「耳側の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭蓋基部の耳の後ろの側頭骨のプロセス例文帳に追加

process of the temporal bone behind the ear at the base of the skull  - 日本語WordNet

(回りに聞こえないように)相手の耳の側でささやく例文帳に追加

to whisper into another's ear  - EDR日英対訳辞書

右の耳たぶの前側に、シコリがあります。例文帳に追加

There is a lump in front of my right ear lobe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳止具本体１の裏側当接部14を対耳輪部Ｃの裏面中央に当接させて押圧させる。例文帳に追加

A backside abutting part 14 of the ear clip body 1 is made abut on and pressed against the backside center of the counter-helix part C. - 特許庁

人間の頭蓋骨側を形成し、内耳を覆う太い骨例文帳に追加

a thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear  - 日本語WordNet

また、マイク１０１は、耳掛部１１０が耳に装着された場合、外耳道２２０の延長上であって、耳輪９０１と耳珠９０２と耳垂９０３とにより定義される面よりも鼓膜側に位置する外耳道開口部に配置される。例文帳に追加

When the behind-the-ear portion 110 is worn behind the ear, the microphone 101 is disposed in an opening of an ear canal 220 that is an extension of the ear canal and is closer to the eardrum than the plane defined by a helix 901, a tragus 902, and an earlobe 903. - 特許庁

外耳道に挿入される内側カフ６と、耳珠の外側に位置される外側カフ７を対向させて保持する保持部材１６に右耳および左耳の少なくともいずれかに対して顔側から装着される耳掛け部材５４を一体形成または別部材として設ける。例文帳に追加

An ear hook member 54 which is mounted on a holding member 16 adapted to hold an inner cuff 6 to be inserted into an external auditory meatus and an outer cuff 7 positioned outside the antilobium facing each other from the side of a face with respect to at least either the right or left ear is formed in an integral configuration or as a separate member. - 特許庁

マスク着用時には、左側耳掛け部３０（右側耳掛け部４０）が、左側接合部（右側接合部）の箇所で折り返される。例文帳に追加

When wearing the mask, the left side ear hooking part 30 (right side ear hooking part 40) is folded at the part of the left side bonding part (right side bonding part). - 特許庁

格子部２と耳部５との間に耳側親骨３aを有する鉛蓄電池用エキスパンド格子体において、耳側親骨３aの両面に前記格子部２と前記耳部５を仕切る堰４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The characteristics of the expanded metal grid having an ear- side main skeleton 3a in a grid 2 and an ear 5 are that a barrier 4 is formed to partition the grids 2 on both sides of the main skeleton and the ear part. - 特許庁

略Ｕ字状をなす金具によって耳部を挟み込むようにして取り付けられる耳飾りの脱落を防止する耳飾り脱落防止部材において、上記脱落防止部材は、耳部の裏側において挟持具の外側より耳部に貼り付けられる粘着シートであるもの。例文帳に追加

In an earring falling-off prevention member that prevents the falling-off of an earring being mounted by fitting nearly in a U shape so that an ear part is held, the falling-off prevention member is a viscous sheet that is applied to an ear part outside a pinching tool at the reverse side of the held ear part. - 特許庁

耳の外側の開口の前にある小さな軟骨場の垂下物例文帳に追加

a small cartilaginous flap in front of the external opening of the ear  - 日本語WordNet

補聴器タイプの耳掛け部に軟骨伝導振動部を設け、耳軟骨外側の耳の付け根から軟骨伝導が外耳道周囲軟骨に伝わるようにする。例文帳に追加

The cartilage conduction vibration part is installed in a hearing aid-type ear hook part so that the cartilage conduction occurs from the root of the ear outside the ear cartilage to the external acoustic meatus surrounding cartilage. - 特許庁

内側樋耳が内吊り形式の樋を取り付ける樋受具において、その内側樋耳の係止構造と抜止め構造の簡素化をはかることである。例文帳に追加

To simplify the locking structure and slip stop structure of an inside gutter lug in a gutter receiving tool for attaching the gutter of type in which the inside gutter lug is hung inside. - 特許庁

と白の女王さまは、アリスの反対側の耳にぶつぶつと申します。例文帳に追加

the White Queen murmured into Alice's other ear,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

収納部１５の列の両側には耳部１４，１６を設ける。例文帳に追加

Ear parts 14 and 16 are provided on both sides of the row of the storing parts 15. - 特許庁

収納部１５の列の両側には耳部１４，１６を備える。例文帳に追加

Ear parts 14 and 16 are provided on both sides of the row of the storing parts 15. - 特許庁

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。例文帳に追加

The trunnions are attached at both sides of gun barrels and rest on the gun carriage.  - Weblio英語基本例文集

上咽頭の左右両側には孔があり、それぞれ左右の耳に通じている。例文帳に追加

an opening on each side of the nasopharynx leads into the ear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軒樋が軒樋吊具の屋内側耳保持部に取り付け、軒樋の屋内側耳が軒樋吊具の屋内側耳保持部から抜けるような力が働いても、軒樋の屋内側耳が抜けない軒樋吊具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which prevents an indoor side lug of the eaves gutter from being slipped off even if force capable of slipping the indoor side lug of the eaves gutter out from an indoor side lug holding section of an eaves gutter hanger acts thereon when the eaves gutter is mounted at the indoor side lug holding section of the eaves gutter hanger. - 特許庁

両耳部１３の下端側に、ミシン目１４に従って該耳部１３側から切り離すことで形成可能な結束部１５を設ける。例文帳に追加

At the lower end sides of both ear parts 13, tying parts 15 capable of being formed by cutting off from the above ear part 13 sides along perforations 14 are formed. - 特許庁

軸体５を含むテンプル側蝶番耳２と智側蝶番耳３の摺接部分に、洋銀からなる摩擦緩和部材９を介在させる。例文帳に追加

A friction reducing member 9 made of nickel silver is interposed between the slide contact parts of the temple-side hinge lug 2 including the shaft body 5 and endpiece-side hinge lug 3. - 特許庁

耳朶の表側に付けるイヤリングキャストの内側に磁石と突起物を付け、又、耳朶後ろ側に付けるイヤリングキャストの内側にも磁石を装着し、耳朶を前後から挟む事で、耳朶のツボを刺激し、血流を良くする為に作られた健康イヤリング例文帳に追加

HEALTH EARRING HAVING MAGNET AND PROJECTION INSIDE EARRING CAST ATTACHED TO FRONT OF EARLOBE AND HAVING MAGNET INSIDE EARRING CAST ATTACHED TO BACK OF EARLOBE BY SANDWICHING EARLOBE FOR STIMULATING EFFECTIVE SPOT OF EARLOBE AND IMPROVING BLOOD FLOW - 特許庁

織機の耳組装置において、耳糸に開口運動を与える機構の大型化を招くことなく、かつ、耳糸に開口運動を与える機構の上流側で発生する耳糸同士の撚りを随時解消していき、その発生に伴う耳糸切れ等を有効に防止する。例文帳に追加

To provide a selvedge apparatus so designed that twistings of mutual selvedge yarns occurring upstream of a mechanism providing opening motions to selvedge yarns are eliminated at any time without enlarging the mechanism and selvedge yarn breakages or the like associated with such occurrence are prevented effectively. - 特許庁

従って、ボルト軸１２に連結されている耳部保持アングル１０が移動手摺３０の耳部３０ａ間に挿入されると、耳部保持アングル１０の外側面の一部が耳部３０ａに当接し、移動手摺３０の耳部３０ａの間隔を調整することができる。例文帳に追加

When the lug part holding angles 10 connected to the bolt shaft 12 are inserted between the lug parts 30a of a moving handrail 30, outer faces of the lug part holding angles 10 are partially abutted on the lug parts 30a, and an internal between the lug parts 30a of the moving handrail 30 can be adjusted. - 特許庁

モノーラル信号を両耳処理して同側信号および遅延された反側信号にする（両耳処理ブロック１１）。例文帳に追加

Binaural processing is applied to the monaural signal to obtain a same signal and an opposite side signal that is delayed (binaural processing block 11). - 特許庁

この挟持具を開いた状態で、耳孔側押え部材を耳孔側の耳珠に当接し、そして顔面の皮膚を耳に向って引上げた状態で挟持具の自由端部分を閉じて、手繰り寄せたしわ・たるみを頬側押え部材で保持する。例文帳に追加

The earhole side pressure member is made to abut on the antilobium on the earhole side in a condition that this clamp tool is opened, the free end portion of the clamp tool is closed in a condition that the skin of the face is pulled up toward an ear, and the wrinkles and sagging, which are drawn in, are held by the cheek side pressure member. - 特許庁

サングラス（１）の耳介にかける左右の柄（２）の部分を耳を取り巻くようにカーブさせ、カーブの内側に数個の磁石（３）を付ける。例文帳に追加

A right and a left handles 2 of a sun glass 1 to be hooked on ears are curved so as to surround the ears, and several magnets 3 are fitted to the inside of the curve. - 特許庁

簡単な構造で、軒樋の後側の内向き耳部を軒樋支持具の後耳係止部に対してがたつきなく確実に保持する。例文帳に追加

To provide a bearing structure for an eaves gutter for surely holding an inward lug on the rear side of the eaves gutter against a rear lug lock section of an eaves gutter bearing device without having any shakiness with a simple structure. - 特許庁

軒樋３は底部３５と両側壁３３，３４と屋外側の側壁３４の先端の屋外側耳部３２と屋内側の側壁３３の先端の屋内側耳部３１とからなる。例文帳に追加

The eaves gutter comprises a bottom section 35, both side walls 33, 34, an outdoor-side lug section 32 at the front end of the side wall 34 on the outdoor side and an indoor-side lug section 31 at the front end of the side wall 33 on the indoor side. - 特許庁

従来のヘッドホンは耳の前側 １ すなわち耳穴の正面にスピーカーを配置していたが、耳の後ろにも ２ のごとくスピーカーを配置し側頭骨等を通じ音響信号を伝達頭外音像定位受聴音する。例文帳に追加

Although conventional headphones have speakers arranged before ears, i.e., right before the ear holes, speakers are arranged even behind the ears and a sound signal is transmitted through the temporal bone etc., to enable out-head sound image localization listening. - 特許庁

軒樋耳嵌め込み部１１の鼻板１側の端部と鼻板１との間に耳部差し込み用隙間１２を形成する。例文帳に追加

A clearance 12 where to insert the eaves gutter tab is formed at a position between the end of eaves gutter tab insertion part 11 in the vicinity of the fascia board 1 and this fascia board 1. - 特許庁

耳の上側に対応する部分に圧接してヘッドホン１０の自重の大部分を支える当接支持部１２Ａを各耳回り部に配設する。例文帳に追加

An abutting support part 12A supporting the majority of the weight of the headphones 10 is arranged at each ear cover part while pressed against the part corresponding to the upper side of an ear. - 特許庁

そして、内側に位置する複数本の非展開部2の一つを耳部3として使用し、該耳部3を他の非展開部2よりも幅広にする。例文帳に追加

Then, one of the undeveloped parts 2 positioning inside in plural numbers is employed as the lug part 3, and the lug part 3 is made to be broader than the other undeveloped parts 2. - 特許庁

眼鏡本体１の両側蔓２の耳掛け部３の外側に、僅かの間隔を置いて耳裏押当て屈曲テンプル４を装着して成る耳立て補助具付き眼鏡である。例文帳に追加

The spectacles with ear erecting auxiliary implements are formed by mounting curved temples 4 to be pressed to the back of the ears apart slight spacings on the outer sides of bow side ends 3 of both side temples 2 of a spectacle body 1. - 特許庁

（ロ）Ｖ字形帯状弾性布地１の内側両端部に耳かけ４を設け、その耳かけ４端部にマジックテープ５を設ける。例文帳に追加

(2) The ear covers 4 are disposed on the inner side both end parts of the V-shaped belt-like elastic fabric 1, and a magic tape 5 is attached to the end part of the ear cover 4. - 特許庁

∩型支持具（１）の両端部に取り付けられた外耳より大きな凹面状の集音部（２）を、外耳付け根の後ろ側から外耳裏側を凹面状部分（３）に配置するように装着する。例文帳に追加

The sound collecting sections (2) of the recessed surface shapes which are mounted at both ends of the inverted U-shape supporter (1) and are larger than external ears in such a manner that the rear sides of the external ears from the rear side at the necks of the external ear are arranged in the recessed surface shape segments (3). - 特許庁

本発明は、図１で示すように、切り開いた後頭部側のつば部Bが耳をガードすることで耳にお湯が入るのを防ぐことができる。例文帳に追加

This invention can prevent the hot water from infiltrating into the ears by guarding the ears with a brim section B of which the occipital region is opened as shown in Fig. 1. - 特許庁

ヘッドバンド３を頭に被ると、集音部２が耳１の後側に位置して、耳１の後方を覆う。例文帳に追加

When the head band 3 is worn on a head, the sound collection parts 2 are located on the rear side of the ears 1 to cover the rear of the ears 1. - 特許庁

裏耳カバーが犬の頭側に出っ張て、裏耳カバーが犬等の頭に当たらぬようにする。例文帳に追加

To provide an ear cover having a back ear cover protruded into the head direction of a dog and regulated so as not to contact with the head part of the dog. - 特許庁

弦１３Ｌ、１３Ｒは、人体頭部のこめかみ部分（テンプル）、および外耳上部に当接し、鉤部１４Ｌ、１４Ｒが両耳裏側に当接する。例文帳に追加

Temples 13L and 13R are abutted on the temples of a human body head part and outer ear upper parts and hook parts 14L and 14R are abutted on the back side of both ears. - 特許庁

掻きしろ１は、先端から両側面にかけて広範囲に掻きしろがあり、耳垢の掻き出しと、側面を使ってこびり付いた耳垢の剥ぎ取りができ、内面がスプーン状のくぼみになっているので、耳垢がこぼれ落ちずに耳垢を取り出す事が出来る。例文帳に追加

A scratch margin 1 is extended in a wide range from the tip to both side surfaces, thereby scratching out the ear wax and scraping off the firmly sticking ear wax with the side surfaces, and the inside surface is recessed like a spoon, whereby the ear wax can be taken out without spilling the ear wax. - 特許庁

頭部Ｈにある耳Ｅの耳朶Ｌを持ち上げるもので、耳朶Ｌを前側に屈曲させて耳朶Ｌの裏面側を支承する支承面２を有した支承体１と、支承体１を頭部Ｈに保持する保持手段１０とを備えた。例文帳に追加

This tool is used for raising the earlobes L of the ears E in the head H, and composes: supports 1 having a supporting face 2 which bends the earlobe L forward and supports the rear side of the earlobe L; and a holding means 10 which holds the supports 1 on the head H. - 特許庁

耳道の外側に装着可能な機器部と耳道内に装着可能で受話器を内部に含む耳部とを備えた補聴器において、気圧上の圧力調整のための受話器の後方通気を改善する。例文帳に追加

To improve backward aeration of a receiver for pressure regulation concerning atmospheric pressure in a hearing aid provided with a device part wearable on an outside of an auditory meatus and an ear part wearable within the auditory meatus, which includes the receiver inside. - 特許庁

この発明は、携帯電話のアンテナに耳つぼを押すための道具を取り付け、携帯電話の裏側に貼った付属の耳つぼ解説書に従い、耳つぼを刺激することによって健康を計る物である。例文帳に追加

To improve health by attaching a tool for pressing an ear spot to the antenna of a portable telephone, and stimulating the ear spot according to an additional ear spot explanatory leaflet stuck on the rear side of the portable telephone. - 特許庁

紙材の一側壁の左右隣りの耳付き側壁を起立し、一側壁を前方に向けて給紙する時、紙材を所定位置に案内する紙材ガイドを有する案内手段と、一側壁の両端部に糊付けする糊付け手段と、紙材底壁の前端部両側を押圧する紙材固定手段と、耳を折曲げる耳折曲げ手段と、糊付けされた側壁を上方に折曲げ、耳に圧着させる側壁折曲げ・圧着手段と有する。例文帳に追加

A means for fitting the paper material guide to a standard line at a paper feeding position at an angle equal to one internal angle of the even number regular polygon is provided. - 特許庁