「置割レ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、複数の光加入者線終端装置３２に対して１つのＭＡＣアドレスを割当てればよくなり、複数の光加入者線終端装置３２に割当てるＭＡＣアドレス数を削減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, one MAC address is enough to be assigned to a plurality of the optical network units (ONUs) 32 and the number of MAC addresses assigned to a plurality of the optical network units (ONUs) 32 can be reduced. - 特許庁

この場合は、フレームメモリ２２０から読み出して画像分割装置へ送る速度をｍ倍とし、画像分割装置でそれぞれのディスプレイへ分離して送る。例文帳に追加

In this case, the speed of reading the data from the memory 220 and transmitting data to a picture dividing device is made (m) times faster and the data are separated and transmitted to respective displays by the device. - 特許庁

第１のアドレスを割り当てられた発信電話装置から発信された呼設定に対し、第２のアドレスを割り当てられた着信電話装置が自動的に応答する。例文帳に追加

This receiving telephone system to which a 2nd address is allocated automatically answers call setting transmitted from a calling telephone system to which a 1st address is allocated. - 特許庁

割り出しテーブル３３はその割り出し回転により１つのドレス装置を選択し、この選択されたドレス装置に対向するように回転砥石２２が移動する。例文帳に追加

The index table 33 selects one dresser with the rotation for selection, and a rotary grinding wheel 22 is moved to face the selected dresser. - 特許庁

各ユニット２〜６は、分割位置の一側に、ターレット１４の回転軸３２を突出して支持し、分割位置の他側に、他のターレット１４の回転軸３２に対応する凹部３６を備える。例文帳に追加

Each unit 2 through 6 permits the rotating shaft 32 of the turret 14 to be projected and supported at one side of a divided position, and a recessed part 36 corresponding to the rotating shaft 32 of the other turret 14 is provided at the other side of the divided position. - 特許庁

地肌除去を行う画像処理装置６は、入力画像を所定の領域に分割し、該各分割した領域に応じた地肌レベルを検出する地肌レベル検出部６２と、各地肌レベルに基づいて各分割した領域に対して地肌除去を行う地肌除去部６４と、地肌レベル検出部６２で分割する領域を設定する領域設定部７１を備える。例文帳に追加

The image processor for removing the background is provided with a background level detection part 62 for dividing an input image into prescribed areas and detecting background levels corresponding to respective divided areas, a background removing part 64 for removing background from respective divided areas on the basis of respective background levels and an area setting part 71 for setting areas to be divided by the background level detection part 62. - 特許庁

上位局装置４は下りパケット信号を中継する際に、ユーザトラヒックからパケット信号を生成し、他のパケット信号との兼ねあわせで送信順序を決定し、フレーム単位にパケット信号を分割し、他の分割されたパケット信号と合わせて３スロット分の分割信号をフレーム分割信号（フレーム＃０〜＃３５）としてフレーム周期で高速ディジタル回線に送信する。例文帳に追加

A host station device 4 generates a packet signal from user traffic in relaying an outgoing packet signal, decides a transmission sequence by taking other packet signals into consideration, divides the packet signal into a frame unit and transmits a divided signal for three slots together with the other divided packet signals as frame division signals (frame #0 to #35) to a fast digital line in a frame cycle. - 特許庁

分割金型における中間プレート位置検知装置と該装置を装備した射出成形機用成形品取出装置例文帳に追加

INTERMEDIATE PLATE POSITION DETECTOR IN SPLIT MOLD AND MOLDED ARTICLE TAKING-OUT APPARATUS FOR INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

医用画像撮影装置２で生成された医用画像データは、画像分割配信装置３において、１フレーム分の医用画像データを分割の最小単位として、医用画像保管装置の数の医用画像データに分割して医用画像保管装置４_1 〜４_3に送信および記憶される。例文帳に追加

An image dividing distributor 3 divides the medical image data generated by medical image photographing device 2 into medical image data of the number of a medical image storage devices with the medical data for one frame as a minimum unit and transmits them to medical image storage devices 4_1 to 4_3 for storing them. - 特許庁

一方の分割鏡筒２Ａのレンズ位置決め部１４，１５に第１及び第２のプラスチックレンズ４，７を嵌合させ、フィルタ位置決め部２１に赤外線フィルタ２０を嵌合させた状態で、分割鏡筒２Ａと他方の分割鏡筒２Ｂを重ね合わせ、各分割鏡筒２Ａ，２Ｂの位置決め凹部１９と位置決め突起１８を凹凸嵌合する。例文帳に追加

In a state having a first and second plastic lenses 4, 7 fitted to the lens positioning sections 14, 15 for one of the divided lens body tubes 2A, the divided lens body tube 2A and the other divided lens body tube 2B are layered together, and a positioning recess 19 and a positioning projection 18 of respective divided lens body tubes 2A, 2B are brought into a recess-projection fitting. - 特許庁

未加硫タイヤ１２のトレッド表面１２Ａにおける中型２２の分割位置となる部位に凹部４４を形成し、この未加硫タイヤ１２を凹部４４の位置が中型２２の分割位置となるように金型１４内に配置する。例文帳に追加

Recesses 44 are formed in portions corresponding to dividing positions of an inner mold 22 on a tread surface 12A of the unvulcanized tire 12, and the unvulcanized tire 12 is disposed within a mold 14 so that the recesses 44 are located in the dividing positions of the inner mold 22. - 特許庁

スレーブ装置からマスタ装置への送信は、通信コストの割安な市内電話料金が課金され、マスタ装置からホスト装置への送信は、割高な長距離電話料金が課金される。例文帳に追加

A charge for local call of a relatively low cost is charged for transmission from the slave device to the master device, and a relatively large charge for long-distance call is charged for transmission from the master device to the host device. - 特許庁

上位装置から指定されるアドレスをBankアドレス、Rowアドレス、Columnアドレスに分割し、時分割多重されて供給されるRowアドレスとColumnアドレスそれぞれについて別々にパリティビットを生成し、両パリティビットとデータとに基づいてチェックビットを生成する。例文帳に追加

An address designated from a host device is divided into a Bank address, a Row address, and a Column address, a parity bit is separately generated for each of the time-division multiplexed and supplied Row address and Column address, and a check bit is generated on the basis of both the parity bits and data. - 特許庁

タレットケース１５をクロスローラ軸受１４などの旋回軸受でタレットフレーム１１に軸支し、その割出位置を固定するリング状のロック装置８を旋回軸受１４の内径側に配置することで、タレットケース１５を軸支する部分の割出中心軸方向の寸法を短くする。例文帳に追加

A size in the indexing axis direction of a portion bearing a turret case 15 is reduced by journaling the turret case 15 on a turret frame 11 by a turning bearing such as a cross roller bearing 14 and arranging a ring like locking device fixing an indexing position of the turret case in the inner diameter side of the turning bearing 14. - 特許庁

コンタクトレンズの製造に際してコンタクトレンズ及び２分割型枠に対する損傷を回避するため、把持力を維持しながらもグリッパと２分割型枠との距離を増し、グリッパを２分割型枠に対して簡単に位置合わせすることができるようにすること。例文帳に追加

To increase the distance between a gripper and bisected molding flasks while maintaining clamping force in order to evade the damage to a contact lens and the bisected molding flasks in manufacturing the contact lens and to easily align the gripper to the bisected molding flasks. - 特許庁

このとき、画像解像度よりも小さいドットを１つ割り当てる濃度レベルよりも高い濃度レベルを有する画素に対し、画像解像度よりも大きいドットを積極的に割当てたり、副走査方向の被服率を高める位置にドットを割当てたりする。例文帳に追加

At this time, the dot larger than an image resolution is positively assigned to the pixel which has a density level larger than the one with which one dot smaller than the image resolution is assigned, or the dot is assigned to the position where the rate of clothing in the sub-scanning direction is raised. - 特許庁

複動型コンプレッサの同軸一対のシリンダ３，４をクランクシャフト２の回転中心軸を含む面を割り面として２分割とし、クランクシャフト２の軸方向のスラスト位置決めを前記２分割された一方のシリンダ３のみで行う複動型コンプレッサ。例文帳に追加

A pair of coaxial cylinders 3, 4 of this double-acting compressor are divided into two on a surface including a rotating center shaft of the crank shaft 2, and the thrust is positioned in the axial direction of the crank shaft 2 only by one cylinder 3 of the cylinders divided into two. - 特許庁

上下移動可能な複数の用紙排出トレイを備え、ノンソートトレイを備えない用紙後処理装置において、割り込み動作に係る用紙を排出する際に、すぐに割り込み動作を開始可能かつ割り込み動作で排出された用紙を取り出しやすい用紙排出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet discharge mechanism free to immediately start interrupting motion and easy to fetch a sheet discharged by the interrupting motion in discharging the sheet concerning the interrupting motion on a sheet aftertreatment device furnished with a plurality of sheet discharge trays free to vertically move and not furnished with a non-sort tray. - 特許庁

前記制御装置は、送信側ＣＰＵ１０２からのデータストリームを分割して分割単位データを生成し、転送レジスタ１０６に書き込み、転送レジスタ１０６に書き込まれた分割単位データを読み出して受信側ＣＰＵ１０８に転送する。例文帳に追加

The controller divides a data stream from the transmission side CPU 102 to generate division unit data, and writes the data in a transfer register 106, and reads the division unit data written in the transfer register 106, and transfers the data to the reception side CPU 108. - 特許庁

地切り装置２７は、半割り状をなして結合、分離されるフレームと、フレームに取付けられるモータと、モータにより回転駆動される半割り状の回転体と、各回転体にそれぞれ取付けられ、下端に掘削ビットを配設した半割り状の筒体とを有する。例文帳に追加

The dynamic lift off device 27 has frames connected and separated in half-divided shape; motors mounted to the frames; rotation bodies of half-divided shape rotationally driven by the motors; and cylinder bodies of half-divided shape mounted to the rotation bodies respectively and having excavating bits disposed at the lower ends. - 特許庁

フレーム境界分割部１１０は、曲切り替わり検出部１０６からの通知が曲の途中の場合には何もせず、曲の切り替わりの場合には符号化データをフレーム境界で分割できるようにダミーデータをエンコードデータバッファ１０９に書き込み、かつ分割位置を外部へ通知する。例文帳に追加

The frame boundary dividing part 110 will do nothing, if the notification from the music switching detection part 106 indicates that is midway of the music, and will write, when it is switched music, dummy data to an encoded data buffer 109 so as to divide the encoded data by a frame boundary and notify of the dividing position to the outside. - 特許庁

このとき、画像解像度よりも小さいドットを１つ割り当てる濃度レベルよりも高い濃度レベルを有する画素に対し、画像解像度よりも大きいドットを積極的に割当てたり、副走査方向の被服率を高める位置にドットを割当てたりする。例文帳に追加

At this time, the dot larger than an image resolution is positively assigned to the pixel which has a density level larger than the one with which one dot smaller than the image resolution is assigned, or the dot is assigned to the position where the rate of clothing in the sub-scanning direction is raised. - 特許庁

被写体を撮像するレンズと、該レンズからの画素の光路を分割する光路分割部を設け、該光路分割部に外部同期ＣＣＤカメラを設け、かつ前記ＣＣＤカメラを順次撮像する同期制御部を設けたことを特徴とする高速度カメラ装置を提供する。例文帳に追加

The high-speed camera comprises a lens for imaging an object, and a section for splitting the optical path of a pixel from the lens wherein an external synchronization CCD camera is provided at the optical path splitting section and a synchronization control section for controlling the CCD camera to perform imaging sequentially is also provided. - 特許庁

割出軸１の固定装置１０は、２つの押圧部材１１、１３が割出軸１に固定されたブレーキ円盤２を当接円盤２１、２２を介して両面から同時に均等に押圧して、このブレーキ円盤２を固定することによって割出軸１を固定するものである。例文帳に追加

This fixing device 10 of an index shaft is adapted to press a brake disc 2 fixed to the index shaft 1 from both sides uniformly and simultaneously through contact discs 21, 22 by two pressing members 11, 13 and fix the brake disc 2 to fix the index shaft 1. - 特許庁

データ格納サーバ毎に格納される容量、ならびにデータ格納サーバ毎に割り当てられる保険者の数の平準化をはかるレセプト処理システムおよび保険者割当管理装置ならびにレセプト処理システムにおける保険者割当管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receipt processing system, an assuror allocation management device, a receipt processing system and an assuror allocation management method for leveling a capacity to be stored in every data storage server and the number of assurors to be allocated to every data storage server. - 特許庁

検出対象画像分割部１は、符号化対象フレームをクラスタに分割し、縮小対象クラスタを作成する予測参照画像分割部１２は、縮小対象クラスタと同位置の領域を縮小した参照予測フレームから抽出する。例文帳に追加

A detection object image division section 1 divides a coding object frame into clusters, a prediction reference image division section 12 generating a reduction object cluster extracts the reduced object cluster from a reference prediction frame resulting from reducing an area at the same position of the reduction object cluster. - 特許庁

複数の情報配信装置から配信情報を受信したときに、表示領域を予め定義された割合に分割し、配信情報を受信レベル順に並び替えし、受信レベル順に定義されている量の情報を、分割されたそれぞれの領域に表示する。例文帳に追加

When pieces of distribution information are received from the plurality of information distribution devices, a display region is divided in a predefined ratio, the pieces of distribution information are rearranged in a reception level order, the pieces of information of amounts defined in the reception level order are displayed in the respective divided regions. - 特許庁

その結果、他かごが戸閉動作中あるいは戸閉中であることが確認された場合に、群管理制御装置１１は割当制御部２８を通じて当該エレベータに対する上記ホール呼びの割当てを禁止して別号機のエレベータに割り当てるように制御する。例文帳に追加

As a result, when conforming that the other car is in door closing operation or is closing the door, the group supervisory operation control device 11 controls so as to be allocated to an elevator of a separate car by prohibiting allocation of the hall call to the elevator via an allocation control part 28. - 特許庁

運転支援装置１は、車々間通信機を搭載した車両の割合を算出する搭載割合算出手段２１と、車々間通信機を搭載した車両の割合に応じて運転支援レベルを設定する運転支援レベル設定手段２２と、を備える。例文帳に追加

This driving support device 1 comprises a loading ratio calculation means 21 to calculate the ratio of vehicles equipped with an inter-vehicle transmitter, and a driving support level setting means 22 to set a driving support level according to the ratio of vehicles equipped with the inter-vehicle transmitter. - 特許庁

分割コア１１に対するインシュレータ２０の一体成形時において、分割コア１１の上下２つの下段溝１６ｂには位置決めピン３８が係合して、位置決めピン３８により、インサート成形時における分割コア１１の位置が固定されている。例文帳に追加

In molding an insulator 20 integrally with the split core 11, positioning pins 38 each engage with the vertical two lower grooves 16b of the split core 11, and the positioning pins 38 are used to fix the position of the split core 11 in insertion molding. - 特許庁

Ｓ２１０の割付処理では、支柱が配置可能な候補点のうち、指定条件を満たすとともに指定位置に最も近傍の点を支柱必須点として割出し、その支柱必須点に支柱を配置したレイアウトとなるように踏板を割り付ける。例文帳に追加

In allocation processing of S210, a point which satisfies the designation condition and is also the closest to a designated position among candidate points where the posts can be arranged is calculated as a post essential point, and footboards are allocated so as to prepare a layout in which a post is arranged at the post essential point. - 特許庁

無線区間におけるメッセージ量を削減することにより、無線区間を圧迫することなく移動通信端末を識別するための端末識別アドレス情報を動的に割り当てるアドレス動的割当てシステム、中継装置、位置管理装置、アドレス管理装置、及び、アドレス動的割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic address allocation system for allocating terminal identification address information for identifying a mobile communication terminal dynamically without pressing between wireless sections by reducing the amount of message between wireless sections, and to provide a repeating device, a position management device, an address management device, and a dynamic address allocation method. - 特許庁

端末は、ネットワークアドレス変換装置にネットワークアドレスの割当てを要求した際に、ネットワークアドレスに加えて端末管理装置アドレスを受け取って、端末管理装置アドレスを取得する。例文帳に追加

The terminal receives the address of the managing device, in addition to the network address when the alignment of the network address is requested to the converter and acquires the address of the managing device. - 特許庁

トレー横行ガイドは連続レールと複数の分割レールとを備え、トレー横送りレールの前側一方のレールの前側に、平行に設置され、トレー５下面のガイド５３対に係合される。例文帳に追加

A tray horizontal moving guide includes a continuous rail and a plurality of divided rails, it is set in parallel with the front side of one rail on the front side of a tray horizontal feed rail, and it is engaged with a pair of guide rails 53 on the lower part of the tray 5. - 特許庁

セマフォはすべてのスレッドから参照可能なアドレスに配置すべきである(例えば、大域変数や、ヒープ上に動的に割り当てられた変数など)。例文帳に追加

g. , a global variable, or a variable allocated dynamically on the heap). - JM

原料ガスがクラスレートに転換される割合を十分に高めることができるガスクラスレート製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing gas clathrate, which sufficiently enhances the conversion ratio of raw material gas to gas clathrate. - 特許庁

レーザーによって脆い物質で作られた平行平面板を複数の個々のプレートに分割する方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR DIVIDING PLANE PARALLEL PLATE MADE OF BRITTLE MATERIAL INTO PLURALITY OF INDIVIDUAL PLATES BY LASER - 特許庁

ある実施形態では、装置がインターフェース、パーティション分割論理、第一のアドレス変換論理および第二のアドレス変換論理を含む。例文帳に追加

In one embodiment, an apparatus includes an interface, partitioning logic, first address translation logic, and second address translation logic. - 特許庁

波面分割型のオプティカルインテグレータおよび該オプティカルインテグレータを備えた照明光学装置例文帳に追加

OPTICAL INTEGRATOR OF WAVEFRONT SPLITTING TYPE AND ILLUMINATING OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH THE OPTICAL INTEGRATOR - 特許庁

ｃｈストリップ部に対するｃｈの割り当てを３階層のレイヤへのレイヤデータの配置により行う。例文帳に追加

The assignment of the ch to the ch strip portion is performed by arrangement of the layer data to three layers. - 特許庁

厚いウェーハであっても安定した割断を行うことのできるレーザーダイシング装置及びレーザーダイシング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide laser dicing apparatus and method by which a thick wafer also can be stably diced. - 特許庁

ｃｈストリップ部に対するｃｈの割り当てを例えば３階層のレイヤへのレイヤデータの配置により行う。例文帳に追加

The assignment of the ch to the ch strip portion is performed by arrangement of layer data to three layers, for instance. - 特許庁

装置がインターフェース、パーティション分割論理１９０、第一のアドレス変換論理１３１および第二のアドレス変換論理１３２を含む。例文帳に追加

An apparatus includes an interface, a partition division logic 190, a first address translation logic 131 and a second address translation logic 132. - 特許庁

光学系列１０７には、合焦レンズ、回折合焦渦巻きレンズ、ビーム分割装置、あるいは回折格子を含むことができる。例文帳に追加

The optical system array 107 can include a focusing lens, a diffractive helicoid focusing lens, a beam splitter or a diffraction grating. - 特許庁

加工位置において、分割されたレーザビームの楕円率を、加工に影響を与えない程度に維持することができるレーザ加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machine capable of maintaining the ellipticity of a split laser beam at a machining position to the extent that the machining is unaffected. - 特許庁