「耳側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

保持解除位置Ｐを出た側端部１１ａが吸引ノズル２０によって吸い寄せられて伸ばされるから、側端部１１ａに発生しやすい耳カールや弛みの発生が抑制され、第１ローラ１７での耳折れやシワの発生が防止される。例文帳に追加

Since the side edge parts 11a issued from the holding release position P are sucked by the suction nozzles 20 to be stretched, the occurrence of edge folding or wrinkles is prevented by the first roller 17. - 特許庁

着脱可能なウインドカバー３を備える耳かけ形補聴器１において、装用時に頭部側に臨むウインドカバー３の側面３ａに、左右いずれの耳に装用するのかを識別する識別子１０，１１を設けた。例文帳に追加

The ear hung hearing aid 1 has a removable wind cover 3 and identifiers 10, 11 are provided on the side 3a of the wind cover 3 facing the head to detect the left or right side of the hearing aid to wear. - 特許庁

また、樋状梁部材の両側壁部に形成される支持耳部のうち少なくとも一方の側壁部に形成される支持耳部の上端縁にシール部材が取付けられている例文帳に追加

Also, among the supporting lug portions formed to both the side wall portions of the gutter-shaped beam members, a seal member is attached to the upper end edge of the supporting lug portion formed at least to the one of the side wall portions. - 特許庁

両側に軒樋３の耳部１０の全周を保持する耳受け部５を有する第２外側継手部材１５を軒樋３の長手方向にスライド自在に装着する。例文帳に追加

The second outside joint member 15 having a lug receiver part 5 to hold an overall periphery of a lug part 10 of the eaves gutter 3 on both sides free to slide in the longitudinal direction of the eaves gutter 3. - 特許庁

新型補強材（１）は両外側に耳状部（１ｂ）を作り、その耳状部（１ｂ）にビス（５）を通す下穴（１ａ）を開け、ビス（５）による新型補強材（１）の木枠（４）への取付けを新型補強材の両外側から実施する。例文帳に追加

Moreover, machining of a prepared hole of a stud 3 is dispensed with, and the prepared holes 1a of the new reinforcing member 1 can be machined in a factory, so that there is no need to machine the prepared holes at a construction site. - 特許庁

さらに、保持部材１０には、被測定者の耳の所定位置に当接し、内側カフ６及び外側カフ７の耳珠における装着安定性を高めるための補助部材８０が取り付けられている。例文帳に追加

Further, to the holding member 10, an auxiliary member 80 to be abutted on the prescribed position of the ear of a person to be measured for improving the mounting stability of the inner side cuff 6 and the outer side cuff 7 at the tragus is attached. - 特許庁

耳栓部には、鼓膜側にスピーカが配設され、鼓膜側とは反対の側にマイクロホンが配設されている。例文帳に追加

In the earplug unit, a speaker is arranged at an eardrum side, and a microphone is arranged at a side opposite to the eardrum side. - 特許庁

第１把持片２２２は、先端側の辺から側面に向かうに従って幅が狭くなった部分を含む耳部を両側に有する。例文帳に追加

The piece 222 is provided on both sides with an ear part including a part whose width becomes narrower toward a side face from the edge of the tip end side. - 特許庁

軒樋１の屋内側耳４に嵌合受部として凹部２０を設ける一方、軒樋１を支持する軒樋支持具１０における、前記屋内側耳４を係止する係止片１７上に嵌合部としての凸部２１を設けた。例文帳に追加

A recessed part 20 as a fitting receiving part is provided on the indoor lug 4 of the eaves gutter 1, and a protruding part 21 as a fitting part is provided on a locking piece 17 for locking the indoor lug 4 in an eaves gutter strap hanger 10 for supporting the eaves gutter 1. - 特許庁

該耳介支持部材３２は、ハウジング２２側への取付けが自在に形成された取付け部３３と、該取付け部３３側から突設されて耳介内の対応位置への弾接を自在とした弾性支片部３８とで形成した。例文帳に追加

The pinna support member 32 is composed of a fitting portion 33 which is formed to freely be fitted to the housing 22 and an elastic support piece portion 38 which is projected from the fitting portion 33 to freely come into elastic contact with a corresponding position in the pinna. - 特許庁

内骨２は耳部３に近い側が垂直方向の縦骨２ａをもつ格子状、それ以外の場所は耳部３との対角位置側からラジアル状に広がるように傾斜した縦骨２ａをもつ格子状となっている。例文帳に追加

The inner bone 2 in a side near the lug portion 3 becomes a grid shape having perpendicular lengthwise bones 2a and other portions except it become a grid shape having the inclined lengthwise bones 2a radially expanding from the diagonal position side to the lug portion 3. - 特許庁

耳部の半径方向外方側の傾斜面１３ａと軸心とのなす角度である耳角度は１０°〜２０°であり、サイドレール支持部のそれぞれの軸方向突出距離Ｘの合計距離２Ｘと、両耳部の軸方向端面間の距離Ｙとの比２Ｘ／Ｙは０．０４〜０．１５である。例文帳に追加

A lug angle as an angle between the inclined face 13a of the lug portion on the radially outward side and an axial center is 10-20°, and a ratio 2X/Y of a total distance 2X adding up axial protrusion distances X of the siderail supporting portions to a distance Y between the axial end faces of both the lugs is 0.04-0.15. - 特許庁

耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。例文帳に追加

In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals. - 特許庁

第１耳掛用シート１Ａの第１側縁１１より、切断線ＣＬに向けて切断部ＳＬ１を形成するとともに、第２耳掛用シート２Ａの第２側縁１２より、切断線ＣＬに向けて切断部ＳＬ２を形成する。例文帳に追加

A cutting part SL1 is formed from the first side edge 11 of a first ear hooking sheet 1A to a cutting line CL, and a cutting part SL2 is formed from the second side edge 12 of a second ear hooking sheet 2A to the cutting line CL. - 特許庁

テンプル耳掛けカバーａが側頭部に沿って下方に曲がる耳介頂点付近で屈曲点ｂから頭部後方に向かって、側頭部、後頭部に沿うように少なくとも一本の角状の長い突起ｄを一体に形成する。例文帳に追加

At least one horned long projection (d) is integrally formed from an inflection point (b) to the back of the head nearly the peak of the auricle where the temple ear hook cover (a) is curved downward along the temporal region to extend along the temporal region and the back of the head. - 特許庁

緯入れ始端側のもじり耳形成装置３７は支持バー１９に装着されており、緯入れ末端側のもじり耳形成装置３８は支持バー２０に装着されている。例文帳に追加

The leno selvage-forming device 37 on a picking-starting end side is mounted on a support bar 19, and the leno selvage-forming device 30 on a picking-terminating end side 20 is also mounted on a support bar 20. - 特許庁

弾性押圧部９ａは、耳片６ｂのディスク外周側に当接するディスク回出側に湾曲して突出する外周側弾性押圧部９ｅと、耳片６ｂのディスク内周側に当接するディスク回出側に湾曲して突出する内周側弾性押圧部９ｆとを備えている。例文帳に追加

The elastic pressing part 9a is equipped with the outer circumference side elastic pressing part 9e which is curved to project to the disk turning-out side in contact with the disk outer circumference side of the lug piece 6b and the inner circumference side elastic pressing part 9f which is curved to project to the disk turning-out side in contact with the disk inner circumference side of the lug piece 6b. - 特許庁

この眼鏡は、ツルの耳に掛ける部分の形状が使用者の耳裏の側頭部形状に適合した形状となるので、眼鏡を掛けたときに耳とツルとの間に遊びがなくなり、眼鏡がしっかりと保持される結果、ずり落ちしにくくなる。例文帳に追加

Since the shape of the portion of the temple for hanging on the ear is suited to the shape of the head temporal region in the back side of the ear of a user, when the spectacles are held, a play between the ear and the temple is eliminated and the spectacles are tightly held, and thereby slip-down is prevented. - 特許庁

具体的には、本発明に係る生体センサは、耳珠を挟持して生体情報を検出する２個のカフと、前記２個のカフのうちの一方を固定し、外壁の一部がくびれた凹部が外耳道の後頭部側の内壁及び耳甲介腔に接触するカフ固定部と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In concrete terms, this biosensor is characterized in having two cuffs clamping the tragus and detecting the bioinformation, and the cuff fixing part fixing one of the two cuffs and having a recessed section, which is formed by narrowing a part of the outer wall, coming into contact with the inner wall of the auditory meatus in the occipital region side and the cavum conchae. - 特許庁

端末装置２００は、片方の耳での通話状態を検出すると、右耳通話時および左耳通話時について予め設定された補正値を用いて、通話の相手側の端末装置１００に向かう方向と、端末装置２００の端末方向とのなす相対角度を補正する。例文帳に追加

Terminal equipment 200 corrects a relative angle between a direction toward terminal equipment 100 being the calling opposite party and a terminal direction of the terminal equipment 200 by using a correction value which is previously set on right ear calling time and left ear calling time when a call state by one ear is detected. - 特許庁

この脱落防止片１０ｄは、摩擦パッド６の耳片６ｂのパッドガイド溝３ｄへの挿入を許容する方向に弾性変形可能で、且つ、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｂに挿入した状態で、先端部１０ｍが耳片の反ディスクロータ側に突出する。例文帳に追加

The fall preventing piece 10d can be elastically deformed in a direction allowing insertion of a lug part 6b of the friction pad 6 into the pad guide groove 3d, and in the state of inserting the lug piece 6b in the pad guide groove 3b, the tip part 10m projects on a counter-disk rotor side of the lug part. - 特許庁

聴覚神経を通って耳から,インパルスを受け取る脳の部分（脳の両側の側頭葉の大脳皮質のひだにある）例文帳に追加

the part of the brain (in a fold of the cerebral cortex of the temporal lobe on both sides of the brain) that receives impulses from the ear by way of the auditory nerve  - 日本語WordNet

ヘッドホン装置は、左側スピーカ１１Ｌ、右側スピーカ１１Ｒ、複数の指向性マイクロホン１４ＦＬ，１４ＦＲ，１４ＲＬ，１４ＲＲ、左耳近傍マイクロホン１５Ｌ、右耳近傍マイクロホン１５Ｒ及び制御ユニット１６を備える。例文帳に追加

The headphone set includes: a left side speaker 11L; a right side speaker 11R; a plurality of directional microphones 14FL, 14FR, 14RL and 14RR; a microphone 15L in the vicinity of a left ear; a microphone 15R in the vicinity of a right ear; and a control unit 16. - 特許庁

耳部を有する格子基板の多数枚を一体とした連結格子基板の最外側に位置する格子基板に形成される懸垂用捨て耳の取り付け位置の上端を格子基板に形成される耳部の上端位置と同じ高さかそれより下方になるように取り付けること。例文帳に追加

The upper end of the mounting position of a trimmed selvage for suspension, which is formed on a lattice base positioned on the outermost side of the connected lattice base formed by integrating a large number of the lattice bases having the selvage parts, is mounted so that it is positioned at the same height level as the upper end position of the selvage part formed in the lattice base or below it. - 特許庁

かかる構成によれば、音導管が外耳道ａに挿入された状態で、振動板を外耳道以外の方向を向くように配設することが可能となり、耳介の形状による制約を受け難いユーザの側面方向にハウジングの幅を拡張することが可能となる。例文帳に追加

By such a configuration, the diaphragm can be disposed so as to be turned to a direction other than the external acoustic meatus while the sound conduit is inserted to the external acoustic meatus (a), and the width of the housing is extended in the side face direction of a user not to be easily restrained by the shape of the auricula. - 特許庁

左側耳掛け部３０（右側耳掛け部４０）は、基部３１（４１）と、基部３１（４１）から延び、開口３０ａ（４０ａ）を形成する縁部３２（４２）により構成されている。例文帳に追加

The left side ear hooking part 30 (right side ear hooking part 40) includes a base part 31 (41) and an edge part 32 (42) extending from the base part 31 (41) and forming an opening 30a (40a). - 特許庁

軒樋支持具Ａは取付板１ａと腕部２ａとからなり、腕部２ａは屋外側耳保持部２１ａと屋内側耳保持部２２ａとからなる。例文帳に追加

An eaves-gutter supporter A is composed of a mounting plate 1a and an arm section 2a, and the arm section 2a is made up of an outdoor-side lug holding section 21a and an indoor-side lug holding section 22a. - 特許庁

滑り止めを頬骨の上側に当て眼鏡の重量を支え、モダンを耳や側頭部の出っ張りに当てリムが下に落ちるのを防ぐ。例文帳に追加

The slip stoppers are put on cheekbones to support the weight of spectacles, and the ear contact parts are put on ears and temporal regions to prevent the rims from dropping down. - 特許庁

第１の受話用耳当て部５は、第１の筐体２の第２の筐体３に対向する側と反対側に配置される。例文帳に追加

The first speech receiving ear pad 5 is located at a side of the first case 2 opposite to a side thereof opposed to the second case 3. - 特許庁

ベース板１の両側部５１の耳部７を本体４の裏面１０側に折り曲げ、中空の枠部２９を形成する。例文帳に追加

The edges 7 of both side parts 51 of a base plate 1 are folded onto the rear face 10 side of a body 4 to form hollow frame parts 29. - 特許庁

この結果、切断部の内側縁とマスク本体の側縁とによって、耳を通すための開口Ｈが区画形成される。例文帳に追加

As a result, by the inner side edge of the cutting part and the side edge of a mask main body, an opening H for inserting an ear is sectioned and formed. - 特許庁

モダンは、下方に曲げられた形状を有するモダン本体２０と、耳の裏側に沿った細長形状を有する可動耳当て部３０と、モダン本体２０と可動耳当て部３０の間に渡された絡み防止部材４０とを備える。例文帳に追加

The temple tip of eyeglasses includes the temple tip body 20 having a shape bent downward, the movable ear pad 30 having an elongated shape along a back side of an ear, and a twining prevention member 40 stretched between the temple tip body 20 and the movable ear pad 30. - 特許庁

メガネレンズの耳側縁部１１の裏側を切削してメガネレンズの厚みを局部的に薄くする。例文帳に追加

The rear side of an ear side edge 11 of the spectacle lens is machined to make the thickness of the spectacle lens locally thin. - 特許庁

各折曲げ耳部３１の幅方向両側のフィルムを内側に折込むと共に、その重合部を全幅に亘って横シールする。例文帳に追加

Films at both width sides of each of the bending ears 31 are folded inwardly and at the same time the overlapped portions are sealed at a lateral side over the entire width. - 特許庁

頭部１２の両側には、耳部２８が回動可能に設けられ、鼻部２２の下側には、顎部３０が開閉可能に設けられている。例文帳に追加

On both sides of the head part 12, ear parts 28 are rotatably provided and on the underside of the nose part 22, a jaw part 30 is openably and closably provided. - 特許庁

また、襟部４は、首の前側５から頬骨部分６を沿って耳元７までを首回りに被う首被覆部８と、耳元７から耳全体を被い、さらに頭部周方向に沿って後頭部を被う後頭部被覆部９とによって構成されている。例文帳に追加

The collar 4 is composed of a neck-covering part 8 to cover the circumference of the neck from the front side 5 along the cheek bone 6 to the base of the ear 7 and a head-back covering part 9 to cover the whole ear including the base of the ear 7 and further the back of the head along the circumference of the head. - 特許庁

軒樋本体１の外側片部３の上端部に外面側に突出する耳部２を設ける。例文帳に追加

An eaves gutter main body 1 has an external side piece 3 which is provided with a lug portion 2 outward protruding from an upper end of the external side piece 3. - 特許庁

電極群３の各極板耳１は渦巻き状に捲回した電極群３の内側から外側にかけて幅を広げる。例文帳に追加

Each electrode tab 1 of the electrode group 3 expands its width from the inside to the outside of the electrode group 3 wound up spirally. - 特許庁

スピーカ支持体５６の内壁面において、耳介挿入部４２と反対側（本図右側）の内壁面に、スピーカ４４が固定されている。例文帳に追加

A loudspeaker 44 is fixed on an inner wall surface on the reverse side (the figure right side) to the ear inserting section 42 on the inner wall surface of the loudspeaker supporter 56. - 特許庁

帰路側を移動する移動手摺７の耳部及び内側面の双方に僅かな間隙を有するように、検出子を配置する。例文帳に追加

A sensing element is arranged to have a slight gap both from the edge portion and inside surface of the moving handrail 7 moving on a return passage side. - 特許庁

連続した帯状鉛シート１の幅方向の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃを列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。例文帳に追加

A plurality of punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming are provided in a row at the center in a width direction of contiguous strip lead sheets, and an expansion processing part is provided at either side in a width direction of the row of the punching holes for ear-part forming. - 特許庁

眼鏡のツル（５）の耳に掛ける部分の表面に印象剤を盛り付け、該印象剤が固化しないうちに耳裏の側頭部の形状になじませ、そのまま固化させる。例文帳に追加

Impression agent is dished up on the surface of the portion for hanging on an ear of a temple (5) of the spectacles, adapted to the shape of a head temporal region in the back side of the ear before solidification of the impression agent, and solidified as it is. - 特許庁

格子体の腐食がもたらす格子伸びによる、枠骨の耳部を有する辺の耳部から遠い側の部分の変形を抑制できる鉛蓄電池正極板用格子体を得る。例文帳に追加

To provide a grill for a lead battery positive pole plate for allowing the control of deformation in a portion far from an ear portion of a side having a frame skeleton due to elongation caused by corrosion. - 特許庁

耳甲介腔１７の奥内に収納可能なイヤホン本体１と、このイヤホン本体１の内側に突設され、かつ周囲に弾性部材７が設けられているとともに外耳道１８へ挿入され、音を放射する外耳道挿入部２と、前記イヤホン本体１に連設され、かつ変形自在な湾曲形状の耳掛け部８とを備えてなる構成とした。例文帳に追加

The ear hooking earphone is provided with an earphone main body 1 which can be housed back inside the concha cavity 17, an external canal insertion part 2 projectingly provided on the inner side of the earphone main body 1, provided with an elastic member 7 on the periphery and inserted to the external canal 8, and a freely deformable curved ear hook part 8 provided continuously to the earphone main body 1. - 特許庁

ブレード塗工機による塗工直後に発生するウェブ耳部の張力を調整する方法において、両端のウェブ耳部よりも幅広の回転自在なローラーを非塗工面側に押し当てて張力を調整することを特徴とするウェブ耳部の張力を調整する方法、およびウェブ耳部の張力調整装置。例文帳に追加

In the method for adjusting the tension of the web selvage generated immediately after coating with the blade coater, the tension of the web selvages is adjusted while a freely rotatable roller having a width wider than that of the web selvages of both ends is pushed toward the uncoated surface side. - 特許庁