「緊急弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地震の発生や火災、ガス漏れ等の緊急時にガスの供給を瞬時に遮断することができる緊急遮断弁の遠隔遮断システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote cutoff system for an emergency cutoff valve capable of instantaneously cutting off supply of gas in an emergency such as an earthquake, fire or gas leakage. - 特許庁

本発明はサイホン原理を利用して、緊急遮断弁付きの従来の非加圧式貯水槽が有する、緊急時の貯水の確保という機能を持つ貯水槽を安価に提供するものである。例文帳に追加

To inexpensively provide a water storage tank having a function of securement of reservoir water in an emergency, which is possessed by a conventional non-pressurized water storage tank with an emergency shutdown valve, by utilizing the principle of a siphon. - 特許庁

この緊急遮断装置３８は、タンクローリ車１１の後部に設けられた緊急操作レバー４０がリンク機構４２を介して底弁１８_1 〜１８_n に連結されている。例文帳に追加

For the emergency shut-off device 38, an emergency operation lever 40 provided at a rear part of the tank truck 11 is connected to the bottom valves 181-18n through a link mechanism 42. - 特許庁

又、緊急性がある時には、点火装置２３へ信号を出力し、爆発用弁１０を爆破し、放風弁を強制的に開放する。例文帳に追加

In emergency, a signal is outputted to an ignitor 23 for exploding an explosion valve 10 to forcibly open the blow-off valves. - 特許庁

ロック位置からの脱出を、スプリングで補助するようにして、緊急遮断弁を弁室のフロアに直接設置できるようにする。例文帳に追加

To directly set an emergency cutoff valve can the floor of a valve chamber by assisting an escape from a lock position with a spring. - 特許庁

運転者によって緊急ブレーキ操作が実行された場合、吸入弁６６を開弁状態とし、ポンプ７０を作動状態とする。例文帳に追加

When an emergency brake is operated by a driver, a suction valve 66 is made in a valve opening condition, and a pump 70 is made in the operating condition. - 特許庁

空調システムに装備する膨張弁において、緊急時に、システム内の冷媒を放出するリリーフ弁を備えるものを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve that is provided in an air-conditioning system and has a relief valve for discharging a refrigerant in the system on emergency. - 特許庁

緊急遮断弁として設ける弁の設置数を減らした水槽システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water tank system in which the number of arrangements of valves provided as an emergency shutdown valve is reduced. - 特許庁

蒸気タービン５入口側の緊急遮断弁１５が閉弁すると、第２分岐管７の緊急開閉弁１９が瞬時に開弁することによって、プロセス蒸気管３から蒸気使用箇所へ供給される蒸気の圧力が変動することはない。例文帳に追加

When the emergency shutoff valve 15 on an inlet side of the steam turbine 5 is closed, the emergency opening and closing valve 19 of the second branch pipe 7 is instantaneously opened so that a pressure of steam supplied from the process steam pipe 3 to the places using steam does not vary. - 特許庁

本発明の圧力低減装置は、精油または石油化学工程のカラムに供給される熱源を遮断することが可能な緊急遮断弁、および前記カラム内の圧力によって機械的に前記緊急遮断弁を駆動する安全リレー弁を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This pressure reducer includes an emergency shut-off valve capable of shutting off a heat source supplied to the column in the volatile oil or petrochemical process, and a safety relay valve for driving mechanically the emergency shut-off valve by pressure in the column. - 特許庁

配水本管における緊急遮断弁の設置位置よりも上流側で破損等の異常事態が発生しても、破損箇所の補修時に混入した異物によって汚れた水が誤って貯水槽に入り込むことのない緊急遮断弁の弁閉状態保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed valve state holding device for an emergency shutoff valve through which water soiled by a foreign matter mixed at the time of repairing a damaged point, etc., never enters a reservoir tank by mistake even when an abnormal situation of damage, etc., takes place upstream from a setting position of the emergency shutoff valve on a distributing main pipe. - 特許庁

漏出緊急時の場合，B-1バイパスにある水門弁は，小川の流れをB-1池にそらす能力を持っている。例文帳に追加

In the event of a spill emergency, the gate valves at the B-1 bypass have the capacity of diverting the creek flows to Pond B-1. - 英語論文検索例文集

漏出緊急時の場合，B-1バイパスにおいての水門弁は，小川の流れをB-1池にそらす能力を持っている。例文帳に追加

In the event of a spill emergency, the gate valves at the B-1 bypass have the capacity of diverting the creek flows to Pond B-1. - 英語論文検索例文集

電気二重層キャパシタの診断方法とその方法を用いた劣化検出装置及び緊急遮断弁例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, DETERIORATION DETECTING APPARATUS EMPLOYING THE SAME, AND EMERGENCY CUTOFF VALVE - 特許庁

バイパス管１９には、緊急時にバイパス管１９を開放するバイパス弁装置２０が配置されている。例文帳に追加

The bypass pipe 19 is disposed with a bypass valve device 20 opening the bypass pipe 19 in the emergency. - 特許庁

これにより、例えば水資源再利用装置の緊急遮断弁としての構成を簡易で安価なものとすることができる。例文帳に追加

The constitution of an emergency cutoff valve for a water resource reutilizing device, for example, can be thus simplified to achieve low cost. - 特許庁

また、架台２０には、緊急遮断弁４０の側へ延び出している架台延長部２２が取付けられている。例文帳に追加

A stand extension part 22 extending to the emergency cutoff valve 40 side is installed on the stand 20. - 特許庁

水道水の圧力の低下に伴ない、ボンベに蓄えられた加圧気体が流出して、緊急作動弁のアクチュエータを作動させることとする。例文帳に追加

A pressure gas stored in a steel cylinder flows out with the lowering of the pressure of city water, and an actuator for an emergency operating valve is operated. - 特許庁

分岐管４を更に分岐して第２分岐管７を設け、緊急開閉弁１９を介してプロセス蒸気管３と接続する。例文帳に追加

The branch pipe 4 is further branched off and is equipped with a second branch pipe 7 which is connected to the process steam pipe 3 through an emergency opening and closing valve 19. - 特許庁

分岐位置Ｋ１と第１の緊急開放弁Ｖ１の設置位置Ｋ２との間隔Ｌは１０ｍ以上に設定されている。例文帳に追加

An interval L between the branch position K1 and an installation position K2 of the first emergency opening valve V1 is determined to be 10 m or more. - 特許庁

緊急時に作動して安全を確保する給水遮断弁の動作チェックが簡単に行われる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of easily checking the motion of a water supply cutoff valve operated in emergency to secure safety. - 特許庁

非電源地域においてもパイプラインのネットワーク化を促進することができる緊急遮断弁監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shutoff valve monitor system capable of promoting networking of a pipeline even in a non-electric power source area. - 特許庁

緊急遮断弁に於いて、中間開度での固定保持が、簡単、確実、かつ、長期に亙って可能なアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator of an emergency cut-off valve which can simply and surely perform the fixed holding of the valve in an intermediate opening state for a long time. - 特許庁

非常時に本管１が破損し、水圧が下がった時緊急遮断弁３が作動し水槽５内の水は流出を防止され確保される。例文帳に追加

When the main pipe 1 is broken in emergency and water pressure drops, the emergency shut-off valve 3 is operated to secure water in the water tank 5 while preventing its flow-out. - 特許庁

シリンダのハイドロロック状態という緊急事態にも対応できるパイロットチェック弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot check valve capable of coping with an emergency such as a cylinder hydraulic locking condition. - 特許庁

掘進機１０には、緊急調圧弁３０で構成したチャンバ１８の圧力開放装置が設けられている。例文帳に追加

A pressure releasing device for the chamber 18 composed of an emergency pressure-control valve 30 is set up to the shield machine 10. - 特許庁

ラッチ機構（５６、６８）は、緊急弁（４０）が開放位置にある引きハンドル（６４）をラッチし、これにより、可溶性リンク（６６）は、高温状態下で開き、引きハンドル（６４）をレバーアーム（５２）から切り離し、緊急弁（４０）を閉じる。例文帳に追加

Latch mechanisms (56 and 68) latch the pull handle (64) for which the emergency valve (40) is located at the opening position, and thus, the soluble link (66) opens under a high-temperature state, the pull handle (64) is separated from the lever arm (52), and the emergency valve (40) is closed. - 特許庁

流路用開放時や圧力制御中に流路を緊急に遮断することが要求される緊急事態が発生すると、流路を弁体により瞬時に、かつ確実に遮断することができ、したがって、正常状態復旧時に直ちに緊急事態発生前の作業を続行することができて作業能率の向上に貢献することができるようにした流量制御用バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve capable of instantaneously and securely cutting a flow passage with a valve element in an emergency requiring an emergency cut of the flow passage during the time when the flow passage is opened and during the pressure control, and capable of improving the working efficiency while continuing the work performed before the emergency is generated after the normal operation is recovered. - 特許庁

このようにして、緊急遮断システム１０は、正常状態で供給導管２６を通じて供給される気圧用供給圧力の逃がしの重複的な制御を提供することにより、緊急時に、安全弁４０を安全な状態に移行させるようになっている。例文帳に追加

Thus, the emergency shutdown system 10 provides redundant control of the venting of the pneumatic supply pressure provided via the supply conduit 26 under a normal state to thereby transit a safety valve 40 to the safe state during an emergency. - 特許庁

緊急ブレーキ時に、通常時指示圧が緊急ブレーキ時指示圧を超過するまで第１〜第４リニア弁ＳＬＦＲ、ＳＬＲＬ、ＳＬＦＬ、ＳＬＲＲへの単位時間当たりの通電量をブレーキペダル１の操作量に対応する通電量よりも大きくなるようにブレーキ指示圧を設定する。例文帳に追加

The brake indicated pressure is set so that the conduction per unit time to first to fourth linear valves SLFR, SLRL, SLFL, SLRR is larger than that corresponding to the operational quantity of a brake pedal 1 before the regular indicated pressure exceeds the indicated pressure at the emergency brake when an emergency brake is applied. - 特許庁

緊急時に、ブレーキペダルの 裏側のリミットスイッチが入り、エアータンクの電磁弁が開き、エアーシリンダーにエ アーが送られ、削減部材が路面を押し付け路面上部の数ミリの突起部分を削りながら制 動させる緊急停止装置である。例文帳に追加

In an emergency, a limit switch 10 on a back side of a brake pedal 9 is actuated, a solenoid valve of an air tank is opened, air is supplied to the air cylinder 4, the abrading member is pressed down on a road surface, and braking is performed by abrading projection portions of few millimeters of an upper part of the road surface. - 特許庁

緊急時、例えば、地震発生時であって、所定マグニチュード以上の時は、地震感知器９ａの出力する地震感知信号に応答して制御装置１０が緊急遮断弁７，８を作動させて液化ガスの供給を遮断する。例文帳に追加

In an emergency, e.g. when an earthquake takes place and the magnitude of the earthquake is equal to or more than a predetermined magnitude, a control apparatus 10 operates the shut-off valves 7, 8 corresponding to the earthquake-sensing signal output by an earthquake sensor 9a and shut-off supplying of the liquefied gas. - 特許庁

操作ユニット３１が機械側走行用接続口Ｑ１および油圧ユニット側接続口Ｐ１の間に接続されることにより、緊急脱出油圧ポンプ１２、走行用油圧モータ４２、および流量制御弁３３の間に走行用緊急油圧開回路が形成される。例文帳に追加

An operation unit 31 is connected between a machine side connection part Q1 for running and a hydraulic unit side connection part P1, to form an emergency hydraulic open circuit for running is formed among an emergency escape hydraulic pump 12, a hydraulic motor 42 for running, and a flow control valve 33. - 特許庁

定期的に弁駆動回路の健全性を確認することで、緊急時に確実に電磁弁を閉弁し、ガス供給を停止することで、ガス使用上の安全性を向上するができるガス遮断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas cutoff system capable of improving safety in use of gas by periodically confirming the soundness of a valve driving circuit and surely closing a solenoid valve in emergency to stop the supply of gas. - 特許庁

高圧用減圧弁の二次圧が過大になる前に高圧用減圧弁の二次側配管の流路を閉じて前記二次圧を遮断する緊急遮断弁を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shut-off valve capable of blocking a secondary pressure by closing a flow channel of secondary side piping of a high pressure reducing valve before the secondary pressure of the high pressure reducing valve becomes excessive. - 特許庁

そしてその強制開弁により圧力室１８への水の導入量を増して主弁１４を閉弁させ、給水を緊急停止させるようにする。例文帳に追加

An amount of introduction of water to a pressure room 18 is increased by its forced valve opening to open a main valve 14, and the emergency stop of the water supply can be made. - 特許庁

停電などの緊急時の回路の遮断、およびフラッシングや液漏れ検査をする際、離れた場所から弁を開閉することができる制御弁およびその制御弁を備えたシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a control valve opening/closing a valve placed far therefrom when braking a circuit in an emergency such as blackout, and performing flushing or a leak test, and to provide a cylinder having the control valve. - 特許庁

地震等による外力作用時や必要時において媒体の流通する弁体の開閉弁を容易に、確実に、且つ迅速に閉止でき、コンパクトの構造にまとめられる開閉弁の緊急遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency cut-off device for an opening/closing valve capable of easily, surely, and quickly closing the opening/closing valve with a valve element for distributing medium in an external force applied period such as an earthquake or in a necessary time and formed into a compact structure. - 特許庁

且つ、燃料ガス供給装置８は、混合ガス中の水素濃度及び酸素濃度を検出する水素・酸素センサ３１と、緊急放出弁３２と、水素・酸素センサ３１で検出した水素濃度及び酸素濃度が設定値以上になったときに緊急放出弁３２を作動させて混合ガスを放出させる制御装置３３とを有する構成とする。例文帳に追加

The fuel gas supply device 8 includes a hydrogen/oxygen sensor 31 detecting hydrogen and oxygen concentrations in the mixed gas, an emergency discharge valve 32, and a control device 33 actuating the emergency discharge valve 32 to discharge the mixed gas when the hydrogen and oxygen concentrations detected by the hydrogen/oxygen sensor 31 are equal to or more than set values. - 特許庁

温水洗浄装置１０は、ストレーナ１１、緊急遮断弁１２、上流側流量計１３、電磁弁１４、温水タンク１５、下流側流量計１６、洗浄ノズル１７及び制御回路１８から構成されている。例文帳に追加

A warm water washing device 10 comprises a strainer 11, an emergency shutoff valve 12, an upstream flowmeter 13, an electromagnetic valve 14, a warm water tank 15, a downstream flowmeter 16, a washing nozzle 17 and a control circuit 18. - 特許庁

貯水槽用緊急遮断弁Ｖに、押しボルト１６Ａと、この押しボルト１６Ａに螺合しているロックナット１６Ｂからなる弁本体移動手段１６を備える。例文帳に追加

The emergency shutoff valve V for a water storage tank has a valve element moving means 16 comprising a push bolt 16A and a locknut 16B threaded on the push bolt 16A. - 特許庁

弁機構、特に弁体の構造を簡単にし、緊急ブレーキ時にブレーキペダルの踏力不足を応答性よく補うことができる負圧倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure type booster capable of simplifying a valve system, especially the structure of a valve element and compensating lack of treading strength of a brake pedal with high responsiveness at an emergency braking time. - 特許庁

設備の稼働に支障を来さない状態で、弁体の作動確認が簡易な構造でもって速やかに行うことができるとともに、故障を少なくし、コストの低減化を図ることができるようにした緊急遮断弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shut-down valve device capable of reducing cost, by reducing failure, by quickly confirming operation of a valve element with a simple structure, in a state of not hindering operation of a facility. - 特許庁

少流量時にも容易に開動するフラップ弁機能と、緊急時に強制的に開閉操作する機能と兼ね備えたフラップ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flap valve having both a flap valve function of easily opening even in the case of a small flow and a function of forcedly being operated to open and close in case of emergency. - 特許庁

この場合において通水検査の際には、浄化カートリッジに代えてダミーカートリッジ１３４を用い、これによって緊急遮断弁５１を開弁状態に状態規制する。例文帳に追加

In this case, a dummy cartridge 134 is used in place of the cleaning cartridge at the time of water passing inspection and the emergency cut-off valve 51 is set to an opened valve state by the dummy cartridge. - 特許庁