料を得る際、炭化水素の部分燃焼に酸素富化空気を使用し、酸素富化率を調整する。例文帳に追加

When the material for ammonia synthesis is obtained by a combination of partial combustion of hydrocarbons and conversion of carbon dioxide, oxygen-enriched air is used in the partial combustion, and the oxygen content is adjusted. - 特許庁

本発明は、スズキカプリング、引き続くハロ−脱金属化および最後のスズキカプリングに基づく組合せ合成による環状化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the cyclic compound comprises combinatorial synthesis based on the Suzuki coupling, subsequent halo- demetalation and the final Suzuki coupling. - 特許庁

大きなロフト角度を持つヘッドのフェイスをベースとして、小さなロフト角度を持つヘッドのフェイスを組合せ、二つの異なるロフト角度による合成フェイスを形成した。例文帳に追加

The faces of heads having small loft angles are combined with each other with the face of a head having a large loft angle as a base to form a synthetic face composed of two different loft angles. - 特許庁

炭化水素の部分燃焼と一酸化炭素変成を組合せてアンモニア合成用原料を得る際、高価な設備が必要でなく、安価に運転できるアンモニア水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aqueous ammonia solution not needing an expensive equipment and capable of being operated at a low cost at the time of obtaining the material for ammonia synthesis by a combination of partial combustion of hydrocarbons and conversion of carbon monoxide. - 特許庁

タイヤ層は、１００部の天然ゴム、合成ゴム、又はそれらのブレンドもしくは組合せ、１〜１０ｐｈｒのメラミン誘導体、例えばヘキサメトキシメチルメラミン、及び少なくとも一つの補強充填剤を有するゴム配合物を含む。例文帳に追加

The tire layer includes a rubber formulation having 100 parts of natural rubber, a synthetic rubber, or blends or combinations thereof, 1-10 phr of a melamine derivative, e.g., hexamethoxymethylmelamine, and at least one reinforcing filler. - 特許庁

各組合せアース端子Ａ，Ｂでは、各アース端子１０Ａ，１０Ｂの電線固着部１１にわたり、合成樹脂材のモールド成形によってシール部３０Ａ，３０Ｂが形成される。例文帳に追加

In each combination ground terminal A, B, seal parts 30A, 30B are formed by molding synthetic resin materials over the electrical wire fixing portion 11 of each ground terminal 10A, 10B. - 特許庁

適当な合成樹脂、特に熱可塑性ポリマー中の量が非常に僅かだけである場合でも種々の難燃性分類において優れた難燃作用を発揮する難燃剤組合せ物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant combination expressing an excellent flame retardancy in various classification of flame retardancy even using a small amount in a proper synthetic polymer especially with thermoplastic polymer. - 特許庁

鋼板と合成樹脂の骨格部材との組合せにより重量を低減でき、現場の施工性や運搬の効率化を図ることができる複合構築板に関する。例文帳に追加

To provide a composite construction plate capable of enhancing workability at a job site and the efficiency of carrying, by reducing weight by a combination of a steel plate and a synthetic resin skeleton member. - 特許庁

又耐電圧、容量の異なるコンデンサーを並列に配し合成する事で、音量感を高め、抵抗のブロックと併用接続し組合せ、各システムに応じ、全周波数帯域特性並びに、音質の改善を図る。例文帳に追加

A sound volume feeling can be improved by allocating and combining in parallel a plurality of capacitors having different withstand voltages and capacitances, and the full-frequency band characteristic and tone quality can be improved in response to each system by combining blocks of resistors simultaneously being linked to the capacitors. - 特許庁

例えば、ピッチングウエッジをベースとして選択し、該ピッチングウエッジのロフト角度と３番ウッドのロフト角度を組合せ、３番ウッドのヘッドに二つの異なるロフト角度を持つ合成フェイス１３を形成する。例文帳に追加

For example, a pitching wedge is selected as a base, the loft angle of this pitching wedge and the loft angle of a No.3 wood are combined, and a synthetic face having two different loft angles is formed on the head of the No.3 wood. - 特許庁

航法衛星受信機と通信装置との組合せデバイスは航法衛星受信機及び通信装置間で精度の高い合成周波数及びクロックをやりとりする。例文帳に追加

The combination of a navigation satellite receiver and a communication device exchanges precise synthesized frequencies and clocks between the navigation satellite receiver and the communication device. - 特許庁

金属製の外装容器と合成樹脂製の内装容器を組合せた複合容器における内装容器を、容易に空気溜りによる皺が生じないようにすることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing the generation of wrinkles easily resulting from inclusion of air, with regard to an inner container in a composite container obtained by combining a metal outer container with a synthetic resin inner container. - 特許庁

紙製の支持体と合成樹脂製の容器本体とを有する組合せ容器であり、支持体が十分な強度と断熱機能を発揮できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a combination container with a paper support and a synthetic resin container body, which enables the support to exert sufficient strength and a heat-insulating function. - 特許庁

基板と、該基板に組合せられる板金カバーとによって形成されるＩＣカード用のカードコネクタにおいて、前記板金カバーにリブを設け、合成樹脂材料を被覆して絶縁体が形成される。例文帳に追加

In this card connector for an IC card, which is formed by a base and a sheet metal cover combined with the base, the rib is provided on the metal sheet cover, and the insulating material is formed by coating it with a synthetic resin material. - 特許庁

合成樹脂製シートは、軽量化できるが、十分な強度を得難ん、これを金属製部材と組合せて構成すると生産コストも高くなる。例文帳に追加

To increase the rigidity with a simple structure by eliminating such problems wherein the synthetic resin sheet can be reduced in weight but a sufficient strength is hard to be provided, while the production cost is also increased when the sheet is formed in combination with a metal member. - 特許庁

好適には、該カバーシート２は、吸水性の高い合成樹脂又は布を用いた吸水シートと、該ドラムへの水の滴下を防止するための防水シートとの組合せからなることを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the cover sheet 2 is made of a combination of a water-absorbing sheet using a highly water-absorbing synthetic resin or a cloth and of a waterproof sheet for preventing dropping of water onto the drum. - 特許庁

文字情報を複数の部分情報の組合せとして格納し必要な文字情報をこの部分情報を合成して再構成することで、記憶容量を大幅に削減することができる文字辞書装置。例文帳に追加

To significantly reduce storage capacity by storing character information as the combination of a plurality of partial information and reconstituting necessary character information by synthesizing the partial information. - 特許庁

三次元におけるデジタルイメージを編集するための手法であって、Ｚ軸方向にならぶ複数のイメージを組合せた合成イメージが自然な外観を供することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which is a method for editing a three-dimensional digital image and in which a composite image combining a plurality of images disposed in the direction of Z axis assumes natural appearance. - 特許庁

内部記憶装置２４は、処理の入力データと出力データとの対応関係を示す関数テーブルを複数組合せることによって得られ、合成処理の入力データと出力データとの関係を示す合成関数テーブルを記憶しておく。例文帳に追加

The internal storage device 24 is obtained, by combining a plurality of function tables indicating corresponding relations among input data and output data for processing, and previously stores the composite function tables indicating relations among the input data and the output data for composition processing. - 特許庁

カルボジイミド化合物を添加した複数のポリ乳酸成形体を組合せて熱圧着した複合成形体であって、これら複数のポリ乳酸成形体が異なるカルボジイミド化合物量を含有することを特徴とするポリ乳酸複合成形体および該成形体の製造法。例文帳に追加

This polylactic acid composite molding contains a plurality of polylactic acid moldings different in carbodiimide compound amounts, in a composite molding thermo-compression-bonded with a combination of the plurality of composite moldings added with a carbodiimide compound, and the manufacturing method manufactures the molding. - 特許庁

本発明の課題は、従来技術に比較して、生成物を高収率で得ることができ、また少数の反応工程により高度の変換を達成することができる環状化合物の合成方法を提供し、および組合せ合成戦略を開発することにある。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a cyclic compound with which the product can be obtained in a higher yield and a high level of conversion can be achieved in a smaller number of reactional steps than those of a conventional technique and to develop a combinatorial synthetic strategy. - 特許庁

本発明の課題は、従来技術に比較して、生成物を高収率で得ることができ、また少数の反応工程により高度の変換を達成することができる環状化合物の合成方法を提供し、および組合せ合成戦略を開発することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing ring compounds obtaining products in a high yield as compared with conventional technologies and attaining a high conversion by a reduced number of reaction processes, and to develop a synthetic strategy via a combinatorial synthesis. - 特許庁

交流指数は、意識調査の結果から、文化交流、経済交流、外交・政治交流、親近感、好意度の変数を主成分分析により合成した指数で、交流指数1は5変数を合成した指数、交流指数2は、文化交流、経済交流、外交・政治交流の3変数を合成した指数。交流指数1、2と他の指数のように、変数相互間で相関の極めて高い組合せは分析から除外した。また、その他の組合せの場合でも、結果的には、複数の指数を入れた場合は有意とならなかった。例文帳に追加

The exchange index is an index which combines the following variables by principle component analysis: cultural exchange, economic exchange, diplomatic and political exchange, feelings of affinity and positive feelings. Exchange index 1 is an index which combines all 5 variables, and exchange index 2 is an index which combines the three variables of cultural exchange, economic exchange and diplomatic and political exchange. As is the case for exchange index 1, 2 and other indexes, pairs of variables are excluded if there is an extremely high correlation between variables. (In addition, other pairs were not significant in the end when multiple indexes are included.) - 経済産業省