「苗質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

育苗床の保水性を確保し、種子の発芽性を向上させ、更に育苗期間中、灌水の回数および育苗床の質量を低減させることで人的労働力を低減させ、且つ植物の生育に悪影響を及ぼさない育苗シートおよび育苗床を得る。例文帳に追加

To obtain a nursery sheet which secures the water retainability of nursery bed, improve the germination of seeds, save the human labor force by decreasing both of irrigation frequency and the mass of the nursery bed for the period of raising seedlings and do not negatively affect the growth and development of plants and a nursery bed. - 特許庁

６　この法律において「指定種苗」とは、種苗（林業の用に供される樹木の種苗を除く。）のうち、種子、胞子、茎、根、苗、苗木、穂木、台木、種菌その他政令で定めるもので品質の識別を容易にするため販売に際して一定の事項を表示する必要があるものとして農林水産大臣が指定するものをいい、「種苗業者」とは、指定種苗の販売を業とする者をいう。例文帳に追加

(6) The term "designated seeds" as used in this Act means seeds (excluding that of trees provided for forestry), appearing in the form of seeds, spores, stems, roots, seedlings, saplings, scions, rootstocks, spawn or other parts of plants specified by the Cabinet Order, which are designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as requiring certain matters to be labeled at the time of sale thereof in order to facilitate identification of their quality, and the term "seed dealer" as used in this Act means persons engaged in the sale of designated seeds in the course of business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、苗載せ台７には、苗マットの送り出し方向に実質的に平行に設けられた複数の電極１４が設置される。例文帳に追加

A plurality of electrodes 14 mounted substantially parallel to the feed out direction of seedling mats are installed on a seedling-placing base 7. - 特許庁

育苗した苗木を実質的閉鎖環境内で蛍光灯及び／又はＬＥＤで光照射下し生育させる。例文帳に追加

The grown seedling is further grown in an essentially closed environment under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED. - 特許庁

台木苗トレー内にマトリックス状に収容された複数の台木苗を、一括して狭持、切断することで、大量に品質の揃った接木苗を製造可能とする。例文帳に追加

To provide a device for producing grafted seedlings, which can collectively nip and cut plural stock seedlings received in a stock seedling tray in a matrix-like state and thereby can produce the stock seedlings having a uniform quality in a large amount. - 特許庁

切土法面、硬質岩盤法面、モルタル吹付層等の草木苗植栽方法及びその草木苗を植栽した緑化法面並びに草木苗植栽用客土袋例文帳に追加

CUT SLOPE, HARD ROCK-MASS SLOPE, TREE-PLANT SAPLING PLANTING METHOD FOR MORTAR-SPRAYED LAYER OR THE LIKE, GREENING SLOPE ON WHICH THE TREE-PLANT SAPLING IS PLANTED, AND BORROW-MATERIAL BAG FOR PLANTING TREE- PLANT SAPLING - 特許庁

多孔質焼結体育苗床及びその製造方法、並びに多孔質焼結体育苗床を用いた栽培セットにおいて、多孔質焼結体育苗床が、軽量で優れた機械的強度を有し保水性に優れており毎日水やりをする必要がなく、繰り返し使用が可能であること。例文帳に追加

To provide a porous sintered raising seedling bed, a method for producing the porous sintered raising seedling bed, and a cultivation set using the porous sintered raising seedling bed, wherein the porous sintered raising seedling bed is light in weight, has excellent mechanical strength, is excellent in water-holding properties, has no need to water everyday, and is repeatedly usable. - 特許庁

ガラス質発泡体および少なくとも１種の他の資材を含む水稲育苗培土。例文帳に追加

The culture soil for paddy-rice raising seedlings contains a vitreous foamed body and at least one other material. - 特許庁

リサイクル可能な材質からなり、かつ、蔓生植物の育苗を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling device consisting of a recyclable material and enabling raising seedling of liana. - 特許庁

ホンダワラ類の藻場造成や養殖に適した良質な海藻の種苗を生産する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality seaweed seeds and seedlings suitable for marine forest creation or marine culture for sargassum. - 特許庁

水質浄化部２は水耕植物６の生育の場所となる生育苗床２ａが設けられている。例文帳に追加

The water purification section 2 is provided with a seed growing bed 2a serving as a place for growing a hydroponic plant 6. - 特許庁

病害等のストレスに対する苗の抵抗性を高め、圃場に移植した後、病害等のストレスによって苗の生育が妨げられることを抑制して品質の良い安全な作物を収穫可能とする育苗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising seedlings capable of harvesting quality and safety crops by enhancing resistivity of the seedlings to the stress such as disease or the like, and suppressing inhibition of growth of the seedlings by the stress of disease or the like after transplanting to a field. - 特許庁

均一で、高品質な苗の育成が図れ、作業性が良好であり、深夜電力の利用により電力付加の標準化とコスト低減の図れ、計画的な甘藷苗育成業務の遂行可能な甘藷苗育成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for growing sweet potato seedlings, which can grow the seedlings of uniform and high quality, good in workability, capable of using late-night power to standardize power consumption and reduce cost, and allowing implementation of planned business for growing sweet potato seedlings. - 特許庁

貝類の種苗を垂下式にて採取する方法において、採苗器を、セメントを主成分とし、気硬性のアルカリ土類金属塩を４０〜９０質量％含有する水硬性組成物のスラリーで被覆して用いることを特徴とする貝類の種苗採取方法。例文帳に追加

This method for collecting the seedlings of a shellfish in an anchored sea basket style is such that a seedling collector is coated with a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing a non-hydraulic alkaline earth metal salt in an amount of 40 to 90 mass%. - 特許庁

育苗培土基材の性質に直接影響されることなく、良好な固化状態を安定して維持できると共に、播種作業性および保存性に優れた育苗培土用糊剤、およびこれを用いる育苗培土を提供する。例文帳に追加

To provide a paste agent for a culturing soil for growing seedlings, capable of maintaining a good solidifying state stably without being affected directly by the property of a base material of the culturing soil for growing the seedlings and also excellent in sowing work efficiency and preserving property, and a culturing soil for growing the seedling using the same agent. - 特許庁

第六十一条　農林水産大臣は、優良な品質の指定種苗の流通を確保するため特に必要があると認められるときは、当該指定種苗の生産、調整、保管又は包装について当該指定種苗の生産を業とする者及び種苗業者が遵守すべき基準を定め、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 61 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall, where he/she finds it particularly necessary in order to secure the distribution of designated seeds of good quality, determine and publicize standards relating to the production, conditioning, stocking or packaging, of the said designated seeds, that should be complied with by persons producing the said seeds in the course of business and seed dealers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

砂丘地や砂漠、乾燥地などの緑化が困難な土質並びに気象条件下にあって、それらの影響を受けずに確実に苗木の根を砂中底部の伏流水層を有する土壌基盤まで到達させて苗木の活着を促進すると共に、使用した苗木ポットは着実に生分解して環境に残存しない苗木ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling pot which enables the sure arrival of the roots of a seedling at a soil base having an underflow water layer in a sandy area bottom portion even under the soil property and weather conditions of a sand dune, desert, or arid area, under which the greening is difficult, thereby promotes the rooting of the seedling, and can steadily biologically be degraded not to remain in environments. - 特許庁

苗貯蔵照明方法および苗貯蔵用照明装置において、低温貯蔵中の苗質を従来の一定光照射した場合よりも長期間維持すること、および貯蔵における照明器具の初期投資と消費電力量を低く抑え、また、梱包箱に入ったままの苗に対して光照射を行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide an illuminating method under seedling storage and an illuminator for seedling storage, enabling the quality of seedlings during their low-temperature storage to be maintained for a long period compared to the conventional case under constant light irradiation, both the initial investment of illuminating utensils for seedling storage and power consumption to be limited to low levels and a light irradiation on seedlings left to be contained in packing boxes to be made. - 特許庁

有機質汚泥の発酵処理物である汚泥コンポストの有効利用（育苗）を図り、生分解性及び肥効成分を含有した育苗ポットを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable seedling-raising pot produced by effectively utilizing (rasing seedling) sludge compost composed of a fermented substance of organic sludge, and containing ingredients having biodegradability and fertilizer effect. - 特許庁

本発明に係る養液栽培装置１は、養液Ｌを貯え苗Ｓが栽培される栽培槽２と、苗Ｓから養液Ｌに溶出したアレロパシー物質を吸収するゼオライト９とを有する。例文帳に追加

This hydroponic culture device 1 comprises a culture tank 2 where culture solution L is stored and seedlings S are cultured, and a zeolite 9 absorbing the allelopathy substances eluting out into the culture solution L from the seedlings S. - 特許庁

作物の水耕栽培での収穫量を増加させ、品質を向上させ、使用後の水耕栽培苗床の処理が容易な水耕栽培用苗床構造物の提供。例文帳に追加

To provide a seedbed structure for a water culture, increasing the harvested amount of crops in the water culture, improving their quality and enabling an easy treatment of the seedbed structure after its use. - 特許庁

ウリ類の断根接ぎ木において穂木に発生する奇形葉の発生を抑制するとともに葉の黄化を防止して、接ぎ木苗の移植、あるいは定植後の生育がすぐれる良質な接ぎ木苗を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for high-quality grafted nursery plant production, with which development of malformed leaves developing in a scion of a root pruned graft of cucurbitaceous fruit is controlled, yellowing of leaves is prevented and grafted nursery plants are excellently transplanted or excellently grow after transplantation. - 特許庁

割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用培土を、安価でかつ少ない作業工数で量産することができ、しかも、製造した育苗用培土の密度が全体的に均一で高品質となる培土製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a culture soil-producing apparatus which can massively produce the non-cracking, non-collapsing, easily handleable raising seedling culture soil at a low cost in reduced work processes and gives a wholly uniform density and a high quality to the produced raising seedling culture soil. - 特許庁

根のない台木に高品質の接穂を接木し、接木直後の苗を培地に挿して垂直に立て、湿潤空気中、微弱光線を照射しながら低温で貯蔵することを特徴とする根のない接苗の貯蔵方法。例文帳に追加

This method for storing graft seedlings without roots comprises grafting scions of high quality on a stock without roots, inserting seedlings just after being grafted into a medium to vertically raise them and storing them at low temperature in moist air while irradiating them with slight lights. - 特許庁

アルミ鋳物製苗床はその内部にセラミックス製の多孔質フィルターを内蔵することで、その機能を用途化したものである。例文帳に追加

The ceramic porous built-in hydrospace nursery bed comprises an aluminum casting nursery bed where a ceramic porous filter is built in to make use of its function. - 特許庁

動物質醗酵物を含有する園芸培土、育苗用である前記園芸培土、及び放線菌を含有する前記園芸培土。例文帳に追加

The horticultural soil contains animal fermentation material, is used for raising seedlings, and has actinomyces. - 特許庁

移植面の土質の硬さに関わりなく、移植苗を一定の植付深さに植え付けて移植することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a transplanter which can transplant transplanting seedlings in a constant planting depth without relating to the hardness of soil on a transplanting surface. - 特許庁

植物貯蔵／順化用装置において、植物の鮮度や苗質を高い状態に保持しつつ、植物の長期貯蔵及び又は順化を行なう。例文帳に追加

To provide a plant storage/acclimation device with which plants are long stored and/or acclimated while keeping the freshness or seedling quality of the plant in good condition. - 特許庁

高い発芽率を維持しながら苗質異常の発生を抑制できるコート種子の保存方法及び封止物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing coated seeds which can retain a high germination rate and can simultaneously control the occurrence of seedling quality abnormality, and to provide a sealed product. - 特許庁

イネ科植物(イネ苗葉、ベントグラス葉など)及びバラ科植物(バラ葉など)の葉をトラップ基質材として使用する。例文帳に追加

This trap method for pathogenic germs in reserved liquid comprises using gramineous plants (such as rice seedling leaves or bent grass leaves) and rosaceous plants (such as rose leaves) as a trap base material. - 特許庁

然しながら、従来例の育苗装置では、子株を水耕用ベッドに植えて育苗するものである為に、成育した子株を栽培装置の栽培床に植え替える際に、水耕用ベッドから子株の根を掘り出して植え替えるという作業を行なわなければならないので、子株の根を損傷してしまって、子株の苗質が悪くなるという問題があり、栽培装置での栽培にて初期成育が遅れ、良質の苺収穫及び一株当りの収穫量の点において課題があった。例文帳に追加

The strawberry raising seedling system has the following construction. - 特許庁

木本性植物のカルスから苗条原基を誘導する際に、再分化効率が高くない樹種でも効率良く再分化できる方法、および、形質転換したカルスから効率的に苗条原基を形成させて、その形質転換植物を再分化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently redifferentiating even tree series having redifferentiation efficiency which is not high when a shoot primordium is induced from callus of a woody plant and a method for redifferentiating a transformed plant by efficiently forming the shoot primordium from the transformed callus. - 特許庁

より安価な費用で済む簡便な手段によって、予め基質に付着させた目的の海藻種苗以外の珪藻の付着を抑制しながら海藻種苗をより効率的かつ安定的に生育し得るとともに、停電等により上方からの散水が停止した場合にも適応可能な、使い勝手のよい海藻種苗の生産技術を提供する。例文帳に追加

To provide a seaweed seed and seedling production technology further efficiently and stably growing seaweed seeds and seedlings by an easy means taking a further inexpensive cost while suppressing adhesion of diatom excluding objective seaweed seeds and seedlings previously stuck to a substrate, and applicable and easy to use even when watering from above stops by electrical power failure. - 特許庁

育苗床及びその製造方法において、量産が可能で低コストで製造することができ、植え替えの際にそのまま植えることができるため苗の根を傷めることがなく、かつ環境保全に貢献でき、木質材料を活用して用土の使用量を必要最小限としたこと。例文帳に追加

To provide a raising seedling bed which is mass-producible at low cost, can be planted as it is so as not to damage the root of a seedling when transplanting the seedling, contributes to environmental conservation, and utilizing woody material to use the minimum necessary amount of soil: and to provide a method for producing the raising seedling bed. - 特許庁

チップ状軟質ポリウレタンフォーム１から成形された、種あるいは苗挿入用凹所を備えた多孔性の本体部４ｂと、この本体部４ｂと一体化され本体部４ｂから外周方向に張り出すフランジ部４ａとを有する水耕栽培用育苗ポット例文帳に追加

The hydroponic raising seedling pot has a porous body part 4b formed of chip-state non-rigid polyurethane foam 1 and having a recessed part into which seeds or seedlings are put, and a flange part 4a integrated with the body part 4b and extending out from the body part 4b in a peripheral direction. - 特許庁

台木用トマトとしては、幼苗期の茎が実質的にアントシアニン色素を含まないもの、トマ幼苗期の茎色が、日本園芸植物標準色票のカラーコードで、１ＧＹ、３ＧＹ、５ＧＹ、７ＧＹ又は１０ＧＹに属するものを使用する。例文帳に追加

As for the tomato for a rootstock, a tomato, which has a stem in a seedling stage which does not substantially contain an anthocyanin pigment, and a stem color in a tomato seedling stage which belongs to 1GY, 3GY, 5GY, 7GY or 10GY in the color code of The Japan Color Standard for Horticultural Plants, is used. - 特許庁

生分解処理が可能な植物性材料を利用し、細菌や黴による育苗床の変質や損傷を防止すると共に、廃棄の際そのまま土中に廃棄、放置しても生分解され、残床処理の必要がない育苗床を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling-raising bed utilizing a vegetable material enabling biodegradable treatment, preventing deterioration and damage of the seedling-raising bed by bacteria and fungi, biodegraded even if directly discurded and allowed to stand in soil and not requiring treatment of waste bed. - 特許庁

定植地の地中に前記筒体の筒径とほぼ同径の縦穴を植物が育成する上で必要な水質及び水量を有する土壌層に至るまで掘削し、該縦穴に、前記長尺な根を有する植物苗１１をその筒体１０と共に埋め込むことによって、定植地に植苗する。例文帳に追加

A vertical hole having a diameter nearly equal to the diameter of the tube is drilled on the ground of the fix planting site to the depth reaching the soil layer having the water quality and quantity necessary for the growth of the plant, and the plant seedling 11 having a long root is put into the vertical hole together with the tube 10 to perform the plant seedling on the fix planting site. - 特許庁

種子を播種する表層に粒径の細かな土を均質に敷き詰めることを可能とする新規な構造からなる土入れ用反撥壁およびそれを使用した新規な構造からなる苗箱用土入れ装置、ならびにそれらを利用した新規な苗箱内への土入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repulsive wall which has a new structure enabling to homogeneously spread soil having a fine particle diameter over a surface layer for sowing seeds and is used for scattering the soil, to provide a soil-scattering device which has a new structure using the repulsive wall and is used for seedling boxes, and to provide a new method for scattering soil in seedling boxes, which uses the same. - 特許庁

筒型網２の内側に、平板状の固定基質３を略水平に取り付け、筒型網２の固定基質３より上方部分に種苗を取り付けることができるようにした海藻育成具１ａとする。例文帳に追加

The seaweed cultivation tool 1a is formed through almost horizontally fixing a plate-like fixation substrate 3 to the inside of a cylindrical net 2 so as to attach the seeds and seedlings to the cylindrical net 2 at its upper part than the fixation substrate 3. - 特許庁

本発明は、ミネラル成分補給効果、肥料濃度の和らげ効果のあるバラツキの少ない均質良質な育苗培養土とその製造方法の提供ができる。例文帳に追加

The raising seedling culture soil has an effect of supplying mineral components and an effect of relieving the concentration of fertilizer, and has homogeneous good quality with less unevenness. - 特許庁

筒状微多孔質焼成体１０内に充填した粒状土壌１１に、樹木の挿し穂１２を挿し込むとともに、保水材を敷設した苗床に、前記筒状微多孔質焼成体１０を埋設した。例文帳に追加

This nursery stock cultivating system is such that a scion 12 of a tree is inserted in granular soil 11 which is filled in a cylindrical fine porous baked body 10, and the cylindrical fine porous baked body 10 is buried in a seedling bed laid with a water retaining material. - 特許庁

育苗段階でも効果的に使用でき、しかも育苗における根の発育が良く、施肥操作を省力化することができるイネ科植物用ケイ酸質肥料を提供すること、および軽量気泡コンクリート端材などの廃材を原料として再利用することと、廃材を原料とした安価なケイ酸質肥料を提供することである。例文帳に追加

To obtain the subject siliceous fertilizer for graminaceous plants, effectively usable even in raising seedling stage, affording favorable root growth during raising seedling as well, thereby capable of labor saving for fertilizer application, and to obtain such a siliceous fertilizer at low cost by recycling waste materials such as lightweight cellular concrete chips as feedstock. - 特許庁

又、前記着生基質４，４…は網状体で形成され、前記養殖用ロープ６，６…にはマコンブ又はガゴメを発芽させた種苗糸片が固着されている。例文帳に追加

The adhesive substrates 4 are formed into a net body state, and Laminaria japonica Areschoug or Kjellmaniella crassifolia Miyabe germinated seedling string pieces adhere to the culture ropes 6. - 特許庁

ザントモナス属に属するテンサイ苗立枯病拮抗細菌が産生する新規なキサントバクシン（ xanthobaccin）群抗生物質であるキサントバクシンＡ、Ｂ及びＣを単離精製する。例文帳に追加

A novel xanthobaccin antibiotic group including xanthobaccin A, B and C that are produced by a bacterium in Xanthomonas antagonistic to beet damping-off disease are isolated and purified. - 特許庁