「耳側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

各耳掛け２の基端よりもマスク本体１の左右方向の中央側へはみ出した状態で、各耳掛け２の基端部２ａの内面に固定される保形体３をそれぞれ設けてある。例文帳に追加

The hygienic mask is provided with respective shape keeping bodies 3 to be fixed to the inner surfaces of the proximal end parts 2a of the respective ear straps 2 in the state of protruding to the center side in the left and right directions of the mask main body 1 more than the proximal ends of the respective ear straps 2. - 特許庁

帆立貝の耳を下にして耳の一枚部分を帆立貝孔あけ機のドリル側に向けて移送体に供給し、移送体でその向きで移送して帆立貝孔あけ機のセット部にセットする。例文帳に追加

The scallop is fed to a conveyor so that the expanded hinge part of the scallop may be directed downward and the one sheet part of the expanded hinge part may be directed to a drill side of the machine for boring the hole in the scallop, and set to the setting part of the machine for boring the hole in the scallop by being conveyed in the posture. - 特許庁

携帯電話あるいはＰＨＳの側面に、耳掛け部品を取付ける為の取付け部を設け、その取付け部に細長い帯状あるいは紐状の耳掛け部品の両端を取付ける。例文帳に追加

An attaching part for attaching a ear hooking part is provided on a side face of the portable telephone or PHS, and both ends of a long and narrow band-shaped or string-shaped ear hanging part are attached to the attaching part. - 特許庁

また、好ましい構成として、眼鏡フレーム１００の係止部材２は、延出部材２１の後方に位置し、耳の裏側に当接可能な耳当て部材２３を具備する。例文帳に追加

As a preferred constitution, each of the lock members 2 of the spectacles frame 100 has an ear pad member 23, which is disposed behind the extension member 21 and is made contactable with the back of the ear. - 特許庁

各極板耳１は渦巻き状に捲回した電極群３の内側から外側にかけて端面に整列して突出する。例文帳に追加

Each electrode tab 1 projects from the inside to the outside of the electrode group 3 wound up spirally, aligning on the end surface. - 特許庁

ポンプユニット４０の側部には、側部より径方向に突出するシャフト支持部５５および耳部８８が形成されている。例文帳に追加

A shaft supporting part 55 and an ear part 88 radially protruded from a side part are formed in the side part of the pump unit 40. - 特許庁

制限装置は、弁装置６０の上方に位置付けられた耳であって、弁装置６０の他方側に係合し、それがピストン３０に対して屈曲又は移動するのを制限するための耳を有する。例文帳に追加

The regulating device is an ear positioned at an upper part of the valve device 60 and regulates its bend or movement to the piston 30 with engaging with another side of the valve device 60. - 特許庁

前記袋本体がその両側面部及び前記天面部に連設された三角形状の一対の耳部を有しており、一対の該耳部で吊り手部が設けられている。例文帳に追加

The bag body has a pair of ear portions of a triangular shape, continuously prepared in its both the side portions and the heaven surface portion, and a hanger portion is provided by a pair of these ear portions. - 特許庁

金属ウエブの側端部から切り落とされる耳部の幅が狭い場合でも、耳部の先端部をチャック部により挟持し、処理装置の受入部へ確実に案内する。例文帳に追加

To hold a head end part of a lug part by a chuck part and to certainly guide it to a reception part of a treatment device even in the case when width of the lug part to be cut off from a side end part of a metal web is small. - 特許庁

耳１の後側に位置して、耳１より大きな形状の左右の集音部２と、左右の集音部２を保持するヘッドバンド３とからなる。例文帳に追加

The sound collector comprises left and right sound collection parts 2 located on the rear side of ears 1 and each having a larger shape than the ear 1; and a head band 3 for holding the left and right sound collection parts 2. - 特許庁

減圧チャンバ３６の中空部６０ａ内には、Ｘ方向に１対の耳サイドシール板７１を設け、１対の耳サイドシール７１を両端部４０ａのＸ方向上流側に位置させて設ける。例文帳に追加

A pair of ear side seal plates 71 is provided in the X direction in the hollow part 60a of a decompression chamber 36, and the pair of ear side seal plates 71 is positioned at the upstream side in the X direction of both the ends parts 40a. - 特許庁

無端状のゴム弾性体と、その長手方向に添って埋設されたメインコ−ドと、その内側及び／又は外側に埋設されたバイアスコ−ドと、からなるゴムクロ−ラであって、当該バイアスコ−ドを所定の幅よりも若干長めに切断し、耳部側に位置するバイアスコ−ドの先端部を折り曲げて耳部側に切断面を露呈しないでゴム中に埋設したことを特徴とする耳切れを防止したゴムクロ−ラ。例文帳に追加

The rubber crawler is composed of an endless rubber elastic body 1, the main cord 2 embedded along the longitudinal direction, the bias cords 3, 4 embedded in the inner side and/or outer side. - 特許庁

携帯電話の表示面に対する側面に耳軟骨に接触することが可能な軟骨伝導振動部を設け、軟骨伝導振動部を耳軟骨に接触させる際の表示面の汚れを防止する。例文帳に追加

A mobile phone is provided with a cartilage conduction vibration part able to contact with a cartilage of ear on a side face of the display surface of the mobile phone, and protects the display surface from getting dirty when the cartilage conduction vibration part contacts with the cartilage of ear. - 特許庁

袋本体２の開口縁部の両側に、動物または人形に似せた耳部３を突設し、その耳部３を除く袋本体２に紐１を設ける。例文帳に追加

In the storage bag, ears 3 resembling the ears of an animal or a doll project from both sides of the open edge of the bag body 2, and a string 1 is passed through the bag body 2 except the ears 3. - 特許庁

この弾性側方パネル３０は、第２のウエスト領域５８の端縁部から脚縁部まで延びる耳フラップ８８と耳フラップ８８に積層されたパネル部材９０とを有する。例文帳に追加

An elastic side panel 30 has a lug flap 88 extended from the edge part of a second waist region 58 to the leg edge part and a panel member 90 stacked on the lug flag 88. - 特許庁

マスク１は、両鼻孔及び口を覆うように装着される本体部２と、その本体部２の両側に耳に掛けるための耳掛紐３とを有している。例文帳に追加

This mask 1 includes the body part 2 being worn to cover the both nostrils and the mouth, and ear hanging straps 3 for being hung to the ears at the both sides of the body part 2. - 特許庁

ガイド筒２の外側端部から、耳内へ挿入された袋体３閉塞端３Ｂまでの長さを耳孔入口から鼓膜９までの距離よりも短寸にし、鼓膜９を傷つけないようになっている。例文帳に追加

The length from the outer side end part of the guide cylinder 2 to the closed end 3B of the bag body 3 inserted into the ear is made shorter than a distance from the earhole entrance to an eardrum 9 so as not to damage the eardrum 9. - 特許庁

外界と外耳道を連通する略楕円形状のベント４を設けた耳あな型補聴器において、ベント４の外界側開口部５のエッジ６に丸みを付けた。例文帳に追加

In the ear hole hearing-aids provided with a substantially oval vent 4 which interconnects the external world with the external auditory meatus, an edge 6 of the external world side aperture part 5 of the vent 4 is rounded. - 特許庁

ニードル織機を使用して、両側の耳部が同一の構成を有する耳部付き細巾織物、特にはシートベルト用、若しくは安全ベルト用ウェビングを簡単な構成で製造する事が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing narrow woven fabric with both selvadges of same weaving constitution, particularly the weaving for seat belt or safety belt by using a simply constructed needle weaving loom. - 特許庁

保持用棒部材３の先端側に設けられた径小軸部４に装着され、円鍔形の突起６を軸方向に複数設けた耳垢掻き取り用の有底筒状弾性体５を有している耳掻き具を対象としている。例文帳に追加

This invention relates to an earpick mounted to small diameter shaft part 4 provided on the head of a holding stick member 3 and which has a tubular elastic body 5 with bottom for an ear spoon providing of some circular brim shaped protuberances 6 in an axis direction. - 特許庁

枠骨２内には耳部４を有する辺２ａで耳部４から遠い側の一端のコーナ部２ｆを基点として対角線状に斜め骨１２を、その両端を枠骨２に一体化して設ける。例文帳に追加

In the frame skeleton 2, a slanting skeleton 12 is integrally provided, with both ends thereof on the frame skeleton 2, in a diagonal line starting from a corner portion 2f, at one end far from the ear portion 4 on a side 2a having the ear portion 4. - 特許庁

音の集音を効果的にする為に重要なことは反射板１で受けた音が耳穴に集まる角度、曲面を付ける事と、耳の後ろ側の部位を音と対面しやすい面に保つこと、にあります。例文帳に追加

It is important to make sound collection effective by providing an angle and a curved face to collect a sound received in a reflection plate 1 at an ear hole and keeping a part behind the ear to be a face easily facing the sound. - 特許庁

ヘッドホン１は、スピーカユニットを内蔵したヘッドホン本体２と、このヘッドホン本体の放音側に設けられ耳介に収納可能な耳挿入部３とを有する。例文帳に追加

A headphone 1 includes a headphone body 2 in which a speaker unit is incorporated, and an ear insert 3 provided at a sound-emitting side of the headphone body so as to be housed in an auricle. - 特許庁

フイルム製造ラインのテンタ式乾燥装置の下流側に、フイルム８２の耳部８２ａを切断して、フイルム８２を所定幅に加工する耳切装置５０を配置する。例文帳に追加

A selvage cutting device 50 which cuts a selvage part 82a of the film 82 and machines the film 82 at a predetermined width is disposed at the downstream side of a tenter type drying device of a film manufacturing line. - 特許庁

この場合、耳部５４は、隣り合う耳部５４の側端部が所定のオーバーラップ幅αで互いに重なり合った状態でリール８０ａ、８０ｂに巻き取られる。例文帳に追加

Here, the lug part 54 is wound to the reels 80a, 80b in a condition that a side end part of the lug part 54 adjacent to each other is mutually overlapped with each other by a prescribed overlap width α. - 特許庁

本発明は、ばね板体の両側部に形成された耳部に補助板を重合させることにより、取付板の取付時における各耳部の補強を行うことを目的とする。例文帳に追加

To reinforce lug sections formed on both sides of a leaf body by respectively superimposing auxiliary plates upon the lug sections at the time of attaching a rotation detector mounting plate to a motor, etc. - 特許庁

外耳、眼鏡フレームおよび側頭部との個人差に応じたイヤパッドの調整ができることにより、外耳を圧迫変形することによる痛みを飛躍的に改善したヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide headphones that greatly ease a pain in the external ears resulting from pressure deformation by adjusting ear pads according to individual's differences between the external ears, and a spectacle frame and temporals. - 特許庁

耳掛け部20と外嵌保持部40のアッセンブリは着脱自在とされて下側からも挿着でき、ヘッドセットは左右いずれの耳にも適用できる。例文帳に追加

The assembly of the ear hook 20 and the outer-fitting retaining unit 40 is detachable and it can also be inserted from the lower side and, further, the headset can be used at either left or right ear. - 特許庁

前記工程IVでは、前記切り離されたマスク１側の耳掛けシート３と耳掛けシート３の形状とが、互いに上下方向に対称形状となり、トリムロスを無くすことができる。例文帳に追加

In the step IV, the ear hook sheets 3 of the separated mask 1 and the ear hook 3 are longitudinally symmetrical. - 特許庁

ハウジング２の横方向両側面２３に、温風吹出口より上方に位置させて、横方向外方に張り出す耳部４が設けられ、各耳部４の背面に取手部４ａが凹設されている。例文帳に追加

Ears 4 projecting outward in the lateral direction are disposed at both side faces 23 in the lateral direction of the housing 2 at positions upper than the warm air supply opening, and handles 4a are formed on back faces of the ears 4 in a recessed state. - 特許庁

軟骨伝導振動源と、中央部がこれに当接するとともに耳珠接触用の両端が携帯電話上部耳側両角に延びる振動伝導体とを、ともに携帯電話外壁から突出しないよう設ける。例文帳に追加

A cartilage conduction vibration source and a vibration conductor whose center part is abutted to the cartilage conduction vibration source and both ends for tragus contact are extended to both corners on the ear side at the upper part of the portable phone are provided so as not to project from the outer wall of the portable phone. - 特許庁

イヤホン１１には、スピーカユニット１２を内蔵させたハウジング２２と、該ハウジング２２に取り付けて耳介側からの脱落を阻止する耳介支持部材３２とを少なくとも具備させた。例文帳に追加

The earphone 11 includes at least a housing 22 in which a speaker unit 12 is incorporated and the pinna support member 32 which is fitted to the housing 22 to stop the earphone from falling from the pinna side. - 特許庁

このような音響器具の用途としては、対象物を人の頭部の内の耳の後ろ側の部分としたヘッドホンなどが挙げられる。例文帳に追加

The acoustic device is used for a headphone to be worn on a part of a head of a person behind the ear or the like. - 特許庁

マスク着用者等がマスク本体部の両側端部に耳掛け部を取り付けてマスクを完成させ、マスク本体の両側端部が着用者の顔の両側部にフィットするマスクを容易に得ることができる、マスク用耳掛け部を提供する。例文帳に追加

To provide ear hook parts for a mask by which a mask wearer or the like attaches the ear hook parts to both side ends of a mask body part to complete the mask, and the mask in which both side ends of a mask body fit both sides of the face of the wearer is easily obtained. - 特許庁

車両前進時におけるディスク回入側のパッドガイド溝３ｃと耳片６ｂとの間に配設されるパッドリテーナ９は、耳片６ｂのディスク回入側端面６ｅとの当接部に、ディスク回出側に湾曲して突出する弾性押圧部９ａを備えている。例文帳に追加

The pad retainer 9 is arranged between the pad guide groove 3c and the ear piece 6b on a disc turn-in side during forward movement of a vehicle, and it has an elastic thrust portion 9a provided at an abutting portion of the ear piece 6b on a disc turn-in side end face 6e and curved and protruded to the disc turn-in side. - 特許庁

ソロモンは、島の一方の側で目をさましており、静かにピーターの冒険に耳をかたむけ、冒険の本当の意味をピーターに語るのでした。例文帳に追加

who was wide awake on one side, and he listened quietly to Peter's adventures, and then told him their true meaning.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

格子体の耳部側の端部付近で活物質層の厚さが薄くなるのを防いで、電池性能の低下を防止した鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery in which deterioration of battery performance is prevented by preventing thickness thinning of active material layer in the vicinity of end part of grid body ear part side. - 特許庁

ポリマーフイルムの製造方法において、テンターを離脱した後のフイルム側端部の耳カールや弛みの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of the edge curling or slackening of the side end part of a polymer film after separated from a tenter, in a manufacturing method of the polymer film. - 特許庁

前面パネル１２に、窓穴１３の周縁の１組の対辺に位置させて、背面側に折り返された一対の耳片１５を形成する。例文帳に追加

The front panel 12 is provided with a pair of lug pieces 15 positioned on a pair of opposite sides of the peripheral edge of the window hole 13 and folded to the back side. - 特許庁

第２の受話用耳当て部６は、第１の筐体２の第２の筐体３に対向する側に配置される。例文帳に追加

The second speech receiving ear pad 6 is located to a side of the first case 2 opposed to the second case 3. - 特許庁

この配線基板１は集合配線基板１０から多数個取りされたものであり、集合配線基板１０の状態で隣接する一方の配線基板１の第１の耳部３と他方の配線基板１の第２の耳部４は本体部２の側縁に沿って交互に並設されており、これら両耳部３，４間には該側縁と直交する方向に延びるスリット１１ａが形成されている。例文帳に追加

These wiring substrates 1 are extracted in plural numbers from an aggregated wiring substrate 10, a first ear part 3 of one adjacent wiring substrate 1 on the aggregated wiring substrate 10 and a second ear part 4 of another wiring substrate 1 are alternately installed on the edge sides of the body 2, and a slit 11a going in a direction orthogonal to the edge sides is formed between these ear parts 3 and 4. - 特許庁

内側当接部６、外側当接部８および裏側当接部14によって対耳輪部Ｃが前面内側Ｄ、前面外側Ｅおよび裏側中央の三点にて挟持される。例文帳に追加

The counter-helix part C is cramped at three points of the front inside D, the front outside E, and the backside center by the outside abutting part E and the backside abutting part 14. - 特許庁

この座部（７）の座裏カバー（１４）には、上記スタッキングバー（１５）を載置きる耳片状の受部（２０）が両側に突出している。例文帳に追加

A seat back-cover (14) of the seat part (7) has an ear-shaped rest parts (20) able to place the stacking bars (15) and projecting from both sides. - 特許庁

耳の上ぎりぎりから側頭部にかけてまで極端に広く月代（さかやき）を取り、鬢の毛を簾のように纏め上げる。例文帳に追加

The front part of the head is extremely broadly shaved from the very edge of the ears to the temporal regions, and sideburns are combed up like a bamboo blind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、内部音のみが中空領域２１及び開口孔３２を介して利用者の耳側に放射する。例文帳に追加

At this time, only the internal sound is emitted to the ear side of the user through the hollow area 21 and the open hole 32. - 特許庁