「置割レ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＨＣＰサーバは、複数のネットワークアドレスを管理し、ネットワークに新たに接続された装置からの要求に応じて、管理されるネットワークアドレスのうち他の装置に割り当てられていないネットワークアドレスを割り当てる。例文帳に追加

A DHCP server manages a plurality of network addresses, and allocates them on request from the newly connected apparatus out of the managed addresses to the address which is not allocated to other apparatuses. - 特許庁

第二通信装置２０のフレーム単位積算部２０３は、受信したデータを任意の位相でフレーム長毎に分割し、分割された複数フレームの同じビット位置のデータを積算することでヒストグラムを生成する。例文帳に追加

The frame unit integration part 203 of the second communication device 20 divides received data by frame length by an optional phase, integrates the data of the same bit position of a plurality of divided frames, and thus generates a histogram. - 特許庁

元は各カメラ１１Ａ〜１１Ｈの映像フレームを円筒側面上に配置されてなるパノラマ映像を、２等分して、後半のフレーム分割部分を前半のフレーム分割部分の下部に配置する。例文帳に追加

A panoramic image constituted by arranging image frames obtained from respective cameras 11A to 11H on the side of a cylinder is divided into two parts and the latter half frame division part is arranged under the first half frame division part. - 特許庁

割当部１１２は、報知信号、レンジング要求、レンジング応答を配置している周波数帯とは異なった周波数帯にて、レンジング応答を送信した端末装置に対するチャネル割当の処理を実行する。例文帳に追加

An allocation unit 112 allocates a channel to the terminal device having transmitted the ranging response in a frequency band different from a frequency band where the notice signals, ranging request, and ranging response are arranged. - 特許庁

コモンレール式燃料噴射システム内に２個のコモンレール圧センサを設置し、且つその設置したコモンレール圧センサの特性規格を２分割以上に分割し、２分割以上に分割した各特性規格内のコモンレール圧センサから出力された各電気信号をＥＣＵ内で平均化処理して、燃料の噴射圧に相当する実コモンレール圧（Ｐｃ）を算出するようにしている。例文帳に追加

Two common rail pressure sensors are installed in the common rail type fuel injection system, the characteristic standard of the installed common rail pressure sensor is divided into two or more, each electric signal outputted from the common rail pressure sensor in each characteristic standard divided into two or more is averaged in the ECU, and the actual common rail pressure Pc corresponding to the injection pressure of the fuel is calculated. - 特許庁

ネットワーク内のスイッチングハブ１２０からのＩＰアドレス割当て要求を受信し、当該スイッチングハブ１２０に割当てるＩＰアドレスを決定する割当ＩＰアドレス決定機能と、その割当ＩＰアドレス及び自身のＩＰアドレスを当該スイッチングハブ１２０に通知するＩＰアドレス通知機能とをネットワーク接続装置であるスイッチングハブ１１０に備えた。例文帳に追加

A switching hub is a network connection device, and is provided with an allocated IP address determination function which receives an IP address allocation request from the switching hub 120 in the network, and decides an IP address to be allocated to the switching hub 120; and an IP address reporting function which reports the allocated IP address and the own IP address to the switching hub 120. - 特許庁

歌詞の１フレーズを分割し、該分割された歌詞を各タイピングゲーム装置１０１にタイピング入力すべきタイプ入力文字として割り当てる。例文帳に追加

One phrase of the lyrics is divided, and the divided lyric is assigned, as type input characters to be input by typing to respective typing game devices 101. - 特許庁

ブレイク端面が、スクライブラインに沿って厚み方向におよび幅方向において垂直になるように基板を分割することができる基板の分割方法および基板の分割装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate dividing method for dividing the substrate so that a break end surface is perpendicular to the thickness direction and the width direction along a scribe line, and to provide a device for dividing the substrate. - 特許庁

ガラス基板を割断するときに割断端面を傷つけることなく、カレットの発生を防止するガラス基板割断方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cutting a glass substrate where, upon the cutting of a glass substrate, the generation of cullet is prevented without damaging the cut edge face. - 特許庁

制御部１は、各装置に対応した割り込み処理ルーチン群のオリジン・アドレスを出力すると共に、前記割り込みコントローラに前記割り込みリクエスト信号の受諾信号を返す。例文帳に追加

A controlling part 1 outputs the origin address of an interrupt processing routine group corresponding to each device, and returns the acceptance signal of the interrupt request signal IRQ to the interrupt controller INTCTR. - 特許庁

そして残置の分割式スキンプレート１３と分割式接続リング１３Ａと方向修正ジャッキ１３Ｂの分割部材は人孔から地上へ回収する。例文帳に追加

The remaining split members of the split type skin plate 13, the split type connecting ring 13A and a direction correcting jack 13B are recovered onto the ground through the manhole. - 特許庁

パルスレーザ光線（７８）を利用する薄板状被加工物（３４）の分割方法及び装置を改良して、分割ライン（３６）に沿って充分精密に且つ充分容易に被加工物を分割することができるようにせしめる。例文帳に追加

To divide a workpiece (34) along a dividing line (36) fully accurately and easily by improving the method and device of dividing a sheet-like workpiece (34) using a pulsed laser beam (78). - 特許庁

サブチャネル割当装置（１００）は、プリセレクタ（１２０）に応答して選択されたユーザにサブチャネルを割当てるためのサブチャネル割当器（１３０）をさらに備える。例文帳に追加

The sub-channel allocation apparatus (100) further comprises a sub-channel allocator (130) for allocating a sub-channel to a selected user in response to the pre-selector (120). - 特許庁

ヘッドレストを構成する固定体と可動体との相互の分割部が突き合わされた状態において、分割部の相対的な位置を安定させるとともに、分割部に隙間が生じることも解消する。例文帳に追加

To stabilize relative positions of divided parts and to eliminate growth of a clearance between the divided parts in a state where the respective divided parts of a fixed body and a movable body constituting a headrest are butted to each other. - 特許庁

投影レンズ１５、１９の磁極は、光軸周りの円周方向に分割された構造を有し、分割された部分の所定割合の部分に高透磁率材料からなるダミー部材が配置されている。例文帳に追加

Magnetic poles of he projection lenses 15, 19 have a structure, divided in the circumferential direction around an optical axis, and dummy members, composed of high permeability material, are arranged in parts of a prescribed rate of the divided parts. - 特許庁

ディスクアレイ装置の各種資源を各ユーザ毎に分割すると共に、リモートコピーに使用する通信資源を適切に割り当てることにより、分割単位間の性能干渉を防止して安定したリモートコピーを実現する。例文帳に追加

To realize a stable remote copy by dividing various resources of a disk array device in each user, and properly allocating a communication resource used for the remote copy to prevent performance interference between division units. - 特許庁

被加工材料１の割断加工予定線７を加熱するためのレーザー３と、少なくとも、割断加工予定線７の両側において、被加工材料１に剛性を付与する固定用治具４とを有する割断装置及びその方法。例文帳に追加

The breaking apparatus and method comprise a laser 3 for heating the programmed breaking line 7 of a material 1 to be broken, and a jig 4 for providing stiffness to the material 1 to be broken at the both sides of programmed breaking line 7. - 特許庁

音声入力装置よりの音声信号レベルが一定の閾値以上となったときに割り込み信号を発生し、制御処理部に対して割り込み信号を出力する割り込み発生機能部を設けたものである。例文帳に追加

An interruption generation function part is arranged which generates an interruption signal to output it to a control processing part at the time when the level of a voice signal from a voice input device exceeds a certain threshold. - 特許庁

受信側では、送信側から送られる各分割画面を受信し、受信した各分割画面を送られてきた順番に使用し、分割画面ごとの画面位置情報及び大きさ情報を参照してフレーム画像を再構築する。例文帳に追加

A receiving side receives each division image transmitted from the transmission side, uses each received division image in the transmission order, and references the image positional information and the size information by each division image to reconfigure the frame images. - 特許庁

ひとつの割り込み処理が割り込み優先レベルの異なる部分から構成されている場合にリアルタイム性の度合を向上できる割り込み制御装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To realize an interruption controller and an interruption control method for improving the degree of real time performance when one interrupt process is configured of parts whose interrupt priority levels are different. - 特許庁

たとえば、メモリセルアレイ１０に対し、ページバッファを２つのグループ（３１，３２）に分割し、その分割した位置でワード線ＷＬｉを２分割（ＷＬｌ＿ｉ，ＷＬｒ＿ｉ）する。例文帳に追加

For example, A page buffer is divided into two groups (31, 32) for a memory cell array 10, and word lines WLi are bisected (WL1_i, WLr_i) at the divided position. - 特許庁

情報処理方法は、複数ページにわたる文書データで、該文書データを、単一のレイアウト領域を分割した分割領域に、ページ単位に配置させ（Ｓ203，Ｓ204)、その分割領域内に、追加描画データを付加する(Ｓ207，Ｓ208)。例文帳に追加

In this information processing method, document data on a plurality of pages are disposed in division areas formed by dividing a single layout area in page units (S203, S204), and the additional drawing data is added into the division areas (S207, S208). - 特許庁

割当変更や追加割当によりサービスが低下してしまうかごの割り当てを見直し、全体的なサービスを均一化させることのできるエレベータの群管理制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a group management control device of an elevator for reviewing assignment of a car causing lowering of service due to assignment change or additional assignment, and uniformizing global service. - 特許庁

パルスレーザ光線（７８）を利用する薄板状被加工物（３４）の分割方法及び装置を改良して、分割ライン（３６）に沿って充分精密に且つ充分容易に被加工物を分割することができるようにせしめる。例文帳に追加

To improve a method and equipment for dividing a sheet-like workpiece (34) using a pulse laser beam (78) such that the workpiece can be diced sufficiently precisely and easily along a dicing line (36). - 特許庁

加硫されるタイヤＴのトレッド部に沿って上型１と下型２とを分割する分割面３を有するタイヤ加硫用金型において、分割面３のタイヤ軸方向の位置を金型の周上で不均一にする。例文帳に追加

In the mold for vulcanizing the tire which has a parting face 3 parting a top force 1 and a bottom tool 2 along a tread part of the tire T to be vulcanized, the position of the parting face 3 in the direction of the axis of the tire is made nonuniform on the circumference of the mold. - 特許庁

光照射装置１０は、１本のレーザ光をｎ本のレーザ光に分割する第１の分割部１６及び第２の分割部２０と、第１の光分割部１６から出射されたｍ（ｍは１以上ｎ以下の整数）番目のレーザ光と、第２の光分割部２０から出射されたｍ番目の光ビームとを合成する合成部２１とを備えている。例文帳に追加

The light irradiation device 10 comprises a first splitting section 16 and a second splitting section 20 for splitting one laser beam into n laser beams, and a section 21 for combining m-th (m is an integer between 1 and n) laser beam from the first splitting section 16 and m-th laser beam from the second splitting section 20. - 特許庁

ビームを出射するレーザー光源と、上記ビームの経路上に配置された入射側レンズと、上記入射側レンズを経たビームを複数のビームに分割するビーム分割部と、上記複数の分割されたビームの経路上に配置され上記複数の分割されたビームの夫々の経路を変更するビーム経路調整部を含む多重ビームレーザー装置を提供する。例文帳に追加

The multi-beam laser apparatus includes: a laser beam source generating a beam; an incident lens 51 disposed on a path of the beam; a beam splitter splitting the beam incident on the incident lens 51 into a plurality of beamlets; and a beam path adjustor disposed on each of paths of the split beamlets to change the respective paths of the split beamlets. - 特許庁

レーザ発振器から射出されたレーザ光をシリンドリカルレンズアレイ等のレンズアレイを通過させて複数に分割し、分割後のレーザ光を焦点を結ぶ位置でスリットの開口を通過させ、その後更に集光レンズを通過させて照射面上に照射する。例文帳に追加

The laser light, emitted from the laser oscillator, passes through the lens array, such as cylindrical lens array and is divided into plurality, and the laser light after divided passes through an opening of a slit at a focus position, then, passes through a condenser lens, and is irradiated on an irradiation surface. - 特許庁

そして、本発明の画像処理装置は、静止画像から複数のオブジェクトを分割する画像分割手段（１１０）と、画像分割手段によって分割された各オブジェクトに画像の属性を付与する属性付与手段（１１１）と、分割された各オブジェクトを表示フレームに配分するコマ割り手段（１１２）とを具備している。例文帳に追加

Then, this image processor is provided with an image dividing means (110) for dividing the still image into a plurality of objects; an attribute applying means (111) for applying the attributes of an image to each of the objects divided by the image dividing means; and a frame dividing means (112) for distributing the respective divided objects to display frames. - 特許庁

端末と端末管理装置との間に位置するネットワークアドレス変換装置は、ネットワークアドレス割当て制御サーバにネットワークアドレスの割当てを要求した際に、ネットワークアドレスに加えて端末管理装置アドレスを受け取る。例文帳に追加

A network address converter, disposed between the terminal and the terminal managing device receives the address of the managing device in addition to the network address, when the alignment of the network address is requested to the control server. - 特許庁

ブラウザ装置で表示する画面がフレーム分割画面であっても、ブラウザ装置からサーバ装置へ送信した画面要求が最新のフレーム分割画面を用いて送信されたものであるか否かを判定できるようにする。例文帳に追加

To determine whether a display request sent from a browser apparatus to a server apparatus is sent by using a frame split display or not, even when the display indicated by the browser apparatus is the frame split display. - 特許庁

その情報処理装置のプロセッサ（２０２）は、その外部ネットワーク上でその情報処理装置に割り当てられたグローバル・アドレスと同じアドレスを、その内部ネットワーク上の別の装置（３０、４）に割り当てるよう構成されている。例文帳に追加

The processor (202) of the information processor is constituted so as to allocate the same address as the global address allocated to the information processor on the external network to different devices (30, 40) on the internal network. - 特許庁

統計多重制御装置５は、まず情報符号化装置４に対して割り当てるビットレートＲ_dを設定し、残りのビットレートを各画像符号化装置２_iに対して割り当てるようになっている。例文帳に追加

In this system, the controller 5 first sets the bit rate Rd for allocating to the unit 4, and allocates the remaining bit rate to the respective units 2i. - 特許庁

重複したＩＰアドレスを割り当てられた装置が同一のネットワークに接続されている場合に、１つの装置が、重複したＩＰアドレスを割り当てられた装置のいずれとも通信を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable one device to communicate with any of devices to which an overlapped IP address is allocated when the devices with the overlapped IP address allocated are connected to one and the same network. - 特許庁

予めプレス成形品の複数の割れ懸念位置を決定するとともに、各割れ懸念位置から各音響センサ取付位置へのプレス成形中の音響伝播特性をＣＡＥ解析により求めておく。例文帳に追加

A plurality of the locations of the possible crack occurrence in a press molded product are determined in advance, and acoustic propagation characteristics during press molding, from each position of possible crack occurrence to each mounted position of the acoustic sensors, are determined in advance by CAE analysis. - 特許庁

次に、画像形成装置１００は、印刷した分割画像ａ（ｎ），ｂ（ｎ）ごとに凸レンズｒを形成してレンチキュラーレンズＬＲを形成する。例文帳に追加

Then, the image forming apparatus 100 forms convex lenses r for each of the printed divided images a(n) and b(n), thereby forming the lenticular lens LR. - 特許庁

分割疎ディレクトリは、コヒーレンス制御装置、一時的状態バッファ及び外部ディレクトリを含むメモリ・サブシステム内に存在する。例文帳に追加

The divided nondense directory is present in a memory subsystem including a coherence controller 450, a temporary state buffer, and an outside directory. - 特許庁

続いて、リードフレーム設計支援装置１０は、分布定数単位長でリードフレームを区切り、リードフレームの分割数を算出する。例文帳に追加

Subsequently, the lead frame design support apparatus 10 divides a lead frame by the distribution constant unit length and calculates the division number of the lead frame. - 特許庁

前記アレイ(302,304,306,308)は、別個のスーパーアレイ(310,330,332)内へと割り当てられ、該別個のスーパーアレイは、セットとして仮想的に位置合わせされる。例文帳に追加

The arrays (302, 304,306, and 308) are allocated into separate super arrays (310, 330 and 332), the separate super arrays are virtually aligned as sets. - 特許庁

ＩＰアドレスから容易に宛て先の物理アドレスを生成できるアドレス割り当て装置を提供する。例文帳に追加

To provide an address allocation device capable of easily generating the physical address of a destination from an IP address. - 特許庁

分割疎ディレクトリは、コヒーレンス制御装置、一時的状態バッファ及び外部ディレクトリを含むメモリ・サブシステム内に存在する。例文帳に追加

The divided non-dense directory is present in a memory sub-system 440 including a coherence controller 450, temporary state buffer 470, and outside directory 460. - 特許庁

網間接続装置は、発端末に対して着端末の仮想アドレスを割り当て、網アドレスを含む実アドレスとの相互変換を行う。例文帳に追加

The inter-network connecting apparatus assigns a virtual address of an incoming terminal to an outgoing terminal and performs inter-translation with a real address including the network address. - 特許庁

送信装置が、１つの上位レイヤパケットを複数のリンク層フレームに分割し、該リンク層フレームにシーケンス番号を付与する。例文帳に追加

A transmitting device divides one higher-layer packet into a plurality of link-layer frames and gives sequence numbers to the link-layer frames. - 特許庁

時分割多重装置及び時分割分離装置並びに時分割多重波長変換装置及び時分割分離波長変換装置に関し、個々のフレームフォーマットのオーバヘッド処理を行わずに、信号伝送に必要な処理のみを行うこと、また、伝送速度の異なる入力信号に対応した時分割多重を実現する。例文帳に追加

To provide a time division multiplexer and a time division demultiplexer, and a time division multiplexing wavelength conversion apparatus and a time division demultiplexing wavelength conversion apparatus for applying only a processing required for signal transmission without applying overhead processing to each frame format and realizing time division multiplexing corresponding to the input signals with different transmission rates. - 特許庁

複数の区画に分割されたトレーへの商品の割り付けを行う割り付け装置であって、他部署への移設、作業環境の変化などに対応して割り付け条件を変更する場合、システム変更やリコンパイルが不要であるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide an allocating system for dispensing with a system change and recompilation when changing allocating conditions in response to transfer to the other post and a change in a work environment in an allocating device for allocating a commodity to a tray divided into plural divisions. - 特許庁