「聴覚の」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、プレイヤ１８は仮想障害物の位置を聴覚で認識し、仮想障害物を回避しながら走行するスラロームゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

Accordingly, the player 18 can audibly recognize the positions of the obstacles, and can enjoy a slalom game for skateboarding while avoiding the obstacles. - 特許庁

発声や聴覚の不自由な人でも、移動体端末のインターネット機能を使用して、必要な場所で必要な時にメールにて緊急通報ができるようにする。例文帳に追加

To enable even a person having difficulty in vocalization or hearing to use an Internet function of a mobile terminal to transmit emergency information by a mail at a necessary place at necessary time. - 特許庁

オーディオ信号の再生速度を変換する場合において、変換後の再生速度を聴覚的に認識させることが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which, when a playback speed of an audio signal is converted, enables the converted playback speed to be audibly recognized. - 特許庁

この信号は、安全機能が損なわれたことを任意のユーザに信号伝達するために、聴覚的（ブザー）または視覚的（点滅する光）とすることができる。例文帳に追加

The signal may be auditory (a buzzer) or visual (a flashing light) in order to signal to any user that the secure functionality has been compromised. - 特許庁

車両への搭載比率が高まることが予想される聴覚情報提供手段に関し、カスタマイズモードを適用し、利用者の好みに応じた車両用情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing device for a vehicle to the taste of a user by applying a customize mode, regarding an audio information providing means expected with an increase of a mounting ratio on a vehicle. - 特許庁

符号化された２種の音響信号を視覚的かつ聴覚的に評価することができる差分符号データを得ることが可能な差分符号データの作成方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating differential code data and an apparatus creating differential code data that are capable of providing differential code data by which two kinds of coded acoustic signals can be visually and aurally evaluated. - 特許庁

視覚だけでなく、聴覚、触覚等の複数の感覚に対して刺激を与えることができ、上肢機能等を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To apply stimulus to a plurality of senses, including the sense of hearing, the sense of touch, and the like as well as the sense of sight and enhance upper limb functions and the like. - 特許庁

リハビリ等を実施している患者にとって自動介助運動中に自分が出している力が認識できないのを、麻痺肢の代わりに視覚・聴覚・触覚によって関知することを可能とならしめる肢体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limb moving device by which a patient in rehabilitation can recognize one's strength by seeing, hearing and touching instead of paralytic limb, because the strength is not recognized by the patient during an automatic care action. - 特許庁

そして、装着者２０は、感覚フィードバック信号変換手段１４０からの信号（振動、スピーカ音、視覚）を感覚的（皮膚接触感覚、聴覚、視覚など）に認知して義足８０の動作状態を判別することが可能になる。例文帳に追加

The wearer 20 can sensually recognize the signals (of vibrations, speaker sounds, visual sensations, etc.) from the sense feedback signal conversion means 140 and discriminate the current action conditions of his or her artificial leg 80. - 特許庁

遊技者の技術介入により音発生部から出力される楽音を変化させることを可能にして、聴覚を通じての遊技演出をより向上させる。例文帳に追加

To further enhance game performance through acoustic sense by making it possible to change the musical sound output from a sound generating section by the technical interference of a player. - 特許庁

測定によって求めた頭部伝達関数を聴覚フィルタの性質を考慮した頭部伝達関数に簡略化し、この簡略化した頭部伝達関数を格納してデータベースを作成する。例文帳に追加

A head transfer function calculated by measurement is simplified to a head transfer function obtained by taking the property of a hearing filter into consideration, and the simplified head transfer function is stored to prepare a database. - 特許庁

こうすれば、聴覚演出の出力音量が変更されたことによる影響を、視覚演出によって補うことができるので、遊技演出全体としては、常に適切な演出を実行することが可能となる。例文帳に追加

This constitution can compensate the effect caused by a change in the output volume of the acoustic performance so as to constantly execute an appropriate performance as a whole game performance. - 特許庁

細くてしかもより軽量で、上質のフェルナンブーコ材で作られた楽弓と聴覚的に同等またはそれ以上の音質を発現することが可能な楽弓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a musical bow which is fine and more light in weight and can develop the sound quality auditorily equal to or better than the sound quality of a musical bow made of a good-quality Pernambuco (Brazilian wood). - 特許庁

不特定のユーザに対して情報を発信し、それに応答するユーザを情報発信者の視覚や聴覚で探し出すことが可能な情報発信機を提供すること。例文帳に追加

To provide an information transmitter capable of transmitting information to any user and searching users, who respond to the information by the use of senses of sight and hearing of the information sender. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機の遊技状態を聴覚的に演出するスピーカ等を簡単、効果的且つ外観を維持して取付け可能にする遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily and effectively attaching a speaker or the like for acoustically directing the game state of the game machine such as a Pachinko game machine while maintaining an appearance. - 特許庁

聴覚障害者が手話によって相手とコミュニケーションを行うことができると共に、日常生活上必要なファックスの機能も備えた利便性の高い電話機を提供することを主な課題とする。例文帳に追加

To mainly provide a phone with high convenience provided with a function of a facsimile machine required for a daily life by which an audibly handicapped person makes communication with an opposite party by the hand language. - 特許庁

操作性がよくて、誤操作の可能性が少なく、又、聴覚障害者でもタッチ操作の受付けを確実に知ることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device having excellent operation property, capable of reducing possibility of erroneous operation, and allowing even a person having difficulty in hearing to know reception of touch operation securely. - 特許庁

メモリ手段に保存された視聴覚情報データについて、その再生制限情報があらわす制限が機能する状況となったことを迅速かつ容易に認知することができるものとする。例文帳に追加

To rapidly and easily recognize, for audio visual information data stored in a memory means, that limitation shown by reproduction limitation information therefor comes to work. - 特許庁

電車、バス、車両、デパート、学校、建物、駅又は空港等の所定位置において、聴覚障害者及び難聴の人が情報を認識することができる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system whereby a hearing-impaired person and person with hearing loss can recognize information at a prescribed position such as a train, a bus, a vehicle, a department store, a school, a building, a station or an airport. - 特許庁

これにより、音声認識にて情報が特定できなかった場合でも、来訪担当者３は来訪者１の発声した音声を聴覚し、来訪者１の来訪を認識することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even if information cannot be specified by voice recognition, the person 3 in charge of the visitor listens to the voice uttered by the visitor 1 and can recognize the coming of the visitor 1. - 特許庁

音声として出力する文書情報の全体量や残りの情報量を、聴覚で効率的に且つ容易に把握することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique permitting hearing sensation to efficiently and easily grasp a total quantity of document information outputted as speech and a residual quantity of the information. - 特許庁

操作者による昇降コード１３の操作時に、聴覚又は触覚による感覚的な意識を操作者に促して挟持位置又は許容位置の切換えを認知可能に構成される。例文帳に追加

Switching to the clamping position or the allowed position is recognized by stimulating the sensuous consciousness of the operator by an auditory sense or a tactile sense when operating the elevation code 13 by the operator. - 特許庁

AUI（聴覚ユーザインタフェース）インフラストラクチャは、現在のAUIシーンの状態を制御する非同期プログラミングシステムとして実装されなければならない。例文帳に追加

An AUI infrastructure should be implemented as an asynchronous programming system which controls the state of the current AUI scene.  - コンピューター用語辞典

202.3「視聴覚著作物又は固定」とは，音を伴うか又は伴わないで，動きの印象を伝える一連の関連する画像からなり，可視的にされることができ，音を伴うときには可聴的にされることができる著作物をいう。例文帳に追加

202.3. An “audiovisual work or fixation” is a work that consists of a series of related images which impart the impression of motion, with or without accompanying sounds, susceptible of being made visible and, where accompanied by sounds, susceptible of being made audible; - 特許庁

これによって、受信状態がおおむね良好な状態を識別するとともに、再生中の視聴覚コンテンツの途中でモードが切替わり、ユーザに不快感を与えることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the state where the reception state is mostly satisfactory is identified, the mode is switched in the middle of the audiovisual content during reproduction and the user is prevented from feeling unpleasantness. - 特許庁

内容にアクセスするための可聴ユーザ・インターフェイスおよび聴覚的マッパを含むモバイル・インターネット・デバイスに接続された腕時計、リング、およびヘッドセットなどのワイヤレス周辺機器を利用する。例文帳に追加

The embodiment utilizes a wireless peripheral such as a watch, a ring, or a headset connected to a mobile Internet device including an audible user interface and an auditory mapper for accessing the content. - 特許庁

割当ビット算出装置104で、等感度曲線テーブル103に記述された聴覚の感度で信号レベルを補正し、補正後のレベルに応じて各サブバンドに割り当てる量子化ビット数を決定する。例文帳に追加

An assigned bit calculation device 104 corrects the signal level by the aural sensitivity described in an equisignal curve table 103 and determines the number of quantization bits to be assigned to each sub-band in accordance with the level after correction. - 特許庁

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。例文帳に追加

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1. - 特許庁

入力信号の信号レベルに依存することなく演算処理のみでハウリングを検出し、ハウリングを聴覚的に確認できるようになる前に抑制する。例文帳に追加

To suppress howling before the howling can be confirmed in an auditory manner by detecting the howling only with arithmetic processing without depending upon the signal level of an input signal. - 特許庁

また、制御回路３は、この聴覚特性に基づき、聴感補正回路２により行われるダイナミックレンジ圧縮およびラウドネス補正のパラメータ設定を行う。例文帳に追加

Furthermore, the control circuit 3 performs parameter setting of dynamic range compression and loudness correction to be performed by an acoustic feeling correction circuit 2 based on the hearing sensation characteristics. - 特許庁

聴覚心理モデル処理部１４がオーディオ信号Ｓ１３_1 等に割り当てる量子化ビット長を決定し、レベル制御回路１６がその量子化ビット長を基に、電子透かし信号Ｓ１５_1 等の振幅レベルを調整する。例文帳に追加

An auditory mental model processing section 14 decides the quantizing bit length for the audio signals S13_1 or the like, and a level control circuit 16 adjusts the amplitude level of the electronic watermark signal S15_1 or the like according to this bit length. - 特許庁

既存のＣＤチェンジャーコントロール付センターユニットを活用して、機構的なディスクチェンジなしに非常に多数のかつ希望する聴覚・視覚的情報を自在に再生することができるハードディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk player capable of freely reproducing a very large amount of desired auditory and visual information without mechanismic disk change by utilizing the existing center unit with CD changer control. - 特許庁

居住者が聴覚障害者である場合でも、その居住者が一斉放送の内容を知ることができるインターホンシステムにおける住宅情報盤及びインターホンシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a housing information board in an intercom system, which enables a resident to recognize the contents of simultaneous broadcast even when the resident is a hearing-impaired person, and to provide the intercom system. - 特許庁

変換係数重み付け部が、心理聴覚分析部の設定した制限帯域内の周波数に対応する変換係数に重み付け係数を掛けて、重み付けされた変換係数を算出する。例文帳に追加

A transfer coefficient weighting section calculates the weighted transfer coefficient by multiplying the transfer coefficient corresponding to the frequency in the limited band set by a psychological auditory sensation analysis section by a weighting coefficient. - 特許庁

音声・楽音信号を符号化する際に、スペクトル包絡曲線における山と谷の位置を正確に推定することができ、これによって精度の高い聴覚マスキング方法を実行できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for masking hearing sensation highly accurately by precisely estimating the position of a mountain and a valley in a spectral envelope curved line when vocal and musical sound signals are encoded. - 特許庁

被検体の胸部や腹部を撮影する場合において、その被検体が聴覚や視覚が正常であるか否かに係わらず呼吸タイミングを正しく通知することができる呼吸タイミング通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory timing notifying device capable of notifying of respiratory timing accurately regardless of whether a subject has normal visual or auditory perception when the thoracic part or abdominal part of the subject are imaged. - 特許庁

この問い合わせに応答して、サーバ装置Ｓは、同ホームページを提供する発信クライアント端末Ｃ１の登録を確認した上で、受信クライアント端末Ｃ２へ視聴覚補助プログラムをダウンロードさせる。例文帳に追加

In response to this inquiry, a server device S confirms that a sending client terminal C1 providing the homepage is registered and then makes the receiving client terminal C2 download the audiovisual assistance program. - 特許庁

スピーカ６が選択された計測データは、カーソル１４の位置に対応したデータのみを音情報に変換することによってスピーカ６から聴覚にて呈示する。例文帳に追加

As for the measured data selected to the speaker 6, only data corresponding to the position of a cursor 14 is converted into audio information and auditorily presented from the speaker 6. - 特許庁

自然なアクセスにより、人が主に聴取している聴覚的刺激を検出することができる選択的聴取の行動的測定装置及びその聴取支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic measuring apparatus for detection of acoustic stimulations selective listening by natural accessing, and a listening support apparatus thereof. - 特許庁

これにより、車両の搭乗者は、視覚的、聴覚的および体感的に自動変速機の実レンジが「Ｐレンジ」でないことを容易に認識することができる。例文帳に追加

Thus, the occupant can easily recognize that the actual range of the automatic transmission is not in the P-range visually, aurally and by bodily sensation. - 特許庁

判定結果は、報知部によって、光、音、音声、文字情報、映像および人体への刺激等のように視覚、聴覚、触覚を通じて運動する使用者に報知される。例文帳に追加

A judged result is reported to the exercising user through vision, hearing and touch such as light, sound, voice, character information, video images and stimulation to a human body by a reporting part. - 特許庁

入力される信号レベルの強弱を利用することで、送信機から受信機までの距離をユーザが聴覚で直感的に把握できるように音声信号を出力する構成を簡素に実現した無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device for outputting audio signals in a simple configuration so that a user can intuitively recognize a distance from a transmitter to a receiver by auditory using the strength of a signal level to be input. - 特許庁

ＰＣ１４０において、ソフトウェア処理により足底圧のデジタル・データを、音の持つ音色・オクターブ・音名・音量を生かして聴覚情報（メロディー）に変換する。例文帳に追加

In the PC 140, the digital data of a sole pressure are converted to auditory information (melody) utilizing a tone that a sound has, an octave, a sound name, and sound volume by a software processing. - 特許庁

視覚や聴覚の呈示と力覚・触覚呈示を統合して呈示するようにアクチュエータとディスプレイを配置することにより、簡潔でしかも臨場間の高い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device capable of presenting a feeling of presence by arranging actuators and a display so that the presentation of vision and hearing and the presentation of force/touch are integrally presented. - 特許庁

また、クロス信号を遅延回路７Ｌで数ｍｓ〜数十ｍｓ程度遅延させることにより、聴覚の先行効果の作用によって正しい方向に音像が定位される。例文帳に追加

A sound image is located in the correct direction through an action of earlier effects of aural sense by delaying the cross signal almost several ms-several tens ms at a delay circuit 7L. - 特許庁