「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

容易に耐候性が優れた塗膜を形成することができる有色骨材含有塗材及び着色骨材含有塗材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a color-aggregate-containing coating material and a colored-aggregate-containing coating material, both capable of easily forming a coating film excellent in weather resistance. - 特許庁

本発明は水含有着色漆喰組成物を重ね塗りすることによって生じる着色漆喰塗膜の色差を抑制するために、着色漆喰塗膜の乾燥後の色むらを抑制するために、また着色漆喰塗膜の色飛びを抑制するために有効に用いることができる。例文帳に追加

The method can be effectively utilized for inhibiting a color difference of colored plaster coating resulting from recoating of a wet colored plaster composition, for inhibiting a color irregularity of colored plaster coating after drying, and for inhibiting a color scattering of colored plaster coating. - 特許庁

水を含ませると赤色になるが、唇などに塗り重ねると、やはり、玉虫色かかった色になる。例文帳に追加

It becomes red when it absorbs some water, but it eventually returns to the iridescent-like color when it is applied on the lips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒色紙マルチ用塗工液、黒色紙マルチの製造方法および黒色紙マルチ例文帳に追加

COATING LIQUID FOR BLACK COLORED PAPER MULCH, METHOD FOR PRODUCING BLACK COLORED PAPER MULCH AND BLACK COLORED PAPER MULCH - 特許庁

２色性塗料組成物、２色性塗膜形成方法および２色性塗装物例文帳に追加

DICHROIC PAINT COMPOSITION, MANUFACTURE OF DICHROIC COATING FILM, AND DICHROIC PAINTING MATERIAL - 特許庁

赤色着色組成物、ならびに該組成物を用いた赤色塗膜およびカラーフィルター例文帳に追加

RED-COLORED COMPOSITION, AND RED COATING FILM AND COLOR FILTER USING THE COMPOSITION - 特許庁

自動車補修塗装における、特に補修対象となる上塗り塗色が隠蔽性の悪い塗色である場合にも、隠蔽性を確保しつつ補修塗色との色一致性を高められるカラープライマーや上塗り塗料を簡便に作成するための調色補助カードを提供する。例文帳に追加

To provide a color matching auxiliary card for simply preparing a color primer or a face coating material with enhanced color correspondence to a repairing color while securing opacifying properties even when the face coating color which comes to the object to be repaired is particularly a coating color having inferior opacifying properties in the automotive repair coating. - 特許庁

観察角度によって色の見え方が異なる塗色について、異なる角度における色を同時に評価でき、ハイライト及び／又はシェードを含む塗色評価をより的確に行うことを可能にする塗色評価パネルの提供。例文帳に追加

To provide a coating color evaluation panel capable of simultaneously evaluating colors at different angles about the coating color having different appearances in color by the observation angle and allowing the coating color evaluation including highlight and/or shade to be performed more accurately. - 特許庁

着色塗膜とクリヤ塗膜との複層における着色塗膜を形成する着色塗料の調色を短時間で精度よく行うことができる調色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toning method capable of precisely toning coloring paint for forming a colored coating film in a double layer of the colored coating film and a clear coating film in a short period of time. - 特許庁

被塗物に、上塗り塗膜として、熱硬化型粉体スラリー着色塗膜及び熱硬化型粉体スラリー透明塗膜が順次積層されてなることを特徴とする上塗り塗膜形成方法。例文帳に追加

A method of forming a top film is performed by alternatively putting thermosetting type powder slurry color films on thermosetting type powder slurry clear films on a material to be coated. - 特許庁

自動車用塗膜における、上塗り塗膜に含まれる微小有機顔料の凝集を抑制し、色相を安定化させ、更に、透過光による下塗り塗膜と上塗り塗膜の界面での劣化、しいては剥離を防止することにある。例文帳に追加

To control the agglomeration of a fine organic pigment contained in a top coat for a vehicle film, stabilize the hue and also prevent not only the deterioration but also the release on an interface between a prime coat and the top coat generated by the transmitted light. - 特許庁

異なる色計測装置を備えた複数サイト間での塗色管理をリファレンスとなる塗色承認板を用いずに精度よく行う。例文帳に追加

To perform dyeing management precisely among a plurality of sites having different color measuring devices without a coating-color approval board as a reference. - 特許庁

黒色塗膜は、着色顔料の添加によって黒色塗膜の明度指数Ｌ*が４０以下に調整されていることが好ましい。例文帳に追加

As for the black coating film, it is preferable that the brightness index L* of the black coating film is adjusted not more than 40 by the addition of a color pigment. - 特許庁

着色可能な像を備える塗り絵と、加熱により消色可能なインキを収容する筆記具の複数色とからなる塗り絵セット。例文帳に追加

The line drawing for coloring comprises a coloring having an image to be colored and a writing instrument in a plurality of colors housing an ink that is decolorizable by heating. - 特許庁

色相が相違する２以上の着色塗膜からなる複層塗膜であって、形成される複数の着色塗膜の劣化速度が相違するものであり、自然曝露条件下で経年により意匠が変化する複層塗膜。例文帳に追加

The multi-ply coating film comprises two or more color coating films different in color, a plurality of the formed color coating films different in degradation speed and, therefore, the design is secularly changed under natural exposure conditions. - 特許庁

下側の第１ベース塗膜３ａと上側の第２ベース塗膜３ｂの両塗膜にて特定色を出す積層塗膜構造において、塗膜を特に厚くすることなく、良好な発色を得る。例文帳に追加

To obtain good color development without particularly thickening a coating film in a laminated coating film structure which develops a specific color by both coating films of a first base coating film 3a of a lower side and a second base coating film 3b of an upper side. - 特許庁

着色塗膜を被塗物上に形成する工程（１）及び上記工程（１）によって得られた着色塗膜に塗膜分解因子を作用させる工程（２）によって得られることを特徴とする意匠性を有する塗膜。例文帳に追加

The coating film with designability is obtained by a process (1) of forming the color coating film on an object to be coated and a process (2) of operating a coating film decomposing factor to the color coating film obtained by the process (1). - 特許庁

基材と着色塗膜と光触媒性塗膜よりなる光触媒性着色被覆物品において、光触媒塗膜が透明であって、高耐候性結着材を塗膜形成要素として含む着色塗膜を介して形成されることを特徴とする光触媒性着色被覆物品。例文帳に追加

In the photocatalytic colored coated article comprising a base material, a colored coating film, and a photocatalytic coating film, the photocatalytic coating film is transparent and formed through a colored coating film containing a high weathering binding material, as a coating film forming element. - 特許庁

紫色の色相を有する複層塗膜において、青色および黄色という補色関係にある２色の粒子状の光を認識することができる複層塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film by which particulate light of two colors such as a blue color and a yellow color in the relation of complimentary colors can be recognized in the multilayer coating film having a hue of violet. - 特許庁

色合わせ判定部５２は製品色計測データと装置適応塗色データとを比較して、製品の色が塗色サンプルの色に一致しているか否かを判定する。例文帳に追加

A color-matching determining part 52 determines whether the color of a product coincides with the color of a coating-color sample or not by comparing product-color measurement data with device-adapted coating-color data. - 特許庁

浄土真宗系は黒塗り・紺系、他宗は朱塗り・朱色系のものが使用される。例文帳に追加

Butsugu used by Jodo Shinshu Sect and its lineage are black-lacquered in the blue range, while those used by other sects are vermillion-lacquered in the vermillion range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プライマーサーフェーサーの塗色決定方法、及び、補修塗膜形成方法例文帳に追加

COATING COLOR DETERMINATION METHOD OF PRIMER SURFACER AND REPAIRED COATING FILM FORMING METHOD - 特許庁

クリヤー塗膜５は色相塗膜３や印刷層４との間で優れた密着性を有する。例文帳に追加

The clear coated film 5 has excellent adhesiveness between the color phase coated film 3 and the printing layer 4. - 特許庁

上塗り塗膜に燐酸塩系防錆顔料を含有させても、着色は阻害されない。例文帳に追加

The coloring is not disturbed even in the case the phosphate based rust proofing pigment is incorporated in the upper coating film. - 特許庁

発色性ポリマー構造体からなる塗膜、塗膜形成方法、及び塗料例文帳に追加

COATING FILM MADE OF CHROMOGENIC POLYMER STRUCTURE, COATING FILM-FORMING METHOD AND COATING MATERIAL - 特許庁

優れた意匠のシルバーメタリック塗色を有する複層塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film having a silver metallic coated color with an excellent design. - 特許庁

被膜は、少なくとも透明上塗層及び着色下塗層を有するものである。例文帳に追加

The film has at least a transparent topcoating layer and a colored undercoating layer. - 特許庁

着色絹粒子および／または油性物質含有絹粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colored silk particles and/or oily substance-containing silk particles. - 特許庁

骨材含有塗材の製造方法及びその方法に用いられる原色塗材ペースト例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGGREGATE-CONTAINING COATING MATERIAL AND PRIMARY COLOR COATING MATERIAL PASTE USED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

塗色サンプルを変角分光光度計２０で測色し、その結果と塗料データとを合わせて基準塗色データを生成し、基準塗色データベース２６に格納する。例文帳に追加

A goniophotometer 20 performs color measurement of a coating color, generates reference coating-color data by combining the result with coating data, and stores it in a reference coating-color database 26. - 特許庁

台となるシート上に、白色及び黒色の混色により明度が調整されてなる複数の明度の異なる塗色の色見本がシート一枚に並べて備えられている、もしくは該明度の異なる塗色の色見本がシート一枚に一色で設けられていることを特徴とする調色補助カード。例文帳に追加

The color matching auxiliary card is obtained by arranging color samples of a plurality of coating colors having different lightnesses obtained by adjusting the lightness with a mixed color of white and black on one sheet of a base or by providing the above color samples of coating colors having different lightnesses on one sheet in one color. - 特許庁

本発明は、ロッド塗工方式を用いた塗工紙の顔料塗工層を塗工形成する方法に関して、塗工操業性に優れ、塗工量の増量を可能にし、塗工紙表面の平滑性、白色濃淡ムラ（白紙面感ムラ）、および印刷適性に優れた塗工紙を得る方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for obtaining coated paper, which has excellent coating operability, increases a coating amount, excellent smoothness on the surface of coated paper, white lightness and darkness unevenness (white paper surface feel unevenness) and printability in a method for coating and forming a pigment coated layer of coated paper using a rod coating method. - 特許庁

各表示素子の有機機能層５は、赤色、緑色、及び青色のいずれか一色に塗り分けられている。例文帳に追加

The organic functional layer 5 of respective display elements are selectively coated in one color of red, green, or blue. - 特許庁

着色塗料塗膜の色の測定方法及びこの測定方法を用いた着色塗料の調色方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING COLOR OF COLORING PAINT COATING FILM AND TONING METHOD OF COLORING PAINT USING SAME - 特許庁

被塗基材１０にカラーベース塗膜２０を形成した後、光輝性塗膜３０のハイライト部分における干渉色と、カラーベース塗膜色とを、マンセル色相が１０ＲＰ〜１０Ｙの範囲内の同系色とする光輝性塗膜３０を形成し、さらに光輝性塗膜３０上にトップクリヤー塗膜４０を形成する。例文帳に追加

After a color base coating 20 is formed on an object substrate 10 to be coated, a luster coating 30 of which an interference color in the high-light portions of the luster coating 30 itself and the color base coating color are same type colors in a range from 10RP to 10Y in Munsell color system is formed and further a top clear coating 40 is formed on the luster coating 30. - 特許庁

この有色粒子を、塗床材のベースとなる塗床主材に混合すると、前記空隙粒子の空隙に、前記塗床主材が入り込む。例文帳に追加

When the colored particle is mixed with the floor coating main material to be a base for the floor coating material, the floor coating main material enters the voids in the voided particle. - 特許庁

なお、ベース塗膜４と上塗り塗膜５の色相の組合せによっては、意匠性に優れた模様塗装金属板を提供することもできる。例文帳に追加

A pattern-coated metal sheet excellent in designability can be provided by combining the hues of the base paint film 4 and the finishing paint film 5. - 特許庁

表面塗膜を金属板に設けてなる遮熱塗装板において、表面塗膜と金属板の間に白色系塗膜を設ける。例文帳に追加

The heat insulating coated plate comprising a metallic plate and a surface coating film mounted thereon has a white base coating film placed between the surface coating film and the metallic plate. - 特許庁

少なくとも色調の異なる２色以上の着色エマルション塗料を、順次塗り重ね、該塗装塗膜が流動状態の内に、塗装塗膜の表面を押圧することで、下層の塗装塗膜の色調と上層の塗装塗膜の色調とが混ざり合う模様塗膜の形成方法で上記課題を解決する。例文帳に追加

At least two colored emulsion coatings having different color tones are applied in turn one upon another, and the surface of the coating film is pressed while the coating film is kept fluid so that a pattern coating film in which the color tone of the coating film of a lower layer and the color tone of the coating film of an upper layer are mixed together is formed. - 特許庁

自動車用上塗り塗膜の補修により得られた塗膜の色相、あるいはその塗膜を透かして見た場合の底色の色相が被補修塗膜と同等となるよう、容易に補修できる補修方法及び補修用の塗料の提供。例文帳に追加

To provide a method and paint for repair which allows a capable of easy repair to have the same hue of a coating film obtained by the repair of an automobile top coating film or the same hue of the underhue in peering into the coating film as that of a coating film to be repaired. - 特許庁

母材鋼板１の表面に、プライマー２ついで着色塗膜３を順に塗布形成し、着色塗膜３がトップコート層になるようにする。例文帳に追加

A primer 2 and a colored coating film 3 are successively formed on the surface of a matrix steel plate 1 so that the coating film 3 becomes a topcoat layer. - 特許庁

上塗り塗膜の初期変色及び経時変色の防止性能に優れた２液シーラー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-liquid sealer composition excellent in prevention ability for initial discoloration and discoloration with time. - 特許庁

白色パール調複層塗膜の形成方法、及び白色パール調複層塗膜を有する塗装物品例文帳に追加

METHOD FOR FORMING WHITE PEARLY MULTILAYER COATING FILM, AND COATED ARTICLE HAVING WHITE PEARLY MULTILAYER COATING FILM - 特許庁

調色を簡単に行うことができ、且つその塗膜は仕上がり外観及び塗膜性能に優れた着色スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a colored-slurry ensuring an easier color-matching, and having a superior finish-appearance and function of its coating film. - 特許庁

担体の形状や胡粉下地の有無に関係なく彩色塗膜を採取することができる彩色塗膜採取法を提供する。例文帳に追加

To provide a color coating film extraction method capable of extracting a color coating film regardless of the shape of a carrier and whether or not an aleuron ground is provided. - 特許庁