「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

塗工紙の白色度向上、塗工紙の印刷適性に優れ、有害物質の発生がない塗工用樹脂、及びこれを用いた紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for coating, capable of providing a coated paper having improved brightness and excellent in printability, and hardly generating a toxic substance, and further to provide a composition for coating paper by using the resin. - 特許庁

車体の塗膜変色や塗膜への汚れ付着がなく、さらに塗布後長時間放置しても塗膜欠陥を発生しない安定した塗膜性能と塗布作業性を兼備したシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method combining stable paint film performance and applying workability free from discoloration of a paint film and sticking of soil to the paint film of an automobile body and moreover causing no defect in the paint film even if left for a long time after applied. - 特許庁

塗布した部位に関わらず均一、かつ短時間で脱色する塗膜を形成でき、塗り忘れや塗り斑を防止できる水系クリヤー塗料組成物、およびこれを用いた塗膜の製造方法の実現。例文帳に追加

To achieve an aqueous clear coating composition capable of forming a uniform coated film decolorizable for a short period of time irrespective of a coated site and preventing forgetting about coating or coating unevenness and to achieve a method for producing the coated film using the coating composition. - 特許庁

一　赤と白又は黄赤と白で一辺が一・五メートル以上十メートル以下の方形の格子縞に塗色すること。この場合において、隅は白以外の色で塗色すること。例文帳に追加

(i) Each object shall be coated in red and white or yellowish red and white and in the pattern of square cross stripes with an edge length of 1.5 meters or more to 10 meters or less. In this case, each corner shall be in colors other than white.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

より黒色度、耐酸化性、塗料化時の分散性、該塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性に優れた複合黒色酸化物粒子、その製造方法、黒色塗料及びブラックマトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide a composite black oxide particle excellent in blackness, oxidation resistance, dispersibility at painting and the surface smoothness of a coated film and to provide its manufacturing method, a black paint and a black matrix. - 特許庁

また、ベース塗膜に重ねるクリヤー塗膜を形成するクリヤー塗料組成物に、上記金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料の色相を基準とした特定範囲の色相の着色顔料を含有させた。例文帳に追加

A coloring pigment of the hue in the specified range in which the hue of the alumina flake pigment coated with the metal oxide is set as the reference is contained in a clear coating material composition forming a clear film to be overlapped on a base film. - 特許庁

そして紫外線を照射する前の塗膜１の色と、紫外線を照射して上記評価溶液を除去した後の塗膜１の色の色差を測定する。例文帳に追加

The chrominance between the color of the coating 1, before the ultraviolet irradiation and the color of the coating 1 after the ultraviolet irradiation and the removal of the evaluation solution is measured. - 特許庁

染色工程（ａ）は、前記布帛に前記染色剤として捺染剤を塗工する塗工工程（ａ１）、あるいは、前記染色剤である染料液に前記布帛を浸漬する浸漬工程（ａ２）が採用できる。例文帳に追加

A coating process (a1) for coating the fabric with a printing agent as the dyeing agent or an immersion process (a2) for immersing the fabric in a dye liquid being the dyeing agent is adopted as the dyeing process (a). - 特許庁

メタリック塗装、パール塗装などの異方性塗色について、色が違っても適用することのできる体系的かつ定量的な評価基準を用いた塗色評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paint color evaluation method that uses a systematic and quantitative evaluation criterion applicable to different anisotropic paint colors of metallic coating or pearl coating. - 特許庁

なお、元画像色領域１６は線分領域１２と同程度の狭い領域であるから、元画像と異なる色でぬりえを行うときにもその色が邪魔になりにくい。例文帳に追加

The original image color region 16 is as narrow as the line segment region 12 so that the image can be colored in a color different from the original image without regard to the color. - 特許庁

基材１の表面に着色模様層２，無機クリア塗膜３を介して色素，光触媒粒子５を含む表層塗膜４が形成された着色塗装板である。例文帳に追加

In this colored coated plate, a surface layer coating film 4 containing pigment and photocatalytic particles 5 is formed on the surface of a substrate 1 via a colored pattern layer 2 and an inorganic clear coated film 3. - 特許庁

得られる塗膜に色ムラがなく均一な多色性を発現することができ、かつ、補修が容易である多色性多層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multilayer coating film with a multicolor trait by which it is possible to obtain a coating film which is free from color irregularities and develops a multicolor trait and further, can be easily repaired. - 特許庁

また、ベース塗膜に重ねるクリヤー塗膜を形成するクリヤー塗料組成物に、上記光輝性顔料の色相を基準とした特定範囲の色相の着色顔料を含有させた。例文帳に追加

A coloring pigment of the hue in the specified range in which the hue of the brilliant pigment is set as the reference is contained in a clear film composition forming a clear film to be overlapped on a base film. - 特許庁

必要な量及び色の骨材着色型塗材を少量から短時間で製造することができる骨材着色型塗材の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an aggregate-coloring type coating material capable of manufacturing an aggregate-coloring type coating material in a required amount and color from a small quantity in a short time and also an aggregate-coloring type coating material obtained thereby. - 特許庁

塗色をその発色形態により吸収、反射、干渉のいずれかに分類し（Ｓ１）、各分類ごとに塗色の良否判定を行う基準となる基準許容範囲を作成する（Ｓ３）。例文帳に追加

The paint color is classified into absorption, reflection or interference on the basis of a color development state (S1), to generate a reference allowable range as a reference for determining the quality of the paint color, for each category (S3). - 特許庁

このように、ルーバー７０の部分が透明塗膜に対応し、黒色のミラーホルダ７が黒色塗膜に対応することとなるので、反射膜５の裏面に黒色塗装とクリアコートとを塗装する必要がない。例文帳に追加

The louver 70 part thus corresponds to a transparent paint film, and the black mirror holder 7 corresponds to a black paint film, so that there is no need to paint clear coating and black coating on the back face of the reflecting film 5. - 特許庁

得られる塗膜に色ムラ、色落ちおよび耐候性の低下等の問題が発生せず、かつ色に深みがあり、彩度の高い高意匠性多層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multilayer coating film, with sophisticated design properties, which is free from the generation of problems such as color uneveness and discolor of a coating film to be obtained and the deterioration of its weatherability and shows a conspicuous color profundity and a high chroma. - 特許庁

顧客が提示した色の質感を表現するデジタルイメージ画像から、工業製品の塗色、特に意匠性が高いメタリック塗色を特定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for specifying a paint color of an industrial product, especially a design-oriented metallic paint color, from a digital image picture that describes a texture of a color presented by a customer. - 特許庁

上側にあるラテックス下塗り層、および黒色スペーシング剤を含有するゼラチン下塗り層を含んでなるポリエステルフィルムを開示する。例文帳に追加

A polyester film comprises a latex undercoat at the upper side and a black spacing agent-containing gelatin undercoat. - 特許庁

ペン、色鉛筆、クレヨンなどの種々の筆記具を用いた場合であっても描きやすく、かつ画像に滲みがないぬりえ用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric which is used for coloring, can easily be drawn, even when various writing tools such as pens, colored pencils or crayons are used, and does not cause the blotting of images. - 特許庁

そして、上記塗り絵シール２は、塗り絵の輪郭線を構成するフレーム３の内側へ着色プラスチックシート４を連設して形成される。例文帳に追加

The picture painted seal 2 is formed inside a frame 3 constituting the contour of a painted picture over which a colored plastic sheet 4 ranges. - 特許庁

本発明は、白色度、白紙光沢度、及び耐光性に優れ、且つ良好な塗工適性を有した印刷用塗工紙に関するものである。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing, excellent in whiteness, white paper luster and light fastness, and having a good coating aptitude. - 特許庁

構造性発色を呈する光輝材層を有する塗膜の形成方法及び該方法により形成された塗膜例文帳に追加

METHOD OF FORMING COATING FILM HAVING BRIGHT MATERIAL LAYER SHOWING STRUCTURAL COLORING, AND COATING FILM FORMED BY THE METHOD - 特許庁

表面塗膜を透過した赤外線は白色系塗膜で反射して吸収されないようにすることができる。例文帳に追加

An infrared ray penetrating the surface coating film is reflected by the white base coating film without being absorbed. - 特許庁

光反射の異方性を生じさせるエンボス面を表面に有する着色塗膜層からなる意匠性塗膜。例文帳に追加

This design coating film comprises a colored coating later having an embossed surface for producing an anisotropy of light reflection. - 特許庁

紫外線の照射を受けても変色せず、意匠性、硬度等の諸特性が優れた塗り床を形成可能な厚膜型塗り床材を提供する。例文帳に追加

To provide a thick-film type coating flooring material forming a coated floor having excellent various characteristics such as designability and hardness without discoloring even when receiving ultraviolet radiation. - 特許庁

塗工工程では、ワーク２の表面３ａ上に設定された被加飾領域４に着色層１０を塗工して形成する。例文帳に追加

In the coating step, a colored layer 10 is coated on a decorated area 4 set on the surface 3a of a workpiece 2. - 特許庁

フィルムに塗工した際に黄色く見えにくいフィルム改質用樹脂組成物およびこれを塗工したフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film-modifying resin composition and a film, to which the resin composition is applied, for hardly making the film look yellow when the film is coated with the film-modifying resin composition. - 特許庁

従来の、枠内に色を塗るだけの塗り絵に、数唱の反復を取り入れ、知能、能力の発達や維持に貢献できる塗り絵を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring picture that can contribute to development and upkeep of intelligence and ability by adopting repetition of number counting to a conventional coloring picture only for coloring the inside of a frame. - 特許庁

低塗工量でありながら、嵩高で白色度が高く、印刷面感に優れた印刷用微塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper for printing, which has bulkiness, high whiteness and excellent feeling of printing surface in spite of having a small coated amount. - 特許庁

耐候性、耐水性、耐変色性等の基本特性に優れ、塗膜の密着性も改善された複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide double layered coating films which are excellent in basic characteristics, such as weatherability, water resistance and discoloration resistance and are improved in the adhesion property of the coating films as well. - 特許庁

１種類の上塗り塗料を用いて複数の色相を呈することができる積層塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a laminated coating film capable of exhibiting a plurality of colors using one kind of top coat coating material. - 特許庁

建築物外壁の屋外側に形成された旧塗膜面に対し、少なくとも１種の着色塗料を塗付する。例文帳に追加

At least one kind of coloring paint is applied on an existing painted face formed at the outdoor side of an external wall of a building. - 特許庁

こて、ローラー等による一般的な塗り床施工法で、御影石の模様・色彩が表現できる塗床材例文帳に追加

To provide a flooring material for painting a granite-like surface pattern capable of expressing the granite-like pattern and coloration to floors by conventional paint-application methods in which a trowel, a roller, etc., is used. - 特許庁

ベース塗膜の色戻りを抑制し、優れた複層塗膜を形成することができるクリヤー塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a clear coating composition capable of restraining color reversion of a base coating film, and capable of forming an excellent multilayered coating film. - 特許庁

金属光沢をもつ基材・金属板１に発色顔料分散クリア塗膜２，トップフルグロスクリア塗膜６を順次積層している。例文帳に追加

Clear coating film 2 with coloring pigment dispersed therein and top full-gross clear coating film 6 are laminated one after another on a metal board 1 that is a substrate having metallic luster. - 特許庁

２色以上のインキ層を、安価で、簡単に、塗工の位置精度を高く、塗り分けられた熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet on which ink layers with two colors or more are applied separately at low cost, in simple process, and at high position accuracy of coating. - 特許庁

塗膜外観（発色性）のバラツキが少なく、安定した意匠性を有する積層塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a laminated coating film small in the fluctuation of a coating film appearance (coloring) and having stable designability. - 特許庁

建築物外壁の屋外側に形成された旧塗膜面に対し、少なくとも１種の着色塗料を塗付する。例文帳に追加

At least one kind of coloring paint is applied to an old coating film surface formed on the outdoor side of a building exterior wall. - 特許庁

次に中塗りという下地の色を塗りさらに本塗装をし、出来映えを検査した後に、完成車の組み立て工場にボディを渡します。例文帳に追加

The body will go through the processes of under coat, middle coat, and finish coat, and is then inspected before going to the assembly line. - 厚生労働省

土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling. - 特許庁

シェード部で有色感が得られるとともに、ハイライト部とシェード部とで色差が強調され、さらに中間部で黄色系の発色が得られ、塗膜を見る角度によって３色性の意匠を発現可能する光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gloss coating composition capable of obtaining a color feeling in the shade part, emphasizing difference in color between the highlight part and the shade part, giving yellowish color in the middle part, and showing trichroic design by the difference in the angle to see the coated film, a method for forming coating film, and a coated product. - 特許庁

シェード部で有色感が得られるとともに、ハイライト部とシェード部とで色差が強調され、さらに中間部で黄色系の発色が得られ、塗膜を見る角度によって３色性の意匠を発現可能な光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gloss coating composition capable of obtaining a color feeling in the shade part, emphasizing difference in color between the highlight part and the shade part, giving yellowish color in the middle part, and showing trichroic design by the difference in the angle to see the coated film, a method for forming coating film, and a coated product. - 特許庁

白色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第一液状化粧料を人体の毛髪に下地塗りしてその毛髪を白色に染め、次いで有色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第二液状化粧料をその毛髪に上塗りして所望の色に着色する。例文帳に追加

A first liquid cosmetic agent containing a white pigment, oils and fats, water and a polymer is applied as a base coat onto human hair to dye the hair white, and a second liquid cosmetic agent containing a colored pigment, oils and fats, water and the polymer is subsequently applied to the hair applied with the base coat to color the hair with a desired color. - 特許庁

多色感熱記録体において、２層からなる感熱発色層中の上層の感熱発色層の塗工欠陥検出を可能した多色感熱記録体および塗工欠陥箇所を排除する多色感熱記録体の製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a multi-color thermal recording material which can detect the coating defect of the upper layer thermal coloring layer in a thermal coloring layer made of two layers in the multi-color thermal recording material, and to provide the manufacturing process of the multi-color thermal recording material which excludes a coating defect position. - 特許庁