「耳側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ケース１は所定形状に裁断した樹脂製のシートを折り曲げ成形し、上端は開口すると共に表面部５及び背面部６、片側面部７の上端を内側に折り返した耳部４，４を設け、そして底面の両側端部には僅かに突出した足を形成している。例文帳に追加

In the case 1 formed by folding a sheet which is cut out in a predetermined shape and is made of a resin, the upper end is opened and the upper ends of a surface part 5, a back face part 6 and one of side faces 7 are folded back inward to provide ear parts 4, 4 and a leg projected slightly is formed at both end parts of a bottom face. - 特許庁

例えば、シリコーンゴムのような弾性材で形成されるピアスキャッチ主体部２の耳たぶに接する側とは反対側（外側）に、ピアスキャッチ主体部２と一体となるようにリング状の外装部材（リング）３を組み込む。例文帳に追加

On the opposite side (outside) of a side in contact with an earlobe at a main body part 2 of a pierce catch formed from an elastic member such as silicone rubber, a ring-shaped external ornamental member (ring) 3 is assembled so as to be integrated with the main body part 2 of the pierce catch. - 特許庁

器具ハンドルに力を加えることにより、内部の駆動ロッドは内側カプセル及び滑動可能なスペーサを前進させ、イアリングの支柱を耳を通して且つクラッチを保持する密閉底部中に押し進める。例文帳に追加

By applying force to a tool handle, an inner driving rod advances the capsule 3 and the slidable spacer to put the support of this earing 5 through the ear and to push it into a tightly closed bottom holding the clutch. - 特許庁

好適な構成として、ランプアームは耳支持部材の下側の位置に置かれ、電源は、ランプアーム上に設置された光源（ＬＥＤが好ましい）に接続されている。例文帳に追加

As a preferable structure, the lamp arm is placed at a position downside of the member supported by the ear, and the power source is connected to the light source (preferably LED) provided on the lamp arm. - 特許庁

かかる時にイアリングは内側カプセルからスペーサと一体であるスプリングアームにより解放され、内側カプセル上の蝶番付のドアを開き、外側カートリッジを取り除いてイアリング及びクラッチがカプセルから耳上に解放されることを許容する。例文帳に追加

In this case, the earing 5 is released from a spring arm by means of a spring arm integrated with the spacer from the capsule 3 and opens a hinged door on the capsule 3 to allow removal of the cartridge 2 to release the earing 5 and the clutch 6 from the capsule 3 onto the ear. - 特許庁

最近携帯電話から洩れる電磁波が深刻化している。耳に当て通話することに依ってアンテナの電磁波が耳を通じ脳に直接影響を与える為で出力がいかに小さくても高周波ゆえ影響が無いとは断定出来ない。そこで通話時耳に一番近いところに有るアンテナの位置を変え送受信部の反対側の底部に下向きに設け現在のアンテナは今迄の風習もありスケルトンとし徐々に取る。又、送受信部の電磁波洩れは超薄板のチタンにてシールドする。例文帳に追加

MOBILE PHONE FOR DECREASING ELECTROMAGNETIC WAVE LEAKAGE - 特許庁

本発明は、磁極の各耳側部間をインローとして支柱を挿入・固定することにより、スロットに支柱を挿入する際のステータコイルに対する損傷を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resolver stator structure that prevents damages against a stator coil when a pole brace is inserted into a slot by inserting/fixing the pole brace as an inlay between respective ear sides of magnetic poles. - 特許庁

流体噴射式織機において、反給糸側に到達した緯糸の先端部を、耳糸或いはキャッチコードにより把持し、緯糸に緩みが生じることを防止するための緯糸把持補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a weft cramping auxiliary device cramping a tip part of the weft attained to a reverse side of yarn feeding with a selvage or a catch cord and preventing generation of loosening of the weft in a fluid jetting loom. - 特許庁

本発明によるイヤホン1は、外耳孔入口Aに配されるイヤホン本体2と、イヤホン本体の背部2aから突出しかつ先端部がイヤホン本体の下側部2b近傍に達するＣ形リング3とを備える。例文帳に追加

An earphone 1 according to the present invention comprises an earphone main body 2 disposed in an external earhole A and a C-shaped ring 3 which is protruded from a back 2a of the earphone main body and whose distal end portion reaches a lower side portion 2b of the earphone main body approximately. - 特許庁

小型袋部５０が内側に位置するように、大型袋部４０の袋本体は折返し線Ａ1、Ａ2で衣類と共に折り返され、耳部４２端部のスナップボタン４３１、４３２で連結される。例文帳に追加

The bag main body of the large bag part 40 is folded back at folding lines A1, A2, together with clothing, so that the small bag part 50 is located inside, with the folding parts of the bag main body connected together by snap buttons 431, 432 at the ends of lug parts 42. - 特許庁

それにより、下側バックアップロールに付着した圧延油に起因するモトリングの発生を防止でき、また冬季にワークロールが過冷却されて発生しやすくなるチャタリング、耳波などの欠陥発生を併せて防止できる。例文帳に追加

According to this construction, mottling caused by the rolling oil deposited on the lower backup roll can be prevented, and, in addition, defects such as chattering and waving, which are likely to occur due to supercooling of the work roll in a winter season, can be prevented. - 特許庁

背面ボードは、パッケージ本体の左右側壁部５、６に形成した細長い穴２０，２３，２６に背面ボードに形成した耳部６９、７０、７１を嵌め込むことによりその移動が阻止される。例文帳に追加

The back board is prevented from moving by inserting tubs 69, 70, 71 formed on the back board into slits 20, 23, 26 formed on right/left side walls 5, 6 of the package body. - 特許庁

すなわち、子機端末２０は、受話部を耳にあてがった際に、送話部が使用者のほぼ口元に位置し、アンテナ組込み部２７が送話部側の端部に配置される。例文帳に追加

That is, when the receiver is disposed near an ear, the terminal 20 is disposed at a user's substantially mouth, and an antenna assembling unit 27 is disposed at an end of the transmitter side. - 特許庁

押圧部２４の中空領域２５に加圧空気を送り込んで押圧部２４を膨張させ、頭側部の耳上位置を略水平なラインに沿って強く押圧する。例文帳に追加

Compressed air is fed into a hollow space 25 of the pressing part 24 to inflate the pressing part 24 to strongly press the positions above ears on side parts of the head along the almost horizontal line. - 特許庁

軒樋取付け具１０の鼻板１から隙間を介して離れた位置に鼻板１側に向けて開口する略コ字状をした軒樋耳嵌め込み部１１を形成する。例文帳に追加

A nearly U-shaped eaves gutter tab insertion part 11 is formed via a clearance from the fascia board 1 provided with eaves gutter fittings 10, and open toward it. - 特許庁

口当てシート部２と、該口当てシート部に固着した耳掛け部材３，３とを有しており、前記口当てシート部２の左右両側部の中央部に、応力逃げ部５，５を形成している。例文帳に追加

The mask has a mouth covering sheet part 2 and ear loop members 3, 3 fixed to the mouth covering sheet part 2 and has stress relief parts 5, 5 formed in the central parts of both right and left side parts of the mouth covering sheet part 2. - 特許庁

スリットコータ２よりもウェブ送給方向上流側に塗布装置３を設け、この装置３で溶剤１３を耳１１に向って噴霧塗布して、非接触状態下での溶剤塗布を実現する。例文帳に追加

an applicator 3 is installed upstream from a slit coater 2 in the web supply direction, a solvent 13 is sprayed toward a lug 11 by the applicator 3 to materialize solvent application in a non-contact state. - 特許庁

粘着テープの両側にはみ出た部分は、所謂、耳として指で摘み、引き上げることにより容易に、切れ目を入れた剥がしシロの部分が切断され、貼り付けられた粘着テープを剥がすことが出来る。例文帳に追加

By picking and pulling up the part jutting out from both sides of the pressure-sensitive adhesive tape as a so-called ear with fingers, the pick provided with breaks is easily cut and the pressure-sensitive adhesive tape attached thereto can be peeled. - 特許庁

摩擦パッドの裏板両側部にそれぞれ突設した耳片をディスクロータ外周方向へ押圧する弾性保持片の押圧力を安定させることができるピンスライド型車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a pin slide type disc brake for a vehicle, stabilizing a pressing force of an elastic holding piece pressing lug pieces projecting from both side parts of a back plate of a friction pad. - 特許庁

そして、サブタンク３０の側壁３４には、サブタンク３０の開口側から底部３１に向けてポンプユニット４０を挿入させる際、下側開口部８２が貫通孔３２に導かれるように、これらシャフト支持部５５および耳部８８を案内するガイド部３５が形成されている。例文帳に追加

A guide part 35 guiding the shaft supporting part 55 and the ear part 88 is formed on a sidewall 34 of the subtank 30 so that the lower opening 82 is guided to the through-hole 32 when the pump unit 40 is inserted from the opening side of the subtank 30 to the bottom part 31. - 特許庁

パッド戻し部１１ｂに、摩擦パッド組み付け時に摩擦パッド６の耳片６ｂのディスク側面６ｅよりも、ディスク側に突出し、摩擦パッド６がディスク側に脱落することを防止するパッド脱落防止片１１ｃを形成する。例文帳に追加

On the pad pull-back portion 11b, a pad fall-off preventing piece 11c is formed which is protruded to the disc side beyond a disc side face 6e of the lug piece 6b of the friction pad 6 when assembled, for preventing the fall-off of the friction pad 6 on the disc side. - 特許庁

ホースＨ耳部３として、筒状に織成したジャケット１の内面に、ゴム材または合成樹脂材からなるライニング層２を嵌合してなるホースＨにおいて、該ホースを偏平に折り畳んだ際の両側端部である耳部３の表面を、樹脂フィルム２３を溶着してなるコーティング層４で被覆した。例文帳に追加

Each end part 3 of a hose H is structured so that a lining layer 2 made of rubber or a synthetic resin is laid on the inner surface of a jacket 1 formed by weaving in cylindrical shape, and the surface of the end part 3 as each end part when the hose is folded up flat is covered with a coating layer 4 formed by fusion attachment of a resin film. - 特許庁

繊維からなる糸をニット編みとし、該ニット編布地を複数回折りたたみ所定形状に成形すると共に、所定部分を縫製しマスク本体とし、該マスク本体の両側部に耳掛け紐を設けた。例文帳に追加

A mask body is formed by knitting yarn consisting of fibers, folding the knitted fabric a plurality of times to form it into a prescribed shape, and sewing a prescribed part; and ear loops are attached to the both sides of the mask body. - 特許庁

データ格納テープカートリッジに用いられるリーダブロックアセンブリは、対向側面と、前端と、端面を終端とする後端と、第１、２耳部とを含む長方形状のボデーを有する。例文帳に追加

A leader block assembly used for a data storage tape cartridge has a rectangular shape body including opposite side faces, a front end, a rear end terminated at an end face, and a first and a second lug parts. - 特許庁

互いに磁気着可能なキャッチ及びベースを備え、耳たぶを挟んで前記キャッチと前記ベースとの間に働く磁気力によって耳たぶに装着されるマグネットピアスにおいて、前記ベースには磁気着面とは反対側の面に突起が設けられ、前記突起には、装飾部品であるストッパが着脱自在に嵌合するように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the magnet pierce provided with a catch and a base which can be magnetically attached to each other to be mounted on the earlobe by magnetic force acting between the catch and the base across the earlobe, the base is provided with a projection on a surface on the opposite side of a magnetic attaching surface and a stopper which is a decorative component is freely detachably fitted to the projection. - 特許庁

耳挿入穴部2を有し、厚み方向の略中央部分には外側方向に向けて凸状をした突部11が設けられている鉛部品1を、ブックモールド方式で鋳造する。例文帳に追加

A lead component 1 having lug insert portions 2 and protrusion portions 11 projecting outwardly at its center in the direction of thickness is cast in a book mold method. - 特許庁

装用者が耳に装用する装用部２に、装用したとき正面に向くように指向性マイク４を設け、全体の音を集音できるように側面に無指向性マイク５う設ける。例文帳に追加

A fitting part 2 which a fitter fits to his ear is provided with a directional microphone 4 so that the microphone faces a front when fitted and with a non-directional microphone 5 to a side face so that the device can collect whole sound. - 特許庁

離型フィルム１１ａに粘着剤１２を塗布し、光学フィルム１３を貼り合わせて積層フィルム１０ａを形成し、該積層フィルム１０ａの両側端部に耳端フィルム１４を介在させて巻取軸２７に巻き取る。例文帳に追加

A mold release film 11a is coated with an adhesive 12, and then laminated to an optical film 13 to form a laminate film 10a, which is wound up on a winding shaft 27 through salvage tapes 14 on both the side end portions of the laminate film 10a. - 特許庁

また、シート部６は、シート部６により荷物収容部が形成された場合に、形成された荷物収容部の側面を覆う耳部１０（落下防止部材）を備えている。例文帳に追加

The sheet part 6 is fitted with a tab 10 (drop preventing member) to cover the side face of a luggage storage part formed by the sheet part 6 when the luggage storage part is formed by the sheet part. - 特許庁

耳部18の先端部分は、上面36又は下面はエンドミル31により、側面37は上刃35と下刃34によって溶接前にそれぞれ切削加工をする。例文帳に追加

For the tip section of a lug section 18, an upper surface 36 or a lower surface, and a side 37 are cut by an end mill 31, and an upper blade 35 and a lower blade 34, respectively, before welding. - 特許庁

チューブ部１３、１４の外周部と取付用耳片部３１〜３４とを連結し、且つケース側壁１２Ｂ、１２Ｃに連続する補強立壁部４１〜４４を一体形成する。例文帳に追加

The periphery of the tubes 13 and 14 and the cantilever part 31 to 34 for attaching are connected and reinforcing wall parts 41 and 44 connecting with the case side walls 12B and 12C are integrally formed. - 特許庁

さらに、スピーカ６を外耳道方向に向けて正面に設置し、マイク５を口方向に向けて側面に設置することにより、両者の干渉をなくした。例文帳に追加

Interference of both the speaker 6 and the microphone 5 to each other is eliminated by installing the speaker 6 at the front in the direction of an external auditory meatus and the microphone 5 on a side surface in the direction of the mouth. - 特許庁

開閉扉５１は、扉本体９１と、扉本体９１の外側に設けられ壁体３１に比較して実質的に変形しない材質によって形成された耳部９３とを備える構成とした。例文帳に追加

The opening and closing door 51 comprises a door main body 91, and an ear portion 93 disposed at an outer side of the door main body 91, and made of a material substantially hardly deformed in comparison with the wall body 31. - 特許庁

また、図６（ｂ）に示す様に、突出端側に凹み部Ｒを備えた位置決め突起Ｔ、ｔが裏樋２ｎの耳部Ｍ_５、Ｍ_６、ｍ_５、ｍ_６に突出されている。例文帳に追加

Also as shown in the figure (b), position determining protrusions T and (t) with a dent part R at the top of the protrusion are formed to protrude toward the ear parts M5, M6, m5, m6 of a rear gutter 2n. - 特許庁

外装体９は、少なくともヘッドホン装着時においてユーザの耳または側頭部に接する接触面が通気性を有するように構成されている。例文帳に追加

The external body 9 is configured to allow a contact surface to be brought into contact with the ear or temporal region of a user at least when a headphone is mounted to have air permeability. - 特許庁

そしてこの小型スピーカ２の背面側、すなわち匣体１の耳への挿入方向とは逆の側に、匣体１の内径にほぼ沿う形状のリング状の圧電素子（例えばピエゾ素子）３が設けられ、この圧電素子３に膜材４が貼着される。例文帳に追加

Then, a ring-like piezoelectric element (for example, a piezo-element) 3 in a shape substantially along the internal diameter of the casing 1 on the rear side of the small speaker, namely, the side opposite to the inserting direction of the casing 1 into the ear and a diaphragm member 4 is adhered to the piezoelectric element 3. - 特許庁

駆動源４６で回転駆動される排紙部材１を用いて用紙４を排出部５から排出する排紙装置において、用紙がその一端から突出する耳部４９を有するタブ紙である場合に、搬送手段３を用いて耳部４９を有する端部側を先頭にして用紙４を排出部５へ搬送する。例文帳に追加

In this sheet discharge device for discharging sheet 4 from a discharging part 5 by means of a sheet discharging member 1 rotationally driven by a drive source 46, the sheet 4 is carried to the discharging part 5 by a carrying means 3 so that the edge with a tab portion 49 is located as the top if the sheet 4 is a tab sheet having the tab portion 49 projecting from its one edge. - 特許庁

軒樋の継ぎ目部の外側を覆う軒樋継手カバーにおいて、軒樋の前後耳部との係合部を備えていなくとも、継ぎ目部に装着した軒樋継手カバーをそのまま保持して軒樋の外側面に沿って取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To mount an eaves gutter joint cover along the outside face of an eaves gutter while holding the joint cover fitted into a joint, to the eaves gutter joint cover covering the outside of the eaves gutter joint even if the joint cover is not provided with an engaging portion between the front and rear lug portions of the eaves gutter. - 特許庁

締付け部材２の締付け耳３を形成する頂面４の幅方向中央部に下方に膨出して第１の補強凹部５が形成され、該第１の補強凹部５の両側に頂面４の幅方向両側縁部を底部に含む第２の補強凹部６が形成されている。例文帳に追加

A first reinforcing recess part 5 is formed extending downward at a central part in the width direction of a top face 4 forming the fastening lug 3 of a fastening member 2, and a second reinforcing recess part 6 including both edges in the width direction of the top face 4 in the bottom part is formed at both sides of the first reinforcing recess part 5. - 特許庁

制動トルクが、摩擦パッドの耳片のディスク半径方向内側の角部を介してパッドガイド溝奥端壁のディスク半径方向内側の隅部に集中することを防止し、摩擦パッドを安定して作動させてブレーキ鳴きの発生を極力防止する。例文帳に追加

To prevent as much as possible brake noises by stably operating a friction pad while preventing the concentration of braking torque via an angle portion on the inside of a lug piece of a friction pad in a disc radial direction onto a corner portion on the inside of the corner end wall of a pad guide groove in the disc radial direction. - 特許庁

各濾板４の耳部４ａ，４ｂに厚さ方向に貫通した加熱媒体供給孔２５Ａ〜２５Ｄ及び加熱媒体排出孔２７Ａ〜２７Ｄを備え、かつ、多数の濾板を前スタンド側と後スタンド側とに少なくとも２分割して、前スタンド側に近い濾板群と、後スタンド側に近い濾板群とに分けて、それぞれ近い側のスタンド側から加熱媒体を供給する。例文帳に追加

Heating medium supply holes 25A to 25D and heating medium drain holes 27A to 27D are perforated perpendicularly in lugs 4a and 4b of each filter plate 4, and the filter plates are divided into at least 2 groups, a front stand side and a back stand side, each of which is supplied with the heating medium by the nearest stand side. - 特許庁

起立片２１の縦溝２３の両側に形成した耳片２２ａ，２２ｂに、傾斜受面２４，２４を形成し、マウントボルト４０の突起４２の側端面を傾斜受面に接面させ、突起４２を介して作用する締付トルクを起立片２１の裾部へ指向するように構成した。例文帳に追加

Inclination receiving surfaces 24, 24 are formed on ear pieces 22a, 22b formed on the both sides of the longitudinal groove 23 of a raised piece 21, the side end surface of the protuberance 42 of a mount bolt 40 is brought into surface contact with the inclination receiving surface, and clamping torque acting through the protuberance 42 is directed to the bottom edge part of the raised piece 21. - 特許庁

各配線ダクト１３は、いずれも同様の構成を有し、底面１３ａと、底面１３ａの幅方向の両端に直交して連結された一対の側面１３ｂ、１３ｂと、各側面１３ｂの上端に直交して連結された耳部１３ｃとを備えている。例文帳に追加

The respective wiring ducts 13 have any similar constitution, and are each provided with a bottom surface 13a; a pair of side surfaces 13b, 13b connected so as to be perpendicular to both ends in a width direction of the bottom surface 13a; and an ear part 13c connected so as to be perpendicular to an upper end of the respective side surfaces 13b. - 特許庁

筒状フィルムＦの被包装物１２を挟む前後の各折曲げ耳部１６は、被包装物１２の下面側から延びるフィルムが上面側から水平に延びるフィルムに向けて高さ方向に折曲げられた状態で全幅に亘り横シール部１８が形成される。例文帳に追加

Respective front and rear folding edges 16 of the film F across the object 12 are formed with lateral seals 18 over a full width while the film extending from the lower face of the object 12 is folded in a direction of height toward the film extending horizontally from an upper face. - 特許庁

ブーツバンド１０は、バンドボディ１１の外側重なり部２１に形成された係止孔４０と、内側重なり部２２に形成された係止爪４１と、バンドボディ１１の周長を縮める形状に塑性変形させることの可能な耳部３０を備えている。例文帳に追加

This boot band 10 comprises the locking hole 40 formed in the outside overlap part 21 of a band body 11, the locking claw 41 formed on the inside overlap part 22 thereof, and a lug part 30 plastically deformable to the shape for contracting the circumferential length of the band body 11. - 特許庁