「背幅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

背表紙を伴う製本印刷の背表紙幅を示す背表紙幅情報を入力する。例文帳に追加

The printing system inputs spine breadth information which shows a spine breadth for the bookbinding with the spine. - 特許庁

背幅を略無段階に調整できると共に、調整後の背幅を保持できる背幅調整ファイルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a spine width regulation file capable of regulating a spine width substantially steplessly, and capable of holding the spine width after it is regulated. - 特許庁

背が高く幅の狭いケースに入れられた振り子時計例文帳に追加

a pendulum clock enclosed in a tall narrow case  - 日本語WordNet

背景と異なる色や織地の、幅の狭い印例文帳に追加

a narrow marking of a different color or texture from the background  - 日本語WordNet

不要な背景騒音の振幅レベル例文帳に追加

the amplitude level of the undesired background noise  - 日本語WordNet

より幅広い背景が必要であった理由です。例文帳に追加

Had to have a wider context. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背中に このくらいの幅の 黄色い印がついちゃってる例文帳に追加

Right. you've got a yellow streak down your back this wide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原油価格の高騰を背景に財政収支が大幅な黒字になっていたことが背景としてあげられる。例文帳に追加

This was supported by a substantial current account surplus that reflected the surge of oil prices. - 経済産業省

背表紙幅の変更にかかわらず背表紙の適正な位置に背表紙画像が形成される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming a back cover image on a proper position of a back cover, irrespective of changing a back cover width. - 特許庁

表面と背面背割りを設けた側のサイズ(幅寸法)の差のない背割り柱とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rear lot column which is free from a difference between a size of a surface and a size (a width size) on a side wherein a rear lot on a rear surface is provided while its manufacturing method is provided. - 特許庁

背側腰回り部13の幅方向の両側域の伸縮率を背側腰回り部13の幅方向の中心域の伸縮率よりも小さくできる。例文帳に追加

The expansion rate of both side regions in the width direction of the back side waist part 13 can be made smaller than that of the center region in the width direction of the back side waist part 13. - 特許庁

肩幅（かたはば）和服における肩幅は、背中心から後身頃と袖の境目までの長さ。例文帳に追加

Katahaba, the shoulder width: The length from Sechushin to the borderline between Ushiromigoro and Sode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラップ２６の幅長Ｌ１は背面シート１２の幅長Ｌ２よりも短く形成される。例文帳に追加

The width L1 of the flap 26 is formed shorter than the width L2 of the back sheet 12. - 特許庁

背もたれ部３ｂは、上方ほど前後幅および横幅を狭く形成する。例文帳に追加

The backrest part 3b is formed such that the front and rear width and right and left width are narrower toward the upper part. - 特許庁

主フレームおよび背もたれフレームの上下方向の幅を小さくする。例文帳に追加

To reduce a width in up and down direction of a main frame and a backrest frame. - 特許庁

シート３０を背表紙１４に溶着したのち、隔幅部材を抜き取る。例文帳に追加

The width spacing member is removed after welding the sheets 30 to the spine 14. - 特許庁

ファイル用の綴じ足及び該綴じ足を具備する背幅調整可能なファイル例文帳に追加

FILING BINDING LEG AND BACKWIDTH ADJUSTABLE FILE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

非常に屈強で活動的ではあったが、肩幅の広い背の低い男だった。例文帳に追加

though very strong and active, he was a short man with broad shoulders,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

こうしてできた頭を、恰幅のいい中背の身体にのせてみよう。例文帳に追加

clap the head thus made on a portly body of the middle height,  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

綴じるべき書類などの量に応じて背幅を多段階に調整でき、且つ背幅を任意の位置で保持することができる背幅調整ファイルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a back width adjusting file capable of adjusting the back width into multi-steps in accordance with the volume of documents to be bound and holding the back width at an arbitrary position. - 特許庁

リング部のガイド溝と背骨部のガイド溝は、カートリッジ前面のバインダー取出し口の近辺のみ、バインダーのリング部の横幅並びに背骨部の上下幅とほぼ等しい幅とし、その他の部分はより幅広に形成する。例文帳に追加

The provision of an interval between the upper and the lower guide rails gives a guide groove to the backbone part of the binder, resulting in vertically positioning of the binder. - 特許庁

袖ぐり曲線４の中程に、胸幅又は背幅に応じた複数の目盛の胸幅又は背幅目盛孔５を袖ぐり曲線から中心線６に向って水平方向にあける。例文帳に追加

A plurality of breast width or back width scale holes 5 corresponding to the bread widths or back widths are formed at the substantial center of an armhole curve 4 in the horizontal direction toward the central line 6. - 特許庁

背板２は、鏝板１の後端付近から前半部中間位置までを広幅の背板主体部2aとし、背板主体部2aの前端から鏝板１の前端付近に達する細幅のリブ2bを延長させる。例文帳に追加

The back plate 2 has a wider back plate main portion 2a ranging from near the rear end of the trowel plate 1 to the midway of the front half part and a narrower rib 2b extending from the front end of the back plate main portion 2a until arriving near the front end of the trowel plate 1. - 特許庁

一対の背負い具ひも２０Ａ、２０Ｂの背中の首筋側に対応する部分には、一対の背負い具ひも２０Ａ、２０Ｂの幅が調整可能な横幅調整帯３６Ａ、３６Ｂが取付けられている。例文帳に追加

To the parts corresponding to the neck side of the back of the pair of backpack traps 20A and 20B, horizontal width adjusting belts 36A and 36B capable of adjusting the width of the pair of backpack straps 20A and 20B are attached. - 特許庁

その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。例文帳に追加

Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来と同じ素材の背支桿としても、幅方向の外力に対しても有効に強度を維持させてなる背支桿を有する椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair having a back support rod composed by effectively maintaining strength even against external force in a width direction even as the back support rod of the same material as before. - 特許庁

分離部２５を、人体の背中部Ａに含まれる背骨Ｂの圧迫を抑制し得る所定の幅Ｗを有した非膨張部で形成する。例文帳に追加

The separate part 25 is formed of a non-inflation part with a prescribed width W which can suppress pressure on the back bone B in the back part A of a human body. - 特許庁

背面カバー22の幅方向両側に背面方向に突出する一対の取付け爪43を一体に形成したことを特徴としている。例文帳に追加

A pair of mounting claws 43 is integrally formed which protrudes toward the rear face direction on the both sides of the width direction of the rear face cover 22. - 特許庁

表紙貼り機用の、背紙を短くして供給する装置において、廃棄物を少なくしつつ、背紙の幅の判型変更の自動化を可能にする。例文帳に追加

To enable automation of a change of the size of a back lining width while reducing a waste in a device for shortening and supplying the back lining for a front cover-pasting machine. - 特許庁

背押さえ布の中央の縫い付け部分の横寸法は、着用者の背幅より小さく、身頃肩山の襟肩あき寸法より大きい。例文帳に追加

The width dimension of a sewn-up part at the center of the back-pressing cloth is smaller than the back width of the wearer and larger than the dimension of the collar/shoulder opening of the center line of the shoulder of the body part. - 特許庁

背部が劣化し難いと共に、背部の幅を自由に設定しやすいフォトブックの製作方法及び、このようなフォトブックを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photograph book hardly causing degradation of a back part and facilitating free setting of the width of the back part, and such a photograph book. - 特許庁

背表紙幅に対応して境界線画像を生成し、生成される境界線画像を背表紙画像を含む表紙画像に合成する。例文帳に追加

A boundary line image is formed in accordance with the width of the back cover, and the boundary line image formed is synthesized to an image on a surface cover containing the image on the back cover. - 特許庁

抑止手段３０は、背幅を略無段階に調整した状態で背表紙１３の袋状部２０に対する相対移動を抑止する。例文帳に追加

The suppressing means 30 suppresses the relative movement of the backbone 13 to the bag-like part 20 under the condition where the spine width is regulated substantially steplessly. - 特許庁

背側腰回り部13の幅方向の両側部に設けた背側結合部21の近傍の伸縮を小さくできる。例文帳に追加

The stretchability in the vicinity of the back side bonding parts 21 provided to both side parts in the width direction of the back side waist part 13 can be reduced. - 特許庁

これによって、留め具片４の一部が背表紙３の一部となって、この背表紙３の幅を拡げることができる。例文帳に追加

Thereby a part of the fastener strip 4 becomes a part of the back cover 3, and the width of the back cover 3 can be expanded. - 特許庁

この背景には、底値買いのほか、大幅な金融緩和や株価回復（第1-2-3-12 図。）を背景とした資金流動性の高まりがあると考えられる。例文帳に追加

The reasons for this trend are purchasing at bottom value and improved capital liquidity due to a large-scale monetary easing policy and rebounding stock prices (see Figure 1-2-3-12). - 経済産業省

吸収体外層材３２は、腹側シート２Ａから背側シート２Ｂに向かって、所定の長さまでは同じ幅であり、同じ幅の端縁３２ａから背側シート２Ｂに向かってその幅が漸次広がるように形成されている。例文帳に追加

The external absorptive material layer 32 is formed so that its width is the same from the belly-side sheet 2A toward the back-side sheet 2B for a prescribed length, and then gradually widens from an end edge 32a of the same width toward the back-side sheet 2B. - 特許庁

本文用画像が印刷された用紙が出力された後、カバーのうちの背表紙の幅についてのユーザによる入力を受け付け、入力された背表紙の幅に基づいて、印刷データに含まれ背表紙に印刷すべき背表紙用画像の印刷位置を決定する（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。例文帳に追加

After the form on which the image for the text has been printed is output, an input by a user for the width of the backbone in the cover is received, and the print position of the image for the backbone to be printed on the backbone included in the print data is determined, based on the input width of the backbone (S205-S209). - 特許庁

ユーザが背表紙のレイアウトと背表紙幅を設定するための設定画面を提供し、その設定画面で設定されたレイアウトに基づき、入力画像の表表紙画像と裏表紙画像を決定し、また設定された背表紙幅分の間隔を空けて配置した背表紙画像を形成する。例文帳に追加

A setting screen with which a user sets the layout of the back cover and the back cover width is provided, and the front cover image and the rear cover image of an input image are decided on the basis of the layout set on the setting screen, and a back cover image disposed with a space of the set back cover width. - 特許庁

背中を覆う粗い毛が繁茂した幅広い平らな体を持つ大型ぜん虫類各種例文帳に追加

any of several large worms having a broad flattened body with a mat of coarse hairs covering the back  - 日本語WordNet

比較的幅の広い葉と、大きな羽のような円錐花序を持つ、背の高い北米のアシ例文帳に追加

tall North American reed having relative wide leaves and large plumelike panicles  - 日本語WordNet

背面シートの幅方向の両側と正面シートとは、側部シート３６で連結される。例文帳に追加

Both sides of the back sheet in its width direction and the front sheet are jointly connected with a side sheet 36. - 特許庁

構造を大幅に変更することなく、ストロボ充電スイッチを背面に配置する。例文帳に追加

To arrange a stroboscope charging switch on a back surface without drastically changing structure. - 特許庁

背もたれが取り付く揺動フレーム11は、幅広部7aに第２軸12で連結されている。例文帳に追加

The rocking frame 11 with the attached seat back therein is connected to the wide width part 7a with a second axis 12. - 特許庁

背もたれ部の構成において自由度を増して商品価値を大幅に高める。例文帳に追加

To greatly improve the commercial value by increasing the freedom degree in the constitution of a backrest part. - 特許庁